3£ C Programme europeen de certification forestiere

Parquet contrecolle en
usine, pret
la pose.
a
Nous sommes en mesure
de vous offrir Ie
{
savoir faire d'un fabricant de contrecolle,
associe au savoir fa~~opre
a Chene de I'est
dans les finitions qlie noustravaiUons toulo..!:!rsavec soin,
afin de vous offrirdes produits de qualite.
Nous vous pro osons 46 finitions differentes dans la
gamme des PI ncher d'autrefois', Plancher des lies,
Gamme nature, Vieux de France,
II convient pour Ie chauffage au sol basse temperature
en mode collee.
ENGINEERED WIDE BOARDS
46 different finishes
Traditional finishes
Aged and distressed look
6 mm top layers
Nuancier
TOP 6
dans la gamme Plancher d'autrefois®
ENGINEERED WIDE BOARDS
distressed oak
;3£ C
Programme europeen de certification forestiere
COUPE D'UNE LAME EN EPAISSEUR DE 16 mm
Parement chene 6 mm, milieu HDF, cont;rf!
balancement
fl3sim:iux, wofil
PG04
Thickness 16 mm
Top layer: 6 mm, bevel: PG04, middle: HDF
on the back: soft wood
Epaisseur 8 mm, en lamelles de 160 mm, dans les essences suivantes :
•
•
•
•
•
Erable canadien en choix PR, rustique, standard
Merisier americain en choix PR, standard
Noyer americain
Merbau
Frene retifie en choix c1assique
Possibilite de pose en coupe de pierre, baton rompu, damier, parallele.
Solid wood parquet, thickness 8 mm, 160 mm strips,
unfinished
Species of timber and choice :
• Canadian hard maple : first choice, rustical, standard
• American black cherry : first choice, standard
• Amercian walnut : classic
• Merbau : classic
• Thermo ash : classic
Mosai"que
Noyer americain, c1assique
8 mm x 160, parallele, verni
MOSAIC
American walnut, classic
8 mm x 160, parallel, varnished
Mosai"que
Noyer americain, c1assique
8 mm x 160, parallele, huile
MOSAIC
American
8 mm
x
walnut, classic
160, parallel,
oiled
Mosalque
MOSAIC
Mosai"que
Merisier americain, standard
8 mm x 760, coupe de pierre, verni
MOSAIC
American black cherry, standard
8 mm x 760, english style, varnished
Mosaique
Erable canadien, PR
8 mm x 760, damier, verni
MOSAIC
Canadian hard maple, first
8 mm x 760, squares, varnished
Mosaique Frene retifie, assode
a Mosaique
merisier americain, standard
8 mm x 760, baton rompu, huile
MOSAIC Thermo ash with Mosaic, american black cherry, standard
8 mm x 760, huringbond, oiled
Surchant
Dimensions: 160 x 8 x 22 mm et 160 x 8 x 10 mm,
dans les essences suivantes :
•
•
•
•
•
•
Erable canadien, traces de cceur
Merisier americain, traces d'aubier
Noyer americain, traces d'aubier
Merbau, legeres variations de teintes
Frene retifie, legeres variations de teintes
Chene, traces d'aubier
INDUSTRIAL PARQUET
Solid wood parquet, 160 x 8 x 22 mm, 160 x 8 x 10 mm,
unfinished. Species of timber and choice:
•
•
•
•
•
•
Canadian hard maple : heartwood marks
American black cherry: sapwood marks
American walnut : sapwood marks
Merbau : light tone variations
Thermo ash : light tone variations
Oak: sapwood marks
Surchant Frene retifie
760 x 8 x 22 mm, verni
INDUSTRIAL PARQUET, Thermo ash
760 x 8 x 22 mm, varnished
Surchant
Noyer americain
760 x 8 x 22 mm, verni
Surchant
Merisier americain
760 x 8 x 22 mm, verni
Surchant
Frene retifie
760 x 8 x 70 mm, verni
Surchant
Merbau
760 x 8 x 70 mm, verni
INDUSTRIAL PARQUET
American walnut
760 x 8 x 22 mm, varnished
INDUSTRIAL PARQUET
American block cherry
760 x 8 x 22 mm, varnished
INDUSTRIAL PARQUET
Thermo ash
760 x 8 x 70 mm, varnished
INDUSTRIAL PARQUET
Merbau
160 x 8 x 70 mm, varnished
Planchette
Epaisseur de 10 mm en lamelles de 50 x 250 mm, dans les essences suivantes :
•
•
•
•
•
•
Chene franc;:ais en choix PR, rustique, standard (aussi en 10 x 60 x 300)
Erable canadien en choix PR, rustique, standard
Merisier americain en choix PR, standard
Noyer americain
Merbau
Frene retifie en choix c1assique
Possibilite de pose en coupe de pierre,
assemblees.
baton rompu, disponible en lames non
LAM PARQU ET
Solid wood parquet,
10 x 50 x 250 mm strips, unfinished
Species of timber and choice :
French oak: first choice, rustic standard, (also in 10 x 60 x 300)
canadian hard maple : first choice, rustic, standard
American black cherry : first choice, standard
Amercian walnut : classic
Merbau : classic
Thermo ash : classic
r
Assembled: english style, huringbond,
non assembled strips
PLANCHETTE Chene PR
70 mm x 60 x 300
coupe de pierre, verni
LAMPARQUET French oak, first
70 mm x 60 x 300
english style,
varnished
PLANCHETTE
Chene PR
TO mm x 50 x 250
coupe de pierre
verni
LAMPARQUET
French oak, first
70 mm x 50x 250
english style
varnished
PLANCHETTE Chene standard
70 mm x 50 x 250
coupe de pierre, verni
LAMPARQUET
French oak, standard
70 mm x 50x 250
english style, varnished
Planchette
LAMPARQUET
PLANCHETTE Frene retifie classique
10 mm x 50 x 250, coupe de pierre, verni
PLANCHETTE
Noyer americain classique
10 mm x 50 x 250
PLANCHETTE
Merisier standard
10 mm x 50 x 250
coupe de pierre, verni
coupe de pierre, verni
LAMPARQUET
American walnut, classic
10 mm x 50 x 250
LAMPARQUET
American black cherry, standard
10 mm x 50 x 250
english style, varnished
english style, varnished
PLANCHETTE
Erable canadien PR
10 mm x 50 x 250
baton rompu, verni
LAMPARQUET
Canadian hard maple
first, 10 mm x 50 x 250
huringbond, varnished
LAMPARQUET
Thermo ash, classic
10 mm x 50 x 250, english style, varnished
PLANCHETTE
Erable canadien standard
10 mm x 50 x 250, coupe de pierre, huile
LAMPARQUET
Canadian hard maple, standard
10 mm x 50 x 250, english style, oiled
Exotiques
Nous vous proposons toute une gamme de parquet massif en bois exotique,
dans les essences suivantes :
merbau, merbau black, ipe, jatoba, wenge, doussie, teck de Birmanie, teck d'indonesie, cumaru, bambou naturel,
bambou carbone, palissandre d'Asie, kempas, sucupira.
EXOTIC WOODS
~
We propose you a whole range of exotic woods :
)1110•••
lilt
merbau, merbau black, ipe, jatoba, wenge, doussie,
burmese teack, indonesian teack, cumaru, bamboo
natural, bamboo black, asian palissandre, kempas,
sucupira.
Mf" .••
"
I#'
'4t
~
"
~,
•..."
Merbau
14mmx
110
huile
Merbau
14mmx110
oiled
Kempas
14mmx
Merbau black
15 mm x 90
oiled
120
Sucupira
15mmx90
huile
huile
Kempas
14 mm x 120
Sucupira
15 mm x 90
oiled
oiled
Exotiques
EXOTIC WOODS
Wenge
15 mmx80
huile
Wenge
15
mm
x80
oiled
Cumaru
14 mm x 90
verni
Palissandre
15 mm x 90
verni
Cumaru
14 mm x 90
varnished
Palissandre
15mmx90
varnished
Teck de Birmanie, pont de bateau
Ipe
14mmx90
Doussie
14 mm x 90
huiJe
Jatoba
14 mm
14 mmx 90
huiJe
huile, joint polyurethane
existe en joint caoutchouc
Ipe
14 mmx 90
Doussie
Jatoba
Burmese teack, ship deck
14 mmx 90
14 mmx 90
14 mmx 90
oiled
oiled
oiled
oiled, polyurethane
huiJe
x
90
sealant
Versailles
Le Versailles est la memoire de I'histoire de notre
pays. ('est pourquoi nous avons tenu it I'integrer it
notre
fabrication.
Avec ce parquet,
nous
renouons avec la tradition. ('est un parquet it
heritage, une piece de collection.
Parquet Versailles en chene 100 % massif fini en
usine , pret poser, en epaisseurs de 14 et 22 mm.
Livre en plaque de 800 x 800 mm en 14 mm, et
980 x 980 mm en 22 mm.
Finitions :
Vieux de France' en brut ponce fin, vieilli brut, et n° 8
(creme), 66 (gris pastel), 5 (dore antique), 4 (marron
fume), 60 (brun antique), 12 (blanc), 1 (chaume claire), et
aspect bois brut. Et dans les choix PR, RU en brut sans
chanfrein.
a
VERSAILLES
100 0J0 solid oak, in thickness 14 and 22 mm.
Dimensions : panels of 800 x 800 mm in 14 mm, and
980 x 980 mm in 22 mm,
In finishes :
oak "Chene Vieux de France®" in fine send, distress
unvarnished, and n° 8(creme), 66(gris pastel), 5(dore
antique), 4(marron fume), 60(brun antique), 12(blanc),
1(chaume claire), and raw wood aspect.
And in the choice first, rustic unvarnished without bevels.
7
VERSAILLES vieilli
22 mm x 980 x 980
finition n° 12 (blanc)
I
,,
~--C -.;:,--J'
VERSAILLES distressed
22 mm x 980 x 980
n° 12 (blanc)
VERSAILLES vieilli
14 mm x 800 x 800
finition aspesct
bois brut huite
VERSAILLES
distressed
14 mm x 800
x
800
raw wood aspect, oiled
//
/
VERSAILLES vieilli
22 mm x 980 x 980
finition n° 5 (dare antique)
Chene Vieux de France" huite
VERSAILLES distressed
22 mm x 980 x 980
VERSAILLES
14 mm x 800
n° 5 (dare antique)
oak "chene vieux de France" oiled
VERSAILLES
14 mm x 800
x
x
800
800
Gamme nattlre
.('''I"pl.,
A
Le parquet revient en force. II est synonyme de confort et de chaleur. II est propose en finitions de plus en plus
variees, avec des couleurs au creur de la tendance.
Les nouvelles finitions disponibles dans la gamme nature sont les suivantes :
• Finition aspect bois brut, verni ou huile sur Ie chene
• Finitions bianchi, brosse bianchi, gris pastel, bleu lavande,
bleu jeans, taupe, encre de chine huile,
encre de chine brosse verni mat.
NATURAL COLLECTION new finishes
The new available finishes in the natural collection
are the following ones:
Raw wood aspect, varnished or oiled on oak
"Blanchi" (white), "brosse blanchi" (brush white),
"gris pastel" (grey paste!), "bleu lavande" (blue
lavender), "bleu jeans" (blue jeans), "taupe"
(mole), "encre de chine" (indian ink) oiled, "encre
de chine" (indian ink) brush mat varnished.
Chene PR
74 mm x 770
aspect bois brut huile
Oak first
74 mm x 710
raw wood aspect oiled
Chene RUA
74mmx
730
brosse aspect bois brut huite
Dale RUA
74 mmx 730
brush raw wood aspect oiled
Chene PR
22 mm x 740
blanchi (huile)
Oak first
22
mmx
140
"blanchi" (white) (oiled)
Gamme nature
Chene RUA
14mmx 130
Chene RUA
14 mm x 90
Chene RUA
14 mm x 110
brosse blanchi (huile)
gris pastel (huile)
bleu lavande (huite)
Oak first
14mmx130
OakRUA
14 mmx 90
OakRUA
14 mm x 110
"brosse blanchi" (brush white) (oiled)
"gris paster (grey pastel) (oiled)
"bleu lavande" (blue lavender) (oiled)
Chene RUA
14 mm x 110
Chene PR
21 mm x 90, 110, 130
bleu jeans (huile)
taupe (huile)
Oak RUA
14mmx 110
Oak first
14 mm x 90, 110, 130
Oak RUA
22 mmx 140
"bleu jeans" (blue jeans) (oiled)
"taupe" (mole) (oiled)
"encre de chine" (indian ink) (oiled)
Gamme natl1re
NATURAL "COLLECTION and always
Chene RUA
74 mm x 770
Chene RUA
74mmx
770
brosse huite blanc couvrant
brosse teinte gris verni mat
Chene RUA
74mmx
730
teinte 5022 brosse verni
OakRUA
14 mm x 110
OakRUA
14 mm x 110
OakRUA
14mmx730
brush white cover oiled
stain grey brush mat varnished
stain 5022 brush varnished
Chene RUA
14mmx
130
irabJe PR / surchoix
27 mm x 126
BouJeau standard
14 mm x 710
teinte chene rustique brosse huile
verni
verni
Oak RUA
14mmx
130
Maple first / exquisit
21 mm x 126
Birch standard
14 mm x 770
stain rustic oak brush oiled
varnished
varnished
Patchwork
('est une alternance reguliere de couleurs
qui apporte au decor une joyeuse fantaisie.
Nous avons voulu une mise en scene coloree donnant un cote
proven<;:al votre interieur.
a
a
Propose en epaisseur de 22 mm,
coller, en carre de 190 x
190 mm, chacun de couleur differente selon Ie veinage du bois,
produisant un bel effet patchwork. Les veines du bois restent
apparentes. 13 coloris differents.
Proposed in 22 mm thickness, to glue, in square of 190 x 190 mm,
each in different color, producing a beautiful patchwork.
The veins of the wood stay apparentes. 13 different colors.
PATCHWORK Chene PR, PC;O 4
21 mm x 190 x 190
PATCHWORK Oak first, PC;O 4
21mmx190x190
Grand Damier
chene Vieux de France®
100 % massif, en choix PR
Dimensions: 14 mm x 110 x 440.
Finitions
: huilee, brossee huile, huilee gris
BIG SQUARE IN OAK
D1Chenevieux de France""
100 % solid, first choice, in 14 mm x 110 x 440
In finishes :
oiled, brush oiled, grey oiled.
Parquet chene vieux de France~ grand damier,
choix PR, 14 mm x 110 x 440, finition brossee huile
Parquet
(( chene Vieux de France"
)J,
big square,
first choice, 14 mm x 7 10 x 440, brush oiled
Leds
LEDS
installes sur parquet
massif et plinthe
LED
in solid wood
floor and skirting
Kit complet compose de quatre leds, 4 x 5 m de cable,
transformateur, filtres orange, bleu, transparent
o 90 mm pour Ie sol
o 70 mm pour les plinthes
Epaisseur 8 mm
Leds ultra fins, facile
installer, etanches
Usage interieur seulement
a
Complete led lighting kit including 4 led
lights, cables, transformer and filters
Parquet ondule
Chene 100 % massif fini pret a la pose, en epaisseur de 22 mm,
en largeur de 140 mm, dans les choix PR, et RU A.
Finitions :
huile naturelle et blanchie
Wavy parquet in 100 % solid oak,
in 22 mm thickness and 140 mm width.
Choke: first, rustic A.
In finishes : natural oiled and white.
Parquet ondule
22 mm x· 140, chene PR
finitions huile naturelle, blanchie
Wavy parquet
22 mm x 140, oak first
natural oiled;· white
Chene scie blanchi
L:aspect brut de sciage est dans la tendance, plus que
jamais.
Les traits de scie produisent un tres bel effet de
matiere, doux au toucher.
En chene 100 % massif fini, pret a la pose, propose en
dimensions de + au - 16 mm x 130 et 150, et + au 25 mm x 170.
Proposed in 100 % solid oak,
+ or - 16 mm x 130 et 150, and + or - 25 mm x 170.
Chene
25 mm x 170
finition sciee blanchie
Oak
25
mmx
170
white sawed
chene de 'est®
~~o.,~~
...
24 rue de la Fontaine
F 57910 HAMBACH
tel:+ 33 (0) 3 87 98 03 42
+ 33 (0) 3 87 98 53 50
fax:
[email protected]
www.chenedelest.com