note-dictionnaire du sport au fémininm

PRÉFET DE LA RÉGION FRANCHE-COMTÉ
FRANCHE
Le Dictionnaire du sport au féminin
Une manifestation a eu lieu le 20 mars dernier dans les locaux de la Maison
régionale des sports, pour la sortie officielle du « Dictionnaire du sport au
féminin » en présence de Monsieur PIERRAT, secrétaire général aux
affaires régionales, de Madame DEGUILHEM, directrice régionale de la
jeunesse, des sports et de la cohésion sociale,
sociale de Monsieur FUSTER,
président du CROS et de Monsieur BILLANBOZ,
BILLANBOZ, président du CDOS du
DOUBS.
La DRJSCS et le mouvement sportif de Franche Comté (CROS et CDOS du
Doubs) ont accompagné l’auteure dans son projet d’édition.
d’édition Madame la
Ministre des sports,
sport de la jeunesse, de l’éducation
ducation populaire et de la vie
associative
ssociative a préfacé l’ouvrage.
L’ouvrage est en vente au CROS de Franche-Comté.
Franche
Le produit des
ventes abondera un fonds de soutien au sport au féminin en FrancheFranche
Comté.
L’auteure
Christiane TETET, encore récemment ingénieure au CNRS, est très impliquée dans le mouvement sportif. Elle est
secrétaire du bureau directeur du CDOS du Doubs. Elle a, le 4 octobre dernier, reçu la médaille de bronze de la
jeunesse et des sports.
Elle a su allier son travail de lexicologue avec sa passion de la montagne et de la vie sportive au féminin et a
travaillé depuis de nombreuses années à cet ouvrage qui complète de façon scientifique les actions régulièrement
conduites par le ministère des sports pour promouvoir la place des femmes dans le champ sportif.
« La parité n’est pas que politique, économique, sociale, éducative … elle est aussi linguiste » indique Madame
TETET, soulevant la question essentielle de l’influence du langage dans les comportements quotidiens.
L’ouvrage
Ce Dictionnaire du sport au féminin,, touche à deux domaines sensibles : le sport au féminin et la féminisation du
vocabulaire. À la difficile conquête du sport par la femme s’est ajoutée la difficile conquête de la parité linguistique
à travers la féminisation des termes qui la désignent lorsqu’elle
lorsqu’elle pratique une activité sportive.
Lorsque la femme a commencé à pratiquer une activité
sportive, la nécessité de la dénommer est apparue.
Le Dictionnaire du sport au féminin,, c’est une approche
originale de l’histoire du sport au féminin, à partir
par de sa
réalisation langagière dans le discours sportif. A partir du
moment où le terme apparaît au féminin, on peut considérer
que l’activité est pratiquée, sans toutefois être acceptée ;
mais à partir du moment où le terme se diffuse on peut
considérer que la pratique est acceptée.
Le Dictionnaire du sport au féminin s’inscrit dans la politique
langagière actuelle de tentative de parité linguistique.
linguistique
L’apparition du terme au féminin est significative tant sur le
plan linguistique que sur le plan socio-historique.
soci
C’est
pourquoi le Dictionnaire
ictionnaire du sport au féminin présente pour chaque entrée la citation dans laquelle le terme a été
repéré pour la première fois, pour tous les mots qui désignent la femme quelle que soit son activité, son métier,
son titre et sa fonction.
Cet ouvrage constituera aussi pour les historiens et sociologues du sport une mine d’informations sur le
développement de la pratique féminine pendant deux siècles, sur les commentaires qu’elle a pu susciter, sur
l’évolution des mentalités.
Besançon, le 21 mars 2013
Direction
irection régionale de la jeunesse,
jeunesse des sports et de la cohésion sociale (DRJSCS de Franche-Comté)
Franche
11 bis, rue Nicolas Bruand - 25043 Besançon Cedex
Tél. : 03 81 21 60 00 – Fax : 03 81 51 54 85
Mél : [email protected]