Mise en page 1

J
L
N
ave
NOR
RD
NORD
nue
Co
P
io u
Taxis
T
axis
axis
25
is
t De
n
l Sa
in
cana
ul
ev
26
ar
d
M
ac
do
na
V
X
ld
PORTE
POR
T
TE
A VILLE
VILLETTE
TE
DE LA
galeri
g
l ie d
de la
l V
Villett
illette
e
24
T
Bus
bo
W
WIP
V LETTE
VILLETT
VILLETTE
2
R
hôtel Forest
For est Hill
la Villette
V illette
(quai de la Char
Charente)
entte)
1
ar
in C
re n t
AUTOCARS
C
ET VOITURES
CB
CITÉ DES SCIENCES
ET DE L'INDUSTRIE
23
3
écluse
rue
ESPACE
ESP
PACE
CHAPITEAUX
de
la
Cl
ôtu
ESP
SP
PACE
ACE
ESPACE
re
PÉRIPHÉRIQUE
RIQUE
E
GÉODE
O E
CENTRE
NTRE ÉQUESTRE
21
20
19
K
allé
e
du
L
22
ARGONAUTE
A
ARG
ONAUTE
AU E
ce
rc
le
4
PRAI
P
RAI RI E
DU
D CERCLE
C
CABARET
SAUVAGE
SAUV
VAGE
AG
GE
E
AUX CUIRS
H
HALLE
PÉNICHE CINÉMA
I M
INÉMA
allée
e du
u canal
canal
de l’Ourcq
c
l’Our cq
galerie
g
l i d
de l’O
l’Ourcq
l’Our
cq
q
16
15
18
17
ce
rcl
e
PRAI RI E
DU
U CERCLE
C
pavillon
pa
p
avillon des
de
es
s
M
Ma
aquettes
quett
Maquettes
10
B
du
be
lvé
HALL
DE LA
CHANS
S N
SON
CHANSON
al
E
dè
ZÉNI
ZÉNITH
N H
J
re
11
12
13
(printemps
r
2013)
2
)
bo
ule
va
rd
6
(APSV)
(A
A
APSV)
ée
lé
e
all
du
D
I
JARDINS
PASSAGERS
P
ASSAGERS
RS
S
F
H
A
G
PRAI
R RI
R E
DU TRI ANG
A
LE
7
6
cité
é
administrative
admin
dminis
strative
i e
7
Pé
rip
hé
riq
ue
14
PAVILLON
PAV
AVIL
V LLON
PAUL
PAUL
DE
D
ELO
LOU
LO
OUVRI
RIER
IER
DELOUVRIER
9
8
TRA
TR
AB
BENDO
ND
TRABENDO
GRANDE
G
GRAN
A DE
EH
HALLE
A LE
bo
ule
va
rd
Sé
rur
ier
5
Les 26 folies
1 folie information billetterie . . . . . . L9
Zé
ni
th
2 entrée Cité de la musique . . . . . . N9
du
3 folie du théâtre . . . . . . . . . . . . . . . L8
e
4 folie Janvier . . . . . . . . . . . . . . . . . N8
CONSER
E VA
AT
TOIRE
E
CONSERVATOIRE
DE PARIS
PARIS
R
aven
ue J
ea
rè s
PORTE
PORTE
DE PANTIN
PANTIN
8 folie café . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P7
p
place
de la fontaine
Lions
Li n de
d Nubie
N bi
a
aux
CE
CENTRE
ENTRE
E
DE
D
E DOCU
DOCUMENTATION
CUME
ENT
TA
ATION
ATION
DE
D
E LA MUSIQUE
CONTEMPORAINE
CO
C
O
ONTEM
MPO
ORAINE
N
NE
2
Taxis
T
axis
SUD
B
Bus
PLAN DE LA VILLETTE
ARGONAUtE.................................................P4
GRANDE HALLE............................................L7
ASSOCIAtION ORREk.................................N5
HALLE AUX CUIRS.......................................X4
CABAREt SAUVAGE ................................... t4
PAVILLON PAUL DELOUVRIER ...................L7
CENtRE DE DOCUmENtAtION DE LA
PéNICHE CINémA ........................................t5
mUSIqUE CONtEmPORAINE (CDmC)...... P9
CENtRE éqUEStRE ................................... t4
CIté DE LA mUSIqUE .................................N9
CIté DES SCIENCES
Et DE L'INDUStRIE ........................................N2
CONSERVAtOIRE DE PARIS........................L9
ESPACE CHAPItEAUX .................................L3
ESPACE PéRIPHéRIqUE .............................V4
GéODE ..........................................................N4
6 folie ateliers du Parc . . . . . . . . . . L7
7 antenne de secours. . . . . . . . . . . N7
DE LA MUSIQUE
I E
CITÉ
ÉD
n Ja
u
5 folie musique . . . . . . . . . . . . . . . . P8
(chantier en cours)
pavillon
avill n
Janvier
i
1
9
PHILHARMONIE
DE PARIS
PARIS
bo
ule
va
rd
Pé
rip
hé
riq
ue
TH
THÉÂTRE
HÉÂ
ÂTRE
ÂTRE
TR
PARISARIS
PARISVILLETTE
5
4
3
galerie
ale
l rie de lla
aV
Villette
illette
l tt
M il le
lp h e
ru e A
do
8
allée du
u nouveau conservatoir
conservatoire
re
al
lé
rue
u Edgar Varèse
Var èse
è
HALL DE LA CHANSON...............................N6
tHéÂtRE PARIS-VILLEttE .........................L8
Bus
tRABENDO ...................................................R7
wIP VILLEttE ...............................................L1
ZéNItH ..........................................................R6
ADmINIStRAtION PARC DE LA VILLEttE
• Cité administrative .......................................J7
• Pavillon Janvier ...........................................N8
ASSOCIAtION DE PRéVENtION
DU SItE DE LA VILLEttE (APSV)
• Pavillon des Maquettes ...............................L6
Taxis
9 Trabendo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R7
10 folie des vents et des dunes . . . . L6
11 folie médiation . . . . . . . . . . . . . . . N6
12 folie belvédère . . . . . . . . . . . . . . . P6
Les 12 jardins thématiques
13 folie billetterie du zénith . . . . . . . R6
La promenade des jardins
14 folie rond-point des canaux . . . . . J5
A jardin des miroirs . . . . . . . . . . . . . L7
15 folie des visites . . . . . . . . . . . . . . L5
B jardins passagers . . . . . . . . . . . . . J6
16 folie du canal . . . . . . . . . . . . . . . . N5
C jardin des vents et des dunes . . . L6
17 folie ateliers du Parc . . . . . . . . . . P5
D l’Artère - jardin des dessins . . . . N5
18 folie échangeur (passerelle est) . . . R5
E jardin de la treille . . . . . . . . . . . . . N6
19 folie kiosque à musique . . . . . . . . L4
F jardin des bambous. . . . . . . . . . . P6
20 folie observatoire. . . . . . . . . . . . . N4
G jardin des équilibres . . . . . . . . . . R7
21 folie Argonaute . . . . . . . . . . . . . . P4
H jardin des ombres . . . . . . . . . . . . R6
22 folie escalier. . . . . . . . . . . . . . . . . R4
I jardin des frayeurs enfantines . . . R6
23 folie de l’écluse . . . . . . . . . . . . . . L3
J jardin des voltiges . . . . . . . . . . . . R6
24 Quick Hamburger Restaurant . . . . L2
K jardin des îles . . . . . . . . . . . . . . . R4
25 éclat de folie . . . . . . . . . . . . . . . . L1
L jardin du dragon. . . . . . . . . . . . . . L4
26 folie horloge. . . . . . . . . . . . . . . . . N1
Information ...................................................L9
Restaurant....................L2 L5 L7 N1 N2 N4 N9
Station de métro......................................L9 P1
Librairie/Boutique...............................L7 N2 N9
Bornes Vélib’ ............................J3 J9 L9 N1 P6
Toilettes ..............................................L4 L6 N8
Arrêt de bus...........................................P1 P10
Antenne de secours......................................N7
Arrêt de tramway..............................P1 P10 X4
Ascenseurs ..............................................L5 R5
Station de taxis .......................................N9 P1
Bureau de poste............................................J9
Parking (accès)...................................L1 N9 R1
CB
Distributeur de billets ..............................L9 P2
Piste cyclable ...........................................J5 T5
Eau potable.......L4 L5 N1 N4 N9 P8 R4 R5 R6
Embarcadère.................................................L5
Appel d’urgence .....L4 L5 N1 N9 P8 R4 R5 R6