Central vapeur Russell Hobbs Page 1

Central vapeur Russell Hobbs
Page 1
Central vapeur Russell Hobbs
Page 2
Lire attentivement les instructions.
Retirez tous les emballages et les garder jusqu'à ce que vous sachiez utiliser le fer.
Respecter les précautions de base,
1 - Ce fer doit être utilisé sous la surveillance d'un adulte responsable. Utilisez et
ranger le fer hors de portée des enfants.
2 - Ne pas mettre le fer à l'état liquide, ne pas l'utiliser dans une salle de bains, près
de l'eau, ou à l'extérieur.
3 - Faite attention au cable quand vous vous servez du fer, afin de ne pas trébucher
dessus
4 - Ne pas repasser les vêtements quand il s sont portés.
5 - Ne pas toucher la semelle quand le fer est sous tension (risques de brulures).
6 - Ne pas utiliser le fer à proximité des enfants.8 Ne pas poser l'unité de base sur
une surface molle, moquette, meubles rembourrés, car cela peut bloquer les orifices
sous l'unité de base.
9 - Ne pas laisser le fer sans surveillance lorsqu'il est branché, ou alors qu'il est
debout sur la planche à repasser. Il pourrait être renversé par vous, par un enfant, ou
par un animal de compagnie.
10 - Débranchez avant de remplir, avant de le nettoyer, et après utilisation.
11 - Ne dépassez pas le repère MAX sur le réservoir, ou de l'eau peut s'échapper en
cours d'utilisation.
12 - Débranchez le fer lorsqu'il n'est pas utilisé, avant de déménager et avant le
nettoyage. Laissez-le refroidirà fond avant de le nettoyer et ranger.
14 - Conserver les câbles et les tuyaux de vapeur loin des pièces chaudes.
15 - Eloigné le fer et le câble des, plaques de cuisson ou des brûleurs.
16 - Ne pas utiliser le fer à d'autres fins que celles décrites dans ces instructions.
17 - Prenez garde à ne pas rayer la semelle - éviter les boutons, fermetures éclair,
etc
18 - Le fer est équipé d’ un fusible de protection thermique, ce qui va souffler en cas
de surchauffe. Si cela se produit, le fer cessera de fonctionner,
19 - Ne pas utiliser le fer si il est désactivée, ou endommagés, ou si il est en panne
ou a des fuites.
20 - Si le câble est endommagé, le fer doit être retourné, afin d'éviter tout danger.
Usage domestique seulement
Retirez tous les emballages
• Retirez toutes les étiquettes, autocollants ou l'emballage du fer et de la semelle.
• Avant d'utiliser le fer pour la première fois, ou, si elle a été hors d'usage pendant
une longue période, il est préférable de l’essayer sur un vieux morceau de tissu de
coton (une vieille serviette est idéale) pour éliminer tout résidus qui auraient pus
s’accumulés.
Central vapeur Russell Hobbs
Page 3
• Ne vous inquiétez pas si le fer fume un peu au début, cela permettra aux résidus de
s'évaporer.
Remplissage
1 - Débranchez l'appareil de base avant de remplir
2 - Vous pouvez utiliser l'eau du robinet ordinaire - la cartouche anti-calcaire adoucir
al'eau.
3 - Si la cartouche anti-tartre doit être remplacé,et vous n'avez pas de remplacement,
utilisez de l'eau distillée en attendent le remplacement de la cartouche.
, Ne pas utiliser de l’eau traitée chimiquement, l'eau traité (hors eau déminéralisé)
peut faire plus de dégâts à votre fer que l'eau dure.
4 - Si vous achetez de l'eau distillée, vérifiez qu'elle est bien commercialisés comme
étant appropriés pour les fers.
5 - Ne rien ajouter à l'eau,
6 - Lorsque l'eau est transformée en vapeur, produits chimiques, parfums, et autres
additifs peuvent enduire l'intérieur de la chambre de vapeur, de raccourcir la durée
du fer.
7 - Pour remplir:
a) soulever le bas du bouchon de remplissage, et tirez-le doucement à partir du
réservoir,
b) remplir le réservoir jusqu'à la marque MAX (environ 1 litre)
c) fermer le bouchon de remplissage
8 - Appuyez remplir:
a) Soulever le réservoir à la verticale, et hors de l'unité de base, et le porter à l'eau
du robinet
b) soulever le bas du bouchon de remplissage, et tirez-le doucement à partir du
réservoir, à exposer l'entrée d'eau
c) remplir le réservoir jusqu'à la marque MAX (environ 1 litre)
d) fermer le bouchon de remplissage
e) d'aligner les fentes à l'intérieur du réservoir avec les guides de chaque côté de la
unité de base, et faites glisser le réservoir vers le bas au-dessus de la cartouche anticalcaire
10 - Posez le fer sur le support résistant à la chaleur sur le dessus de l'unité de base.
11 - Mettre la fiche dans la prise de courant
12 - Le voyant lumineux s'allume.
13 - La lumière B clignote , pour vous permettre de savoir si le générateur de vapeur
est en pleine effervescence.
14 - Quand il atteint la température de fonctionnement, la lumière b s'allumera en
continu.
15 - Si le contrôle de la température est supérieur à la température ambiante, le
voyant du thermostat au dessus du fer s'allument, pour vous faire savoir que la
semelle est en pleine effervescence.
16 - Il va sortir de la vapeur quand la semelle atteint la température réglée par la
température de commande, vérifiez que le thermostat fonctionne pour maintenir la
température désiré
Central vapeur Russell Hobbs
Page 4
Amorçage
17 Après avoir rempli le reservoir, vous devez amorcer le fer, pour obtenir de l'eau et
de vapeur dans le système.
18 Tenez le fer au-dessous de la base, et appuyez sur la touche S au-dessus du fer.
19 Vous allez entendre la pompe pousser l'eau à travers le système, puis, au bout de
30 secondes cela commencera à se calmer, de la vapeur sortira des trous de la
semelle.
20 - Le fer est maintenant amorcée et prête à l'emploi.
Préparation
21 - Symbole pour repassage des textile (l i j k).
22 - Repasser les tissus nécessitant des températures basses J d'abord, puis ceux
qui ont besoin d’une température moyenne en K, et terminez par ceux qui ont besoin
températures élevées (ou max). en L
régler la température
23 - Tournez le contrôle de la température jusqu'à atteindre la température de
repassage souhaité
Central vapeur Russell Hobbs
Page 5
Guide réglage de la température
étiquette réglage de la température
Cool J - nylon, l'acrylique, polyester •
k chaud - laine, polyester mélanges • •
l chaud - coton, lin • • •
denim / max jeans
, Si les instructions sur l'étiquette tissu différer de ce guide, suivez les instructions
sur l'étiquette.
24 - Si la semelle est à une température inférieure que celle que vous avez défini, le
thermostat
lumière sur le dessus du fer s'allument, pour vous faire savoir que la semelle est en
pleine effervescence.
25 - Lorsque la semelle atteint la température de fonctionnement, le voyant s'éteint,
, Si vous voulez utiliser de la vapeur, régler la température à S
repassage à la vapeur
26 - Réglez le thermostat réglé sur S
27 - Appuyez sur la touche S au-dessus du fer pour produire de la vapeur, le relâcher
pour arrêter la vapeur.
28 - Ne pas laisser le réservoir vide en cours d'utilisation, ou vous aurez à amorcer
de nouveau lorsque vous le remplirez le reservoir.
De la vapeur peut encore s’échapper du fer après avoir relâché la touche S. Ceci est
normal, ne vous inquiétez pas
Vapeur constante
29 - Si vous voulez un flux constant de la vapeur, appuyez sur la touche S au-dessus
du fer, et poussez le loquet (sur le devant de la touche) avant, pour verro uiller le
bouton S vers le bas.
30 - Tirez le loquet de retour, pour le déverrouiller, et revenir à une utilisation
normale.
repassage à sec
31 - Pour un repassage à sec, ne pas appuyer sur la touche S afin qu’il n’y ai pas de
débit de vapeur, ou alors vider le réservoir
32 - Pour revenir à un repassage vapeur, débranché le fer et remplir de nouveau le
réservoir
Défroissage vertical
33 - Enlever les faux plis des vêtements, rideaux suspendus, et tissus
d'ameublement.
Central vapeur Russell Hobbs
Page 6
34 Assuré vous qu'il ya une ventilation adéquate derrière le tissu, sinon l'humidité
peut se mettre en place, et provoquer de la moisissure.
35 - S’assurer qu'il n'y a rien derrière le tissu qui peuvent être endommagés par la
vapeur.
36 - S’assurer que les poches, revers, et les poignets sont vides.
37 - Vérifiez qu’il y a de l'eau dans le réservoir.
38 - Vérifiez que le contrôle de la température est à S ou plus.
39 - Attendez que le voyant s’éteigne, puis démarrez la vapeur.
40 - Tenir le fer près mais sans touche le tissu.
,41 - Appuyez sur la touche S au-dessus du fer pour produire de la vapeur, relâcher
pour arrêter la vapeur.
42 - Ne pas laisser le réservoir vide, alors que le fer est en cours d'utilisation, ou
vous aurez à amorcer de nouveau
43 - Si vous laissez le réservoir manquer d'eau, la pompe sera bruyant.
44 - Débranchez l'appareil de base (passer la douille d'abord, si c'est paramétrable).
45 - Remplir le réservoir (voir «remplissage», page 4), puis amorcer le fer à nouveau.
Après usage
46 - Poser le fer sur le dessus de l'unité de base et tourner la commande de
température •.
47 - Débranchez l'appareil de base
48 - Remplir le réservoir
a) ça va vous donner une longueur d'avance la prochaine fois que vous utilisez le fer
à repasser
b) il va aider à éviter par inadvertance en cours d'exécution hors de l'eau
49 - Laissez le fer refroidir complètement avant de le déplacer ou de le ranger.
50 - Nettoyez le fer et l'unité de base.
Vacances
51 - Si vous devez vous absenter pendant plus d'une semaine, il est préférable de
vider le réservoir, pour éviter les moisissures.
Entretien et de maintenance
changer la cartouche anti-calcaire
52 Afin de réduire l'accumulation de tartre, vous devez changer la cartouche anti calcaire régulièrement.
Cela dépendra de l’utilisation que vous avez du fer.
53 - Un utilisateur moyen, repassage à la vapeur à compter de 2 heures par
semaine, devra changer la cartouche tous les 4 à 6 mois dans une zone d'eau
douce, ou de 4 à 6 semaines dans une zone d'eau dure.
ce qu'il faut surveiller
54 - Gardez un œil sur la production de vapeur. Si celle ci réduit sensiblement, alors
il peut être temps de remplacer la cartouche anti-calcaire.
55 - Faites attention aux taches de tartre sur vos vêtements., il est temps de
remplacer la cartouche anti-calcaire.
important Ne pas essayer de détartrer le fer ou l'unité de base , vous pourriez les
endommager
56 - Pour changer la cartouche anti-calcaire:
a) Débranchez l'appareil de base, et laissez refroidir le fer.
Central vapeur Russell Hobbs
Page 7
b) Soulever le réservoir de l'unité de base.
c) Appuyez sur le haut des pattes vers l'intérieur, pour libérer la cartouche anticalcaire.
d) Retirez la cartouche anti-calcaire de l'unité de base,
f) Donner à la cartouche un peu de manœuvre, pour vérifier qu'elle est
confortablement installé- elle
ne doit pas bouger.
g) les substances éventuellement renversées.
Nettoyage
57 - Débranchez l'appareil de base lorsqu'il n'est pas utilisé, avant de déménager et
avant le nettoyage.
58 - Il faut que l'unité de base et le fer soient complètement froides avant de les
nettoyer et les ranger.
Essuyez les surfaces extérieure avec un chiffon humide. Si nécessaire, utilisez un
peu de liquide vaisselle.
60 - Enlever les taches de la semelle avec un peu de vinaigre.
61 - Prenez garde à ne pas rayer la semelle.
62 - Ne pas mettre le fer dans l'eau ou tout autre liquide.
63 - N'utilisez pas de produits nettoyants abrasifs ou de solvants.
Central vapeur Russell Hobbs
Page 8