voyages 2009

8 jours
27 avril au 4 mai 2009
Là où Aphrodite est sortie de l’écume,
au lieu-dit « Petra tou Romiou », s’est scellée la personnalité légendaire de l’île de Chypre,
perle vive de la Méditerranée.
Mais laissons parler Homère :
« Je chanterai la belle Aphrodite,
la déesse vénérée souveraine des hauts lieux de Chypre. Le souffle humide de Zéphyre l’a
poussée vers l’île marine sur la molle écume,
à travers les vagues
de la mer aux bruits tumultueux »
JOUR 1
ROISSY CHARLES DE GAULLE / LARNACA
Convocation de tous les participants à l’aéroport de Roissy.
Accueil par un membre de l’agence AB Voyages.
Assistance aux formalités d’enregistrement des bagages et d’embarquement.
ATTENTION :
N’oubliez pas de vous munir de votre passeport ou de votre
carte d’identité en cours de validité
Envol à destination de LARNACA.
Accueil à votre arrivée et transfert en autocar à votre hôtel situé à LARNACA.
Installation dans les chambres.
Dîner et nuit à l’hôtel.
JOUR 2
LARNACA / NICOSIE
Petit déjeuner à l’hôtel.
Le matin, visite de LARNACA.
Vous visiterez :
L’Eglise St Lazare, l’église aurait été construite suite à la découverte, ici même, du
sarcophage de Lazare au IXème siècle. Située dans le vieux quartier commerçant de la ville,
elle fut plusieurs fois agrandie.
Le lac salé, Le fond du Grand Lac (superficie 6 km2) est situé à 2-3 mètres au-dessous du
niveau de la mer. Selon la légende, le lac devrait sa naissance à la malédiction de Lazare.
Une vigne s'élevait à l'emplacement du lac lorsque le saint homme débarqua de Judée.
La production annuelle de 3 500 tonnes de sel a valu à Larnaka, à l'époque des Lusignan, le
nom de Salina.
ème
Mosquée Tekke de Hala Sultan, 4
lieu saint pour la religion musulmane, située dans un
cadre paisible, au bord du lac salé, peuplé de flamands roses et autres oiseaux migrateurs
pendant les mois d’hiver.
Le Fort de Larnaca, érigé par les Turcs en 1625. Il abrite aujourd’hui un petit musée. Le fort
servit de poste d'observation puis de prison sous l'occupation anglaise.
L’Eglise Angeloktisti de Kiti ou église bâtie par les anges. Elevée au VIème siècle, elle doit
sa renommée à une rare mosaïque représentant la vierge et les deux archanges de l’époque
paléochrétienne ;
Puis, départ pour NICOSIE.
La cité, qui s’élève sur un site habité dès 2.000 av. J.C., se trouve à l’intérieur de l’île dans une plaine
fertile. Le centre de la ville est entouré de murailles et de bastions
vénitiens. Vue d’avion NICOSIE ressemble à une étoile. A l’intérieur de
l’étoile se trouve la vieille ville avec ses nombreuse ruelles, ses
marchés et ses tavernes. En dehors de ces puissantes murailles de la
ville nouvelle se développe, avec ses hôtels modernes, ses élégantes
boutiques, ses brasseries et bars.
Arrivée à NICOSIE.
Déjeuner dans le vieux quartier de « Laiki Yitonia’
Laiki Yitonia est le nom du quartier de la vieille ville très pittoresque, dont la restauration a été
achevée en 1983. On y trouve quantité de bons restaurants et de boutiques. A la périphérie de Laiki
Yitonia s'élève le musée Levendis, consacré à l'histoire de la ville au Moyen Age. (visite)
Continuation en passant par les remparts vénitiens datant du XVIème siècle, par la Porte de
Famagouste, le siège de l’Archevêché.
Dans l’après-midi , visite de la cathédrale St Jean l’évangéliste. Elle est d'origine médiévale et fut
reconstruite 1662 par l'archevêque Nicéphore.
Visite du musée archéologique de Chypre : il abrite les plus importantes collections d’antiquités et
les plus précieux trésors artistiques de l’île, allant de l’époque néolithique (6.800 av. J.C) à la période
romaine (300 après J.C.). c’est là que l’on peut admirer la belle statue de marbre de l’Aphrodite de
Soli et, parmi mille autres objets intéressants et variés, une extraordinaire collection de bijoux.
Et enfin, arrêt au Monument de la liberté, représenté par une femme aux pieds de laquelle deux
hommes, un religieux et un militaire, soulèvent une grille et libèrent de nombreux personnages laïques
et ecclésiastiques.
Dîner et nuit à l’hôtel.
JOUR 3
NICOSIE / KYRENIA (Chypre Nord)/ NICOSIE
Petit déjeuner à l’hôtel.
Le matin, passage et entrée dans la zone Nord de l’île sous contrôle des Turques.
Vous visiterez l’ancienne cathédrale Sainte Sophie.
Les tombeaux des rois Lusignan sont dans l'ancienne église de la rue Sophia, devenue aujourd'hui
une mosquée. Il y a également des restes de fortifications vénitiennes.
Route vers KYRENIA.
Dans le vieux port vénitien de Kyrenia, voiliers de plaisance et bateaux de
pêche se côtoient en toute fraternité. Une imposante forteresse garde
l ‘entrée du port et sur un brise-lames se dresse une tour qui, au Moyen
Age, servait à amarrer une chaîne qui devait empêcher les navires d’entrer
dans le port. Sur le front de mer on y trouve des cafés et des restaurant.
Visite de la forteresse palais :
Les Byzantins avaient déjà érigé une forteresse sur le port de Kyrénia. Les
Lusignan et ensuite les Vénitiens agrandirent l’édifice. Le plus vieux navire
marchand du monde est exposé dans un musée du fort. Il sombra il y a 230 ans et fut découvert au
début des années 70 aux abords de la côte Kyrénia.
Depuis les créneaux du château , on observe les pentes luxuriantes et verdoyantes du massif de
Kyrénia. On reconnaît également Bellapaïs ainsi que les ruines du monastère gothique de Saint
Hilarion.
Départ pour l’Abbaye de Bellapaïs.
Bellapaïs est un petit village de montagne mondialement connu grâce à l’auteur britannique,
Lawrence Durrell, qui y a loué une maison pendant les années 50.
L’abbaye a été fondé au XIIIème siècle. L’église date de la fin du XIIIème siècle, les autre sbatiments,
une cave, un réfectoire bien conservé et une salle capitulaire de la première moitié du XIVème siècle.
(visite)
Déjeuner en cours d’excursion.
Retour à l’hôtel.
Dîner et nuit.
JOUR 4
NICOSIE / TROODOS
TROODOS
Petit déjeuner à l’hôtel.
Départ pour TROODOS
La région occupe le centre de l’île. C’est là où culmine le Mont Olympe à 1.951 mètres. Sur les pentes
de TROODOS sont parsemés des dizaines de villages, qui ont gardé une vie paisible loin des grandes
villes animées. Cette région de l’île recouverte en grande partie de sapins mais aussi de cèdres abrite
de nombreux monastères et églises byzantines (9 églises sont protégées par l’UNESCO).
En traversant de jolis villages de montagne, visite de l’église d’Asinou, datant du XIIème siècle,
consacrée à la Vierge et placée sous la protection de l’UNESCO.
Puis, visite du monastère de KYKKO, le plus célèbre de l’île. Il compte parmi ses trésors la
fameuse icône de la Vierge peinte par l’évangéliste St Luc.
er
Continuation jusqu’à la tombe de Mgr Malkarios III, ancien archevêque et 1
CHYPRE de 1960 à 1977.
président de
Vous découvrirez l’église de l’archange Saint Michel à Pédoulas, datant du XVe siècle, placée
sous la protection de l’Unesco.
Déjeuner dans la montagne.
Installation à l’hôtel.
Dîner et nuit.
JOUR 5
TROODOS / PAPHOS
Petit déjeuner à l’hôtel.
Départ pour le village d’Omodos, village de vignerons situé à 750m d’altitude, possède l’une des
plus belles places du massif du TROODOS. On s’y repose sur les petites chaises de cafés, à l’ombre
des mûriers de cette platia toute en longueur. C’est ici que se trouve l’entrée du monastère Sainte
Croix.
Vous visiterez le pressoir à vin « Linos » et l’église de la Sainte Croix, aujourd’hui transformée
en musée. Un petit reliquaire contient le crâne de l’apôtre Philippe.
Arrêt à Yéroskipos pour la visite de l’église de Paraskevi.
Le village de Yéroskipos est célèbre pour ses « loukoums », ces douceurs orientales. Au centre, se
trouve l’église , l’une des plus anciennes de Chypre, remontant au Xème siècle. Elle possède 6
coupoles archaïques, à l’intérieur on y découvre des peintures murales des Xème,XIIème et XVème
siècles. Devant l’icône Paraskevi, le saint patron de l’église sont suspendues de nombreuses assiettes
ornées d’images.
Dégustation de loukoums.
Déjeuner dans une taverne de la ville.
Dans l’après-midi, route vers PAPHOS.
Arrivée à PAPHOS.
Découverte de la ville.
Paphos est la plus rurale de toutes les villes de la côte sud . Le
climat y est particulièrement agréable et, en été, la chaleur est moins
intense. A PAPHOS se côtoient édifices de l’antiquité, du moyen-âge
et de l’époque moderne.
Vous visiterez :
Les maisons de Dionysos, d’Aion et Thésée et leurs
fabuleuses mosaïques sur des sujets empruntés à la
mythologie pour la plupart, le vin et les animaux;
les catacombes de Solomoni ;
le pilier de saint paul ;
l’église de Chyssopolitissa, très ancienne et plantée au milieu d’un verger. Sa fondation
remonte à 1152, poussée par une inspiration divine, des ermites avaient trouvé à proximité
une icône de la vierge, œuvre attribuée à l’apôtre Luc.
Installation à l’hôtel.
Dîner et nuit.
JOUR 6
PAPHOS / BAINS D’APHRODITE / PAPHOS
Petit déjeuner à l’hôtel.
Le matin, visite des « tombeaux des rois », où reposent d’éminents et fortunés insulairesdu IIIe
siècle avant J-C et du marché typique de PAPHOS.
Puis départ pour le Nord-Ouest de l’île.
Visite du monastère et de la cellule de Saint Neophyte, fondé à la fin du XIIème siècle par l’ermite
chypriote Neofytos. L’Egleistra », l’antre creusé dans la montagne par l’ermite, est recouverte de très
belles fresques byzantines qui datent du XIIème au XVème siècle. Le monastère
collection d’icônes de la période du XVIème siècle et un musée Ecclésiastique.
a une importante
Continuation vers la petite station de Polis et les célèbres « Bains d’Aphrodite »
C’est un bassin d’eau douce situé dans une vallée luxuriante dans laquelle tombe une petite cascade.
Selon la légende, se baigner là où Aphrodite aimait s'ébattre conférerait une éternelle jeunesse.
Déjeuner en cours d’excursion.
Soirée « taverne » avec dîner où vous pourrez apprécier la gastronomie et le folklore chypriote.
Retour à PAPHOS.
Nuit à l’hôtel.
JOUR 7
PAPHOS / LIMASSOL
Petit déjeuner à l’hôtel.
Vous traverserez la plus importante plantation d’agrumes, Phassouri, pour vous rendre
jusqu’au site de Kourion, qui surplombe la baie d’Episkopie.
Visite de l’antique cité-royaume de Kourion, l’un des sites archéologique les plus spectaculaires de
l’île : le théâtre gréco-romain, la maison d’Eustolios et les fines mosaïques du IVème siècle.
Continuation vers le donjon médiéval de Kolossi, et visite de ce bel exemple d’architecture
militaire, construit au XIIIème siècle : dans un premier temps siège de la Commanderie des Templiers,
puis après la chute de Saint-Jean Acre en 1292 ,quartier général des Hospitaliers jusqu’en 1310.
Arrêt dans une industrie viticole pour la dégustation des vins chypriotes !
Déjeuner à l’hôtel.
Installation à l’hôtel.
Après-midi libre pour une découverte plus personnelle de la ville.
(possibilité d’organiser le transport)
Dîner d’adieu.
Nuit à l’hôtel.
JOUR 8
LIMASSOL / LARNACA / ROISSY CHARLES DE GAULLE
Petit déjeuner à l’hôtel.
Transfert à l’aéroport de LARNACA dans la matinée, selon vos horaires de vol.
Assistance aux formalités d’embarquement.
Départ en direction de la FRANCE. Déjeuner à bord ou en ville(selon vos horaires).
Arrivée à l’aéroport de Roissy.
Attention : l’ordre éventuel des visites pourra être modifié en fonction de certains impératifs, mais
l’intégralité du programme sera réalisé. Merci d’avoir une tenue décente lors des visites de
monastères ou d’églises (pas de short ou bermuda, ni d’épaules découvertes).
DUREE : 8JOURS PARIS/PARIS
DATES : DU LUNDI 27 AVRIL AU LUNDI 4 MAI 2009
MOYEN DE TRANSPORT : Voyage en avion
PRIX PAR PERSONNE :
Titulaire : 1220 €
Titulaire : 1186 €
Invité :
Invité :
1251 € (base 25/30 personnes)
1217 € (base 31/35 personnes)
NOS PRESTATIONS COMPRENNENT :
Le transport aérien PARIS/LARNACA/PARIS sur la compagnie
EUROCYPRIA AIRLINES en Lundi/Lundi ;
L’assistance aéroport au départ par un membre de l’agence AB Voyages ;
Les taxes d’aéroport (95€ à ce jour) ;
Les transferts aéroport/hôtel/aéroport ;
L’autocar climatisé à disposition durant tout le circuit ;
Les repas mentionnés selon programme à l’hôtel ou aux restaurants
(boissons incluses) ;
Les déjeuners dans des tavernes typiques (1/4 de vin inclus) et café ;
La soirée folklorique dans une taverne ;
L'hébergement en hôtels de catégorie 3 et 4 étoiles;
Les visites et excursions mentionnées au programmes avec un
guide/accompagnateur francophone (toutes les entrées incluses) ;
L'assurance EUROP ASSISTANCE n°63.111.130-E : assistance, R.C.,
rapatriement et bagages et l'assurance annulation, soit 2,3% du montant
total du voyage ;
Le dîner d’adieu ;
Un carnet de voyage.
Les pourboires guide et chauffeur
Le transport en car les Mureaux/Aéroport aller-retour
NOS PRESTATIONS NE COMPRENNENT PAS :
Le supplément chambre individuelle, soit 135€ en hôtel 3 et 4 étoiles
pendant tout le circuit ;
Les extra et dépenses à caractère personnel ;
Assurances : à l’acceptation de votre inscription, il vous sera remis par l’AAA/MU
une notice décrivant les garanties couvertes.