Dolby TrueHD - Willy

Dolby TrueHD
Dolby® TrueHD est la technologie sans perte de nouvelle génération développée
pour les médias haute définition sur support disque. Dolby TrueHD, qui délivre un
son d'exception identique bit pour bit au master réalisé en studio, permettra de
vraiment profiter de la haute définition avec la prochaine génération de disques.
Associé à de la vidéo haute définition, Dolby TrueHD procure une expérience Home
Cinéma inégalée en vous offrant un son aussi étourdissant que l'image haute
définition.
Caractéristiques
Une technologie de codage 100 pour 100 sans perte.
Un débit jusqu'à 18 Mbps.
Supporte jusqu'à huit canaux audio pleine bande 24-bit/96 kHz.*
Compatible avec la "High-Definition Media Interface" (HDMI™), la nouvelle liaison
numérique qui transporte sur un seul câble la vidéo et l'audio.
Permet l'utilisation approfondie des metadata dont la normalisation des dialogues et
le contrôle de la dynamique .
*Dolby TrueHD peut supporter plus de huit canaux. Les standards des disques HD
DVD et Blu-ray Disc limitent pour l'instant à huit le nombre de canaux audio.
Avantages
Délivre un son exceptionnel de qualité studio, qui donne tout son sens à l'image
haute définition de la prochaine génération de disques.
Offre plus de canaux discrets qu'il n'y en a jamais eu, pour un son surround
impeccable.
Compatible avec les amplis et les systèmes Home Cinéma complets d'aujourd'hui et
de demain.
Le contrôle du niveau des dialogues (Dialogue normalization) harmonise le niveau
d'écoute entre tous les programmes Dolby Digital et Dolby TrueHD.
Le contrôle de la dynamique (Night mode) vous permet, tout en conservant tous les
détails de la bande son, de personnaliser votre écoute en réduisant les pointes de
niveau (plus de surprises assourdissantes). Ceci vous permet d'écouter tard le soir
une bande son surround énergique sans perturber votre entourage.
Sélectionné comme format obligatoire pour le HD DVD et comme format optionnel
pour le Blu-ray Disc.
1
Dolby Digital Plus
Dolby® Digital Plus représente l’avenir du divertissement audio numérique.
Caractéristiques
Son surround multicanal avec sortie canal discret.
Plus de canaux et de programmes. Peut supporter des programmes audio multicanal
au format 7.1 ou plus. Supporte plusieurs programmes en un seul flux compacté.
Offre une sortie Dolby Digital pour une écoute sur les systèmes Dolby Digital
existants.
Supporte un débit pouvant aller jusqu’à 6 Mo/s.
Reproduit fidèlement ce que le directeur et le réalisateur avaient souhaité créer en
premier lieu.
Mixage interactif et capacité de streaming sur les systèmes sophistiqués.
Bénéfices
Peut restituer un son de qualité exceptionnelle sur 7.1 canaux et plus à un débit de 6
Mo/s.
Autorise plusieurs langues sur un seul flux.
Offre aux professionnels de l’audio de nouvelles possibilités créatives et plus de
liberté.
Compatible avec les millions de systèmes de cinéma à domicile équipés de Dolby
Digital.
La conversion n’entraîne aucun décalage ni perte de qualité.
Maintient une qualité supérieure à un débit de diffusion plus efficace (<320 ko/s pour
le son au format 5.1).
Norme proposée pour les futurs formats ATSC DTV de broadcast ; envisagé par le
DVB pour la TV par satellite et par câble.
Sélectionné comme format audio obligatoire pour les DVD HD et comme format audio
optionnel pour les nouveaux disques Blu-ray.
2
Dolby Digital EX
Dolby® Digital EX est une extension du format Dolby Digital qui, avec un canal
supplémentaire à large bande, reproduit encore mieux le son cinéma.
Caractéristiques
Ajoute un canal surround central arrière au format d’écoute traditionnel en 5.1.
Avantages
Un meilleur son surround pour votre Home Cinéma.
Bénéfices
Reproduit à domicile le son des salles de cinéma.
Comble le « vide » entre les canaux surround droit et gauche.
Localisation plus précise des signaux surround venant directement de derrière le
spectateur.
Une expérience totale du son surround.
3
Dolby Digital
Dolby® Digital vous offre à domicile l’expérience d’un son surround de cinéma.
Caractéristiques
Son surround multicanal avec sortie canal discret.
Le contrôle de la gamme dynamique qu’offre Dolby Digital (Mode « Minuit ») vous
permet de personnaliser la restitution du son afin de réduire le volume sonore de
crête (finies les surprises assourdissantes) tout en bénéficiant de tous les détails de
la bande-son.
La normalisation des dialogues Dolby Digital conserve automatiquement le même
niveau sonore lorsque vous passez à un autre programme Dolby Digital.
Le son multicanal Dolby Digital reproduit fidèlement ce que le directeur et le
réalisateur avaient souhaité créer en premier lieu.
Avantages
Restitue un son de haute qualité sans compromettre la performance ni la qualité
vidéo.
Les titres DVD vidéo permettent d’avoir une bande-son en plusieurs langues.
Bénéfices
Offre un divertissement quasi cinématographique à domicile.
Anime les supports de divertissement, depuis les films jusqu’aux jeux vidéo en
passant par la télévision HD et bien d’autres.
Le contrôle de la gamme dynamique permet de regarder tard dans la nuit des DVD
au son surround énergique sans déranger personne.
La normalisation des dialogues réduit énormément les variations de volume lorsque
vous passez d’un programme Dolby Digital à l’autre.
4
Dolby Digital Surround EX
Le format Dolby Digital Surround EX™ a été développé en 1998, conjointement par
Dolby Laboratories et Lucasfilm THX, qui en sont copropriétaires. Il procure plus de
souplesse aux mixeurs dans la création des bandes sonores. Ce format est une
amélioration du format Dolby Digital. Il ajoute un troisième canal surround afin
d’améliorer le positionnement des effets surround (tels que les panoramiques avantarrière) et autorise une reproduction plus régulière du son d’ambiance dans la salle.
Ce format utilise les mêmes blocs de données numériques placés entre les
perforations que le format Dolby Digital 5.1 canaux et est totalement compatible avec
lui. Le report optique et le tirage des copies en laboratoire sont les mêmes que pour
le format 5.1 canaux. L’usage du format Dolby Surround EX n’entraîne donc aucun
surcoût. Les salles équipées de décodeurs Dolby Surround EX peuvent reconstituer
les trois canaux surround, apportant ainsi le réalisme et l’émotion que ce format offre
aux spectateurs.
5
Dolby Digital Live
La technologie Dolby® Digital Live crée un flux Dolby Digital en temps réel.
Caractéristiques
Sortie du signal Dolby Digital à travers une connexion S/PDIF.
Convertit tous les signaux audio de l’ordinateur en un signal Dolby Digital.
Optimisé pour les applications interactives à faible temps d’attente.
Restitue des effets sonores réalistes au format surround 5.1 sur votre Home Cinéma
Dolby Digital pendant vos jeux vidéo interactifs.
Avantages
Vous plonge davantage dans l’atmosphère pendant que vous jouez.
Une seule et simple connexion numérique de votre ordinateur à votre amplificateur
Home Cinéma Dolby Digital.
Crée un flux Dolby Digital en temps réel.
Bénéfices
Un seul câble de votre ordinateur à votre Home Cinéma.
Supprime tous les problèmes de confusion, de difficulté et d’encombrement
généralement liés à la profusion de connexions analogiques et numériques.
Crée pour les joueurs un environnement ludique extrêmement prenant à travers leur
système surround Dolby Digital.
6
Dolby Surround
Dolby® Pro Logic® est à la base du Home Cinéma, restituant quatre canaux de son
surround.
Caractéristiques
Restitue un canal central pour ancrer les dialogues et le son.
Offre un effet surround.
Intègre un codage et un décodage par matrice.
Le réglage automatique de la balance corrige les erreurs éventuelles présentes dans
la source.
Avantages
Le premier format de son surround Home cinema.
Fruit de l’expertise Dolby en matière de traitement des matrices surround.
Norme industrielle pour le transport et le décodage d’un son surround à partir d’un
signal stéréo.
Bénéfices
Son surround à partir de sources stéréo encodées en surround.
Dialogues clairs et distincts pendant les films.
Meilleure localisation des dialogues et des effets depuis n’importe quelle position
d’écoute.
Canal surround arrière.
7
MLP Lossless
La restitution des disques encodés avec MLP Lossless™ est fidèle au bit près au
contenu créé en studio.
Caractéristiques
Technologie d’encodage sans perte.
Offre une compression de 2:1 ou plus.
Permet d’encoder sur un disque sur 24-bit/96 kHz 6 canaux audio à large bande
passante (la restitution de l’enregistrement dure plus d’une heure).
Permet d’avoir la version stéréo Advanced Resolution et la version multicanal d’un
contenu sur un seul disque.
Avantages
Le son est tellement parfait qu’il plaira même aux plus fanatiques du son analogique.
L’efficacité de l’encodage permet d’exploiter au maximum l’espace libre du disque.
Bénéfices
Fidèle au bit près à l’enregistrement original.
Permet une lecture audio ininterrompue plus longue.
Permet de stocker un contenu audio de qualité professionnelle sur un DVD audio en
y ajoutant également d’autres fonctions multimédias.
Optimise l’espace libre du disque pour pouvoir mettre tout un ensemble d’albums ou
une collection de livres sonores sur un seul DVD audio.
8
Dolby Volume
Enfin ! Une véritable solution aux problèmes de variation de volume.
Dolby® Volume améliore le confort d'écoute en égalisant le volume des différents
programmes et des différentes chaînes tout en préservant la qualité sonore, quel que
soit le volume.
Caractéristiques
Offre un volume constant entre les différentes sources et équipements
Génère une qualité sonore sur toute la gamme de fréquences, quel que soit le
volume
N'ajoute aucun artéfact ni aucun autre effet indésirable audible
9
Dolby Digital Recording
Dolby® Digital Recording vous permet d’enregistrer parfaitement un son numérique
stéréo sur un DVD enregistreur.
Caractéristiques
Un gain de 25% sur la durée totale d’enregistrement audio/vidéo si vous l’utilisez à la
place du format d’enregistrement stéréo PCM.
Optimise l’espace disponible sur le DVD vidéo ou sur le disque dur.
Avantages
Plus d’espace libre vous offre une plus longue durée d’enregistrement ou une
meilleure résolution d’image.
Peut être lu sur n’importe quel DVD vidéo compatible avec un support enregistrable.
La technologie Dolby Digital est une norme numérique internationale.
Bénéfices
Archivez davantage d’audio et de vidéo sur les DVD ou les enregistreurs à disque dur
(HDD).
Technologie audio numérique de pointe qui conserve l’intégrité du signal audio tout
en maximalisant l’espace libre disponible sur le disque.
Optimisation de la qualité vidéo du support enregistré.
Les DVD enregistrés sont compatibles avec n’importe quel lecteur DVD vidéo.*
*Sous condition que le lecteur soit compatible avec les DVD enregistrables et les
systèmes de broadcast.
10
Dolby Digital Stereo Creator
Dolby® Digital Stereo Creator vous permet de créer des DVD avec un son stéréo
Dolby Digital de haute qualité.
Caractéristiques
Profitez au maximum de l’espace d’enregistrement de vos DVD vidéo.
Jusqu’à 25% d’espace libre économisé sur le disque si cette technologie est utilisée à
la place du format d’enregistrement stéréo PCM (Débit total fixe de 4,5 Mo/s).
Avantages
Plus d’espace libre vous offre une plus longue durée d’enregistrement ou une
meilleure résolution d’image.
Peut être lu sur n’importe quel DVD vidéo compatible avec un support enregistrable.
La technologie Dolby Digital est une norme numérique internationale.
Bénéfices
La qualité vidéo de l’enregistrement DVD n’est pas compromise.
Stockez davantage de contenu et enregistrez de l’audio/de la vidéo de meilleure
qualité sur vos DVD enregistrables.
Technologie audio numérique de pointe qui conserve l’intégrité du signal audio tout
en maximalisant l’espace libre disponible sur le disque.
Les DVD enregistrés sont compatibles avec n’importe quel lecteur DVD vidéo.*
* Sous condition que le lecteur soit compatible avec les DVD enregistrables et les
systèmes de broadcast.
11
Dolby Digital 5.1 Creator
Dolby® Digital 5.1 Creator vous met aux commandes pour créer des bandes-son en
5.1 sur DVD.
Caractéristiques
Un remarquable gain d’espace libre sur le disque si vous utilisez cette technologie au
lieu du format stéréo PCM.
La technologie Dolby Digital est une norme audio numérique internationale.
Crée des bandes-son au format surround Dolby Digital 5.1.
Optimise la créativité de l’utilisateur et le caractère interactif des productions privées.
Avantages
Archivez davantage de vidéo de haute qualité et d’audio multicanal sur vos DVD.
Conserve l’intégrité du signal audio tout en maximalisant l’espace libre disponible sur
le disque.
Les DVD vidéo créés avec Dolby Digital 5.1 Creator peuvent être lus par n’importe
quel lecteur DVD vidéo.*
Les DVD enregistrés peuvent être lus par n’importe quel lecteur- enregistreur DVD
vidéo.*
Le son surround numérique 5.1 de vos DVD vidéo vous offre une expérience
télévisuelle enrichie.
Bénéfices
Conserve l’intégrité du signal audio tout en maximalisant l’espace libre disponible sur
le disque.
Les DVD vidéo créés avec Dolby Digital 5.1 Creator peuvent être lus par n’importe
quel lecteur DVD vidéo.*
Vous permet de créer des DVD avec un son surround dans le même format que celui
utilisé par les studios professionnels.
Optimise l’espace disponible sur les DVD enregistrables.
L’espace libre économisé peut être utilisé pour stocker une vidéo de meilleure
qualité.
12
Dolby Pro Logic II
La technologie Dolby® Pro Logic® II transforme les programmes stéréo en une
écoute naturelle, réaliste et spacieuse sur cinq canaux.
Caractéristiques
Fonctionne également avec Dolby Stereo et les contenus stéréo en Dolby Surround.
Fonctionne avec des sources musicales de haute qualité à deux canaux, notamment
les CD, les cassettes, les fichiers MP3 et bien plus.
Le mode musique crée un son surround naturel pour la musique et offre trois options
qui permettent à l’auditeur d’affiner le son ; le mode Panorama, l’option de réglage de
la voie centrale et l’option de réglage dimensionnel.
Avantages
Compatible avec les sources musicales de haute qualité à deux canaux dont les CD,
les cassettes, les fichiers MP3 et bien plus.
Plusieurs modes de réglage vous permettent d’affiner le son surround.
Fonctionne avec Dolby Headphone et Dolby Virtual Speaker, optimisant la restitution
de son surround à travers deux enceintes ou des écouteurs.
Bénéfices
Transforme un contenu stéréo de haute qualité en son surround réaliste et naturel.
Optimisez votre écoute sans que le son n’apparaisse traité ou artificiel.
Applique l’expertise Dolby en matière de technologie de matrice surround pour
produire une écoute naturelle.
Le mode musique offre des options de réglage : Le mode « Panorama » crée un effet
surround enveloppant et continu. Le réglage « Center Width » modifie l’ampleur des
pistes vocales des enceintes centrale et avant. Le réglage « Dimension » modifie la
profondeur du son surround.
13
Dolby Pro Logic IIx
Dolby® Pro Logic® IIx produit une écoute naturelle continue en 6.1- ou 7.1 canaux.
Caractéristiques
Comprend la technologie Dolby de pointe en matière de dématriçage.
Développe n’importe quel contenu original en 2.0 ou 5.1 (films, musique ou jeux) en
une restitution sur 6.1 ou 7.1 canaux.
Trois modes : Films, musique et jeu (optionnel) pour personnaliser votre écoute et
l’adapter à la source.
Compatible avec les contenus en Dolby Digital Surround EX™, Dolby Pro Logic II, et
Dolby Surround.
Avantages
Développe les contenus au format 2.0 ou 5.1 en 6.1 ou 7.1 canaux.
Écoutez vos films en 5.1 et Dolby Digital Surround EX en son surround 7.1.
Bénéfices
Une écoute en 6.1 ou 7.1 à partir de sources stéréo, 5.1 ou Dolby Digital Surround
EX.
Crée une écoute surround envoûtante et fluide.
Le mode musique offre des options de réglage :
Le mode « Panorama » crée un effet surround enveloppant et continu.
Le réglage « Center Width » modifie l’ampleur des pistes vocales des enceintes
centrale et avant.
Le réglage « Dimension » modifie la profondeur du son surround.
Le mode jeu (optionnel) optimise les effets sonores spéciaux basse fréquence
contenus dans les signaux surround.
Applique l’expertise et l’expérience Dolby en matière de traitement des signaux
surround pour produire une écoute très naturelle.
14
Dolby Headphone
Dolby® Headphone apporte le son surround en 5.1 à n’importe quels écouteurs.
Caractéristiques
Écoute surround très stable et fidèle.
Superbe son surround avec Dolby Pro Logic® II depuis les films et les sources
musicales stéréo.
Traite l’audio à 24-bit/96 kHz comme les DVD audio avec MLP Lossless™ qui
restituent un son surround identique au bit près à celui masterisé en studio.
Avantages
Utilise une puissante technologie brevetée et élaborée de traitement des signaux
numériques pour reproduire un son surround sur n’importe quel casque écouteur.
Écoute surround très stable et fidèle.
Élimine la fatigue de l’auditeur.
Offre un son surround qui vous place au cœur de l’action sans pour autant déranger
les autres.
L’expérience de son surround Dolby personnel poussée à l’extrême.
Bénéfices
Son surround réaliste en Dolby Digital 5.1 avec n’importe quel casque écouteur.
Son surround sans déranger les autres.
Réduit la fatigue de l’auditeur.
Idéal pour les voyageurs, ceux qui aiment regarder des films tard le soir ou tous ceux
qui ne possèdent pas de système de son surround.
15
Dolby Virtual Speaker
Dolby® Virtual Speaker vous permet de bénéficier du son surround en 5.1 avec
seulement deux enceintes.
Caractéristiques
Puissante technologie exclusive de traitement des signaux numériques qui
transforme deux enceintes en un système d’écoute en son surround.
Propose deux environnements d’écoute surround :
Mode « Référence » : la largeur de l’image avant est déterminée par la distance
réelle entre les deux enceintes.
Mode « Large » : la largeur d’image semble s’étendre au-delà des enceintes. Ce
mode est spécialement efficace lorsque les enceintes sont rapprochées.
Avantages
Produit une captivante expérience de son surround virtuel.
Représente la solution idéale lorsqu’il s’avère peu pratique d’avoir des enceintes
surround.
Utilise des algorithmes élaborés et des technologies de modélisation d’espace très
sophistiquées pour reproduire le spectre sonore et les dynamiques que diffuserait
une installation d’enceintes correctement placées pour délivrer 5.1 canaux.
Bénéfices
Idéal pour les endroits qui ne peuvent recevoir un système d’enceintes à 5.1 canaux.
Restitue un son surround Dolby Digital 5.1 réaliste avec seulement deux enceintes.
Transforme une écoute avec deux enceintes en une expérience de son surround en
5.1 riche et réaliste.
16