Libérez le haut débit

La Lettre de
Préparons l'avenir
ZONE INDUSTRIELLE
DE TOULON-EST
NOVEMBRE
2001
N°37
«Quand verra t-on le bout du tunnel ?».
Si pour la traversée souterraine de la
capitale varoise, cette expression est
particulièrement imagée, heureusement, tous les projets, petits et grands,
ne sont pas voués à ce même type
d'évolution.
Dans l’exemple local précité,
l’ouvrage, pourtant prévu de
longue date, a eu le «privilège»
d'accumuler des obstacles de
toute nature. Pour préparer
l'avenir, les administrations et
les entreprises savent qu'en
montant des projets, petits ou
grands, elles sont régulièrement
confrontées à des freins plus ou
moins
prévisibles.
Cette
perspective nécessite autant
d'attention que de patience. Si
cet esprit plutôt prudent peut
s'expliquer au regard des
investissements conséquents,
certaines .lenteurs organisées»
ont, a contrario, logiquement
tendance
à
révolter
la
dynamique plus fougueuse de
certains.
Dans notre zone industrielle, les
différents dossiers menés
depuis près de 30 ans, nous
ont permis d'avancer sur de
nombreux chantiers.
Aménagement routier, signalétique, gardiennage, sécurité,
gens du voyage, environnement, gestion des déchets... ont
fait partie des principales
actions menées au profit de
nos adhérents ; complétés
par des services divers en
matière
de poste, bureautique,
communication,
animations sportives, location
de salles, réductions sur
loisirs... Si ces projets, au
départ petits, ont mis le temps
nécessaire pour germer, ils ont
réussi grâce à votre forte
mobilisation.
Difficilement quantifiable, ce
travail de terrain, de longue
haleine, corrobore notre
engagement collectif.
Libérez le haut débit !
Quels sont vos besoins en matière de réseaux de
télécommunication ? Si cette question peut
surprendre, elle est véritablement d'actualité pour
l'ensemble des entreprises de notre zone.
Explications.
Vingt ans après le développement du
télé- copieur -«facsimilé» disait-on à
l'époque - qui, aujourd'hui, réfute son
intérêt sur le plan commercial ? A l'aube
du 3ème millénaire, les mots «Internet,
Intranet, Extra net, e-mail...», qui ne vous
sont pas inconnus, paraissent parfois
éloignés de vos préoccupations
quotidiennes. Or, ces moyens de télécommunications
modernes,
les
.fameuses»
NTIC
(Nouvelles
Technologies de l'Information et de la Communication)
peuvent constituer, aujourd'hui, un véritable levier pour le
développement de vos affaires.
Les experts sont unanimes pour annoncer, en préambule
du dernier colloque international de l'IDATE*, que .sous
l'effet conjugué des progrès des technologies d'accès et
de l'Internet, des plates-formes haut débit permettent
aujourd'hui d'associer des services et des applications
innovantes dans un marché de masse».
Ne dit-on pas d'ailleurs que .les
petites sources forment les
grandes rivières ?» .
Pour préparer l'avenir de notre
zone, un nouveau dossier ini- tié
par le conseil d'administra- tion
vient de voir le jour ce mois ci:
la connaissance de vos besoins
en matière de réseaux de
télécommunication
(Cf
cicontre).
A l'image des autres projets
collectifs réalisés, cette problématique s'inscrit dans notre
volonté de renforcer l'attractivité de notre pôle économique.
Pour préparer l'avenir, que vous
soyez lièvre ou tortue, le
principal n'est-il pas d'arriver à
bon port ?
Bernadette Campénio
Présidente del'AFUZI
Situé en bordure de l'A50 (Marseille-Toulon-Nice) sur trois
communes, notre espace industriel (192 hectares) a de réels atouts
grâce aux 427 entreprises et 6.655 salariés (dernier recensement de
mars 2000) qui le font vivre quotidiennement. En outre, nous
bénéficions de la proximité du campus de l'Université de Toulon et
du Var (10.000 étudiants) et du second centre commercial de la
région PACA (9 millions de visiteurs par an/2,6 MdF de chiffres
d'affaires en 2000).
Afin de mieux connaître vos besoins en matière de télécommunication, un questionnaire vous a été adressé en début de
mois. Traité de manière globale par nos soins, ce document doit
nous permettre d'axer l'ensemble de notre logistique et de notre
communication dans cette direction pour positionner au niveau
technologique notre site au premier plan.
En effet, avec l'installation de réseaux adéquats permet- tant de
transférer de la voix, des données et de l'image vidéo, notre zone
doit être en mesure de communiquer - à moindre coût et à plus
grande vitesse (DSL) -pour développer vos volumes d'affaires à
travers le monde mais aussi au sein même de notre zone (Intranet)
par le développement de services nouveaux.
Alors n'hésitez pas à communiquer pour libérer le haut débit au
cœur de votre zone d'activités.
Les Afuziens
Ils arriv ent sur la Zone Industrielle
Les finalistes du 1er groupe
:
n A.G . LOC A TION
M. ArmandSOUILLOT - M. Georges CONSANAI
Locationde véhiculesutilitaireset de tourisme
331, avenue du Docteur Schweitzer
BP 107 - La Farlède - 83079 TOULON CEDEX 9
Tél. 04 94 14 93 65 - Fax 04 98 01 24 31
n C AR A BOSSE
M. Hervé ELSENSOHN
n L’ A GENCE SPPM
Mme Maria BUDA SOUTHON
Impressionnumérique grand format
80, rue L. Lagrange
BP 288 - La Garde - 83078 TOULON CEDEX 9
Tél. 04 98 01 62 22 - Fax 04 94 01 62 25
DU BA TIMENT
Négociantde matériels de bâtiment pour artisans
257, avenue Joliot Curie
BP 58 - La Garde - 83087 TOULON CEDEX 9
Tél. 04 98 01 13 00 - Fax 04 98 01 22 00
n MOUCHER ONT
M. Eric GIRON
Ets
Fabricant et importateur d’articles
de souvenirs et publicitaires
815, avenue Joliot Curie
BP 270 - La Garde - 83078 TOULON CEDEX 9
Tél. 04 94 14 90 02 - Fax 04 94 14 91 02
n UPTEC INTERNA
TIONAL
M. Jean-MarioBOUKSTAEL
Conceptionet réalisationde jeux d’amusements
125, rue Marcellin Berthelot
BP 149 - La Garde - 83088 TOULON CEDEX 9
Tél. 04 98 01 24 50 - Fax 04 98 01 23 48
n JET SER VICES
M. RemoSERRA
Transport de Petits Colis
311, rue Baron D. Larrey
Zac du Bec de Canard
BP 407 - La Farlède - 83085 TOULON CEDEX 9
Tél. 04 94 27 86 40 - Fax 04 94 27 46 44
Ils ont changé d’adr esse
n ESP A CE EDITION-CEDIS
n SA CI se trouvent maintenant
au 151, avenue Alphone Lavallée
Ils ont quitté
la Zone Industrielle
ABF AU TO , E-CREA, CETEL, COMA TER,
LES PRESSESD’AZUR, PORODECOR,
TOULON DISTRIB UTION
N ° 37 - PAGE 2
Les finalistes du 2ème groupe
Nouveau record battu !
Rénovation automobile- petites interventions
Carrosserie
43, rue Ampère
BP 132 - La Farlède - 83088 TOULON CEDEX 9
Tél./Fax : 04 94 75 18 35
n LA PLA TEFORME
M. José STOCCO
4ème Tournoi
de Bowling
De manière conviviale, 291 participants
(172 hommes, 91 femmes, 28 juniors),
contre 281 l’an dernier, représentant
34 sociétés de notre zone se sont distingués
pour porter haut les couleurs de leur équipe
et de leur entreprise. «Dès l’origine l’objectif
de cette initiative était double, rappelle
Yolande Ravisy, secrétaire générale de l’Afuzi.
A savoir, d’une part, réaliser une opération de
communication permettant aux établissements et aux personnels des entreprises de
se rencontrer autour d’une épreuve sportive.
D’autre part, les entreprises elles-mêmes ont
parfaitement compris que l’occasion leur
était donnée de se réunir hors du cadre du
travail et de se confronter dans une ambiance conviviale abolissant les barrières hiérarchiques». Pour cette quatrième édition, l’Afuzi
a modifié le règlement de cette rencontre
ludique afin de permettre au plus grand
Les finalistes du 3ème groupe
nombre d’entreprises d’être récompensées.
Fini le classement final avec un seul gagnant,
à présent, trois groupes d’entreprises étaient
en compétition. Au delà des résultats (cicontre), l’Afuzi a aussi innové en intégrant
une équipe VIP
. Invités, différents acteurs économiques et institutionnels de notre département ont joué le jeu. Frédéric Beltran, chef
des ventes La Poste du Var, Gérard Cerruti,
président de l’Union patronale du Var, Marc
Duquêne, adjoint à l’économie de la mairie
Les vainqueurs de la tombola
de La Garde, Michel Durazzi,
directeur général du GIE Grand
Les résultats finaux
Var, Gérard Grondin, responsable
1er groupe
du partenariat de France Telecom
er
1 : Albert Rebert (Silk Epil, 170 points)
et Jacqueline Martin-Lombard,
2 ème
: Gérald Pacitto (Agf assurances Leroy, 170)
ème
adjointe à la mairie de Toulon ont
3 : Nicolas Graby (Silk Epil, 154)
eu l’occasion de mettre en lumiè1 èrefemme : Cathy Goulven (Silk Epil, 142)
1 èrejunior : Alexandre Leparc (Silk Epil, 137)
re leur grande dextérité pour tou1 erlicencié : Sylviane Pellegry (Silk Epil, 174)
cher la bonne quille. Entourés par
2ème groupe
toute l’équipe de l’Afuzi, Michel
1 er: Denis Chety (Plexiforme, 188 points)
Beltramone, directeur du bowling
ème
2 : Fabien Schwirtz (Plexiforme, 167)
de Provence et son équipe, ont
ème
3 : Claude Marras (Mairie de La Garde, 165)
encore fait preuve de tout leur
1 èrefemme : Michel Demede (Transfix, 154)
talent pour donner sa pleine réus1 erjunior : Olivier Cornu (Gendarmerie de La Garde, 150)
1 erlicencié : Patrick Cornu (Gendarmerie
site à cette 4ème édition. Encore
de La Garde, 153)
bravo à tous et merci au Conseil
3ème groupe
général du Var pour son soutien
er
1 : Frédérique Dray (Prohygiena, 180 points)
financier.
ème
Réalisée dans la matinée
du samedi 20 octobre
au sein du Bowling
de Provence (La Garde),
la 4ème édition du tournoi
de bowling a encore
battu tous les records
de fréquentation.
2 : Christian Bernard (FFPJP
, 171)
3 ème
: Joël Sorrentino (Campénio, 166)
1 èrefemme : Frédérique Maire (Laboratoire du Sud, 133)
1 erjunior : Sébastien Galand (Eca, 123)
Classement «entreprises»
1 er: FFPJP(218 points)
2 ème
: Pâtes Lanza (153)
3 ème
: Plexiforme (144 )
Une fréquentation croissante
Année
2001
2000
1999
1998
Pa rticipants Entreprises
291
281
220
189
34
34
25
22
P a rmi nos pa r te na ire s
7
Lieutenant Colonel
Bern a rd PONS
me
è
RENCONTRE PROFESSI ONNELLE
DE L’AFUZI
La cr ation et reprise d entreprise
en valeur
C
onstatant que le Var figure parmi les premiers
départements de France en terme de création et de
reprise d’entreprise, l’Afuzi a organisé le 27 septembre son septième rendez-vousprofessionnel sur ce thème.
Selon les derniers chiffres* de l’Institut national de la statis tique et des études économiques (INSEE),les créations d’entreprises varoises, au deuxième trimestre 2001, ont d’ailleur s
progressé de 23% par rapport au 1er trimestre et de + 3% en
un an. Si l’héliotropisme explique en partie cette forte représentativité, elle n’est pas la seule raison. Les salariés sont de
plus en plus en souvent tentés de créer leur propre activité
pour des choix personnels ou professionnels. Du côté des
entreprises, les employeurs sont économiquement incités à
multiplier leur volume d’affaires par croissance externe.
Pendant moins de deux heures, Philippe Napoleone, responsable du développement des solutions pour la création d’entreprise de France Télécom et Yves Antheaume, responsable
de l’agence «Entreprises«du Crédit Agricole ont eu l’occasion
d’apporter leur témoignage de manière pratique. Les offres en
matière de création, transmission mais aussi fusion acquisition ont été détaillées au bénéficie des quinze entrepreneurs
membres de l’Afuzi, intéressés par le sujet.
* Sud INSEE n° 110 de septembre 2001
LE C O I N
D E L’ I M M O B I LI E R
A B ur eaux
rée l
re tro uvez en te m ps
to ut es les offre s
O B IL IE R»
et de m ande s « IM M A fuzi
l’
de
ail
rt
po
sur le
Avenue Lavallée __________60 m
Rue Joliot C urie ________120 m2
Rue C almette __________200 m2
Avenue JL Lambot ______500 m2
2 L ocaux
Rue C almette ____________60 m2
Avenue Lavallée ________120 m2
Avenue Schweitzer ______400 m
Avenue Lavallée (vente) __600 m2
Avenue JL Lambot ______650 m2
Avenue JL Lambot ______1350 m2
ZI les Pioux____________1525 m2
3 Ter r ain
Avenue Schweitzer (vente) 7000 m2
terrain nu
R enseignem ents : 04 94 08 81 81
Officiellement nommé en août, le Lieutenant Colonel
Bernard Pons, le nouveau commandant de la gendarmerie du Var a effectué une visite de courtoise à l’Afuzi
le 28 septembre. «D’une dimension d’une petite ville
avec ses 7.000 salariés, la zone a des préoccupations
comparables en matière de sécurité, qui dépassent les
problèmes de circulation routière» a rappelé
Bernardette Campénio. Originaire de l’Hérault, le
Lieutenant Colonel Bernard Pons, qui était en poste
jusqu’alors à la direction générale de la gendarmerie à
Paris, a mis en lumière le poids croissant de notre site.
L’arrivée prochaine de la prison à La Farlède constitue
une opportunité de sécurité qui a déjà donné lieu à un
renforcement des moyens de la brigade de La Garde
(34 personnes). «Dans un plan d’ensemble, il est
nécessaire d’intégrer le facteur« sécurité «en matière
d’urbanisation« soutient, de manière clairvoyante, le
patron des 860 gendarmes varois.
COURRI E R
L a P os t e
m et l e pa qu et
Le 20 septembre, les représentants de La Poste et de
Chronopost sont venus en
force pour présenter toute la journée la nouvelle gamme de
produits. Brigitte Gentieu, directrice du bureau de La Poste
de La Garde, Luc Hideux, responsable du service Chronopost
Grand Public pour le Var et Jean-Paul Dominici, responsable
commercial courrier-colis de La Poste ont eu l’occasion d’actualiser leurs dernières offres commerciales. Intégrant le
contenant et l’affranchissement, les produits prêts-à-poster
ont le vent en poupe. «Depuissa création en 1994, la représentativité de ce concept ne cesse d’augmente. 35% du
chiffre d’affaires a été réalisé par son intermédiaire« constate Luc Hideux. Pour s’adapter aux besoins des clients, la
gamme de produits s’est aussi étoffée avec des produits
prêts à suivre.
ESCT Toulon
w w w.a fu zi .fr
2
2
Visite du
patron des
gendarmes
du Var
Créer des créateurs !
A partir du 22 janvier, une nouvelle for
mation, de niveau Bac
+5, voit le jour dans le Var. Intitulé «Innovation entrepreneuriat et repreneur d’entreprise»,ce diplôme universitaire a
pour particularité d’être conjointementproposé par l’Ecole
Supérieurede Commerceet Technologique(ESCT)de Toulon,
située sur notre zoneà la GrandeTourrache,et l’Université de
Toulon et duVar. Accessible par la validation des acquis pro
fessionnels, en formation initiale et continue, la première
promotion devrait accueillir une quinzained’étudiants.
N ° 37 - PAG E 3
P armis nos adhérents
La platefor me du bâtiment
Une enseigne en béton
Filiale du groupe Saint-Gobain, la plateforme du bâtiment a choisi de s’im
planter sur notre zone pour développer son activité dans le Var. 10ème entité
nationale, l’entreprise (25 salariés), ouverte depuis le 12 novembre,cible les
professionnels à travers de nouveauxconcepts plutôt révolutionnaires.
Imaginez que vous soyez carreleur, plombier, électricien, peintre, menuisier ou
maçon et que vous ayez besoin d’acheter
de l’outillage ou de la quincaillerie voire
même amenez à louer du matériel, où
seriez-vous tenté de vous adresser ? Votre
temps de réflexion trop long et votre urgence habituelle devraient vous conduire à
découvrir la plateforme du bâtiment.
Exclusivement réservé aux professionnels
du bâtiment, ce nouveau concept, développé depuis le 1er janvier 1998 (Nanterre),
vient de faire une entrée remarquée dans
le Landerneau de la distribution spéciali-
sée de notre département. Dans une
ambiance, comparable à un hard discount,
vous entrez dans un univers proposant,
permanence, près de 20.000 références
travers 200 grandes marques) à des prix
annoncés comme incomparables. Pour
distinguer de la concurrence, la platefor me
du bâtiment a aussi (actuellement) pour
valeur ajoutée de proposer des prestations
complémentaires
comparables
aux
meilleures offres proposées par certaines
sociétés de services et d’ingénierie infor
matique. «Parfaitement packagée sur
plan marketing, notre offre comprend
ensemble de modules plutôt hors du com
mun», annonce José Stocco, directeur du
site. A savoir, il est vrai, par exemple : une
déchetterie, des livraisons, le chargement
votre véhicule, des découpes... et
même une petite cafétéria ! Si le chiffre
d’affaires prévisionnel reste secret, l’investissement de 15 MF dans la rénovation de
la surface de vente de 2.500m 2 sur un pla
teau (11.600m 2 sur tout le terrain) laisse
présager des ambitions bien réelles
auprès des professionnels varois du bâti
ment.
Société Marseillaise de Crédit
Sovadif
Stéphane Le Barbenchon, nouveau d irecteu
Michel Portal
à l’honneur
Depuis le 1er octobre, Stéphane Le Barbenchon (32 ans) a
pris en charge la direction de l’agence de la Société mar
seillaise de crédit (SMC) située sur notre zone, en remplace
ment de Michel Ramon. Titulaire du baccalauréat (1989), ce
normand d’origine a réalisé le début de sa carrière au Crédit
Agricole dans la région parisienne (Seine et Marne). Il a suc
cessivement passé tous les échelons de cet établissement
financier du guichet (1,5 ans) à la responsabilité d’une agence
(2 ans) en passant par l’accueil (1,5 ans) et le conseil de clien
tèle (6 ans). Fort de ces onze années d’expériences, il a répon
du en mai à une offre d’emploi parue sur Internet pour le comp
te de la SMC (162 agences/1400 salariés). Tout en restant
dans le domaine de la banque, Stéphane Le Barbenchon souhaitait, en effet, se
cher de sa famille, installée à Carqueiranne. Avec
équipe (6 personnes, effectif
4,5), il s’emploie à développer les relations d’affaires de l’agence sur sa zone géogra
phique comprise entre Sainte-Musse et Cuers. Jusqu’à fin de l’année, Michel Ramon
assure, quant à lui, le relais avant de bénéficier d’une pré-retraite bien méritée.
La Lettre
de l’AFUZI
Lettre d’information
de la Zone Industrielle
de Toulon-Est
N° 37 Novembre 2001
1041, av. de Draguignan
BP 002
83087 Toulon Cedex 9
Tél. 04 94 08 81 81
Fax : 04 94 75 27 39
A 50 ans cette année,
Michel Portal, le président
de Sovadif (16 salariés/13
MF de chiffre d’affaires en
2000) vient de se distinguer en se qualifiant pour
le championnat de France
de semi-marathon.
Licenciédu Toulon Etudiant
Club (TEC), le vétéran de
niveau II a ainsi réalisé en
septembre dernier à Belfort, au côté de 230 coureurs, les 21,5 kilomètres de distance en 1h29.
Encore bravo et bonnes nouvellesfoulées.
Dir ecteur de la Publication
BernadetteCampenio
Photocomposition Photogravure - Impression
M.P.I.
Dir ecteur de la Rédaction
Yolande Ravisy
ISSN1268 - 5674
Dépôt légal 1er Août 2001
Rédacteur et photographe
Fabrice Le Ru
Toute reproduction, même partielle,
textes, photos et illustrations interdite
sansautorisation de l’éditeur.
Loi du 11 mars 1957