DERFILM DF-300

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION:
DERFILM DF-300 Coextruded film made
of Bi-Oriented Polypropylene (BOPP), thermosealable
on both sides and with corona treatment on one side.
This film is suitable to use with plain, metallizable and
other plastic films, or just as a monolayer.
Main specifications:
• Elevated thermosealable strength.
• Good sliding properties.
• Good dimensional stability.
• Provided with antistatic treatment.
• High resistance to breakage.
• Optimal gloss and transparency.
• Excellent barrier against steam of water.
• Resistant to oils, greases acids, bases and solvents
used in printing.
• Physiological harmless, odorless and tasteless.
• Available in 15, 20, 25, 30, 35, and 40 microns.
DERFILM DF-300
Película de
Polipropileno Biorientada (BOPP), coextruída y
termosellable por ambas caras, con tratamiento corona
por una cara. Este film es apto para acomplejarse con
filmes planos, metalizables, con otras películas plásticas,
o como monolámina.
Sus principales características son:
• Elevada fuerza de termosellado.
• Buen deslizamiento.
• Buena estabilidad dimensional.
• Provisto de tratamiento antiestático.
• Elevada resistencia a la rotura.
• Optimo brillo y transparencia.
• Excelente barrera al vapor de agua.
• Resistente a aceites, grasas, ácidos, bases y solventes
utilizados en impresión.
• Fisiológicamente inocuo, inodoro e insípido.
• Disponible en 15, 20, 25, 30, 35, y 40 micras.
DERFILM DF-300 Film de Polypropylène
Biorienté (BOPP), coextrudé et thermoscellable sur les
deux faces, avec un traitement corona sur une face.
Celui-ci peut s'adapter à des films plats, métallisables, à
d'autres pellicules plastiques, ou à d’autres films plastiques.
Ses caractéristiques fondamentales sont :
• Grande capacité de thermoscellage.
• Bon glissement.
• Bonne stabilité dimensionnelle.
• Traitement anti-statique.
• Grande résistance à la rupture.
• Excellent brillant et transparence.
• Excellente barrière à la vapeur d'eau.
• Résistance aux huiles, graisses, acides, bases et solvants
utilisés en impression.
• Physiologiquement non nuisible, inodore et insipide.
• Disponible en 15, 20, 25, 30, 35, et 40 microns.
General Characteristics
Características Generales
Caractéristiques Générales
DERFILM DF-300
APPLICATIONS / APLICACIONES / APPLICATIONS:
•
•
•
Packaging in VFFS and HFFS machines of products
such as: crisps, cereals, vegetables, pasta, spices,
dried fruits, biscuits, gelatines, bread, baked products.
Wrapping of boxes, tea bags, cookies, chocolates,
etc.
Can be printed and/or laminated on the treated
side, suitable for this application of up to six months
from the date of receipt, in regular storing
conditions.
•
Envasado en máquinas VFFS y HFFS de productos
tales como: Patatas fritas, cereales, legumbres, pastas,
especias, frutos secos, galletas, gelatinas, pan, productos
horneados.
• Sobreenvoltura de cajas, bolsas de té, galletas,
chocolates, etc.
• Puede ser impresa y/o laminada por la cara tratada,
siendo usualmente apta para esta aplicación durante un
máximo de 6 meses desde su recepción, en condiciones
de almacenamiento adecuadas.
•
•
•
Emballage, par des machines à ensachage vertical ou
horizontal, de produits tels que : les pommes frites, les
céréales, les légumes secs, les pâtes, les épices, les fruits
secs, les biscuits, les produits faits à base de gélatine,
le pain, les produits cuits au four.
Surenveloppe de barquettes, de sachets de thé, de
biscuits, de chocolat, de biscottes etc.
Il peut être imprimé ou laminé sur la face traitée, étant
normalement apte à cette application pendant une
période maximum de 6 mois à partir de sa réception,
dans des conditions de stockage adéquates.
SANITARY SUITABILITY / APTITUD SANITARIA / CERTIFICAT SANITAIRE:
•
DERFILM DF-300, is suitable to be used in contact with food products. • DERFILM DF-300, es apto para
su uso en contacto con productos alimenticios. • DERFILM DF-300, est conçu pour une utilisation au contact
de produits alimentaires.
DERPROSA
Ramírez Arellano, 37
28043 Madrid
España
Tel. 34 91 337 70 40
Fax 34 91 337 70 42
http://www.derprosa.es
E-Mail:
[email protected]
Technical Characteristics
Características Técnicas
Caractéristiques Techniques
TECHNICAL SPECIFICATIONS DERFILM DF-300
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DERFILM DF-300
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES DERFILM DF-300
Properties
Propiedades
Propriétés
Thickness / Espesor
Épaisseur
15
20
25
30
35
40
0,6 0,80
1 1,20 1,40 1,60
60
80 100 120 140 160
73 54,8 43,8 36,5 31,3 27,4
51.340 38.505 30.804 25.670 22.003 19.252
13,7 18,3 22,8 27,4
32 36,5
Yield / Rendimiento
Rendement
Unit Weight / Peso unitario
Poids Unitaire
Haze / Turbidez / Turbidité
Gloss / Brillo / Brillance
Tensile strenght at break
Fuerza en tracción
Force de Traction
Test Method
Unit
Unidad Método Ensayo
Unité Méthode d’essai
Values
Valores
Valeurs
Position
Posición
Position
TD
2
ASTM E 252-84
ASTM D 4321
M /kg
In /Lb
Gr/m
2
DERPROSA-009
2,3
180
%
%
ASTM 1003-00
ASTM D 2457-90
140 140 140 110 110 110
20.342 20.342 20.342 15.983 15.983 15.983
310 310 310 250 250 250
45.043 45.043 45.043 36.325 36.325 36.325
195 195 195 195 195 195
45
45
45
45
45
50
<5
<5
<5
<5
<5
<5
<4
<4
<3
<3
<3
<3
N/mm
Lb/In
N/mm
Lb/In
%
%
%
%
2
ASTM D 882-91
1,7
180
MD
µ.
Mills
Gauges
1,7
180
2,1
180
2,2
180
2,2
180
2
2
2
2
Elongation at break
Elongación / Élongation
Thermal shrinkage
Estabilidad Dimensional
Stabilité Dimensionnelle
MD
TD
MD
TD
Wetting tension
Tensión Superficial
Tension Superficielle
NT
TR
31
39
31
39
31
39
31
39
31
39
NT/NT
TR/TR
NT/M
TR/M
0,37
0,37
0,15
0,15
0,37
0,37
0,15
0,15
0,37
0,37
0,15
0,15
0,37
0,37
0,15
0,15
0,37
0,37
0,15
0,15
0,37
0,37
0,15
0,15
NT/NT
TR/NT
120
120
120
120
125
125
ºC
ASTM F 88-85
125
125
125
125
130
130
ºC
ºF
1kg/cm2, 1”
C.O.F. F/F
C.O.F. F/M
Sealing Temperature
Temperatura de Sellado
Température Scellage
31 Dinas/cm
39 Dinas/cm
ASTM D 882-91
ASTM D 1204-84
120ºC/248ºF, 5 min
ASTM D 2578-84
ASTM D 1894-90
ASTM D 1894-90
F/F: FILM/FILM • FILM/FILM • FILM/FILM
F/M: FILM/METAL • FILM/METAL • FOLIE/MÉTAL
TR:TREATED SIDE • CARA TRATADA • SURFACE TRAITE
NT: NON TREATED SIDE • CARA NO TRATADA • SURFACE NON TRAITE
MD: MAIN DIRECTION • DIRECCIÓN LONGITUDINAL • DIRECTION LONGITUDINALE
TD: TRANSVERSE DIRECTION • DIRECCIÓN TRANSVERSAL • DIRECTION TRANSVERSALE
• The above information is based on conclusive test evidence and DERPROSA’s experience. The Company is free to change, at any time, the
properties of its products, and refuses any responsibility arising from the use, handling or treatment of products after delivery. DERPROSA
guarantees this product during a period maximum of six months under adequate storing conditions• La información reseñada está basada
en pruebas contrastadas y experencia de DERPROSA. La Compañía se reserva la facultad de alterar las propiedades de sus productos, no
asumiendo responsabilidad alguna derivada del uso, manipulación o tratamiento a que sean sometidos con posterioriadad a su suministro,
garantizando exclusivamente las calidades de sus fabricados, indicados expresamente en los contratos de compraventa. DERPROSA garantiza
este producto durante un máximo de seís meses en condiciones de almacenamiento adecuadas. • L'information recueillie est basée sur différents
essais et sur l'expérience de DERPROSA. La Compagnie se réserve la faculté d'altérer les propriétés de ses produits et n'assume en aucun
cas la responsabilité dérivée de leur utilisation, manipulation ou traitement auxquels ils seraient soumis aprés avoir été livrés. Elle garantit
exclusivement les qualités de ses produits fabriqués come indiqués sur les contrats d'achat et de vente.DERPROSA garanties c'est produit
pendant un maximum de six mois, dans de conditions de stockage appropriés.
Ramírez Arellano, 37 • 28043 Madrid • España
Tel. 34 91 337 70 40 • Fax 34 91 337 70 42
http://www.derprosa.es • e-mail:[email protected]
DERPROSA