Echo des reins comtois no 53

ÉCHO DES REINS COMTOIS
no 53 - août 2010
Sommaire
Page 2
• Nos annonceurs
Page 3
• Editorial : «L’épopée»
Pages 4 à 7
• Discussion et réflexion : mise en place de l’éducation thérapeutique
Page 8
• Rétrospectives
Page 9
• Campagne de communication pour le don d’organes
Page 10
• 1000e greffe de rein / la greffe rénale en chiffres
Page 11
• Les 15e Boucles du don dimanche 12 septembre
Pages 12 à 14
• Activités de l’AIRC en 2009
Page 15
• Prévisions 2010
Page 16
• Nos annonceurs
Page 17
• Compte de résultat et bilan au 31 12 2009
Page 18
• Tirage de la tombola 2009 / 2010
Page 19
• Réunion d’information au CHU avec les associations d’usagers
Page 20
• Agenda / animation musicale et activité physique en centre lourd au CHU /
carnet rose / carnet orange
Encart
• Appel de cotisation d’adhésion 2010
L’écho des reins comtois, journal de l’AIRC
Responsable de la publication : AIRC, 11 rue de la Grette 25000 Besançon
Impression : imprimerie MC à Besançon
I
Édito
L’épopée
L'année 2010 est une étape importante pour la transplantation d'organes au CHU : c'est l'année
de la 1 000e greffe de rein, du 35e anniversaire du début des prélèvements d'organes et le
15e anniversaire de la collaboration avec les associations, dans ce domaine.
Mes pensées se tournent déjà vers
ces 1 000 patients, assujettis au
rythme des séances de dialyse, qui,
grâce à la greffe ont pu retrouver
une vie normale et espérer une
amélioration significative de leur
pronostic vital.
Elles se tournent ensuite vers les
familles des donneurs qui ne se
sont pas opposées au don d'un ou
plusieurs organes de leur défunt,
sans oublier les « donneurs vivants
», qui aujourd'hui, de plus en plus
nombreux, donnent l'un de leurs
reins pour venir en aide à un
être cher.
Est-il plus beau geste que celui-là ?
Je pense également aux équipes
qui se sont mobilisées pour
pratiquer ces 1 000 greffes. Qu'ils
soient médecins néphrologues,
urologues, anesthésistes, biologistes,
internes,
infirmières,
aidessoignantes secrétaires… c'est leur
travail en commun qui a permis
cette réussite.
Qu'il me soit permis de rendre
hommage à ceux qui furent les
pionniers de la transplantation
rénale au CHU : le Professeur
Claude Perol, pour la néphrologie,
le Professeur Michel Bittard,
urologue, et le Professeur André
Peters, qui a réussi à créer
un laboratoire d'histocompatibilité
à Besançon.
Mes pensées se tournent enfin vers
tous ces bénévoles, qui, réunis au
sein d'associations apportent tout
à la fois un soutien aux patients
transplantés et une contribution
essentielle à l'acceptation du don
d'organes au sein de l'opinion
publique.
Mais l'histoire n'est pas finie car le
prélèvement et la transplantation
d'organes
(reins
et
foies,
greffes de cornées) de cellules
souches hématopoïétiques, moelle,
pancréas constituent une activité
essentielle de notre CHU, que nous
entendons bien développer encore.
C'est un travail de chaque jour,
parfois lourd. Mais le dynamisme
des équipes hospitalières, le
soutien
des
associations,
l'évolution de l'opinion publique au
regard du don d'organe, et le
progrès médical en évolution
continue, sont autant de signes
d'espoir pour les années à venir.
Patrice Barberousse,
directeur général du CHU
L’AIRC est très heureuse de pouvoir apporter une contribution modeste mais très sincère eu égard
à l’investissement des équipes de prélèvements d’organes et de transplantations depuis 1974.
C’est un grand remerciement collectif de la part des personnes qui ont pu pendant cette période bénéficier
de ce formidable cadeau.
L’hommage rendu s’adresse d’abord naturellement aux pionniers de cette véritable aventure humaine et
à leurs successeurs ; ils ont pu, grâce au concours régulier de la direction du CHU, inscrire cette discipline
dans le champ de l’excellence nationale. Ce moment de fierté et d’allégresse ne doit pas nous faire oublier
pour autant « la tragédie de la Vèze » et le lourd tribut payé par les deux médecins préleveurs qui nous ont
quittés prématurément.
Enfin, l’association se réjouit de la collaboration avec l’ensemble des membres du Comité de pilotage placé
sous la houlette de Sophie Muraccioli (chargée de communication au CHU) et les remercie profondément.
3
Discussion et réflexion
sur la mise en place de l’éducation thérapeutique
dans un service de néphrologie au programme de l’AG de l’AIRC
Dimanche 28 mars une soixantaine d’adhérents accompagnés de leur famille et amis ont
participé à l’assemblée générale de l’AIRC au Centre international de séjour Ethic Etapes
à Besançon.
Le président Maxime Devin
annonce l’ouverture de l’AG à
9 h 30 puis l’ordre du jour. Une
minute de silence est observée en
mémoire des insuffisants rénaux
qui nous ont quittés en 2009,
parmi
lesquels
figurait
le
Dr Jacques Gigault, membre de
notre Conseil d’administration
depuis de nombreuses années, et
doyen des dialysés du CHU de
Besançon. En dépit de l’âge et de la
fatigue, son engagement associatif
n’avait pas faibli.
Dans son rapport moral, le
président a mis l’accent sur :
le risque d’assister à une décroissance des tarifs de dialyse ;
l’absence d’un service d’hospitalisation à domicile spécifique à
l’insuffisance rénale ; enfin le tarif
national de prise en charge des
maladies chroniques qui place
notre population d’insuffisants
rénaux dans une posture médicoécononomique très délicate.
La secrétaire Catherine Cuney
transmet
les
excuses
des
personnalités
indisponibles,
récapitule le bilan des actions
organisées en 2009, et annonce les
projets, au 1er rang desquels figure
notamment une semaine spéciale
à l'occasion de la 1000e greffe
rénale au CHU de Besançon, de la
15e édition de la Journée régionale
de
sensibilisation
au
don
d’organes, et de la révision des lois
de bioéthique. Les temps forts de
cet événement seront mis en
œuvre sous l’égide du comité de
pilotage constitué entre le CHU,
le Collectif d’associations pour le
don d’organes et les clubs services
Kiwanis.
4
Le rapport financier fait apparaître
un excédent de 10 954 € fin 2009
suite à l’organisation d’une
tombola et à la baisse de nos
dépenses par rapport à 2008.
L’état du fichier adhérents est
communiqué par le vice-président
Denis Haubert : 1 406 contacts
(personnes physiques et personnes
morales) sont recensés dans la
base de données dont 1 129
insuffisants rénaux (586 dialysés et
543 greffés).
Le nombre d’adhérents, en légère
hausse, est égal à 365 :
25 nouvelles adhésions, 26 non
renouvellements, et 20 décès ont
été enregistrés.
Après un vote à main levée dans
l’assistance, le rapport d’activités, le
compte rendu financier, les projets
sont adoptés à l’unanimité ;
l’excédent est affecté « en report
à nouveau ».
Le renouvellement du tiers sortant
parmi les membres du Conseil
d’administration voit la ré-élection de
Josiane Cartier, Catherine Cuney,
Daniel Darbon et Andrée Rousset.
Le Conseil d’administration
Le Conseil d’administration se compose désormais comme suit :
Bureau
M. DEVIN Maxime, président
M. DARBON Daniel, vice-président
M. HAUBERT Denis, vice-président
Mme LARUPPE Yvette, trésorière
Mme CUNEY Catherine, secrétaire
M. BOLE Michel, responsable du fichier
M. MAGNIN-FEYSOT Christian, conseiller technique
Administrateurs
M. ANDRE Bernard (correspondant secteur Arbois, Lons-le-Saunier,
Salins-les-Bains)
Mme CARTIER Josiane (correspondante secteur Belfort, Héricourt,
Montbéliard)
M. JACQUOT Dominique
M. PASSANT François (correspondant secteur Lure, Ronchamp)
Mme ROUSSET Andrée (correspondante secteur Dole)
M. SEGUIN Jacques (correspondant secteur Haute-Saône)
M. VUILLAUME André (correspondant secteur Haut-Doubs)
Invités
Mme GENOUD Simone
Mme JEANTET Christiane
Mme MOSER Josiane
M. ROSSI Jean
discussion et réflexion
Deux administrateurs ont présenté
leur démission : Benoît Cuinet
(trésorier)
et
Lydia
Lecomte
(secrétaire-adjointe). Le président les
remercie pour le travail accompli dans
leur poste respectif.
Le nombre de postes vacants est égal
à 4. Trois nouveaux candidats se
présentent : Dominique Jacquot,
Yvette Laruppe (au poste de
trésorière) et André Vuillaume
(responsable du secteur du HautDoubs). Tous trois sont élus à
l’unanimité. Nous les accueillons avec
joie tout en notant le manque de
représentativité des dialysés au sein
du CA, constitué à majorité de greffés
ou de proches de malades..
C’est le moment pour le président de
remercier tous les bénévoles qui se
dévouent tout au long de l’année pour
assurer le fonctionnement de
l’association, ou ponctuellement lors
de certaines actions, représenter les
usagers du système de santé, en
donnant leur temps, leur énergie ou
leurs savoirs-faire pour certains,
malgré les contraintes liées au
traitement. Suite à l’organisation
d’une tombola en 2009-2010 dont
le tirage des lots aura lieu après
le repas, il félicite l’ensemble des
adhérents et sympathisants Louis Esnault et Jean-Claude Sol ont
vendu respectivement 60 carnets et
50 carnets - pour leur mobilisation et
le soutien témoigné à l’AIRC.
La partie statutaire achevée avec un
peu de retard par rapport au
programme, il est temps de procéder à
la remise de deux chèques de 705 €
soit 1 410 € d’aide attribuée par
l’AIRC et l’association «Marine dons
d’organes dons de vies» présidée par
Dominique Jacquot (suite au décès
brutal de leur petite fille, son épouse
et lui-même ont accepté le don de ses
organes qui ont ainsi pu sauver 3 vies
d’enfants). La somme dédiée à l’achat
d’un lit médicalisé est versée aux
parents de Morgane Sol, âgée de 16
mois et dialysée depuis sa naissance,
fait extrêmement rare. Le suivi
néphrologique de Morgane est assuré
par le service de néphrologie
pédiatrique du Dr Nobili au CHU de
Besançon.
Avant
d’aborder
la
partie
thématique, le Pr Chalopin, chef du
service de néphrologie-dialyse au
CHU de Besançon et le Dr Bernard,
son homologue pour le nord FrancheComté (CHBM Centre hospitalier
Belfort-Montbéliard) font le point sur
la situation de leur service respectif en
termes d’activité et de moyens
humains. Il en résulte qu’en deux ans,
le nombre de postes d’hémodialyse au
CHBM est passé de 15 à 23, et qu’une
extension est absolument nécessaire
pour l’accueil de tous les insuffisants
rénaux. Une extension de l’UDM
(Unité de dialyse médicalisée) du
Salbert à Belfort, inaugurée en 2007,
est envisagée.
Au CHU, où un plan de baisse des
effectifs est annoncé, qui se traduira
par le non-remplacement de 75
infirmières et aides-soignantes à leur
départ en retraite, l’un des deux
postes d’infirmière aux consultations
des greffés est menacé, alors que le
nombre de nouveaux greffés est
en moyenne de 50 chaque année….
Pour le secteur du Jura déficitaire
en structures d’hémodialyse, le
Pr Chalopin nous informe de la
création d’une UDM à Lons-le-Saunier
par la Fondation Transplantation.
Les médecins nous font part de
leurs craintes sur l’application des
dispositions de la loi «Hôpital,
patients, santé, territoires» relatives à
l’hôpital qui sera géré comme une
entreprise avec obligation de
rentabilité, placé sous l’autorité
exclusive d’un directeur, sans que le
corps médical ait la capacité de se
faire entendre et d’influer sur les
décisions.
De gauche à droite :
M. Devin, J-C. Sol et D. Jacquot
5
discussion et réflexion
Partie thématique
«Comment mettre en place
l’éducation
thérapeutique
du
patient (E.T.P.) insuffisant rénal en
Franche-Comté ?», c’est l’interrogation qui a été débattue lors de la
table ronde entre le Pr Chalopin,
le Pr Penfornis (chef du service
diabétologie au CHU), le Dr Bernard,
Mme Le Bourvellec, surveillante du
service de néphrologie au CHU, Mme
Maccioni, surveillante de l’hôpital de
jour urologie-néphrologie au CHU et
Mme Philippe, infirmière au service
d’hémodialyse du Centre de dialyse
du Haut-Doubs.
Il s’agit aujourd’hui pour le service
de néphrologie-dialyse du CHU de
réfléchir à la mise en œuvre d’un
véritable programme d’ETP pour les
insuffisants rénaux accueillis, et
d’échanger sur les façons d’y parvenir
avec le Pr Penfornis, dont le Service est
exemplaire en la matière.
Face à la volonté du Pr Chalopin de
développer l’ETP dans son service, de
nombreux obstacles se dressent :
effectif médical insuffisant ce qui
nécessiterait de détacher du
personnel pour l’ETP au détriment
d’une autre activité ; tarification de
l’ETP non aboutie ; état financier du
CHU ; déficit de conviction envers
l’ETP chez certains néphrologues.
Le Pr Penfornis rappele que l’ETP
figure dans la loi «H.P.S.T.» et que
c’est devenu un droit pour tous les
malades chroniques, et un devoir
selon lui pour tous les soignants.
La loi évoque pour cela une
tarification (les décrets d’application
sont prévus avant fin 2010). Peut-être
cela contribuera-t-il à faire évoluer la
situation car au Centre hospitalier
Belfort Montbéliard, le Dr Bernard
nous informe qu’un contrat d’objectifs
a été défini depuis 3 ans pour une
promotion de l’ETP pluri-disciplinaire,
mais le budget nécessaire n’a pas été
alloué, en raison de la compression
des M.I.G. (missions d’intérêt général)
censées favoriser la mise en place
d’actions d’ETP.
Mais tout d’abord il convient
6
de préciser ce que recouvre le
terme d’ETP : auparavant assimilée
à une formation essentiellement
technique (montage du dialyseur en
auto-dialyse par exemple), elle
concerne un champ d’action élargi,
tout en étant centrée sur la personne
du malade dans sa globalité (ses
craintes, projets, désirs, possibilités,
difficultés…). Le Dr Bernard estime
que l’ETP ne doit pas être confondue
avec l’information pré-dialyse sur tous
les traitements disponibles, qui devrait
être la plus objective et complète
possible. Le Pr Penfornis met en
garde contre toute tentative de
manipulation qui viserait à utiliser
l’ETP comme un outil pour dicter au
patient ce que le médecin croit bon
pour lui, sans tenir compte de son avis.
Pour éviter cela, le soignant doit
modifier la façon dont il aborde son
patient en faisant preuve de qualités
relationnelles, ce qui remet en cause
le modèle initial des études de
médecine, véhiculant une relation
paternaliste et autoritaire (partage
relationnel asymétrique au cours
duquel le médecin ordonne, et le
patient exécute sans avoir été
entendu ni reconnu). Pour cela, le
Pr Penfornis conseille de privilégier
le travail d’équipe, d’éviter les
formations dispersées, et de former
à l’ETP dans le service (ou si celui-ci
est trop important, dans un secteur
donné) toutes les catégories de
personnel (médecins, infirmiers, aidessoignants, secrétaires…). Il ajoute
que c’est un travail constant, de
longue haleine, jamais terminé.
Mme Maccioni, surveillante de
l’hôpital de jour uro-néphro au CHU
évoque la question du patient à
domicile en dialyse péritonéale : dans
le cadre de la liaison « hôpital - ville »
comment inclure l’infirmière libérale
et le médecin traitant dans le
processus d’ETP ? Doivent-ils être
formés également ?
Le Pr Chalopin souhaite débuter l’ETP
du patient transplanté rénal en
priorité, qui lui semble plus facilement
réalisable que celle du patient au
stade de pré-dialyse, dont le suivi est
assuré essentiellement dans le cadre
de consultations, sans autre type de
prise en charge. Ces patients forment
une nombreuse cohorte, le diagnostic
étant connu de plus en plus tôt grâce
au dépistage de l’insuffisance rénale,
mais ils ne sont pas toujours «prêts à
entendre» ce que le médecin leur
annonce sur l’évolution de leur
pathologie. Mme Maccioni approuve
ce fait, il faudrait être en mesure de
reconnaître les instants propices,
s’adapter aux rythmes du patient en
dépit d’un protocole restrictif.
Dans le Centre d’hémodialyse du
Haut-Doubs à Pontarlier, un «bilan
éducatif partagé» est proposé au
patient ; la surveillante, Mme Philippe,
précise qu’il s’agit d’un lieu d’écoute,
et non d’un «interrogatoire», au cours
duquel elle prend le temps nécessaire
avec le patient pour faire sa
connaissance et cerner ses ressources,
discussion et réflexion
ses priorités, ses difficultés. Ce temps
de rencontre donne lieu à un compte
rendu écrit afin que l’information soit
partagée par tous les soignants, - avec
l’accord du patient -, ce qui lui évitera
de «rabâcher» les mêmes éléments
face à différents intervenants. Elle
précise qu’aucune dotation en
personnel n’a été allouée, et que le
service s’est organisé pour que
l’entretien se déroule pendant le
temps de travail. Mme Le Bourvellec,
surveillante du service hospitalisation
en néphrologie au CHU, approuve
l’idée du document partagé, utile pour
améliorer la prise en charge du patient
dans un service tel que le sien.
Pour le Pr Penfornis, le programme
d’ETP devrait être élaboré en
concertation avec les patients euxmêmes : le rôle de l’AIRC est
primordial pour compléter ce que sait
le médecin ; il cite en exemple
l’association française des diabétiques
(AFD), qui forme des «patients
experts» ou «accompagnateurs» pour
accompagner les diabétiques dans les
moments difficiles. Il est évident que
les administrateurs de l’AIRC qui
entretiennent d’excellentes relations
avec le service du Pr Chalopin sont
prêts à participer à la définition d’un
programme d’ETP.
Après cette intense réflexion de
groupe, ponctuée de témoignages
de patients présents dans la salle,
le Pr Chalopin aborde une notion clé
qui lui tient à cœur : l’observance
thérapeutique, soit le fait de
respecter le traitement prescrit.
Ce sujet nous préoccupe également
car l’Echo des reins comtois n° 51 paru
en novembre 2009 y avait consacré un
dossier, grâce à la coopération du Dr
Devillard, néphrologue au CHU. En
effet, les résultats d’une étude réalisée
sur l’observance thérapeutique des
greffés justifient notre intérêt :
seulement 50 % des greffés déclarent
prendre leur traitement tel qu’il a été
prescrit. Or, l’on sait que 40 % des
rejets tardifs et des retours en dialyse
sont liés à un défaut d’observance
thérapeutique. Il est dangereux de
«jouer» avec les prises médicamen-
teuses (oublis, arrêts progressifs…
sur une période plus ou moins
longue). Le Pr Chalopin admet que le
traitement immuno-suppresseur est
compliqué à prendre (dosage, heures à
respecter), que c’est un traitement
préventif, sans bénéfice immédiat,
à la différence d’un anti-douleur par
exemple qui agit dans les heures qui
suivent la prise du médicament.
On connaît également ses effets
secondaires (baisse des défenses antiinfectieuses
et
anti-tumorales,
ostéoporose et cataracte dus à la prise
de cortisone etc). Le médecin a un rôle
très important : il doit prendre le
temps nécessaire au cours de la
consultation pour expliquer le
traitement, et se rendre abordable et
disponible afin que le patient n’hésite
pas à lui parler de ce qu’il n’a pas
compris, de ses doutes, ses difficultés.
Après cette matinée qui a vu se
dérouler des discussions très animées,
le président remercie l’ensemble des
intervenants pour leur participation et
invite l’assistance à se diriger vers la
salle à manger où les attend un repas,
dont le menu a été choisi avec soin, et
préparé avec art par les cuisiniers du
Centre International de Séjour..
Chaque année, nous accueillons
Mme Hudel, infirmière référente à la
Coordination hospitalière pour les
prélévements d’organes, qui nous
communique
le
bilan
des
prélèvements et des greffes
d’organes réalisés en FrancheComté. Or, suite à un malentendu au
sujet de la date de réunion dont nous
nous excusons, elle n’a pu être
présente parmi nous, ce que nous
regrettons vivement
Catherine Cuney
et Christian Magnin-Feysot
Bilan transplantation 2009
36 personnes recensées en état de mort encéphalique dont :
22 prélèvements multi-organes pratiqués (soit 67 %)
14 personnes non prélevées suite à 8 refus de la part du défunt et/ou
de sa famille ; 1 refus du procureur de la République ; 3 contreindications médicales ; 2 prélèvements multi-organes en «stop pré op».
Les donneurs proviennent essentiellement de la région Franche-Comté.
Le taux de refus est de 25 %, en nette amélioration par rapport à 2008
car il était de 39 %, et en outre inférieur à la moyenne nationale égal
à 32 %.
L’activité de transplantation au CHU de Besançon enregistre les
résultats suivants : 21 greffes hépatiques, 48 greffes rénales (dont 4
à partir de donneurs intra-familiaux), 28 greffes de moelle osseuse intra
familiales, et 34 greffes de moelle osseuse avec des donneurs
anonymes inscrits sur France Greffe de Moelle.
Nous nous réjouissons de constater que le nombre de greffes rénales
est en légère hausse par rapport au chiffre de 2008, qui était de 45.
Merci à Mme Hudel pour ce bilan.
7
Rétrospectives
Soirée théâtrale avec l’Arc-en-ciel à Chantrans
Samedi 27 mars, c’est dans une salle comble et pour un public chaleureux
que la troupe l’Arc-en-Ciel de Charquemont a joué la pièce de Marie
Laroche-Fermis «Ma belle-mère est givrée».
Le public a passé une excellente soirée grâce aux situations désopilantes,
aux gags et aux répliques savoureuses qui ont beaucoup amusé les
spectateurs. Signalons également la bonne humeur de la troupe et
le talent de ses acteurs qui ont contribué au succès de la représentation.
Un grand merci à tous les acteurs bénévoles qui reviennent jouer chaque
année gracieusement au profit de l’Association des Insuffisants Rénaux Comtois, ainsi qu’à l’Association
d’Education Populaire de Chantrans qui organise cette soirée empreinte de convivialité avec beaucoup
d’efficacité.
Concert choral à Goux-les-Usiers par le C(h)œur de Lou(v)e
Vendredi 30 avril l’église de Goux-les-Usiers a accueilli un concert choral
de l’ensemble C(h)oeur de Lou(v)e, groupe vocal d’Ornans constitué
d’hommes, qui a présenté un répertoire rendant hommage à la
chanson française.
Cette soirée était organisée par «Mélodie franc-comtoise» au profit de
notre association et nous adressons toute notre reconnaissance aux
choristes ainsi qu’à leur chef de chœur pour cette initiative et leur
interprétation qui a ravi l’assistance venue les écouter.
Concert choral à Belfort par «Voce d’Italia» et «la Clé de Sol»
Après le succès d’une première représentation en 2009 à Bessoncourt, les chorales de Delle «La clé de sol » et
de Seloncourt «Voce d’Italia» ont uni à nouveau leurs voix samedi 29 mai à la Chambre de commerce de
Belfort, pour un concert en faveur des associations AIRC et «Marine dons d’organes dons de vies». Cette soirée
n’a pas obtenu le succès attendu en termes de participation, ce qui n’a pas découragé les choristes qui ont
montré la pleine mesure de leur talent dans les répertoires respectifs des deux ensembles vocaux. Nous les
remercions très sincèrement pour leur prestation qui a remporté l’adhésion de l’assistance présente.
Ça roule pour le don d’organes
Un véhicule qui ne passera pas
inaperçu à Belfort et sur les routes
du Nord Franche-Comté, porteur
d’un slogan de promotion du don
d’organes, a été offert à notre
partenaire l’association «Marine
dons d’organes dons de vies» le 28
mai, au garage Nissan, à Belfort.
Devant un parterre de personnalités et de familles concernées
par le don d’organes, le gérant
Philippe Thiébaut, lui-même greffé
rénal, a remis les clés du véhicule à
Dominique Jacquot, président de
8
«Marine dons d’organes dons
de vies».
Ce moyen original de locomotion
sera très utile pour les bénévoles de
« Marine dons d’organes dons de
vies », de l’AIRC et les coordinatrices
hospitalières qui se dévouent sans
relâche et avec conviction pour
apporter leurs témoignages et
répondre aux questions des élèves
lors de nombreuses séances
d’intervention dans les établissements scolaires du Nord FrancheComté (écoles primaires, collèges,
lycées etc.) et à l’occasion de
diverses manifestations grand public
(Festival international de musique
universitaire, journée nationale de
réflexion sur le don d’organes et la
greffe, course du Lion etc.).
Campagne de communication
pour le don d’organes
Samedi 22 mai, dimanche 23 et lundi 24 mai, lors du week-end de la Pentecôte, et à l’occasion du FIMU
(Festival International de Musique Universitaire), un stand d’informations sur le don d’organes avait été
installé par les bénévoles des associations AIRC et «Marine dons d’organes dons de vies» devant la Mairie
de Belfort.
Un lâcher des ballons de l’espoir s’est déroulé chaque jour, pour la plus grande joie des enfants.
Journée nationale de réflexion
sur le don d’organes et la greffe
A l’occasion de la 10e édition de la Journée nationale de réflexion sur le don d’organes et la greffe le 22 juin
2010, l’Agence de la biomédecine a rappelé l’importance de partager cette décision avec ses proches, en
mettant la finalité du don en avant avec le message «Dons d’organes, pour sauver des vies, il faut l’avoir dit».
Afin de faire entendre ce message sur le don et redonner espoir aux
malades qui aujourd’hui ont besoin d’une greffe, et dont le nombre est
toujours en progression (14 400 en 2009 alors que 4 580 greffes ont
été réalisées), les bénévoles de l’AIRC et de «Marine dons d’organes
dons de vies» se sont mobilisés du 19 au 22 juin en installant un
stand d’informations :
- lors des Pléiades à la base nautique de loisirs de Brognard
- dans la galerie marchande des magasins Cora et Leclerc à Belfort
- dans la galerie marchande de Géant Casino à Besançon
- au Super U de Baume-les-Dames
- lors de la Fête de la Musique à Belfort
- dans la rue piétonne du faubourg de France à Belfort
Près de 3 000 guides d’information et cartes de donneurs ont été diffusés
et nous tenons à remercier les bénévoles pour leur dévouement, ainsi que
les directeurs et directrices des centres commerciaux pour leur soutien.
Parution d’une brochure sur la greffe rénale
à partir d’un donneur vivant
Lorsqu’elle est possible, la transplantation rénale, qu’elle soit réalisée à partir d’un rein provenant d’un donneur
vivant ou décédé, est le meilleur traitement de l’insuffisance rénale terminale. Les meilleures des greffes sont
celles qui sont réalisées à partir d’un donneur vivant, car elles durent plus longtemps. Peu pratiquée en France,
en comparaison avec d’autres pays, la greffe à partir d’un donneur vivant reste marginale et peu connue. Afin
de pallier à cette absence d’informations, une brochure destinée à répondre à toutes les questions que vous
vous posez certainement a été conçue par l’association «Renaloo», dont nous vous recommandons le site
internet www.renaloo.com et notamment son forum de discussion pour échanger et s’entraider.
Vous pouvez obtenir un exemplaire de ce document intitulé
«La greffe rénale à partir d’un donneur vivant… et si on en parlait ?»
sur simple demande à l’AIRC (Tél. 03 81 81 12 01 - courriel : [email protected])
9
1 000e greffe de rein,
35 ans de prélèvement d’organes,
15 ans de soutien des associations
L’année 2010 est l’année de la 1000e greffe de rein réalisée au CHU de Besançon. C’est aussi le
15e anniversaire des Boucles du don ; il était donc naturel de lier ces deux événements et de
rendre hommage à tous les acteurs qui ont développé et soutiennent aujourd’hui encore
la transplantation rénale en Franche-Comté.
Ainsi, une soirée centrée sur la greffe d’organes réunira, le 10 septembre 2010, tous les
professionnels médicaux impliqués dans la transplantation rénale depuis les pionniers des
années 70. Cette soirée anniversaire précédera les Boucles du don qui auront lieu dimanche
12 septembre.
Si 1 000 transplantations ont pu être réalisées, c’est aussi et surtout parce que d’autres ont fait don de leurs organes.
Toute notre reconnaissance va à ces donneurs anonymes, et à leurs familles, qui ont relayé leur volonté, dans des
conditions particulièrement dramatiques, car la question posée par les médecins est terrible. Mais le principal obstacle à
la greffe demeure le manque persistant d’organes disponibles, et la mobilisation doit rester entière. L’enjeu est de taille,
car au-delà des interrogations personnelles, la question est collective. Quelle société voulons-nous ? Celle de l’échange,
de l’attention aux autres, celle qui dit merci aux donneurs ; ou celle, indifférente, qui laisserait se développer le trafic
d’organes pour soigner les riches ? Ce trafic qui apparaît dans certains pays ne nous concerne pas ici en France, mais nous
ne pouvons pas rester indifférents au respect des droits fondamentaux : le corps n’est pas une marchandise !
10
Les 15e Boucles du don
Dimanche 12 septembre 2010
Organisées par des bénévoles, les 15e Boucles du don espèrent réunir comme chaque année plus de 1 000
participants. Cyclistes, rollers, joggers, marcheurs et cavaliers contribueront à l’information du public sur le
don d’organes.
Chacun peut participer, à son rythme, selon ses possibilités, et témoigner par sa présence de son soutien au
don d’organes et de sa solidarité pour tous les malades en attente de greffe. Votre participation est essentielle
à la réussite de cette 15e édition.
Besançon
Avec le Club Service Kiwanis
de Besançon et le CADO
(Collectif d’Associations de
soutien au Don d’Organes)
Sous le parrainage médical du
Pr Michel Bittard, qui fut un acteur
essentiel de la transplan-tation
rénale en Franche-Comté et le
parrainage sportif des handballeuses de l’ESBF à Besançon
Parking de Géant Casino
Châteaufarine
• 8h15 à 9h45
stands d’informations, inscriptions
gratuites avec remise d’un maillot
• 9h lâcher de ballons de l’espoir
• 9h45 départ des cyclistes, au
choix trois circuits (20, 40, ou
50 km sur la véloroute)
• 10h départ des joggers et
des rollers
• 10h15 départ des marcheurs
(parcours balisé sans difficultés
dans le bois de Franois)
• Mi-parcours ravitaillement offert
par Géant Casino et Hyperboissons
• vers 12h à l’arrivée des
randonnées
Buffet de la solidarité offert par
Géant Casino et Hyperboissons
Massages par les étudiants
kinésithérapeutes
Remise des récompenses et
remerciements
Tirage au sort d’un vélo offert par
Géant Casino
Les dons éventuels seront
attribués au service des grands
prématurés du CHU.
IMPORTANT Les organisateurs ont besoin de volontaires dimanche matin, notamment pour assurer la
sécurité sur les parcours. Merci de contacter l’AIRC au 03 81 81 12 01 si vous êtes disponible pour nous
aider et contribuer ainsi au bon déroulement de la Journée.
Gray
Avec le Club Service Kiwanis
de Gray et France ADOT 70
Parking du magasin Casino
à Arc-Les-Gray
Dimanche 5 septembre
• 9h
stands
d’informations,
inscriptions gratuites avec remise
d’un maillot
• 9h30 départ des randonnées
vélo, pédestre et rollers au choix
deux circuits (10 ou 20 km)
• 12h buffet de l’amitié offert
par Casino Arc-les-Gray
41 rue du Général de Gaulle
90400 DANJOUTIN
Tél. 06 07 87 70 33
E-mail : [email protected]
11
Activités de l’AIRC en 2009
Réunions statutaires
• Conseil d’administration : 7 janvier – 20 juin – 16 septembre
• Assemblée générale : 5 avril au Centre diocésain à Besançon : partie thématique consacrée à la prévalence du
diabète chez les insuffisants rénaux d’une part et aux avancées obtenues en 2008 pour l’accueil des insuffisants
rénaux dialysés péritonéaux dans les EHPAD (Etablissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes)
et en SSR (Service de soins de suite et de réadaptation).
Aides sociales
• avance des frais de dialyse lors de
vacances hors de France : Deux
hémodialysés ont demandé l’aide de
l’AIRC: le montant total avancé pour
le règlement de leurs séances de
dialyse s’élève à 8 952 €, dont le
remboursement par la CPAM doit
intervenir courant 2010.
• section enfants : une somme de
500 € a été attribuée au service de
néphrologie pédiatrique pour
l’acquisition de jeux et de jouets.
• équipement audio-visuel : un
poste TV a été installé dans le service
des soins intensifs d’urologie au CHU
• Demandes d’aides financières
une seule demande d’aide financière
pour appareillage prothétique avait
été accordée mais la personne qui
nous avait sollicités n’en a
finalement pas eu besoin.
• Aides au financement de sorties
ou de voyages organises par les
centres de dialyse : une demande
émanant du Centre de dialyse du
Haut-Doubs ne s’est pas concrétisée,
la sortie ayant été reportée en 2010
• Lit médicalise pour enfant : une
aide de 705 € a été accordée aux
parents de Morgane Sol, bébé
dialysé, pour l’achat d’un second lit
médicalisé. L’association «Marine
dons d’organes dons de vies»
intervient pour la même somme. La
remise officielle des chèques aura
lieu au cours de l’assemblée générale
du 28 mars.
• Une aide de 100 € a été remise à
Michel Mougin pour sa participation
aux Jeux mondiaux des transplantés
à Sydney en août 2009.
12
Actions pour la prévention de l’insuffisance
rénale avec la FNAIR
• 5e semaine nationale du rein, avec la FNAIR, les 5, 6 et 7 octobre : stands
d’information et sensibi-lisation à la prévention des maladies rénales par
bandelette urinaire, au CHU Minjoz, dans les Centres hospitaliers de
Pontarlier, Dole, et pour la première fois de Baume-les-Dames et
Montbéliard. A Belfort et Vesoul, un stand d’informations était présent, sans
possibilité de dépistage pour ce dernier site, la date concordant avec
l’emménagement dans un bâtiment neuf du Centre hospitalier intercommunal de Haute-Saône. Près de 250 personnes ont bénéficié du dépistage
sur les 5 sites participants.
Actions pour sensibiliser au don d’organes
«grande cause nationale 2009»
• journée régionale de sensibilisation au don d’organes «les boucles du
don» dimanche 6 septembre avec les associations membres du cado
(collectif d’associations pour le don d’organes) et les clubs service kiwanis de
Besançon, Gray, et Pontarlier. les circuits proposés à vélo, à pied, ou en course
à pied ont rassemblé 1 250 participants au total dans la région.
• Séances d’information et témoignages sur le don d’organes : les
bénévoles et les membres de la coordination hospitalière pour les
prélèvements d’organes du CHBM sont intervenus en milieu scolaire :
écoles primaires, collèges et lycées du Territoire de Belfort et du Doubs. le Dr
Nobili, chef du service de néphrologie pédiatrique, a rencontré des élèves du
collège lumière à Besançon.
• Une soirée d’informations sur le don d’organes s’est déroulée à Pierre-deBresse (71) à l’initiative de Babeth Janeczko, au cours de laquelle les
bénévoles de l’AIRC et de France ADOT 71 ont apporté leurs témoignages.
le Dr Dubaut, néphrologue au centre hospitalier de Châlon-sur-Saône a
abordé ensuite les aspects médicaux et techniques liés à la greffe.
• Participation a des manifestations et informations tous publics : stand
d’informations avec notre partenaire l’association «Marine dons
d’organes dons de vies» lors du FIMU (festival international de musique
universitaire) à Belfort, à la base de loisirs nautiques de Brognard et à la salle
de l’Axone à Montbéliard
• Journée nationale de réflexion sur le don d’organes et la greffe :
la campagne de communication de l’Agence de biomédecine s’est déroulée
tout au long de l’année 2009 ; exceptionnellement la Journée nationale de
réflexion n’a pas été organisée.
Activités de l’AIRC en 2009
Actions pour faire connaître l’airc, les maladies rénales
et leurs traitements
Participation au «forum des associations» à Besançon les 19 et 20 septembre : stand d’informations.
Défense des intérêts
des insuffisants
rénaux
le groupe de travail «difficultés
d’accueil des insuffisants renaux
âgés en dialyse péritonéale » :
le Pr Chalopin, membre de ce groupe
de travail a fait une communication
lors de l’assemblée générale pour
rendre compte des avancées
obtenues sur ce dossier suite au
rendez-vous avec le directeur de
l’ARH (Agence régionale de
l’hospitalisation).
Cycle d’échanges et
d’informations
Temps de détente : repas, soirée dansante,
théâtre, baptême de l’air
Manifestation conviviale : soirée «repas dansant» à la Halle des cinq
fontaines de Delle samedi 12 septembre organisée par Josiane et Jocelyne
Moser, avec une équipe de bénévoles, et le soutien de l’Union des
Commerçants de Delle et environs
• Soirée théâtrale avec l’Arc-en-ciel à Chantrans le 28 mars : les
comédiens de la troupe «l’Arc-en-ciel» ont joué avec talent une comédie
«Motus et bouche cousue» pour le plus grand plaisir d’un public fidèle
au rendez-vous. Les bénévoles de l’Association d’Education populaire de
Chantans ont assuré la logistique et l’accueil de cette soirée désormais
bien rôdée.
• Grâce au club service Kiwanis de Pontarlier et à l’aéro-club, un baptême
de l’air en avion d’une durée de 30 mn a été proposé aux enfants
insuffisants rénaux du service de néphrologie pédiatrique ; ils ont reçus un
diplôme, une maquette d’avion et une photo souvenir. un goûter leur a
permis de récupérer de leurs émotions.
• Concert de chant choral à Bessoncourt le 8 novembre : les membres des
chorales «Voce d’Italia » et « la Clé de sol » se sont produits devant un
public conquis de 180 personnes. les dons recueillis contribueront à des
actions de sensibilisation pour le don d’organes.
• Organisation de 4 repas de fin d’année au restaurant, à l’initiative de nos
responsables de secteur.
Une rencontre de sensibilisation à
l’éducation thérapeutique avait été
programmée le 1er décembre au CHU
Saint-Jacques. La faible participation
des adhérents n’a pas permis
sa tenue. Les membres présents
ont réfléchi avec le Pr Chalopin aux
blocages pré-existants en matière
d’éducation thérapeutique et aux
diverses pistes d’action pour lever • FNAIR : conseils d’administration, assemblée générale et comité de lecture
de la Revue de la FNAIR
ces blocages.
• Association «Marine dons d’organes dons de vies»
• CADO Collectif d’Associations pour le Don d’Organes
• CISS FC : conseils d’administration et Forum des maladies rares
• Mission handicap du CCAS de Besançon
• Association «La parole des usagers» au Centre intercommunal de
• Nous avons assisté à la première Haute-Saône à Vesoul : permanence d’accueil, conseils d’administration
Participation à des travaux au sein
d’associations
Représentation a
des rencontres
régionales
journée régionale d’éducation
thérapeutique le 12 novembre à
Besançon, ainsi qu’aux Assises
nationales de Proximologie lors
d’une rencontre régionale le 3
décembre à Besançon. Le thème des
travaux était «Comment prévenir
l’isolement social de l’entourage des
personnes malades ?»
Représentation des usagers du système
de santé
• Plusieurs administrateurs de l’AIRC représentent les usagers du système
de santé dans les Conseils d’administrations du Centre hospitalier BelfortMontbéliard, de l’hôpital local de Baume-les-Dames, du Centre hospitalier de
Pontarlier, du Centre de long séjour Bellevaux à Besançon, de la Fondation
13
Activités de l’AIRC en 2009
transplantation dont dépend la
délégation Osmose Franche-Comté
et de la CPAM de Belfort. L’un d’eux
fait partie de la CRUQPC des
cliniques de la Myotte et Laënnec.
• Certains siègent également au
Comité technique régional des
usagers, ainsi qu’à la Conférence
régionale de santé.
• Ils participent aux journées de
formation
organisées
par
l’ARUCAH
(Association
des
représentants d’usagers dans les
conseils d’administration des
hôpitaux et des établissements de
santé privés et publics)
Actions de
communication
• l’Echo des reins comtois est paru
en mars, août et novembre, 1 300
exemplaires ont été diffusés
gratuitement.
• Revue de la FNAIR, Lettre du CISS
FC, Handi-actu (journal internet de
la Mission Handicap) : transmission
d’articles par l’AIRC.
Site internet de
l’association
• Le site a été ré-activé grâce aux
compétences de M. Eloy, frère du
président de l’AIR Bourgogne. Nous
en
sommes
particulièrement
heureux et vous invitons à visiter ce
site à l’adresse :
http://www.airc-fc.123.fr
Les photos et les comptes rendus des
manifestations y sont mis en ligne,
et les futures rencontres y sont
annoncées.
14
Nous tenons à remercier tous les membres bénévoles qui ont
participé à ces actions à divers titres, certains ont offert une partie
de leur temps, de leur énergie, d’autres ont exercé leurs
compétences mais tous ont à cœur de faire passer l’intérêt collectif
avant leur intérêt personnel.
Toute notre reconnaissance va aux donateurs qui suite au décès d’un
parent, ami, collègue atteint d’insuffisance rénale ou à l’occasion d’un
événement heureux (mariage, anniversaire…) ont eu un geste de
générosité et de soutien envers l’association. Leurs dons témoignent de la
confiance qu’ils nous accordent et nous en sommes particulièrement
honorés.
Merci aux collectivités publiques qui nous accordent leur soutien
financier, parmi lesquels les Conseils généraux du Doubs et du
Territoire de Belfort, les villes et communes de Besançon, Pontarlier,
Montferrand-le-Château, Guyans-Durnes, Rosières sur Barbèche, Tavaux,
Trepot, Saint Aubin, Serre-les-Sapins, Villafans, Sancey-le-Long, Sancey-leGrand, Quingey, Thise et Clerval.
Une mention particulière pour la Fondation transplantation pour l’aide
attribuée au financement de l’Echo des reins comtois.
Nous tenons à souligner le dynamisme de Mme Janeczko Babeth qui,
grâce aux ventes réalisées dans son magasin «La caverne d’Ali Baba» nous
soutient par un don important chaque fin d’année.
Enfin nous tenons à citer les entreprises ayant fait le choix de nous
soutenir par le biais d’une annonce publicitaire dans l’Echo des reins
comtois, ce qui contribue au maintien de la gratuité du journal :
• Crédit Agricole de Franche-Comté
• Entreprise de Transports et de Travaux à Lisle-sur-le-Doubs
• Fleuriste « L’arrosoir » à Rougemont-le-Château
• LCM matériel médical à Besançon
• Entreprise de peinture Rivier à Plancher-Bas
• Tout faire matériaux Brico Sens à Sancey-le-Grand
• Mutuelle de Franche-Comté
• Ambulances Amancey à Amancey
• Taxi Barthoulot à Loulans-les-Forges
• Taxi de Roppe
• Centrale Taxi de l’Aire urbaine
• Jussieu secours à Besançon
• Ambulances Filoni Bouguet à Montbéliard
• Ambulances Cousin à Villersexel
• Mutuelles du Mans Assurances à Besançon et Baume-les-Dames
• Association «Marine dons d’organes dons de vies» à Danjoutin
• Net Franche-Comté, nettoyage industriel pour particuliers, à Danjoutin
• Thiébaut automobiles SA à Delle
• Mac Tom restauration rapide à Baume-les-Dames
• «La petite Charrue» à Vauthiermont
• Ambulances mélinoises à Vesoul
• FCI Immobilier à Autechaux
• SARL ambulances Ehret à Belfort
• Matériel médical Vuattoux à Baume-les-Dames
Prévisions 2010
Au-delà des activités incontournables reconduites chaque année, nous souhaitons réussir
3 grands challenges :
• Installer progressivement une éducation thérapeutique spécifique à l’insuffisance rénale dans
notre région.
• Se rendre disponibles dans la nouvelle configuration que nous propose l’Agence régionale
de santé afin d’y consolider la place de notre association.
• Marquer comme il se doit la 1000e greffe rénale pratiquée en Franche-Comté.
Éducation
thérapeutique
du patient
L’éducation thérapeutique de
l’insuffisant rénal sera le thème
principal abordé lors des conférences qui suivent l’assemblée générale
statutaire. Ce sera l’occasion de
rappeler les bénéfices de l’éducation
thérapeutique sur l’observance et de
réfléchir à la mise en place de
programmes d’ETP pour l’insuffisant
rénal en Franche-Comté.
Actions pour
la prévention de
l’insuffisance rénale
avec la FNAIR
6e Semaine nationale du rein, avec
la FNAIR, début octobre : stands
d’information et dépistage des
maladies rénales par bandelette
urinaire.
Nous restons attentifs et
ouverts à toute proposition ou
opportunité permettant de
développer nos actions en
faveur des malades, et de
répondre à leurs besoins.
Actions pour sensibiliser au don d’organes
• En septembre : événement à l'occasion de la 1000e greffe rénale au CHU
de Besançon, de la 15e édition de la Journée régionale de sensibilisation au
don d’organes, et de la révision des lois de bioéthique : un comité de
pilotage avec le CHU, CADO, et les Clubs Kiwanis a été constitué.
• Séances d’information sur l’insuffisance rénale et témoignages sur
le don d’organes en milieu scolaire.
• Stand d’information par exemple lors du forum du handicap organisé par
la mission handicap du CCAS de Besançon le 18 novembre à Besançon
Temps de détente
Manifestations conviviales en faveur de l’AIRC
• Soirée théâtre le 27 mars à Chantrans : avec la troupe de l’Arc-en-ciel.
• Soirée concert le 23 avril avec le chœur «Chœur de Lou(v)e» à l’église
de Goux-les-Usiers.
• Concert le 29 mai avec les chorales «La clé de sol» et «Voce d’Italia»
à la Chambre de Commerce de Belfort.
• Organisation de repas de fin d’année au restaurant, à l’initiative de
nos responsables de secteur.
Aides sociales
• Section enfants : aides à l’achat de jeux et de jouets.
• Équipement audio-visuel.
• Aides complémentaires pour soins ou difficultés consécutives à l’état
de santé après étude des demandes qui nous seront adressées.
• Aides au financement de sorties ou de voyages organisés par les centres
de dialyse.
Recherche d’un local pour le siège social
à Besançon
Dans un souci d’accessibilité et de fonctionnalité accrues par rapport à notre
local actuel, nous recherchons toujours un nouveau local à Besançon,
à un tarif de location adapté aux possibilités d’une association.
15
Compte de résultat au 31 12 2009
Dépenses
Recettes
Frais postaux
3 522,77
Frais téléphonique
881,60
Loyers
2 580,00
Achats divers
137,20
Assurances
824,55
Electricité Eau
815,54
Entretien Réparations
640,36
Frais déplacement Région
3 759,89
Frais déplacement Fédération
104,10
Fournitures du bureau et informatique 483,96
Imprimerie journal
2 797,44
Section Enfants (cadeaux activités)
500,00
Aides ponctuelles
162,00
Participation deuil des familles
195,00
Réunion de Noël Besançon
1 548,00
Réunion de Noël Montbéliard
1 338,00
Réunion de Noël Dole
699,80
Réunion de Noël Vesoul
432,00
Théâtre
42,00
Autres manifestations
3 653,56
Tombola
396,64
Repas réunions AG-CA AIRC
1 443,00
Cotisations associations
105,00
Cotisations FNAIR (cotis+dons)
3 210,00
Revue FNAIR
2 827,64
Dotations amortissements
400,26
TOTAL DÉPENSES
33 500,31
Cotisations
Dons
Subventions départements
Subventions communes
Journées récréatives AG-CA AIRC
Réunion de Noël Besançon
Réunion de Noël Montbéliard
Réunion de Noël Dole
Réunion de Noël Vesoul
Autres manifestations
Tombola
Théâtre
Produits financiers
Sous-location
Publicité
Libéralités reçues
Cotisations FNAIR
Revue FNAIR
3 210,00
12 932,00
900,00
1 776,00
1 045,00
1 200,00
1 075,00
487,00
414,00
3 657,90
5 962,00
744,00
1 476,70
1 200,00
1 500,00
986,84
3 240,00
2 648,00
TOTAL RECETTES
44 454,44
Solde excédentaire 10 954,13
Bilan AIRC
Exercice 2009 (1/1/09 au 31/12/09)
Bilan actif
Bilan passif
Matériel de bureau
Amortissement
Immob. nettes
9 594,90
8 869,08
725,82
Parts sociales CRA
Produits à recevoir
SICAV
Dépôt à terme
Banque C/C
Banque C/Epargne
Caisse
TOTAL ACTIF
15,00
8 864,60
17 047,00
15 000,00
2 535,80
16 552,73
10,00
60750,95
Réserves
Charges const. avance
Charges à payer
Excédent
TOTAL PASSIF
49 400,45
396,37
0,00
10 954,13
60750,95
17
Tirage de la tombola
organisée
par l’AIRC en 2009/2010
LOT
N° BILLET
1 Home Télé+ Téléviseur BRAND
13149
2 Téléviseur TOSHIBA
06429
3 lecteur DVD TOSHIBA
07300
4 centrale vapeur DELONGHI
13002
5 cadre numérique PARROT
01468
6 aspirateur TRISA
12537
7 lecteur DVD portable HARDEL
07913
8 four posable MOULINEX
07980
9 friteuse SEB
07031
10 cafetière Senséo PHILIPS
01705
11 fondue chocolat BESTRON
12666
12 plancha TEFAL
12639
13 cuiseur vapeur RUSSEL
06966
14 home cinéma NEOM
12412
15 téléphone répondeur RIVA
03133
16 poste de radio AKAÏ
05014
17 DVD lecteur TECHWOOD
00796
18 fondue time TRISA
12641
19 crêpière multi TRISA
00567
20 machine à pain BIFINETT
10760
21 machine à pain GLENAN
06967
22 cafetière 12 tasses SEVERIN
12611
23 crêpière TRISTAR
00655
24 crêpière TRISTAR
10367
25 console video 12 jeux
05906
26 gaufrier ORVA
13102
27 balance TERRAILLON
13153
28 balance TERRAILLON
02787
29 lisseur soufflant BABILYSS
07876
30 thalasso pieds SCHOLL
03269
31 machine café BIFINETT
02790
32 crêpière mini BESTRON
13101
33 téléphone LEXIBOOK
04861
34 raclette grill ORVA
01640
35 cafetière 12 tasses ORVA
12630
36 yaourtière ORVA
12978
37 lisseur cheveux TRISA
00425
38 sèche-cheveux beauty PHILIPS
13293
39 lot 5 poêles + 1 planche à découper 13300
40 planche forme poisson
06841
41 6 tasses noires + couverts
06841
42 service à liqueur
11160
43 lot de 2 bougeoirs
10738
44 petit réchaud
06711
18
VENDU PAR
SOL Jean-Claude
WENGER Cyril
SOL Jean-Claude
SOL Jean-Claude
SELLIER Edith
CARTIER Josiane
FAIVRE Philippe
HUGUENIN Bernard
SOL Jean-Claude
CLERC
SOL Jean-Claude
SOL Jean-Claude
DROMARD Yvette
JANECZKO Babeth
CARDOT Antoinette
VIRATELLE Alain
RICHARD JClaude
SOL Jean-Claude
BONNAND Corentin
EMMENEGER
DROMARD Yvette
SOL Jean-Claude
HELLE Andrée
MASSON
BRU Sylvie
SOL Jean-Claude
SOL Jean-Claude
BILLOTTE Raymond
GUILLAUME
DEVIN Maxime
BILLOTTE Raymond
SOL Jean-Claude
GODOY
SOL Jean-Claude
SOL Jean-Claude
JANECZKO Babeth
ROY Jeanne-Antide
JANECZKO Babeth
JANECZKO Babeth
BOUSSON Suzanne
BOUSSON Suzanne
FOLLETETE
CLEMENT Nathalie
POINTURIER Claude
GAGNANT
MORIZET Yannick
HENRIET Agnès
SOUVERAIN Jérôme
SUCHETET Véronique
PAGEREY Etienne
CARTIER Myriam
FAIVRE Philippe
HUGUENIN Bernard
SOLER Magalie
CLERC
LENOIR Albert
DANIEL Geoffroy
DROMARD Alexis
CUPIDO
CARDOT Antoinette
TREMEREL Gérard
RICHARD JClaude
BILBO Cécile
NELLINGER Sandrine
MEILLIERE Manoé
DROMARD Romain
IGUANE CAFE
HELLE Andrée
MASSON Francine
BRU Anthony
PHILIPPE Stéphane
RAOUSSIN Brigitte
BILLOTTE Raymond
GUILLAUME J-François
DEVIN Barbara
BILLOTTE Raymond
PHILIPPE Stéphane
SAVARIN Pierre
MORIZET Karine
YVRANDE Brigitte
NOIROT Julien
ROY Jeanne-Antide
THIBERT Eric
SELLESLAGH Cédric
BOUSSON Suzanne
BOUSSON Suzanne
FOLLETETE Anne-Marie
CLEMENT Hervé
POINTURIER Claude
Réunion d’information au CHU de Besancon
pour les associations d’usagers
Dans le cadre du partenariat entre le CHU de Besançon et une trentaine d’associations
d’usagers, son directeur général, Monsieur Patrice Barberousse, nous avait conviés à une
matinée d’information le 1er juin dernier, à l’hôpital Saint-Jacques. Maxime Devin, Christian
Magnin-Feysot et Catherine Cuney y ont représenté l’AIRC.
Après avoir présenté le programme
de la réunion, Monsieur Barberousse
a passé la parole à ses adjoints pour
des interventions concernant :
• la mise en œuvre de loi HPST
(Hôpital, Patients, Santé, Territoires) et
le changement de gouvernance de
l’hôpital ;
• l’activité de la Commission des
relations avec les usagers et de la
qualité de la prise en charge, en 2009 ;
• le contexte budgétaire et financier
du CHU sur la période 2009-2010 ;
• les travaux du nouvel Hôpital
Saint-Jacques et la restructuration
de Jean Minjoz ;
• les équipements médicaux ;
• le projet d’établissement 2010-2013 ;
• la certification V3.
Quelques chiffres représentant
l’activité du CHU : 5 000 salariés,
13 000 lits en MCO (médecine,
chirurgie, obstétrique), pas de lits
de soins de suite et réadaptation, ni de
gériatrie, 120 000 séjours hospitaliers
par an, 500 000 consultations par an,
2 300 tarifs différents (GHS groupe
homogène de santé).
Objectifs budgétaires en 2010 :
400 millions d’euros en dépenses et
un déficit qui ne doit pas être
supérieur à 2 %
Le CHU a engagé un effort
d’investissement notable jusqu’en
2015 qui représente 168 millions
d’euros (dont 63 millions d’euros
empruntés).
Les conséquences de la loi «HPST»
sur la gouvernance interne des
hôpitaux : le Conseil d’administration
de l’hôpital est remplacé par un
Conseil de surveillance chargé de
définir la stratégie de l’établissement.
Le Directoire, composé en majorité de
médecins, et des directeurs, prépare
le budget. Les pouvoirs du directeur
général sont renforcés, notamment
en matière de préparation du budget.
Les travaux sur le pôle santé des
Hauts-de-Chazal : la restructuration
des locaux actuels du CHU JeanMinjoz (dénommés «la Tour») est
indispensable pour mettre aux normes
et répondre aux règles de sécurité
à différents niveaux (incendie,
sanitaire, accès, etc) ; un budget de
100 millions d’euros est nécessaire
pour mener à bien ces aménagements.
Un accent particulier sera porté sur
l’humanisation des locaux. Pendant la
durée du chantier de mise aux normes
jusqu’à fin 2014, les services de Minjoz
emménageront dans les locaux
du «nouveau Saint-Jacques» en
construction actuellement à côté
du CHU Minjoz.
C’est ainsi que les services présents
à Saint-Jacques au centre-ville (dont
les services d’hémodialyse et de
néphrologie) attendront 2015 pour
rejoindre le pôle santé des Hauts-deChazal. Monsieur Barberousse nous a
répondu que 15 lits d’hémodialyse y
sont prévus.
Le plan d’équipement médical
annuel prévoit d’investir dans des
technologies médicales d’avenir pour
répondre aux besoins des usagers,
avec
l’achat
d’un TEP-SCAN
(2 millions d’euros), un IRM pouvant
être utilisé pour les personnes obèses
(1,4 millions d’euros), un scanner
(520 000 euros) et un négatoscope
numérique.
chirurgie ambulatoire en France car
c’est un des taux les plus bas d’Europe.
Monsieur Barberousse nous a annoncé
l’ouverture d’un service de chirurgie
ambulatoire au CHU en juin. Les types
d’actes concernés par la chirurgie
ambulatoire sont par exemple :
la cataracte, extraction dentaire,
chirurgie des varices. Le forfait
hospitalier ou journalier qui s’applique
pour tous les séjours supérieurs à 24 h
n’est pas demandé à l’usager.
Rappelons que ce forfait est égal à
18 euros par jour depuis le 1er janvier
2010, et qu’il n’est pas remboursé par
l’assurance maladie.
Parmi les axes stratégiques du projet
d’établissement 2010-2013, figurent
notamment les soins et traitements
des personnes atteintes de cancer
(ouverture de l’Institut régional
fédératif de cancérologie en 2011),
la promotion de la recherche médicale
et de l’innovation en lien avec les
universités de Bourgogne et de
Franche-Comté, l’amélioration de la
prise en charge pré-hospitalière,
l’ouverture de lits de soins de suite et
de réadaptation et la création d’une
véritable filière gériatrique en lien
avec les EHPAD (établissements
d’hébergement pour personnes âgées
dépendantes).
Nous tenons à remercier la direction
du CHU pour l’organisation de
cette réunion, pour son accueil et
sa volonté d’ouverture qui témoignent de l’intérêt que Monsieur
Barberousse accorde aux représentants des associations de patients
usagers du système hospitalier.
Projets et développements : l’un des
objectifs de la loi de finances 2010 est
de développer la pratique de la
19
Animation musicale et activité physique
en centre lourd d’hémodialyse
une patiente hémiplégique en pédalage motorisé,
avec l’assistance d’une infirmière
Agenda
• vendredi 10 septembre à
Besançon : soirée spéciale 1 000è
greffe rénale en Franche-Comté
• dimanche 12 septembre à
Besançon et à Gray : «les Boucles
du don» avec les clubs Kiwanis
• lundi 4 au samedi 10 octobre :
6è Semaine du rein à l’initiative de
la FNAIR : stands d’informations
dans les Centres hospitaliers de
Franche-Comté
• samedi 23 et dimanche 24
octobre : 18è Jeux nationaux
des transplantés et dialysés aux
Sables d’Olonnes. Informations au
01 43 46 75 46 ou sur le site
internet : www.trans-forme.org
• lundi 4 octobre
à Belfort
(Maison du peuple) : conférence du
Professeur Cabrol organisée par
l’AFDOC (association française des
opérés du cœur)
• jeudi 18 novembre à Besançon
(Palais des sports) : forum du
Handicap et son salon du mieux
vivre ensemble, organisé par la
Mission handicap, du CCAS de
Besançon. Trois espaces différents :
«emploi/formation» «sports/loisirs»
et «vie quotidienne». Vous pourrez
nous rendre visite au village «vie
quotidienne» au sein duquel l’AIRC
installera son stand d’informations.
• du 15 au 21 novembre : semaine
nationale pour l’emploi des
personnes handicapées.
20
En avril 2009, Xavier est arrivé dans le
service d’hémodialyse du CHU SaintJacques à Besançon, avec ses
percussions et son répertoire de
chansons françaises. Deux fois par
semaine, il accompagne les patients
au cours de leurs longues séances de
dialyse. Financée par le CHU, la
Direction régionale des affaires
distraction musicale avec Xavier
culturelles, l’Agence régionale de santé
et les dons de quelques généreux sponsors, cette animation apporte un moment
de joie et de détente, fortement attendu par l’auditoire qui n’hésite pas à
reprendre les refrains en chœur.
L’organe vocal n’est pas le seul sollicité ; pour conserver la souplesse des
articulations, améliorer la perfusion des membres inférieurs et pourquoi pas,
lutter contre la dénutrition ou retendre quelques abdominaux défaillants, les
patients qui le souhaitent, et ils sont nombreux, s’adonnent à une demi-heure
de vélo par séance. Deux vélos de lit (un à chaque étage) ont été acquis début
2009, pesant environ 15 kg, ils s’accrochent aisément au pied du lit ; dotés d’un
boîtier de commande électronique, ils offrent le choix entre un pédalage
motorisé (pour patient fatigué ou hémiplégique) ou un pédalage « à la force du
mollet ».
L’initiative de ces deux innovations revient à l’équipe infirmière, et à Sonia
Poirson, cadre de santé du service. Merci à elles pour leur dynamisme, leur
ouverture d’esprit et leur sens de l’organisation, ce qui contribue à rendre le
quotidien de la dialyse moins lourd à porter. Quatre à cinq heures de séance,
trois fois par semaine, cinquante-deux semaines par an, c’est dur pour le moral,
long et engourdissant pour le corps ; ces petits intermèdes musicaux et sportifs
sont les bienvenus, ils sont attendus et réclamés par les malades du service.
Carnet rose
Myriam Vuillemin, auparavant dialysée à
Pontarlier, puis greffée à Besançon, et
actuellement suivie par le service de
néphrologie du CHU de Dijon suite à un
changement de domicile, a donné le jour le
2 avril à une petite LISA.
Née avec 20 jours d’avance, Lisa pesait
3,690 kg, un poids tout à fait honorable sachant que
Myriam était sous cortisone, ce qui laissait présager
un bébé de faible poids.
Nous partageons la joie de Myriam, dont c’est le premier enfant, et lui
souhaitons, ainsi qu’à Lisa, une bonne santé et beaucoup de bonheur.
Carnet orange
Madame Lara Le Bourvellec, cadre de santé au service d’hospitalisation de
néphrologie au CHU Saint-Jacques, étant appelée à exercer d’autres fonctions,
Madame Stéphanie Potonnier lui succède à ce poste.
Nous leur souhaitons une bonne adaptation dans leurs nouvelles attributions.