cliquer ici - Gîtes de France Rhône

1, 2, 3
jours à Lyon…
Lyon City Card,
tout Lyon en
une seule carte !
Vous possédez maintenant le Pass
indispensable pour profiter pleinement
de votre séjour à Lyon. Culture, activités,
visites et spectacles, tout est dans la
Lyon City Card. Alors c’est parti pour
une découverte de Lyon inoubliable !
Consultez ce MINI GUIDE, il vous aidera
à organiser votre parcours.
INFORMATIONS
LYON CITY CARD
GÉNÉRAL
La Lyon City Card est personnelle et réservée
à une clientèle individuelle. Elle ne peut en
aucun cas être cédée. Pour être valable le
MINI GUIDE doit comporter le nom du détenteur et la date de validité. Si la carte est mal
remplie, ou ne comporte aucune date, vous
pouvez vous voir refuser les droits d’accès.
Inscrire le nom du détenteur de la carte dans
l’espace réservé à cet effet sur le MINI GUIDE.
Remplir la date de validité du jour où vous
utilisez la Lyon City Card pour la première fois.
Pensez à vérifier les horaires et périodes
d’ouverture de chaque site accessible avec la
carte. Les expositions temporaires présentées
dans les musées partenaires sont accessibles
avec la Lyon City Card.
En revanche, la Lyon City Card n’inclut pas
les visites-conférences et ateliers parfois
organisés dans les musées. Elle vous permet
l’accès à chaque attraction une fois.
Les horaires étant sujets à modification, merci
de vérifier auprès de l’Office du Tourisme au
04 72 77 69 69.
Les informations mentionnées dans ce guide
correspondent aux informations communiquées au moment de l’édition du document.
L’Office du Tourisme n’est pas responsable
des éventuelles modifications. Les fermetures
(grèves, jours fériés…) et gratuités exceptionnelles qui pourraient intervenir dans les
établissements accessibles avec la Lyon City
Card n’entraîneront, ni le prolongement de
la durée des cartes, ni le remboursement
d’une ou plusieurs journées. En cas de vol
ou de perte, la Lyon City Card ne peut être
remboursée.
LYON CITY CARD JUNIOR
Elle concerne exclusivement les enfants
de 4 à 15 ans. Elle donne droit aux mêmes
prestations que la Lyon City Card adulte mais
ne peut être délivrée sans l’achat simultané
d’une Lyon City Card adulte (maximum 3 Lyon
City Cards junior pour 1 Lyon City Card adulte).
Les prestataires sont en droit de refuser
l’accès gratuit avec la Lyon City Card junior
si le porteur n’est pas en mesure de justifier
de son âge.
ÉTUDIANTS
Ils bénéficient d’un tarif réduit sur présentation de leur carte d’étudiant en cours
de validité.
OFFRES PROMOTIONNELLES
La Lyon City Card est au cœur de l’actualité
culturelle lyonnaise et peut être amenée à
proposer des offres promotionnelles exceptionnelles. Renseignez-vous auprès de l’Office
du Tourisme de Lyon au 04 72 77 69 69.
ACCÈS TRANSPORTS
EN COMMUN LYONNAIS
La Lyon City Card donne accès à toutes les
lignes de bus, métro, funiculaire et tramway
de Lyon, pendant une journée et pour toute la
durée de la carte. Le réseau est ouvert de 5h
à minuit, fermé le 1er mai. Le titre est valable
sur 1, 2 ou 3 jours et non sur 24, 48 et 72
heures. À composter à sa première utilisation,
ainsi qu’à chaque correspondance (condition
pour qu’il soit valable). En cas de vol, perte
ou mauvaise utilisation la carte ne pourra être
remboursée. Lyon Tourisme et Congrès ne
peut être tenu responsable de tout incident
technique du réseau ou de toute grève.
Visitez Lyon
version smart !
Lyon Tourisme et Congrès
vous fait bénéficier de ses
nombreux services…
Le réseau European City Cards vous propose
l’application à télécharger sur votre smartphone ! Aidez-vous avec la géo localisation
Les visites guidées
Les excursions
guidées
Les visites à pied sont
incluses dans la Lyon City Card.
Les audioguides
Disponibles en 6 langues,
ils sont inclus dans la
Lyon City Card (sous réserve
de disponibilité).
et profitez pleinement de votre Lyon City Card
avec l’appli City Cards…
Ces visites en bus ou vélo vous
sont proposées avec une réduction de 3€.
La boutique de
- 10% l’Office de Tourisme
Profitez de 10% de réduction
sur tous vos achats souvenirs
(hors livres).
Circulez en toute
liberté sur le réseau
des transports
Entrées gratuites
Validez votre titre de transport en passant la
attractions touristiques mentionnés dans
Lyon City Card sur les bornes du réseau TCL à
ce guide.
Il vous suffit de présenter la Lyon City Card à
la billetterie des sites concernés pour bénéficier de l’entrée gratuite dans les musées et
LYON TOURISME ET CONGRÈS
Pavillon du Tourisme
Place Bellecour - 69002 Lyon
Tél. +33 (0)4 72 77 69 69
HORAIRES
Ouvert 7 jours sur 7, de 9h à 18h
Fermeture les 25 décembre et 1er janvier
chaque utilisation et correspondance. Votre
accès est valable pour 1, 2 ou 3 jours consécutifs. Afin de connaître les horaires et le
Réductions
fonctionnement des transports en commun,
Vous avez également droit à des réductions
contactez Allo TCL au 04 26 10 12 12
sur certaines prestations sur présenta-
ou rendez-vous sur www.allotcl.fr.
tion de votre Lyon City Card, et pendant sa
période de validité uniquement.
www.lyon-france.com
Prestations proposées
avec la Lyon City Card
Votre Lyon City Card vous donne droit à :
• l’accès gratuit à tous les musées
et leurs expositions temporaires
• l’accès gratuit (ou avec réduction)
aux visites, activités et spectacles
Valable uniquement sur les prestations
proposées dans ce dépliant.
Référez-vous aux numéros pour
localiser le lieu sur le plan au recto :
1
muséeS
VISITES, ACTIVITÉS
SPECTACLES
Gratuit
GRATUIT
Musée d’Art
Religieux de
Fourvière
Visitez ce musée qui
vous livre les clés pour
comprendre l’art religieux
de toutes époques et de
tous pays. Sans oublier le
trésor de la basilique de
Fourvière.
Du lun au dim : 10h-12h30
et 14h-17h30.
Sauf Pâques, 24 et 25 déc,
31 déc, 1er jan.
Fermé de jan à mi mars.
Basilique de Fourvière
Lyon 5
T. 04 78 25 13 01
fourviere.org
Funiculaire > Fourvière
GRATUIT
5
Centre d’histoire
de la Résistance et
de la Déportation
Ce centre vous fait revisiter l’histoire de la Seconde
Guerre mondiale à travers
des expositions qui vous
amèneront à vous interroger aussi sur le monde
contemporain.
RÉDUC
TION
Réductions
Ouvrez les yeux, vous
êtes dans une ancienne
abbaye du XVIIe siècle.
Autour de vous, une
collection parmi les
plus riches d’Europe
présentant les œuvres des
plus grands artistes, de
l’antiquité à nos jours.
Dans le seul musée de
l’imprimerie en France
vous suivrez la grande
aventure du livre, de
l’illustration, des journaux,
des techniques et machines d’impression du XVe
au XXe siècle. Ici, l’imprimerie devient un art.
Lun, mer, jeu,
ven, sa, dim : 10h-18h.
(ven ouverture à 10h30)
Sauf mardi et jours fériés.
Du mer au dim :
9h30-12h et 14h-18h.
Du mar au dim : 10h-17h30.
Sauf jours fériés, dimanche
de Pâques et Pentecôte.
Du mer au dim : 11h-18h30.
Sauf jours fériés et
dimanche de Pâques.
20, place des Terreaux
Lyon 2
T. 04 72 10 17 40
mba-lyon.fr
Métro A > Hôtel de Ville
13, rue de la Poulaillerie
Lyon 2
T. 04 78 37 65 98
imprimerie.lyon.fr
Métro A > Cordeliers
34, rue de la Charité
Lyon 2
T. 04 78 38 42 00
museedestissus.com
Métro A > Bellecour
1, place du Petit Collège
Lyon 5
T. 04 78 42 03 61
gadagne.musees.lyon.fr
Métro D > Vieux-Lyon
GRATUIT
1
MUSéE MINIATURE
ET CINEMA
Assistez à la représentation de 20 scènes
typiques de la culture
française, avec un casting
de 250 automates, le
tout en son et lumière.
Bienvenue dans le petit
monde merveilleux du
Vieux-Lyon…
C’est unique en France,
et c’est à Lyon !
Découvrez le talent inouï
des miniaturistes et entrez
dans les coulisses des
studios d’effets spéciaux
de cinéma.
GRATUIT
2
musée des tissus
et musée des arts
décoratifs
Lyon fait honneur à la
gloire de son passé !
Assistez à un défilé de
4000 ans d’histoire
universelle du textile avec
l’accent mis sur la soierie
lyonnaise.
GRATUIT
3
Musée GalloRomain de
Fourvière
Le Petit Musée
Fantastique de
Guignol
Niché sur la colline,
voyagez dans le temps
grâce à ce musée unique
par la richesse de sa collection et ses expositions.
Retour à l’époque de
Lyon, capitale des Gaules !
Dans ce petit musée,
Guignol est Roi !
Vous y découvrez une
large collection de
marionnettes et autres
objets uniques à l’effigie
du petit lyonnais de bois.
Fantastique !
Gadagne musées
Dans ce lieu d’exception
du Vieux-Lyon, prenez un
bain de culture ! Les musées Gadagne vous proposent deux collections :
l’histoire de Lyon et le
musée des marionnettes
qui présente 2000 pièces
du monde entier.
GRATUIT
4
Musée d’Art
Contemporain
Avec le parc de la Tête
d’Or comme jardin, ce
musée fait honneur à l’Art
contemporain avec des
expositions exceptionnelles. Immergez-vous dans
l’esprit d’un artiste
et découvrez son œuvre.
Du lun au dim : 14h-17h15.
Sauf 1er mai et 25 déc.
Du lun au ven : 10h-18h30
sam, dim, jours fériés et
vacances scol. : 10h-19h.
Sauf 25 déc et 1er jan.
Du mar au dim : 10h-18h.
Sauf 1er jan, 1er mai, 1er nov,
25 déc.
Du mar au dim : 11h-19h.
Sauf 25 déc, 1er jan.
Du mer au dim :
12h-19h, sauf 1er jan,
1er mai, 25 déc.
Ouvert uniquement en
période d’exposition.
100, rue Saint Georges
Lyon 5
T. 04 72 77 75 28
automates-ema.com
Métro D > Vieux-Lyon
60, rue Saint-Jean
Lyon 5
T. 04 72 00 24 77
mimlyon.com
Métro D > Vieux-Lyon
17, rue Cléberg
Lyon 5
T. 04 72 38 49 30
musees-gallo-romains.com
Funiculaire > Fourvière
6, rue Saint-Jean
Lyon 5
T. 04 78 37 01 67
lamaisondeguignol.fr
Métro D > Vieux-Lyon
81, quai Charles de Gaulle
Lyon 6
T. 04 72 69 17 17
mac-lyon.com
Bus > Cité Internationale
GRATUIT
6
GRATUIT
7
Musée Africain
Institut Lumière
Partez pour un voyage
au cœur des civilisations
d’Afrique de l’Ouest.
Découvrez tout sur ces
peuples dont on sait si
peu : la vie quotidienne,
les rapports sociaux ou
encore la religion…
Ce n’est pas à Hollywood
mais bien à Lyon que le
cinéma a vu le jour. Dans
la somptueuse demeure
familiale, découvrez
les premiers films de
l’histoire du 7e art grâce
aux inventions des frères
Lumière. Que le spectacle
commence !
Du mer au dim : 14h-18h.
Sauf 1er jan, week-end
de Pâques, 1er mai, 24,
25, 31 déc. Fermé en août.
14, av. Berthelot - Lyon 7
T. 04 78 72 23 11
chrd.lyon.fr
Métro B > Jean Macé
T2 > Centre Berthelot
150, cours Gambetta
Lyon 7
T. 04 78 61 60 98
musee-africain-lyon.org
Métro D > Garibaldi
11
musée de
l’imprimerie
Musée des
Automates
Mer, jeu, ven : 9h-17h30.
Sam, dim : 9h30-18h.
Sauf jours fériés et du
25 déc au 1er jan. Fermé du
19/09/2011 au 17/10/2012
GRATUIT
musée des
beaux arts
GRATUIT
12
Du mar au dim : 11h-18h30.
Sauf 25 déc, 1er jan, 1er mai.
Ouvert les lundis de
Pentecôte et Pâques.
25, rue du Premier Film
Lyon 8
T. 04 78 78 18 95
institut-lumiere.org
Métro D >
Monplaisir Lumière
GRATUIT
13
GRATUIT
8
Musée Urbain
Tony Garnier
La rétrospective du travail
d’un grand architecte
directement sur des murs.
C’est ce que vous propose
ce parcours insolite autour
des murs peints dans
un quartier lyonnais
symbolique.
Du mar au sam : 14h-18h.
Sauf jours fériés.
Fermé 3 semaines en août.
4, rue des Serpollières
Lyon 8
T. 04 78 75 16 75
museeurbaintonygarnier.com
Tram T4 >
Musée Tony Garnier
GRATUIT
14
GRATUIT
9
Maison d’Ampère
Musée de
l’éléctricité
Avant de révolutionner la
science de son époque,
Ampère a grandi à Poleymieux. Dans sa maison
d’enfance, retracez sa
vie ainsi que l’histoire de
cette science à laquelle
il a apporté sa grande
contribution.
Sam : 14h-18h.
Dim : 10h-12h et 14h-18h.
300, route d’Ampère
Poleymieux au Mont d’Or
69250
T. 04 78 91 90 77
musee-ampere.univ-lyon1.fr
Bus 84 > Poleymieux Mairie
GRATUIT
15
GRATUIT
10
Maison du
Fleuve Rhône
D’un glacier suisse à la
mer Méditerranée, le
chemin du Rhône est long.
À Givors, une Maison lui
fait honneur. À travers
expositions, projections et
animations, venez découvrir ses richesses.
Lun, mar, jeu, ven :
14h-17h30.
Mer, sam, dim : 14h-18h.
Sauf jours fériés.
1, place de la Liberté
Givors 69700
T. 04 78 73 70 37
maisondufleuverhone.org
TER pour Saint-Étienne
> gare Givors Ville
GRATUIT
16
Musée GalloRomain de Saint
Romain-en-Gal
VIenne
Retour à la civilisation
Gallo-Romaine dans ce
site archéologique exceptionnel. Avec les vestiges
de l’ancienne cité et le
musée, c’est un panorama
complet de la vie quotidienne de l’époque.
Du mar au dim, 10h-18h.
Sauf 1er jan, 1er mai,
1er nov, 25 déc.
Route départementale 502
69560 Saint Romain-en-Gal
T. 04 74 53 74 01
musees-gallo-romains.com
TER > Vienne
GRATUIT
17
Visite Insolite des
Toits de Fourvière
Du haut de la Basilique,
sur la colline, cette visite
vous offrira la plus belle
vue de Lyon.
Musée
Henri Malartre
Croisières
Promenades
Dans le cadre insolite
d’un château en bord de
Saône, ce musée vous
conduira dans l’univers de
l’automobile, de la moto
et du cycle.
Faites le choix du charme
et de l’insolite. Lyon, ses
quartiers, ses ambiances,
à travers l’expérience
unique d’une croisière
commentée.
Du mar au dim : 9h-17h.
En juill et août : 10h-19h.
Sauf 1er jan, 25 déc.
Fermé la dernière semaine
de janvier.
2 parcours au choix.
Programme disponible à
l’Office du Tourisme ou sur
Internet. Sous réserve de
disponibilité.
Fermé de nov à mars.
Au moins une visite à pied
chaque jour. Programme
disponible à l’Office du
Tourisme. Sauf 25 déc,
1er jan, 1er mai. Réservation
obligatoire. Sous réserve de
disponibilité.
Du lun au sam.
Visite commentée
à 11h et à 15h30.
Sauf jours fériés.
Sous réserve de
disponibilité.
645, rue du Musée
Rochetaillée-sur-Saône
69270
T. 04 78 22 18 80
musee-malartre.com
Bus 70/40 > Rochetaillée
Quai des Célestins
Lyon 2
T. 04 78 42 96 81
naviginter.fr
Métro A > Bellecour
Place Bellecour
Lyon 2
T. 04 72 77 69 69
lyon-france.com
Métro A > Bellecour
10, rue d’Ivry
Lyon 4
T. 04 78 28 62 04
maisondescanuts.com
Métro C > Croix-Rousse
GRATUIT
18
Excursions
Guidées de
Lyon Tourisme
& Congrès
Variez vos visites avec ces
parcours insolites de 2 h
à vélo ou en bus !
GRATUIT
19
Balade thématique en
tricycle électrique qui
vous permet de découvrir
la ville sous un angle
original et décalé.
Laissez-vous conduire
par votre Cyclonaute et
profitez pleinement des
monuments et autres
curiosités.
Basilique de Fourvière
Lyon 5
T. 04 78 25 86 19
fourviere.org
Funiculaire > Fourvière
Place Bellecour
Lyon 2
T. 04 72 77 69 69
lyon-France.com
Métro A > Bellecour
9, place Antonin Poncet
Lyon 2
T. 04 72 41 84 80
bike-and-see.fr
Métro A > Bellecour
Aquarium de Lyon
Avec 4000 animaux,
300 espèces et une impressionnante fosse aux
requins, embarquez pour
un voyage inoubliable
dans le monde aquatique.
24
Venez applaudir la star
de Lyon ! Guignol et ses
acolytes vous recoivent
pour un spectacle !
Guignol vous souhaite
la bienvenue dans son
théâtre ! Au programme,
les spectacles mythiques
et la visite des coulisses
de ce lieu magique…
7, rue Stéphane Déchant
La Mulatière 69350
T. 04 72 66 65 66
aquariumlyon.fr
Bus > Bastéro Aquarium
2, rue Louis Carrand
Lyon 5
T. 04 78 28 92 57
guignol-lyon.com
Métro D > Vieux-Lyon
29
25
THÉÂTRE
la maison
de GUIGNOL
Programmation disponible
à l’Office du Tourisme.
Sauf 25 déc, 1er jan, 1er mai.
Fermé du 1er juill au 15 sept.
Réservation obligatoire.
Sous réserve de disponibilité. Hors spectacles pour
adultes.
RÉDUCTION
RÉDUCTION
THÉÂTRE DES
MARIONNETTES
GUIGNOL DE LYON
Du mer au dim de 11h à 18h
(ouverture à 10h en juillet
et août).
Tous les jours de 11h à
18h pendant les vacances
scolaires (zone A).
Sauf 25 déc et 1er jan.
Tarif réduit CE appliqué.
GRATUIT
30
20
Cyclotour
Programme disponible
à l’Office du Tourisme.
3 € de réduction sur les
visites guidées en bus ou
à vélo. Réservation obligatoire. Sous réserve de
disponibilité.
RÉDUCTION
GRATUIT
Avec un guide multimédia,
parcourez Lyon en vélo
électrique : la liberté sans
effort !
Ouvert tous les jours d’avril
à sept de 10h à 18h (fermé
le dim et lun entre avril
et juin). 30 % de réduction
sur toutes les balades
découverte de Lyon en
vélo électrique (parcours
géolocalisé et contenu
multimédia). Sous
réserve de disponibilité.
23
Suivez le guide et partez
à la découverte du patrimoine et de l’histoire de
Lyon et de ses habitants.
Bike & See
Avr -mai et oct-nov :
mer et dim à 14h30 et 16h
(15h30 en nov).
Juin à sept : chaque jour à
14h30 et 16h.
Sauf 15 août et 8 sept.
Fermé du 1er déc au 31 mars
Sous réserve de
disponibilité.
GRATUIT
VISITES
Guidées de
Lyon Tourisme
& Congrès
Maison des canuts
Du cycle du ver à soie à
la révolte des Canuts en
passant par l’invention
Jacquard, vous apprendrez tout sur la richesse
culturelle lyonnaise qu’est
la soie.
GRATUIT
21
GRATUIT
22
Parcourez les 80 ateliers
dans les arbres et profitez
d’un panorama exceptionnel sur Lyon (dès 2 ans).
Vieux-Lyon / Presqu’île /
Berges du Rhône
T. 04 78 30 35 90
lyon.cyclopolitain.com
Place Bellecour - Lyon 2
T. 04 78 56 32 39
lyonlegrandtour.com
Métro A > Bellecour
RÉDUCTION
27
Ouvert d’avril à mi-novembre, les week-end et jours
fériés (tous les jours
pendant les vacances
scolaires).
10% de réduction. Sous
réserve de disponibilité.
Place du 158e Régiment
d’Infanterie - Lyon 5
T. 04 78 36 31 75
fourviere-aventures.com
Funiculaire > Fourvière
RÉDUCTION
28
Célestins,
Théâtre de Lyon
Opéra National
de Lyon
Théâtre Nouvelle
Génération / CDN
Installez-vous dans la
superbe salle à l’italienne
de ce théâtre si charmant
et profitez de la programmation unique qui a fait
sa réputation.
Vivez un moment d’émotion dans ce monument,
si prestigieux à Lyon.
Ce théâtre intergénérationnel vous propose une
programmation originale
pour enfants, jeunes et
adultes. Que le spectacle
commence !
Programmation disponible
à l’Office du Tourisme.
Réservation obligatoire.
Sous réserve de
disponibilité.
Programmation disponible
à l’Office du Tourisme, sur
internet ou par téléphone.
Tarif réduit appliqué.
Réservation obligatoire.
Sous réserve de
disponibilité.
2, montée du Gourguillon
Lyon 5
T. 04 72 40 26 61
lamaisondeguignol.fr
Métro D > Vieux-Lyon
Place des Célestins
Lyon 2
T. 04 72 77 40 00
celestins-lyon.org
Métro A > Bellecour
1, place de la Comédie
Lyon 1
T. 0826 305 325 (0,15€/mn)
opera-lyon.com
Métro A > Hôtel de Ville
31
21, rue Richan
Lyon 4
T. 04 78 27 17 13
soierie-vivante.asso.fr
Métro C > Croix-Rousse
La découverte du patrimoine lyonnais en toute
liberté ! Montez et descendez du bus quand vous le
souhaitez.
Programmation disponible
à l’Office du Tourisme, sur
internet ou par téléphone.
- 15% sur les opéras, ballets
et concerts en Grande salle
et AmphiOpéra. Valable
en séries A-B-C, hors tarifs
spéciaux et 31 décembre,
dans la limite des places
disponibles.
GRATUIT
Du mar au sam.
Visite commentée
à 14h et à 16h
Sauf jours fériés.
Fourvière
Aventures
Du mar au sam de 12h à 19h.
Réduction de 2 € sur le
Cyclotour. Sous réserve de
disponibilité.
26
L’élégance du travail de
la soie présenté dans
l’un des derniers ateliers
familial du quartier.
Mettez-vous dans la peau
d’un tisseur, avec des
démonstrations sur les
métiers à tisser.
lyon
le grand tour
Horaires disponibles à
l’Office du Tourisme, sur
internet ou par téléphone.
Fermeture annuelle à Noël
et en janvier.
Réduction de 2 € (hors
Fête des Lumières).
Sous réserve de
disponibilité des places.
RÉDUCTION
Soierie Vivante,
Atelier municipal
de Passementerie
RÉDUCTION
32
RÉDUCTION
33
Programmation disponible
à l’Office du Tourisme, sur
internet ou par téléphone.
Tarif réduit appliqué.
Réservation obligatoire
Sous réserve de
disponibilité.
23, rue de Bourgogne
Lyon 9
T. 04 72 53 15 15
tng-lyon.fr
Métro D > Gare de Vaise
RÉDUCTION
34
Théâtre LE CARRÉ 30
Goûtez à la magie de ce
petit théâtre de 36 places.
En toute intimité, avec une
programmation variée, ils
amènent « La Poésie dans
la Ville ».
Théâtre National
Populaire
Entrez dans un théâtre
d’excellence, au service de
tous et découvrez un large
éventail de créations et
spectacles de renommée
nationale et internationale.
Programmation disponible
à l’Office du Tourisme, sur
internet ou par téléphone.
4 € de réduction sur les
spectacles. Sous réserve de
disponibilité.
Programmation disponible
à l’Office du Tourisme, sur
internet ou par tél. 5€ de
réduction sur les places
adultes, 2€ sur les places
juniors et étudiants.
Réservation obligatoire. Sous
réserve de disponibilité.
12, rue Pizay
Lyon 1
T. 04 78 39 74 61
carre30lyon.free.fr
Métro A > Hôtel de Ville
8, place Lazare Goujon
Villeurbanne 69100
T. 04 78 03 30 00
tnp-villeurbanne.com
Métro A > Gratte-Ciel
RÉDUCTION
35
RÉDUCTION
36