Conseils pour la mise en service, l`entretien et l`étude des produits

B
C
Conseils pour la mise en service, l’entretien
et l'étude des produits
Positions de montage, installation, mise en service
Fourniture séparée
Si la vanne à boisseau sphérique et le servomoteur rotatif sont livrés séparément,
ces composants peuvent être assemblés
directement sur le site de montage.
Aucun outil spécial n’est requis pour le
montage. Une notice de montage est jointe
à l’emballage de la vanne à boisseau sphérique et du servomoteur rotatif.
Positions de montage recommandées
Il est autorisé de monter les vannes à
boisseaux sphériques en position verticale (fig. 1) ou en position horizontale
(fig. 2).
Toutefois, il est déconseillé de monter les
vannes à boisseaux sphériques avec l’axe
tête en bas (fig. 3).
TR../LR../NR..
LF../AFR..
TR../LR../NR..
LF../AFR..
TR../LR../NR..
LF../AFR..
FRA-93001-93546-08.04-1M • Printed in Switzerland • ZSD • Sous réserves de modifications techniques
Fig. 1
Fig. 2
Entretien
Étude
• Les vannes à boisseaux sphériques et
les servomoteurs rotatifs ne nécessitent pas d’entretien.
• Pour toutes les interventions sur
l’appareil de paramétrage, couper
l’alimentation du servomoteur rotatif
(débrancher éventuellement le câble
électrique). Désactiver les pompes
de la partie de tuyauterie concernée
et fermer les vannes d’arrêt correspondantes (au besoin, attendre que
les pompes aient refroidi et réduire
la pression du système à la pression
ambiante).
• La remise en service ne pourra avoir
lieu que lorsque la vanne à boisseau
sphérique et le servomoteur rotatif
auront été montés conformément aux
instructions et que les tuyauteries
auront été remplies dans les règles de
l’art.
Montage des vannes à boisseaux
sphériques de régulation 2 voies R2..
La vanne à boisseau sphérique de
régulation R2... utilisée comme organe
d’étranglement doit être installée dans
la conduite de retour. Ainsi, les éléments
d’étanchéité de la vanne ne seront
soumis qu’à des sollicitations thermiques
réduites. Le sens du débit prescrit doit
être respecté.
Démontage ultérieur
Pour les applications pour lesquelles le
démontage ultérieur de la vanne à boisseau sphérique s’avérerait nécessaire,
il convient de prendre des dispositions
adéquates. Exemple : utiliser des raccords vissés amovibles supplémentaires
de type ZR23.. (voir page 3).
Mise en service
La mise en service ne peut avoir lieu qu’une
fois que la vanne à boisseau sphérique et
le servomoteur rotatif ont été assemblés
conformément aux instructions.
Montage des vannes à boisseaux
sphériques de régulation 3 voies R3..
Les vannes à boisseaux sphériques de
régulation 3 voies R3.. sont des organes
de mélange. Le sens du débit doit
absolument être respecté, quelle que
soit l’application. L’option de montage
dans l'aller ou le retour dépend du circuit
hydraulique choisi.
Pour le montage en décharge inversée,
grâce au débit réduit du bypass, il n’est
pas nécessaire de monter de vannes
d’équilibrage dans la conduite de bypass.
Fig. 3
Qualité de l’eau requise
Les dispositions prévues par la norme
VDI 2035 relative à la qualité de l’eau
sont à respecter.
Filtre recommandé
Les vannes à boisseaux sphériques de
régulation sont des organes de réglage.
Pour qu’elles puissent assumer leurs
tâches de régulation à long terme, il est
recommandé de les équiper de filtres à
particules.
Organes d’arrêt suffisants
Veiller à prévoir un nombre suffisant d’organes d’arrêt.
Conception et dimensionnement appropriés
En vue d’assurer une longue durée de vie
de l’unité de réglage (vanne à boisseau
sphérique de régulation et servomoteur
rotatif), il est nécessaire que la vanne
à boisseau sphérique soit dimensionnée pour la pression différentielle
correcte ∆pv100 et qu’elle dispose donc
d’une autorité suffisamment élevée
(Pv > 0.5). La pression différentielle
∆pv100 dépend du type de circuit hydraulique dans lequel la vanne à boisseau
sphérique de régulation est exploitée.
Élimination
Dans le cas où une unité de réglage
(vanne à boisseau sphérique et servomoteur rotatif) devait être éliminée, les
différentes parties doivent être mises en
pièces en fonction de leurs matériaux,
triées et éliminées en conséquence.
39