farbsystem rako object rako object color system le système color

FARBSYSTEM RAKO OBJECT
D
Gemeinsam mit bekannten Designern und Architekten haben wir unser 24-Stunden-Farbsystem entwickelt. Es veranschaulicht eine Vielzahl an
Kombinationsmöglichkeiten für den Objekt-Bereich und reagiert damit auf die Ansprüche moderner Architektur. Jeweils zwölf Tag- und zwölf Nachtfarben
laden ein zum Kombinieren. Das Nacht-Spektrum bildet mit Neutralität und optischer Zurückhaltung eine harmonische Basis, während die Tagtöne mit
ihren ausdrucksstarken Glasuren unübersehbare Akzente setzen. Unser Farbsystem erfasst das gesamte Produktportfolio von RAKO OBJECT, von den
Serien ColorONE und ColorTWO über die Serie POOL bis zur kompletten Auswahl der Serie Taurus (COLOR, GRANIT, INDUSTRIAL und PORFYR). Darüber
hinaus wurden auch Serien aus dem Programm RAKO HOME einbezogen und entsprechend ergänzt. Ein überaus breiter Gestaltungsspielraum also, der
sich hier präsentiert, für Planer und Designer, für Architekten und Innenarchitekten.
RAKO OBJECT COLOR SYSTEM
EN The 24-hour colour system has been developed in close co-operation with many professionals and studios from the design and architectural environment.
The system supports infinite options for combinations, while respecting the nature and requirements of contemporary and historical architecture, still in the
24 colour system. Two dials, scales of night and day colours, are designed to complement each other. Due to their neutrality, „night“ colours have a more dominant
presence in the combination system, thus creating the harmonious base for colour accents from the selected „day“ scale. The intensity of the „day“ colours is,
in terms of ceramic manufacturing technology, at the highest achievable colour richness of glazes, both for wall and floor tiling. The colour system runs through
the entire RAKO OBJECT product portfolio, starting with ColorONE and ColorTWO series, continuing through the POOL series, and ending with the complete offer
of Taurus series (COLOR, GRANIT, INDUSTRIAL and PORFYR). Of course, the offer of RAKO OBJECT brand in its product mix links up well
and complements the RAKO HOME products, thus creating a complete solution with one of the broadest portfolios of ceramic tiles. Such a comprehensive range
of tiles is both the advantage and guarantee to providing the perfect tool of creativity without any limits.
LE SYSTÈME COLOR RAKO OBJECT
F
Le système « 24 heures » a été développé en collaboration avec de nombreuses personnalités issues des milieux de l’architecture et du design. Il permet
de nombreuses possibilités de combinaisons tout en respectant le caractère et les exigences de l’architecture moderne et ancienne. L’opposition entre coloris
de nuit et de jour permet des combinaisons très différentes. Les couleurs de « nuit » grâce à leur neutralité sont une base excellente pour la mise en avant des
coloris de »jour ». L’intensité des couleurs issues de la tradition de l’industrie céramique insuffle un caractère plus vivant et ce aussi bien au mur qu’au sol.
Le système concerne l’ensemble des assortiments RAKO OBJECT, des séries ColorONE et ColorTWO aussi bien que POOL ainsi que la série Taurus (COLOR,
GRANIT, INDUSTRIAL et PORFYR). La collection RAKO OBJECT conduit naturellement aux produits de la gamme RAKO HOME et la complète efficacement. Le
système complexe vous garantie une créativité sans limites.
11