le point sur les travaux d`été - Mairie de Saint

Toute l’actualité de votre ville - septembre 2012/n°291 - www.saintcloud.fr
PAGE 10 _ DOSSIER
LE POINT SUR LES TRAVAUX
D’ÉTÉ
PAGE 14 _ ÉVÉNEMENT
Bobines et numérique
font leur cinéma
aux 3 Pierrots !
Repères
Sommaire
HÔTEL DE VILLE
13, place Charles-de-Gaulle
92211 Saint-Cloud Cedex - Tél. : 01 47 71 53 00
[email protected] - www.saintcloud.fr
PAGE 4
EXPRESSIONS
Horaires d’ouverture
Du lundi au jeudi : 8 h 55-12 h 15 et 13 h 45-17 h 15
Le vendredi : 8 h 45-12 h 15 et 13 h 45-17 h
Le samedi : 8 h 30-12 h
Pôle Petite enfance, éducation, jeunesse
Mairie annexe, 14, rue des Écoles
Du lundi au vendredi : 8 h 55-12 h 15 et 13 h 5517 h 15 (fermé le mardi matin et le vendredi à 17 h)
Le samedi : 8 h 45-11 h 45
PAGE 5
PATRIMOINE
Saint-Cloud l’impériale
5
VILLE EN MARCHE
Des démarches en un clic !
PAGE 10
DOSSIER
Écoles, bâtiments
municipaux, voirie…
Le point sur les travaux d’été
COLLECTE DES DÉCHETS
PAGE 14
10
VILLE EN MARCHE
Une rentrée bien préparée
PAGE 18
ENTRE NOUS
14
PAGE 21
PORTRAIT
Cor et accords
PAGE 23
16
CIMETIÈRE COMMUNAL
VIE ÉCONOMIQUE
Des ateliers coaching
pour les jeunes
PAGE 24
114, avenue du Maréchal Foch
Tél. : 01 47 71 83 24
Jusqu’au 8 novembre de 8 h à 18 h.
Accueil des nouveaux habitants
13, place Charles-de-Gaulle
Tél. : 01 47 71 53 68 - http://reseau.avf.asso.fr
Les mardis et jeudis : 14 h 30-17 h
Samedi : 10 h-12 h
VILLE EN BREF
PLACE AUX JEUNES
Pousse la porte de l’Accueil
jeunes !
Véhicule planète (déchets toxiques)
Marché des Milons : le 3e jeudi du mois.
Marché de Montretout : le 3e samedi du mois.
AVF SAINT-CLOUD
PAGE 19
PAGE 20
Collecte des déchets végétaux
Tous les mercredis matin dès 6 h. Sortir vos sacs
la veille au soir, à partir de 19 h. Attention : seuls
les sacs en papier sont acceptés. Ils sont mis
à votre disposition gratuitement par la mairie.
Des Guides du tri sont à votre disposition en mairie
et téléchargeables sur www.saintcloud.fr
ÉVÉNEMENT
Bobines et numérique font
leur cinéma aux 3 Pierrots
PAGE 16
Ordures ménagères
Du lundi au samedi. Centre ville : 17 h 30.
Autres quartiers : 18 h. Les bacs (bordeaux)
doivent être sortis ½ h avant le début la collecte.
Collecte des textiles
Deux bennes à votre disposition au marché
des Milons et sur le parking Gounod/Magenta.
ON A AIMÉ
PAGE 9
CCAS
Le Centre communal d’action sociale a vocation
à accueillir, orienter et accompagner les seniors
et toutes les personnes en difficulté.
Tél. : 01 41 12 89 65
Encombrants et Déchets d’équipement
électrique et électronique (DEEE)
À l’ouest de la voie ferrée, les 1er et 3e mardis
du mois. À l’est, les 2e et 4e mardis du mois.
Ils peuvent être sortis la veille du ramassage,
à partir de 19 h.
PAGE 6
TRIBUNES DES MINORITÉS
PAGE 27
21
CARNET
L’état civil
ERRATUM
Une erreur s’est glissée dans la page Portrait du numéro 290 du Saint-Cloud Magazine. Bien sûr,
le prochain livre de Michel Martinez portera sur la vie clodoaldienne à l’époque de la guerre de
1870 (et non pas 1970).
PAGE 3
Éditorial
Chères Clodoaldiennes,
Chers Clodoaldiens,
La rentrée de septembre marque une nouvelle fois pour notre commune la fin d’une
période estivale placée sous le signe des travaux. La réhabilitation du patrimoine communal
est un enjeu majeur, indissociable du bon fonctionnement de nos équipements publics : écoles,
crèches, accueils de loisirs, équipements culturels et sportifs… En un mot, elle est indispensable
au développement des politiques publiques menées par la majorité municipale au service des
Clodoaldiens.
Le budget 2012, consacrant plus de 10 millions d’euros à l’investissement, marque cette réalité.
Saint-Cloud, c’est plus de 2 600 places d’école dans le secteur primaire public qui est placé sous
la responsabilité des communes ; c’est aussi 502 places en crèche, et 590 places en accueil
de loisirs ; deux sites de vacances (Tamié et Saint-Brévin), douze courts de tennis municipaux,
cinq gymnases et deux stades municipaux, une piscine, un musée, les 3 Pierrots, le Carré ; à tout
cela s’ajoutent l’hôtel de ville, les services municipaux… Si certains de ces établissements sont
fermés en août, c’est aussi pour permettre leur maintenance en toute sécurité.
Quatre chantiers seront livrés dès la rentrée et dans le courant de l’automne. Le premier est la
réouverture de la crèche Farandole qui s’agrandit de six places. Elle fut la première crèche de la ville
et sa mise en conformité était nécessaire. Mais bien plus qu’une mise aux normes, c’est une
véritable réhabilitation qui a été opérée avec comme principale exigence le confort des petits.
Tout a été étudié pour faciliter l’accueil et la vie quotidienne des enfants, ainsi que le travail
des auxiliaires de puériculture.
Le deuxième chantier, terminé ce mois-ci, est celui du remplacement du pont des Viris, boulevard
Sénard. C’est un véritable ouvrage de génie civil que de remplacer un pont. Financé par la Ville
de Saint-Cloud, ce changement était primordial, l’ancien pont étant devenu dangereux.
Le troisième chantier, livré en octobre, sera celui du gymnase Huet. Cet équipement accueille
principalement la section gymnastique de l’UAS, soit près de 600 adhérents.
Enfin, courant novembre, la première phase du chantier de l’hôtel de ville devrait être terminée.
Construit à la fin du 19e siècle, l’hôtel de ville ne présentait plus les garanties de sécurité et
d’accessibilité pour les personnes à mobilité réduite, que requiert aujourd’hui un établissement
recevant du public. Sa mise aux normes était donc inéluctable et devrait se terminer fin 2013.
Les conditions sont ainsi réunies pour que votre rentrée se passe dans les meilleures conditions.
Je vous invite également au Forum des associations le samedi 8 septembre, qui sera l’occasion
de vous rencontrer et de dialoguer avec chacune et chacun d’entre vous.
Bonne rentrée à toutes et à tous ! ■
“Quatre chantiers
seront livrés
dès la rentrée et
dans le courant
de l’automne.”
Maire de Saint-Cloud
Conseiller général des Hauts-de-Seine
Directeur de la publication : Éric Berdoati. Saint-Cloud Magazine est un journal piloté par le service Communication de la mairie. Rédactrice en chef : Alexia Dana. Rédaction :
Alexia Dana, Claire Glédel, Marianne Arhancet, Nadine Simonnot. Ce numéro a été réalisé avec la collaboration de Sandra Michaud et d’Alix Nelva-Pasqual. Crédits
photographiques et iconographiques : Couverture : Gilles Plagnol. Carole Martin (p. 6, 16, 19), Antonio Pedalino (p. 7) Gilles Plagnol (p. 4, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 27), Sandra
Saragoussi (p. 19, 27), service Communication (p. 10, 11, 13, 15, 21), musée des Avelines (p. 4, 5), service Jeunesse (p. 17), Fabrice de Silans (p. 19), Grégory Toulouse
(p. 17), ministère de la Communication et de la Culture (p. 4), Julien Couson (p. 21), Pom’set (p. 17), Concrete (p. 10). 4e de couverture : VM communication. Zoom : Dessine
à dessein. Régie publicitaire : PLC, Brigitte Sultan, 31, rue de La Rochefoucault, 75009 Paris. Tél. 01 45 26 08 30 - Fax : 01 42 82 97 04 - Courriel : [email protected]
Conception graphique, mise en page, photogravure : Luciole. Impression : Imprimerie Moderne de l’Est. Ce numéro a été imprimé à 16 500 exemplaires avec des encres
végétales sur du papier 100 % PEFC issu de forêts gérées durablement. Imprimerie certifiée ISO 14001.
Site Internet : www.saintcloud.fr - Pour nous contacter : [email protected] - Page Facebook : facebook.com/villesaintcloud - Pour vous abonner au magazine
en édition PDF : www.saintcloud.fr, rubrique « Publications » - Pour vous abonner au magazine en édition braille, contactez-nous à [email protected]
PAGE 4
expressions
Cette page est un espace de dialogue sur les aspects pratiques et
quotidiens de la vie de votre ville. N’hésitez pas à poser vos questions
par courriel à [email protected]
Questions des Clodoaldiens
Des rendez-vous sont-ils prévus à Saint-Cloud
à l’occasion des Journées du patrimoine ?
Retrouvera-t-on
prochainement sur scène
à Saint-Cloud le vainqueur
du Tremplin Musiques ?
Oui ! Le groupe de rock fusion,
NAZCA, grand gagnant de
l’édition 2012 du Tremplin
Musiques face à quatre
groupes concurrents,
se produira en showcase
à l’Espace musique de la
médiathèque le samedi
29 septembre à 17 h
(entrée libre dans la limite
des places disponibles).
Renseignements
auprès de la médiathèque
au 01 46 02 50 08 ou sur
www.mediatheque-saintcloud.fr
60, rue Gounod.
Oui, le musée des Avelines propose cette année,
dans le cadre de ces Journées, d’éclairer le règne
de Louis-Philippe 1er, dernier roi des Français de
1830 à 1848. Bien que très attaché à son domaine
de Neuilly, ce dernier avait très vite été séduit par
le charme bucolique de Saint-Cloud et de son
château où il opéra de nombreux aménagements.
Les samedi 15 et dimanche 16 septembre, les 7-12
ans pourront participer à 14 h 30 à un atelier « À
mon grand-père » consacré à la lecture et à l’écriture
à la plume de poèmes de Victor Hugo, qui entretint
des liens privilégiés avec Louis-Philippe, sur L’Art
d’être grand-père. Le samedi à 16 h 30, une conférence sera également tenue par Christophe Beyeler (conservateur du patrimoine au château de
Fontainebleau) sur la vie de Louis-Philippe du
château de Versailles à celui de Saint-Cloud, en
passant par Fontainebleau. Enfin, le dimanche à
16 h 30, vous pourrez profiter d’un récital de Chopin,
qui fut reçu à la cour de Louis-Philippe à Saint-Cloud,
par la pianiste Laurence Ridoux, médaille d’or du
conservatoire de Versailles.
Renseignements et réservations auprès du musée
au 01 46 02 67 18 ou sur www.musee-saintcloud.fr
60, rue Gounod.
• Atelier « À mon grand-père » : gratuit, sur réservation.
• Conférence « Louis-Philippe, le roi-historien » : entrée libre
dans la limite des places disponibles, sans réservation.
• Récital : entrée libre, libre participation, sans réservation.
Y aura-t-il cette année une nouvelle édition du Grand feu au Domaine national
de Saint-Cloud ?
Oui, ce gigantesque spectacle pyrotechnique, tiré dans le bas du Domaine national face
à la Grande cascade, aura lieu le samedi 8 septembre prochain à 21 h. Il s’agit du plus
grand feu d’artifice d’Europe ! Sachez, par ailleurs, que cet événement n’est ni subventionné
ni organisé par la Ville de Saint-Cloud.
Renseignements et réservations sur www.le-grand-feu.com
PAGE 5
patrimoine
SAINT-CLOUD
L’IMPÉRIALE
Napoléon Bonaparte
reçoit la couronne
impériale des mains
de Cambacérès, à SaintCloud, dans la galerie
d’Apollon du château…
impériale, Saint-Cloud a rejoint le club
très fermé des « Villes impériales » et
présente d’ailleurs dans les collections
permanentes du musée des Avelines de
nombreuses pièces de cette époque.
Également à Rueil-Malmaison
Représentation du château de Saint-Cloud dans le parc.
En octobre 2011,
la municipalité a adhéré à la
marque « Ville impériale »,
créée conjointement par
les Villes de Saint-Cloud,
Rueil-Malmaison, Compiègne
et Fontainebleau.
V
aloriser, d’un point de vue touristique
et culturel, l‘héritage napoléonien lié
au Premier et au Second empire, tel est le
but de cette marque créée il y a moins
d’une année. Il faut dire qu’à Saint-Cloud
cet héritage est très présent : avec l’église
Saint-Clodoald érigée sous le Second
empire par l’architecte Delarue, la maison
du célèbre compositeur Charles Gounod
datant du XIXe siècle, et bien sûr, le
Domaine national, témoin d’une époque
où le château de Saint-Cloud était un des
lieux les plus en vue du pays. En effet,
alors qu’il est Premier Consul, Napoléon
Bonaparte choisit la ville de Saint-Cloud
comme seconde résidence. C’est en 1801
qu’il décide de remettre le château en état,
puis de racheter les terrains vendus à la
Révolution, en déléguant la direction des
travaux à Pierre-François-Léonard Fontaine.
Trois ans plus tard, le 18 mai 1804, l’Empereur y reçoit la couronne impériale des
mains de Cambacérès, Archichancelier de
l’Empire, dans la galerie d’Apollon du
château - avant son sacre officiel dans la
cathédrale Notre-Dame de Paris. C’est
également dans ce lieu enchanteur qu’est
célébré le mariage civil de Napoléon avec
Marie-Louise d’Autriche. C’est pourquoi,
forte de sa richesse napoléonienne et
À Rueil-Malmaison, l’héritage napoléonien
est également très présent, puisque
Bonaparte et son épouse, l’Impératrice
Joséphine, vécurent dans le château de
Malmaison dans les premières années du
XIXe siècle. Et c’est dans l’église SaintPierre – Saint-Paul, dans le centre-ville, que
l’on retrouve le tombeau de Joséphine et
le mausolée de sa fille, la reine Hortense
de Beauharnais (la mère de Napoléon III).
À l’occasion des Journées du patrimoine,
les 15 et 16 septembre, la Ville de
Rueil-Malmaison organise une grande fête
de reconstitution historique où vous aurez
l’occasion unique de rencontrer Napoléon
et l’Impératrice Joséphine dans les rues !
Et le 1er décembre, dans le cadre de son
premier Jubilé impérial, Rueil-Malmaison
organise un colloque et un salon du livre.
Un événement pour les Villes impériales ! ■
Renseignements sur www.mairie-rueilmalmaison.fr
/jubile-imperial
PAGE 6
on a aimé
DU 21 AU 23 JUIN
Une Fête de la musique percutante!
Les percussions ont rythmé Saint-Cloud durant ces journées dédiées à
la Fête de la musique! Le jardin des Avelines a résonné aux sons de la
grande Batucada à laquelle ont participé les enfants des écoles de la ville,
et c’est ensuite au Carré que s’est déroulé le spectacle du conservatoire
« Les percussions du monde ». Les plus petits avaient eux rendez-vous à
la médiathèque. Enfin, pour clôturer cette semaine musicale, le Tremplin
Musiques a comme chaque année fait le plein de jeunes et de sons! Bravo
au groupe NAZCA pour sa belle victoire! ■
23 JUIN
10 ans de la Villa
du parc
Comme chaque année, la journée
portes ouvertes de la Villa du parc a
permis aux résidents, à leur famille et
amis, ainsi qu’à l’équipe de l’établissement de se retrouver pour un moment
de fête et d’échanges. Gérée par les
Papillons blancs, cette structure
accueille 38 adultes handicapés en
internat et externat et sept personnes
en section travail et loisirs (CITL). Un
moment festif en présence du maire,
Éric Berdoati, et son adjoint territorial
Brigitte Clermont, accueillis par Christine Gravisse et Michel Chartron, présidents adjoints de l’association, ainsi
que par la directrice des lieux Carine
Charlery-Adèle et Fabienne Berducou,
chef de service. ■
23 ET 24 JUIN
Les Familiades
La météo capricieuse n’a pas réussi à
décourager les plus sportifs et les plus
motivés pour cette journée dédiée à la
découverte des sports, organisée par
la Ville! Une quarantaine de familles
a participé au Challenge de la famille
la plus sportive, bravant le mauvais
temps. Le sourire était au rendez-vous
autour d’activités ludiques comme les
jeux en bois ou la tour de grimpe où les
enfants comme les adultes ont pris de
la hauteur! Coup de chapeau aux 24
classes de six écoles qui ont participé
le vendredi aux courses pédestres dans
le respect des autres, avec cette année
un déjeuner diététique et une approche
sur le bien manger. ■
PAGE 7
on a aimé
24 JUIN
Grand Prix de Saint-Cloud
Les parapluies étaient de sortie cette année à l’hippodrome pour le Grand Prix de Saint-Cloud. Les
fidèles des courses étaient néanmoins au rendezvous pour voir Méandre, monté par Maxime Guyon,
franchir la ligne d’arrivée! C’est en présence de
Bertrand Bélinguier, président de France Galop,
que le maire, Éric Berdoati, a remis ce prix. ■
29 JUIN
Apéritif de rue
dans le quartier
Pasteur-Magenta
Après la rue Édeline, les voisins
et voisines de la rue de Garches
se sont retrouvés pour un
apéritif de rue avant les grands
départs en vacances! Diane
Michoudet et Richard Cheyvialle, membres du conseil
de quartier, ont orchestré ce
rendez-vous convivial, auquel
a participé Brigitte Clermont,
maire-adjoint territorial. ■
28 JUIN
Réception des enseignants
Comme chaque année, les enseignants ont été reçus à
l’hôtel de ville en présence du maire, de Brigitte Pinauldt,
maire-adjoint en charge du Pôle petite enfance, éducation,
jeunesse, et de nombreux élus. Ils ont été remerciés pour
le travail accompli tout au long de l’année auprès des
élèves. Ont également été salués ceux qui partent à la
retraite : Michel Lesachey de l’école élémentaire du Centre
et Martine Lemarchand du collège Verhaeren. ■
Découvrez plus de photos sur le site Internet de la Ville www.saintcloud.fr
PAGE 8
on a aimé
14 JUIN - 22 JUILLET
Vivement dimanche
à Saint-Cloud
Le musée des Avelines a puisé dans ses archives pour
proposer, en juin et juillet, une immersion dans le SaintCloud festif du XIXe siècle, à l’époque où le parc était un
lieu de promenade dédié à la fête et au divertissement.
Gravures, affiches, cartes postales ont redonné vie à cette
atmosphère dans laquelle se sont plongés près de 2500
visiteurs, dont 17 classes du CE1 au CM2, dans le cadre de
l’exposition « Un dimanche à Saint-Cloud ». Intermèdes
musicaux, concerts, ateliers pour enfants ont participé au
succès de cette exposition très « belle époque »! ■
30 JUIN
Mon jardin
est le plus beau!
Comme chaque année, les jardins familiaux du talus des Milons se sont mis sur
leur 31 pour le concours récompensant
les plus beaux d’entre eux. Malgré un
choix difficile, le jury a distingué le jardin
de Jocelyne Rogeon, arrivée première du
concours, et ceux de Manuel Nogueira et
Bruno Mancel. Un grand bravo à eux! ■
14 JUILLET
Bal du 14 juillet
C’est entouré d’élus du conseil municipal que
le maire a déposé une gerbe devant le monument aux Morts, en présence de la brigade
des sapeurs-pompiers, d’anciens combattants et de musiciens de la police nationale.
Dans la soirée, près de 300 personnes sont
venues danser sur le parvis de l’hôtel de
ville aux rythmes des succès d’hier et d’aujourd’hui interprétés par l’orchestre Paul
Loubersac, avec ses musiciens, ses chanteurs et ses danseuses! ■
PAGE 9
Ville en marche
DES DÉMARCHES
EN UN CLIC!
Les services municipaux en ligne
L
a Ville s’applique, depuis quelques
années déjà, à développer les services
à distance afin de limiter vos déplacements, vous faire gagner du temps et vous
informer jusque chez vous ! En cliquant sur
l’onglet « Vos démarches en ligne » sur la
page d’accueil du site Internet de la Ville,
www.saintcloud.fr, vous pouvez, par
exemple, effectuer une demande d’acte
d’état civil via le portail « Service-public.fr »
ou procéder au recensement du citoyen1.
Autre service à distance pour vos
démarches administratives, mis en place
depuis trois ans : vous êtes informés par
SMS de l’arrivée en mairie de votre passeport biométrique !
Par ailleurs, vous pouvez, en vous rendant
sur le site Internet de la Ville, vous abonner
à plusieurs publications municipales pour
les recevoir par courriel dès leur parution :
le Saint-Cloud Magazine, L’Officiel de
Saint-Cloud (compte-rendu des conseils
municipaux et textes officiels de la Ville),
le mémo (qui recense tous les quinze jours
les informations pratiques pour bien vivre
à Saint-Cloud : sorties, pharmacies de
garde, travaux…), et d’autres publications
ponctuelles.
La Ville a également lancé sa page officielle sur Facebook en mars 2011. En
devenant « fan » de cette page, vous
pouvez retrouver toutes les informations
concernant les sorties culturelles, sportives, les activités pour enfants et les informations pratiques.
Les établissements culturels municipaux
sont eux aussi à l’ère du 2.02 ! Vous pouvez
ainsi réserver vos places pour les spectacles à venir aux 3 Pierrots sur
www.3pierrots.fr, ou consulter sur le site
Internet de la médiathèque le catalogue
des documents empruntables, ainsi que
votre compte.
S’informer en un flash !
Vous les avez sans aucun doute remarquées sur les dernières affiches éditées
par la Ville. Ces répliques de code-barres
en 2D, appelées « flashcodes », sont accolées depuis juin dernier en bas des affiches
des manifestations municipales. Ce
nouveau système gratuit permet aux utilisateurs de smartphones d’accéder en un
flash au site Internet mobile de la Ville ou
de l’un des établissements municipaux
(les 3 Pierrots, le musée des Avelines, la
médiathèque, etc.), suivant la manifestation. Comment cela fonctionne-t-il ? Rien
de plus simple et de plus rapide ! Il suffit
de lancer l’application « Flashcode » sur
votre téléphone mobile3, puis de viser avec
votre écran le « code-barres » de l’affiche
pour vous retrouver directement sur la
page Internet contenant toutes les infor-
mations complémentaires sur l’événement. Testez dès à présent ce nouveau
système avec l’affiche du Forum des associations en quatrième de couverture de ce
magazine !
Enfin, vous pourrez très prochainement
inscrire en ligne vos enfants aux séjours
de vacances et régler vos factures pour les
activités péri et extrascolaires. ■
1. Ou recensement militaire.
2. Le Web 2.0 désigne l’évolution d’Internet caractérisée par
l’ensemble des nouvelles fonctionnalités participatives.
3. Votre téléphone mobile doit être doté d’une connexion
Internet et d’une application « Flashcode » facilement téléchargeable.
Les établissements
culturels municipaux sont
eux aussi à l’ère du 2.0 !
PAGE 10
dossier
ÉCOLES, BÂTIMENTS
MUNICIPAUX, VOIRIE…
© Concrete
LE POINT SUR
LES TRAVAUX D’ÉTÉ
Spectaculaire opération de remplacement du pont des Viris.
Le parking du Val d’Or nouvellement refait.
Le chantier du gymnase Huet s’achève en septembre.
La saison estivale est toujours
une période privilégiée pour
les travaux en ville. Avant la
rentrée, panorama des grands
chantiers réalisés cet été.
P
oursuivre l’aménagement de la ville et
la réhabilitation des bâtiments municipaux, renforcer et améliorer la qualité
des services au profit des Clodoaldiens
sont au cœur des engagements de la
municipalité. Inscrits au budget de 2012
voté en décembre dernier, de nombreux
chantiers ont donc été menés à bien cet
été. « Nous essayons de concentrer les
travaux durant les périodes creuses,
lorsque les habitants sont partis en
vacances, afin de minimiser les gênes et
les nuisances occasionnées par ces chantiers » explique Hervé Soulié, maire-adjoint
en charge du Pôle Environnement, voirie et
transports.
Parmi les plus importants et on ne peut plus
spectaculaires, il y a eu le remplacement à
l’identique du tablier1 de 9,20 mètres du
pont des Viris (ou pont Sénard) par l’entreprise Freyssinet. Construit en 1885, ce
dernier, fragilisé par le temps (sa structure
métallique s’était corrodée), était déjà interdit aux poids lourds depuis quelques
années. Lorsque la RATP a fait part de sa
préoccupation quant à la vétusté de cet
ouvrage (les lignes du tramway circulant
juste au-dessous), les services techniques
PAGE 11
dossier
de la Ville ont diligenté un diagnostic dont
les conclusions ont recommandé, pour des
raisons de sécurité, son remplacement à
l’identique. L’opération, délicate et impressionnante, a donc été planifiée en juillet et
août pour que la réouverture à la circulation
– et aux poids lourds – puisse intervenir
mi-septembre.
« En plus des travaux de voirie effectués
dans plusieurs rues2, le parking du Val d’Or
a été entièrement réaménagé entre mars
et mai derniers, ajoute Hervé Soulié.
L’éclairage public a été repris (réseau et
candélabres) ; les enrobés et le marquage
au sol ont été refaits. Les espaces verts
ont également été réaménagés pour une
meilleure esthétique, avec une nouvelle
haie le long du cheminement pour piétons
qui mène à l’ascenseur de la gare du Val
d’Or. » Voilà le type d’opération que la Ville
réalise pour améliorer le confort quotidien
des Clodoaldiens.
Par ailleurs, de nombreuses rénovations
ont été réalisées dans plusieurs bâtiments municipaux. « Nous mettons un
point d’honneur à toujours respecter trois
lignes de conduite dans nos travaux,
précise Denis Scherrer, conseiller délégué au Patrimoine communal. Premièrement, une attention particulière est
portée à l’amélioration du confort des
utilisateurs des bâtiments. Ensuite, sur
les économies que les travaux peuvent
[REPÈRES]
Hervé Soulié
Maire-adjoint en charge
du Pôle Environnement,
voirie et transports
Tél. : 01 47 71 53 77
Denis Scherrer
Conseiller délégué au
Patrimoine communal
Tél. : 01 47 71 53 79
[ÉDUCATION]
Quelques chiffres
900000 €
Réfection complète
du gymnase Huet
800000 €
Remplacement du pont des Viris
380000 €
Réhabilitation du parking
du Val d’Or
engendrer à long terme, aussi bien sur un
plan économique qu’écologique, cela
dans le cadre de l’Agenda 21 adopté par
la Ville. Enfin, les règles de sécurité et
d’hygiène sont toujours rigoureusement
respectées. » Débutée en mars, la réfection complète du gymnase Huet concerne
à la fois l’extérieur et l’intérieur du bâtiment : réfection des façades et peintures
extérieures, nouveau système de chauffage double-flux et d’éclairage par LED,
doté de détecteurs de présence pour un
éclairage automatique. Tout le bâtiment
a une double isolation, phonique et thermique. Au rez-de-chaussée, une infirmerie, une salle de réunion et une loge pour
le gardien ont été aménagé(s), tandis
qu’un étage a été créé, avec trois bureaux
pour les associations sportives. « Pour
des raisons pratiques, deux escaliers,
ainsi qu’un ascenseur pour les personnes
à mobilité réduite ont été installés pour
accéder aux vestiaires entièrement
refaits, ajoute Denis Scherrer. Par ailleurs,
le personnel d’encadrement disposera de
ses propres vestiaires ainsi que d’un
local de stockage pour le matériel. » Le
chantier du gymnase Huet3 doit s’achever
au mois de septembre.
Parallèlement, les travaux de rénovation
de l’hôtel de ville se sont poursuivis tout
au long de l’été et continueront jusqu’en
2013. ■
1. Il s’agit de la plateforme qui constitue le plancher du pont
sur lequel se trouve la voie de circulation.
2. Voir page 12.
3. Le parking souterrain sera désormais géré par la société
Vinci.
Zoom sur
Montretout
Chaque année, une des écoles de la ville
fait prioritairement l’objet de travaux
importants. En 2012, c’est celle de
Montretout qui a été retenue, avec
notamment la rénovation de son école
maternelle. La façade du bâtiment a été
entièrement ravalée et toutes les
menuiseries extérieures ont été refaites,
tout comme la cantine où la toiture-terrasse
a été reprise. « Des travaux devaient
également être menés cette année à
l’école des Coteaux, note Brigitte Pinauldt,
maire-adjoint en charge du Pôle Petite
enfance, éducation, jeunesse.
Malheureusement, suite au récent incendie
de l’école du Val d’Or, le budget a dû être
redistribué et les travaux ont été reportés. »
De plus, après une année entière de
chantier, la crèche de la Farandole rouvre
ses portes aux enfants à la rentrée. Plus
de détails dans votre prochain numéro
de Saint-Cloud Magazine !
1
2
1 L’école maternelle Montretout avant
les travaux… 2 …et après.
PAGE 12
dossier
PAS DE VACANCES
POUR LES TRAVAUX!
Comme chaque été,
la Ville a organisé une
grande session de travaux,
notamment de voirie,
dans Saint-Cloud.
Passage en revue.
La rue de Montretout rénovée.
Rue de Montretout
Suite aux travaux de l’éclairage public,
entièrement revu l’an dernier, la Ville a
refait tout l’assainissement et toute la
chaussée de la rue, ce qui rend désormais
le monument aux Morts plus visible. En
octobre et novembre, le service des
Espaces verts se chargera d’agrémenter
les massifs de nouvelles plantations.
Coût des travaux : 110 000 €
Rue Édeline
L’éclairage public (réseau et candélabres)
a été remplacé en août.
Coût des travaux : 45 000 €
Rue Chevrillon
L’éclairage public (réseau et candélabres)
sera remplacé à la rentrée.
Coût des travaux : 120 000 €
Rue de la Porte jaune
La sécurité des piétons n’étant pas suffisamment assurée sur cet axe très
fréquenté, le Conseil général des Hautsde-Seine a pris en charge cet été les
travaux entre les rues Sevin-Vincent et de
Suresnes, où la chaussée a déjà été
remise à neuf et les trottoirs refaits. Le
parking jouxtant l’enseigne Web Pizza a lui
aussi été rénové.
Boulevard de la République
La conduite d’eau potable sous le boulevard a été remplacée par la SEVESC
(Société des eaux de Versailles et de SaintCloud), sur une distance de 300 mètres
environ, entre les rues des Terres-Fortes
et Coutureau.
« De plus, la Ville a mis en place tout un
programme pluriannuel de réfection de
bâtiments municipaux : l’école de Montretout, les 3 Pierrots, l’Espace Emploi, l’accueil de loisirs Gounod et le conservatoire.
Dans ces structures, les grilles et les
clôtures ont été, ou vont être, repeintes »
précise Denis Scherrer, conseiller délégué
au patrimoine communal.
Évidemment, en plus de l’important chantier de l’école maternelle de Montretout
(voir page 11), les autres établissements
scolaires de la Ville vont eux aussi démarrer l’année scolaire dans de bonnes conditions grâce aux travaux menés durant
l’été. En voici les principaux :
École maternelle du Centre
• Remise en état de la maçonnerie des
assises des bancs de la cour.
• Remplacement des bancs de la cour.
• Rénovation des sanitaires.
École maternelle des Coteaux
• Pose de stores dans la salle des maîtres.
École maternelle Pasteur
• Pose de stores dans le dortoir et l’espace
d’accueil.
École maternelle du Val d’Or
• Rénovation de la cantine : menuiseries
extérieures et peintures.
École élémentaire de Montretout
• Rénovation des classes du 1er étage.
• Pose de rideaux dans deux classes du
1er étage et une classe du 2e étage.
• Réfection des cours de récréation.
« Les accueils de loisirs n’ont pas été
oubliés, ajoute Denis Scherrer. Les ateliers
de la Ville ont restauré les placards de
l’accueil du Val d’Or pour un meilleur
aménagement de l’espace et ont refait les
peintures de celui des Coteaux. » ■
PAGE 13
dossier
INSTALLATION
D’UNE CANTINE
NOUVELLE FORMULE!
Suivant le modèle
des cantines mis en place
dans les écoles élémentaires
de Montretout et du Centre,
les élèves du Val d’Or et
des Coteaux découvrent
eux aussi, après des travaux
estivaux, le « self qui
fait grandir ».
D
«
epuis que le « self qui fait grandir » a
été adopté dans deux écoles de la
ville en 2005, nous avons constaté que
cette initiative comportait de nombreux
avantages et séduisait aussi bien les
petits que les grands. C’est pourquoi nous
avons souhaité faire profiter les 649
élèves des écoles élémentaires du Val
d’Or et des Coteaux de ce concept de
restauration scolaire qui concilie plaisir et
responsabilité » indique Brigitte Pinauldt,
maire-adjoint en charge du Pôle Petite
enfance, éducation, jeunesse. Le principe
est simple : les enfants eux-mêmes se
servent librement dans le self agencé en
plusieurs îlots (entrées, desserts, plats
chauds, pain…), ce qui fluidifie considérablement le rythme de passage des enfants
et permet donc d’éviter les files d’attente.
Pour plus de confort, l’agencement du
mobilier a été pensé pour les enfants avec
des îlots à leur hauteur et des plateaux
moins lourds.
Un pas vers l’autonomie
« Un des autres avantages du « self qui fait
grandir » est qu’il respecte les rythmes de
chacun, ajoute Brigitte Pinauldt. Ce
parcours coordonné responsabilise les
écoliers qui apprennent à se servir quand
ils le souhaitent et selon leur appétit. » En
effet, souvent à cet âge, naît chez l’enfant
le désir de faire tout seul certains gestes
quotidiens. Cela favorise également l’apprentissage de l’équilibre alimentaire, les
enfants pouvant composer librement leur
menu, sur la base d’un choix piloté pour
les entrées et les desserts. Pour ces
derniers, les plats proposés sont tous
équivalents en qualité nutritionnelle. Une
initiative pour des déjeuners encore plus
appréciés ! ■
PAGE 14
événement
Avatar sera projeté le 22 septembre lors du Jour de la 3D.
BOBINES ET NUMÉRIQUE
FONT LEUR CINÉMA
Nouvelle saison :
ouverture
des locations
Lundi 3 septembre à partir
de 13 h 30 : ouverture des réservations
pour tous les spectacles avec
la « Carte Passion », sur place
ou par téléphone.
Lundi 10 septembre à partir
de 13 h 30 : ouverture des locations
tout public pour La Promesse de
l’aube et les Franglaises, sur place,
par téléphone ou Internet.
Si les 3 Pierrots affichent cette rentrée un nouveau logo
et une nouvelle ligne graphique, leur actualité est aussi
technologique avec l’arrivée du numérique ultra haute
définition dans ses deux salles. Coup de projecteur sur
une rentrée cinéma!
L
es amateurs de cinéma peuvent se
réjouir ! Pour la rentrée, les 3 Pierrots
passent au numérique et à la 3D, tout en
conservant leurs projecteurs argentiques
pour les nostalgiques et amateurs de
35 mm. « Nous avons entamé depuis
2008 une réflexion sur ce « passage au
numérique » indispensable, avec l’aide de
la Commission supérieure technique du
cinéma. Cette transition était nécessaire
car, aujourd’hui, la quasi-totalité des films
sort en numérique ! explique Caroline Chaffard-Luçon, adjoint au maire en charge du
Pôle Culture. Nous sommes la seule salle
des environs, multiplexes compris1, à offrir
cette qualité d’image 4K qui restitue totalement l’image d’origine, beaucoup de
films étant désormais tournés en caméra
numérique 4K, comme Holly Motors de
Leos Carax. Cette nouveauté a un coût :
PAGE 15
événement
Plus de souplesse,
afin de mieux
s’adapter aux souhaits
des Clodoaldiens.
140 000 € ont été investis par la Ville pour
l’installation de ces deux projecteurs
numériques. »
Un équipement dernier cri qui permet plus
de souplesse, comme la projection
des films en VO ou en VF selon l’heure de
la journée, afin de mieux s’adapter aux
souhaits des Clodoaldiens, et surtout en
3D ! « L’arrivée du numérique nous ouvre
de nouvelles perspectives, commente
Pierre Jacquemont, directeur des 3 Pierrots. La 3D était très attendue, nous
aurons donc des séances en 3D pour les
films vraiment pensés pour cette technologie, comme Hugo Cabret : l’entrée ne
sera majorée que de 1,50 €, prêt de
lunettes inclus. Le 22 septembre, nous
lançons officiellement et joyeusement la
3D avec une journée qui lui sera consacrée. Qui sait, peut-être pourrons-nous
aussi proposer aux mélomanes des simultanés en direct de la Scala ou du Met2 ! »
Le numérique, qui offre au spectateur un
confort et une qualité d’image et de son
inaltérable, restitue parfaitement le travail
du réalisateur. Néanmoins, les 3 Pierrots
ont souhaité conserver l’argentique qui
reste, pour les puristes et cinéphiles, la
référence en termes de colorimétrie et de
nuance d’image pour les films de répertoire. « Beaucoup de films d’auteurs ne
sont pas encore numérisés, même si petit
à petit certains le sont, comme récemment
ceux de John Cassavetes, explique Pierre
Jacquemont. Bertrand Tavernier et Jean
Becker font partie de ceux qui nous ont
poussés à garder le 35 mm ! Quand on sait
qu’une bobine se garde 100 ans et que,
pour l’instant, la durée de vie d’un support
numérique est de 20 ans… » Les films
projetés chaque mois dans le cadre du
ciné-club seront donc projetés en argentique.
Rendez-vous à la rentrée pour faire le plein
d’émotion et de découvertes ! Chaque
semaine, une sortie nationale, un film
d’auteur et un destiné aux plus jeunes.
Après le succès des Nuits Dujardin
et Batman, tapis rouge pour des Nuits
Avatar, « vampires », « fin du monde » ou
« road movies », où les déguisements les
plus délirants sont attendus ! Passerelles
proposées en lien avec la programmation
de la saison, nouveau « ciné-senior » en
octobre, opérations pédagogiques de l’élémentaire au lycée, ou ciné-goûter pour les
plus jeunes, toutes les générations prendront place dans les fauteuils des 3 Pierrots pour s’immerger dans le meilleur du
7e art. ■
À chacun
son cinéma!
1. Tous équipés en 2K.
2. Opéras diffusés en simultané par satellite en direct de la
Scala de Milan ou du Met à New-York.
Renseignements auprès des 3 Pierrots
au 01 46 02 74 44 ou sur www.3pierrots.fr
6, rue du Mont-Valérien.
LE JOUR DE LA 3D
Lancement officiel de la 3D le samedi
22 septembre.
16 h 30 : Cendrillon au Far West,
de Pascal Hérold. À partir de 6 ans.
19 h 30 : Hugo Cabret, de Martin
Scorsese. À partir de 8 ans.
22 h 30 : Avatar, de James Cameron.
Jeunes et adultes.
Soirée présentée par Bruno Chéry.
Restauration légère offerte entre
les séances. Tarif unique : 6,50 €
la séance. Passeport 3 films : 18 €.
Entrée gratuite pour Avatar pour
les personnes déguisées.
Nouveau !
Retrouvez chaque mois
les films à l’affiche des
3 Pierrots sur la dernière
page du supplément « Sortir »
ci-joint.
Ciné-goûter et revue de saison jeune
public : mercredi 12 septembre à 15 h,
Le Mulot menteur suivi d’un goûter et une
animation, et de la revue de saison Jeune
public à 16 h, (le même film est projeté
seul, pour la 2e projection, dimanche 16
septembre à 16 h 45). Tarif unique : 3 €.
Le ciné-club : chaque 3e mardi du mois.
Séance suivie d’un débat animé par
Charles Fitoussi, scénariste, réalisateur
et critique de cinéma. Première séance
mercredi 18 septembre à 20 h 30
avec Holy Motors de Leos Carax.
Bons plans
Une place de cinéma = une affiche !
En septembre, choisissez l’affiche de votre
choix parmi une large sélection à des
formats différents.
La carte cinéphile : valable un an, elle
permet de bénéficier d’un tarif de 4,50 €
pour toutes les séances (+ 1,50 € pour la
3D), ainsi que de nombreux avantages
(newsletter sur la programmation
hebdomadaire et les événements
cinéphiles, priorité aux projections privées
et aux avant-premières,…). Tarif : 10 €.
Bonus ! Une place de cinéma sera offerte à
toute personne le jour de son anniversaire
sur présentation d’une pièce d’identité.
page 16
Ville en marche
[événements]
Forum des
associations
Le Forum se tiendra cette année le samedi
8 septembre de 14 h à 17 h à l’hippodrome
de Saint-Cloud. Venez retrouver toutes
les associations clodoaldiennes pour
vous inscrire : solidarité, sport, culture…
Plusieurs services municipaux seront
sur place pour vous présenter les actions
menées par la Ville et vous renseigner.
Grande Halle de l’hippodrome.
1, rue du Camp-Canadien.
Parking assuré.
Top départ
des 10 km !
Férus de course à pied et coureurs du
dimanche, ne manquez pas le dimanche
21 octobre les 10 km de Saint-Cloud,
au stade du Pré Saint-Jean ! Pour cet
événement incontournable de l’automne
organisé par la Ville, les participants ont
le choix entre deux parcours, au cœur
des sous-bois et des allées du Domaine
national, adaptés à l’endurance de chacun :
les 5 km ou les 10 km. Et pour plus de
plaisir, vous pouvez vous élancer sur
les 10 km avec vos amis, des membres
de votre club, de votre entreprise ou de
tout autre groupe (être au moins trois
personnes), et ainsi tenter de remporter
la course en équipe. Rendez-vous sur la
ligne de départ à 9 h 30 pour les 10 km
et 10 h 45 pour les 5 km !
Les inscriptions sont ouvertes jusqu’au
jeudi 18 octobre, en ligne sur
www.top-chrono.biz ou par courrier
en retournant le bulletin d’inscription
téléchargeable sur www.saintcloud.fr,
au Pôle Sportif (13, place Charlesde-Gaulle, 92211 Saint-Cloud Cedex).
Tarifs : 5 € les 5 km et 8 € les 10 km.
Renseignements auprès du Pôle Sportif
au 01 47 71 54 33
ou sur www.saintcloud.fr Une rentrée
bien préparée
Cap sur la rentrée des classes pour de nombreuses
familles clodoaldiennes ! Plus de 2 600 élèves en
maternelle et élémentaire reprennent ainsi le chemin
de l’école. Tour d’horizon des incontournables
de cette rentrée !
A
teliers du midi. Mosaïque, sport,
anglais… Un choix d’activités est
proposé dans chaque école pour les
enfants au moment de la pause méridienne. Cette année, votre enfant pourra
choisir une activité sur deux semestres,
du 12 novembre au 22 février et du 25
février au 21 juin. Rendez-vous aux Portes
ouvertes dans les écoles du 17 au
21 septembre ; les fiches d’inscription
seront remises à l’issue de celles-ci, à
rendre au plus tard le 28 septembre. Les
demandes seront traitées par ordre de
retour à l’école et la priorité sera donnée
aux enfants déjeunant tous les jours à la
cantine.
Transports scolaires. La vente des cartes
de transport annuelles a commencé le
22 août au Guichet unique (se munir d’une
photo d’identité de l’enfant). Retrouvez les
trajets et conditions de vente sur le site
Internet de la Ville, rubrique « À l’école et
après ».
Encore plus de bio dans les cantines.
Alors que 79 % des enfants en élémentaire
déjeunent à la cantine, le nouveau prestataire pour la restauration scolaire proposera à partir de la rentrée cinq fruits et
légumes bio par semaine avec des repas
à cinq composantes.
Accueils de loisirs. Inscription au Guichet
unique pour les vacances de la Toussaint,
du 24 septembre au 13 octobre (dans la
limite des places disponibles). Téléchargez la fiche d’inscription sur le site de la
Ville dès le 12 septembre. Attention : en
septembre, pas d’accueil occasionnel le
mercredi.
Séjours. Tamié se mettra à l’heure d’Halloween pour les 6-14 ans du 27 octobre
au 3 novembre pendant les vacances de
la Toussaint. Inscriptions à partir du
17 septembre en mairie annexe pour un
séjour riche en découvertes et activités en
tout genre (équitation, accrobranche,
tennis, visite d’Annecy, activités manuelles,
etc.) !
Accueil jeunes. Ouvert à tous les collégiens, un Accueil jeunes a ouvert ses
portes ! Plus d’informations dans la page
17 « Place aux jeunes » de ce magazine.
PAGE 17
Ville en marche
[RENTRÉE]
Soyez sport !
Pour tout savoir sur le sport à Saint-Cloud,
rendez-vous sur le site Internet de la Ville
www.saintcloud.fr et la nouvelle rubrique
« Sports » qui regroupe toutes les activités
sportives à l’échelle de la ville. Actualités,
équipements municipaux, école des sports,
tennis, associations… En quelques clics,
vous aurez toutes les informations pratiques
pour bien préparer la rentrée ! Découvrez
aussi le nouveau site Internet de l’Union
associative et sportive de Saint-Cloud qui
vous présentera toutes ses activités sur
www.uassaintcloud.fr !
[CONSERVATOIRE DE
MUSIQUE ET DE DANSE]
Encore quelques
places !
Nouveau : le taux d’effort. La tarification
d’une partie des activités scolaires, périscolaires et extrascolaires s’établit désormais avec le « taux d’effort », en fonction
de vos ressources et de la composition
familiale. Pensez à transmettre votre avis
d’imposition avant le 30 septembre. Un
simulateur est également à votre disposition sur le site Internet de la Ville.
Paiement et facturation. Les tarifs pour
les accueils de loisirs, études dirigées,
accueil du matin et du soir, séjours de
vacances et classes transplantées seront
calculés au taux d’effort à partir de la
rentrée. Les tarifs de la restauration
scolaire sont également facturés au taux
d’effort, les factures sont adressées directement par la société Sodexo.
Rappel : depuis un an, vous pouvez adhérer au prélèvement automatique pour le
paiement de vos factures péri et extrascolaire. Toutes les informations sont précisées dans le dossier périscolaire.
Mise en place des inscriptions et du paiement dématérialisés au cours de l’année
scolaire.
Important : il est indispensable d’avoir
retourné au Guichet unique le dossier
périscolaire 2012-2013 pour les inscriptions péri et extrascolaires (accueils de
loisirs, études dirigées en élémentaire et
accueil du matin et du soir en maternelle).
Les familles n’ayant pas fourni leurs
ressources se verront appliquer le tarif
maximum pour le calcul des factures du
mois en cours. ■
Renseignements auprès du Pôle Petite enfance,
éducation, jeunesse en mairie annexe
au 01 47 74 56 56.
14, rue des Écoles.
Actualité de cette rentrée au conservatoire :
l’ouverture d’une classe de sixième à
horaires aménagés musique (CHAM) au
collège Gounod et l’arrivée de la violoniste
Elsa Grether qui rejoint pour cette rentrée
l’équipe du conservatoire. Enfin, pour les
retardataires, il reste encore quelques
places dans certaines disciplines, comme
en éveil pour la danse contemporaine.
Renseignements au 01 47 71 08 74. Ouvert
lundi, mardi, jeudi, vendredi de 16 h à 18 h ;
le mercredi de 9 h 30 à 12 h 30 et de 15 h
à 18 h et le samedi de 9 h à 12 h 30.
30 ter, bd de la République.
PAGE 18
entre nous
Pour les seniors
LES SERVICES MUNICIPAUX
Le CCAS : demandes d’aides au Conseil général,
aides proposées par la Ville… (Coordonnées
ci-dessous).
L’Espace d’animation des Coteaux propose
de nombreuses animations (cyber, art floral,
sorties…). Du lundi au vendredi de 9 h à 12 h 30
et de 13 h 30 à 17 h. Place Santos-Dumont,
gare des Coteaux. Tél. : 01 46 89 64 86.
ASSOCIATIONS
INTERCOMMUNALES
(Soins infirmiers à domicile, Aide et soutien à
domicile et Assistance service). Du lundi au
vendredi, de 8 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à
16 h 30. 137 bis, bd de la République (résidence
Les Heures Claires). Tél. : 01 47 71 11 61.
CLIC GERICO
Du lundi au vendredi de 9 h à 12 h 30 et de
13 h 30 à 17 h. 38-40, bd de la République.
Tél. : 01 47 71 34 42 - www.clicgerico.fr
CIRCONSCRIPTION SOCIALE
Du lundi au vendredi de 9 h à 12 h 30 et de
13 h 30 à 17 h 30. 57-59, bd de la République.
Tél. : 01 77 92 65 00.
ACTIVITÉS PROPOSÉES
PAR LES ASSOCIATIONS
• Bridge (lundi, mercredi et vendredi à 13 h 45)
et scrabble (mardi et jeudi à 13 h 45) à la salle
municipale du jardin des Avelines avec le Club
de l’âge d’or. Permanence le 1er vendredi du
mois à la Maison de l’Amitié.
• Gymnastique d’entretien avec la Croix Rouge
(voir ci-contre).
• Jeux de société à l’Entraide sociale de la
Passerelle.
Solidarité
CCAS
Le Centre communal d’action sociale a pour
vocation d’accueillir, d’orienter et d’accompagner
toutes les personnes en difficulté.
Tél. : 01 41 12 89 65.
ADIL92
Conseils gratuits pour les propriétaires et
locataires. Permanence au service Logement
de la mairie chaque 2e lundi du mois de 9 h 15
à 12 h 15. Sur rendez-vous au 08 20 16 92 92.
ASSAJ
Soutien scolaire, aide aux jeunes.
Tél. : 01 47 71 60 84 – [email protected]
CONCILIATEUR
Cet auxiliaire de justice est à votre service,
en mairie, pour régler des conflits de
consommation, impayés, mitoyenneté…
Sur rendez-vous au 01 47 71 53 51.
CROIX-ROUGE FRANÇAISE
• Permanence au 16, rue de Garches, les lundis
et vendredis de 14 h à 17 h (hors vacances
scolaires). Tél. : 01 46 02 42 53.
• Distribution alimentaire : mercredis
12 et 26 septembre de 9 h à 12 h
au 12, rue Ferdinand Chartier.
Recherche une personne disponible au minimum
deux mardis après-midi par mois et deux
mercredis matin pour la distribution.
• Séances de gymnastique pour les seniors :
mardi et jeudi matin au 3, rue de la Source.
Recherche des bénévoles pour animer les cours
de gymnastique seniors pour la rentrée.
Tél. : 06 84 40 99 42.
ENTRAIDE SOCIALE
DE LA PASSERELLE
• Accompagnement scolaire : primaire, mardi
et jeudi de 16 h 30 à 18 h 30 à la Porte Jaune
et lundi, mardi, jeudi et vendredi de 16 h 45
à 18 h 30 à la Passerelle. Pour les collégiens :
lundi, mardi et jeudi de 15 h à 18 h (dans les
deux collèges). Renseignements au
01 46 02 00 56.
• Accueil des seniors : mardi de 15 h à 18 h.
• Bibliothèque : lundi, mardi et jeudi de 13 h 30 à
16 h ; mercredi, jeudi et samedi de 10 h à 12 h.
31 bis, bd Sénard.
MAISON DES PATIENTS
Service de l’hôpital René-Huguenin – Institut Curie
de lutte contre le cancer dédié aux patients et à
leurs proches.
Ouverture du mardi au jeudi de 9 h 30 à 17 h 30.
11, rue Gaston Latouche - 01 47 11 23 40.
RESTOS DU CŒUR
Ré-ouverture le mardi 4 septembre.
Le mardi et le jeudi de 9 h à 11 h 30.
120, rue de la Porte Jaune – 01 46 02 70 74.
UDAF 92 – MAISON
DE LA FAMILLE
6, av. du Général Leclerc
• Famille Info 92 – 01 46 02 82 63
Lieu d’accueil, d’information sur vos démarches
ou vos droits, d’orientation vers les organismes
compétents. Lundi et jeudi de 9 h à 16 h, mardi
de 9 h à 12 h hors vacances scolaires.
• Médiation Familiale – 01 46 02 95 24
Pour dépasser le conflit, débloquer une situation
en dehors des tribunaux et organiser la vie à
venir.
VESTIBOUTIQUE
Pour les adultes 24, rue Royale, pour les enfants
au 22. Vous pouvez également y déposer vos
dons de vêtements. Tél. : 01 46 02 63 21.
Maison sociale
LA MAISON DE L’AMITIÉ
ET SES 41 ASSOCIATIONS
La Maison de l’Amitié propose : des cours de
français, des consultations gratuites, une visite
médicale le mercredi matin, une psychologue
le samedi matin, une conseillère conjugale
et familiale le jeudi matin, des séances
de réflexologie le mardi matin, une brocante
les mardis et mercredis matin, et dès le
jeudi 14 septembre une AMAP : vous pourrez
y trouver des paniers de légumes bio à 10, 15 ou
20 €. Tél. : 01 46 02 25 69 du lundi au vendredi
de 9 h à 17 h et le samedi matin de 9 à 11 h 30.
Enfance et partage : 1er lundi du mois de 10 h
à 13 h : prévention, accompagnement juridique
et psychologique. 18, rue des Écoles.
01 46 02 25 69.
ACTIVE PRÉSENCE
Emplois familiaux, bricolage, secrétariat :
Active Présence vous met en relation avec des
personnes qu’elle rémunère à titre d’employeur
contre facturation.
18, rue des Écoles - 01 46 02 46 30.
www.activedom.fr - www.activepro.fr
ENFANCE ET FAMILLES
DE SAINT-CLOUD (EEF)
Gardes d’enfants à temps complet : mise en
relation des familles avec des assistantes
maternelles ou parentales. 01 46 02 89 30
(RAM) ou 01 46 02 89 31 (RAP).
CPAM
Permanences les mardis et jeudis de 9 h
à 12 h 15 et de 13 h 30 à 17 h et le vendredi
de 9 h à 12 h 15. Numéro unique : 3646
(prix appel local depuis poste fixe)
Adresse unique : CPAM 92
92026 Nanterre Cedex
PAGE 19
en bref
[GÉNÉROSITÉ]
[DÉMÉNAGEMENT]
Collecte
de fournitures
du Rotary
Nouveaux locaux pour les
associations intercommunales
Pour la 3e année consécutive, le Rotary
Club de Saint-Cloud organise une collecte
de fournitures à la sortie du supermarché
Monoprix (30, bd de la République),
du 5 au 7 septembre. L’association
remettra vos dons à la Maison de l’Amitié
qui se chargera de les répartir entre les
familles clodoaldiennes dans le besoin.
Renseignements sur www.rotarysaintcloud.fr
Jusqu’ici basées au sein du Pavillon Pasteur, les trois associations
Intercommunales (Soins infirmiers à domicile, Aide et Soutien
à domicile et Assistance service) ont déménagé au 137 bis, bd
de la République, où les bureaux sont désormais intégrés à la
Résidence AREPA Les Heures claires. Ces associations mettent à disposition des Clodoaldiens des
intervenants qualifiés pour aider toute personne ayant besoin d’une aide pour rester à son domicile.
Une inauguration du bâtiment a eu lieu fin juin, en présence du maire, Éric Berdoati, et de Tony
Maroselli, maire-adjoint en charge du Pôle Solidarité et mémoire.
Accueil du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 16 h 30.
Renseignements au 01 47 71 11 61.
[INSCRIPTIONS]
Encore des places !
Il n’est pas trop tard pour profiter des
ateliers de l’ECLA et des cours à l’ADEI !
Danse, théâtre, musique ou arts
plastiques… Pour les petits comme pour
les grands, vous trouverez certainement
une activité à votre goût à l’ECLA.
Venez vous inscrire lors du Forum des
associations le samedi 8 septembre ou
à partir du 11 septembre. Et pour ceux
qui préfèrent apprendre ou perfectionner
une langue étrangère, une permanence
d’informations, de tests et d’inscriptions
avec les professeurs de l’ADEI est organisée
le 19 septembre de 19 h à 20 h 30,
à la salle du Grand Livre du Carré (3 bis,
rue d’Orléans). Nouveauté : l’ouverture
d’un cours de conversation en français,
notamment pour les expatriés.
ECLA : 01 46 02 34 12 ou www.ecla.net
3 bis, rue d’Orléans.
ADEI : 01 46 02 30 20
ou www.adei-jumelage.fr
4, rue du Mont-Valérien.
[ÉVÉNEMENT]
Famillathlon 2012
Le 23 septembre, venez nombreux au stade du Pré Saint-Jean profiter des animations
du Famillathlon! Lors de cette journée dédiée au sport et au bien-être, découvrez et
pratiquez en famille des activités sportives ou ludiques. Outre les disciplines « classiques »
(athlétisme, escalade, poneys…), quelques nouveautés : course parents/enfants, animations autour d’un diagnoforme ou encore plongée grâce à l’installation d’une piscine
chauffée!
Le dimanche 23 septembre de 10 h à 18 h, au stade du Pré Saint-Jean.
Renseignements au 01 41 12 82 53 ou sur www.famillathlon92.org
[BÉNÉVOLAT]
Rentrée des associations
Parce que rentrée rime avec inscriptions dans des associations, n’oubliez pas que Mécénat Chirurgie
cardiaque et les Petits Princes sont à la recherche de personnes prêtes à donner de leur temps.
Mécénat Chirurgie cardiaque, qui permet à des enfants atteints de maladies cardiaques et venant
de pays défavorisés de se faire opérer en France, recherche des familles pour accueillir bénévolement
un enfant, le temps de son opération. L’association Petits Princes recherche elle aussi des bénévoles
pour continuer à mener à bien ses projets : réaliser les rêves de jeunes malades.
Mécénat Chirurgie cardiaque Enfants du Monde : 01 49 24 02 02 ou www.mecenat-cardiaque.org
Association Petits Princes : 01 43 35 49 00 ou www.petitsprinces.com
[À NOTER]
Annulation
de la brocante
Gounod-Magenta
Pour des raisons de sécurité, la
traditionnelle brocante Gounod-Magenta
n’aura pas lieu cette année, du fait
du chantier mené immobilier en cours
dans le quartier.
[EMPLOI]
La Ville recrute des surveillant(e)s de cantine!
La Ville de Saint-Cloud recherche actuellement des personnes pour encadrer les temps
de restauration dans les écoles maternelles et élémentaires de la ville. Sous l’autorité
du responsable du temps de midi, vous aurez pour principales missions d’assurer l’encadrement des enfants (pointage, surveillance dans la cour), d’accompagner les enfants
vers l’autonomie lors des repas, de veiller à leur sécurité physique et morale et de
travailler en collaboration avec les instituteurs participant à la cantine, le chef d’établissement et le personnel de cantine.
Pour postuler à cette offre, merci d’adresser une lettre accompagnée d’un CV détaillé avec photo
à [email protected]. Renseignements au 01 47 71 53 36.
PAGE 20
[SPORT]
aux
À vos skates,
prêts, roulez!
Tous les amateurs d’objets roulants ont
certainement découvert le nouveau quarter
du skatepark du jardin de l’Avre ! 8 700 €
ont été consacrés à la remise en beauté de
ce skatepark, avec notamment la création
d’un coffrage de la fun box et la remise aux
normes des autres modules et rampes de
glisse. Proposé par le précédent Conseil
des jeunes, ce projet a été conduit par la
commission « Sport, culture, solidarité »
des actuels membres du CJ.
Ouvert tous les jours de 8 h 30 à 22 h
(du 1er avril au 30 septembre) et de 8 h 30
à 19 h (du 1er octobre au 31 mars).
Au jardin de l’Avre : rue Michel Salles.
Jeunes
Place
A noter
Nouveau
de
!
- loud
C
Saint
Pousse la porte
t d
de ll’Accueil jeunes!
Tu ne sais pas toujours comment t’occuper à la sortie des cours? Dédié aux 11-17
ans, l’Accueil jeunes propose aux collégiens et aux lycéens un espace ouvert les
lundis, mardis, jeudis et vendredis de 15h à 19h. L’Accueil jeunes, c’est :
• des animateurs à ton écoute pour t’aider dans tes projets;
• un coin multimédia où tu peux surfer sur Internet, réaliser
des travaux sur ordinateur… ;
• deux baby–foot, des tables de tennis de table, des jeux
de société… ;
• un coin BD et détente;
• des informations pratiques (loisirs, spectacles, santé, etc.) ;
[COLLÈGE GOUNOD]
Une 2e édition
victorieuse
• une aide aux devoirs, en partenariat avec les collèges et les associations locales
(La Passerelle, l’ASSAJ…) ;
Du 30 avril au 18 juin derniers,
300 collégiens de Gounod, répartis en
32 équipes (seize équipes filles et seize
équipes garçons), ont participé à la 2e
édition du Tournoi de football. Organisée
par trois professeurs (Mme Vinot,
M. Guironnet et M. Toulouse), la
compétition se déroulait sur la pause
méridienne. Au terme de 62 matches de dix
minutes, les filles de la 4e C et les garçons
de la 3e C sont sortis grands vainqueurs
de ce championnat ! Mention spéciale aux
meilleurs joueurs et aux meilleurs buteurs :
Victoire Verdier, Joao Goncalves, Katia
Fernandes, Olivier Mathia et Thomas
Ekwe-Essaka. Et c’est dans une ambiance
conviviale que les gagnants ont rencontré
l’équipe professeurs-administration !
Tu es intéressé, inscris-toi dès la rentrée (adhésion annuelle de 20 € et dossier à
faire signer par tes parents), l’équipe t’attend dès le 4 septembre!
• et des activités à imaginer tout au long de l’année!
Renseignements au 01 47 71 53 55 ou à [email protected]. 7 bis, rue Gounod.
Loisirs
70 € offerts pour tes loisirs!
Le Conseil général des Hauts-de-Seine invite les collégiens domiciliés ou inscrits
pour la rentrée prochaine dans un collège public ou privé du département, à venir
retirer en ligne, sur pass.hauts-de-seine.net, leur Pass Hauts-de-Seine, un passeport loisirs de 70 euros utilisable jusqu’au 31 mars 2013. Ce passeport te permet
de régler les droits d’inscription ou de participation aux activités sportives, artistiques ou culturelles proposées par les 900 organismes participant à l’opération
(guide en ligne sur leur site Internet). Tu as jusqu’au 30 septembre pour t’inscrire!
Evenement
Vive les Jeux sportifs européens!
ns !
Du 13 au 16 septembre prochain, 24 jeunes clodoadiens de 15-17 ans (douze filles
et douze garçons) défendront les couleurs de notre ville lors des Jeux sportifs
européens, à Windsor Maidenhead, en Grande-Bretagne. Après avoir passé des
tests de sélection et suivi plusieurs entraînements, les jeunes sportifs, encadrés
par leurs coachs, s’envoleront donc d’ici quelques jours pour affronter cinq autres
villes jumelles (Kortrijk, Frascati, Bad Godesberg, Goslar et Windsor Maidenhead)
sur plusieurs épreuves : natation, football, netball, basket-ball et athlétisme.
« En plus de pratiquer du sport, ce qui me plaît dans cette expérience c’est d’aller
à la rencontre de jeunes d’autres pays, explique avec enthousiasme Younes, qui
participe pour la première fois à ces Jeux. Et puis, c’est vraiment sympa de partir
à l’étranger avec des copains! » Nous sommes tous avec eux!
PAGE 21
portrait
COR ET
ACCORDS
En mai dernier, à l’occasion d’un
festival international de musique,
le jeune Joseph Meunié a passé une
dizaine de jours en Argentine avec
son professeur du conservatoire
de Saint-Cloud. Rencontre.
À
seulement 10 ans, Joseph Meunié
peut se targuer d’avoir déjà donné un
concert à l’autre bout du monde. Accompagné de son professeur de cor, Éric du
Faÿ, cet élève du conservatoire s’est
envolé en Argentine du 19 au 30 mai
dernier avec 30 autres enfants, tous sélectionnés lors du concours national des
Petites mains, dont l’enseignant est aussi
le fondateur. Organisé tous les deux ans,
ce concours permet de former un orchestre
symphonique, composé de tous les
lauréats, et c’est sur invitation du ministre
de la Culture argentin et dans le cadre d’un
festival international de musique1, que le
petit Clodoaldien et son professeur se
sont rendus au bord des chutes d’Iguazú.
« Le voyage en avion a duré deux jours !
raconte Joseph. C’était un peu long, mais
une fois là-bas, nous avons vite oublié la
fatigue et nous sommes mis de suite à
répéter. Près de 8 h par jour quand même ! »
C’est que, venus de tout l’Hexagone, les
petits Français n’avaient pas vraiment eu
l’occasion de répéter ensemble. « Mais
nous faisions aussi des pauses en plongeant régulièrement dans la piscine de
l’hôtel, c’était sympa ! »
La musique : une langue
internationale
Après six jours de répétitions intenses,
c’est enfin le jour du grand concert. Un
millier de spectateurs pour une dizaine de
pays représentés (France, Russie, Équateur,
Chine…) : un moment impressionnant pour
Joseph et ses camarades ! Mais pour se
parler, alors ? « Nous avions un peu de mal
à communiquer entre nous, avec toutes ces
nationalités différentes… Mais la musique
est une langue que tout le monde parle,
nous nous comprenions tous quand il
s’agissait d’échanger sur les partitions et
les instruments. » Un séjour et une expérience exceptionnels à ce jeune âge et que
la maman de Joseph consent parfaitement : « Certes, pour son premier voyage
sans sa famille à l’étranger, c’était un projet
ambitieux, explique Aubépine Meunié. Mais
je l’ai tout de suite cautionné car je pense
que c’est une expérience qui marque une
sensibilité d’enfant et apporte du souffle à
une éducation. Et même s’il a manqué la
classe quelques jours, la directrice de son
école2 a accepté son absence sans
problème ! » Après un été toujours aussi
musical (Joseph s’entraîne au cor tous les
soirs et a suivi l’Académie d’été des Petites
mains symphoniques à Morlaix, en
Bretagne), l’écolier est prêt à attaquer une
nouvelle année de cours au conservatoire
et, pourquoi pas, à faire un nouveau voyage
riche en rencontres et en découvertes ! ■
1. Iguazú en concierto.
2. École Saint-Joseph à Saint-Cloud.
…C’est une expérience qui
marque une sensibilité
d’enfant et apporte du
souffle à une éducation.
L’association « Petites mains
symphoniques » organise tous
les deux ans un concours de
musique classique s’adressant
à des enfants de 6 à 14 ans et
dans lequel toutes les disciplines
instrumentales sont représentées.
Le principe fondamental de
cet événement est l’égalité des
chances : les morceaux imposés
sont établis selon une moyenne
de classe et les partitions sont
accessibles à tous ! L’originalité du
projet réside en la formation d’un
orchestre symphonique composé
de tous les lauréats du concours,
nommé « Orchestre des Petites
mains symphoniques ». Il se produit
alors en concerts lors d’une tournée
de deux ans dans toute la France
et à l’étranger, jouant en prélude
des grandes programmations
et dans des festivals.
Plus de renseignements sur
www.petitesmainssymphoniques.com
AGENCE DE SAINT-CLOUD
26 rue de la libération
01 69 92 58 92
RÉNOVATION / DÉCORATION
GROS ŒUVRE
INTÉRIEUR & EXTÉRIEUR
www.lamaisondestravaux.com
Des travaux
à réaliser ?
Désormais, pour toutes
vos insertions publicitaires
dans votre
Saint-Cloud Magazine,
vous pouvez contacter :
Brigitte SULTAN : 06 09 69 08 47
31, rue de La Rochefoucauld - 75009 Paris
T. 01 45 26 08 30 - F. 01 42 82 97 04
[email protected]
PAGE 23
vie économique
DES ATELIERS
COACHING
Q
uand une rencontre se transforme
en une belle aventure humaine… « Il
y a un an de cela, explique la responsable
de l’Espace Emploi, nous avons accompagné Guillaume Dorsemaine dans son
projet de création d’une entreprise de
coaching scolaire, avec l’appui de notre
partenaire DEFI 92. » C’est lors d’une
rencontre quelques mois plus tard que cet
entrepreneur, alors bien installé dans son
activité, a l’idée avec l’Espace Emploi de
mettre en place des ateliers coaching pour
les jeunes. « Son parcours de conseiller
d’éducation, d’éducateur sportif, d’entraîneur de rugby et d’ancien consultant en
RH nous paraissait idéal ! »
Ainsi, pendant six mois, une vingtaine de
jeunes de 16 à 25 ans déscolarisés et
éloignés du marché de l’emploi a suivi ces
ateliers de coaching structurés en trois
étapes :
Nouveau commerce
• remotiver ces jeunes, les aider à acquérir une nouvelle dynamique à travers un
projet professionnel validé, réaliste et
durable ;
• travailler avec eux sur les outils de
recherche d’emploi (analyse du marché
du travail, rédaction d’un CV et d’une
lettre de motivation, préparation aux
entretiens…) ;
• les conseiller sur la manière de rechercher un emploi : bien savoir utiliser
Internet, réaliser des candidatures spontanées, etc.
« Guillaume Dorsemaine nous aide bénévolement pour cette action, qui relève de
l’Agenda 21 adopté par la Ville. Il dispose
d’un bureau dans nos locaux pour recevoir chaque jeune individuellement. » Des
demi-journées de formation en groupe
sont également proposées pour favoriser
la cohésion et l’esprit d’équipe. « J’interviens auprès des jeunes en relais de
l’Espace Emploi. Je trouve légitime et
naturel de donner un peu de mon temps
à cette structure qui était là quand j’en ai
eu besoin ! » ■
Renseignements auprès de l’Espace
Emploi au 01 46 02 46 58 ou auprès de
Guillaume Dorsemaine au 06 44 04 15 70,
à [email protected], ou sur
www.le-coach-scolaire.com
LA MAISON DE CÉLINE
Retrouvez un nouveau tapissier-décorateur
au 1, boulevard de la République.
Du mardi au samedi de 10 h à 12 h 30
et de 14 h 30 à 19 h - 01 47 09 18 82.
Changement d’adresse
INTÉRIEURS AUTREMENT
Vous trouverez désormais Intérieurs autrement,
bureaux de décoration et architectures
d’intérieur pour particuliers et professionnels,
au 160, bd de la République.
Demandes
d’emploi
• (H) Parlant parfaitement l’anglais, ayant
de l’expérience dans l’hôtellerie de luxe,
recherche en urgence une entreprise
voulant l’accueillir dans le cadre de son
BTS Tourisme en alternance (9).
• (F) Titulaire d’une licence pro RH,
autonome et rigoureuse, très bon niveau
d’anglais, espagnol courant recherche
poste d’assistante RH sur région
parisienne. Disponible immédiatement
(10).
• (H) Senior dynamique et polyvalent
recherche missions d’employé polyvalent
(jardinage, manutention, plonge,
restauration…) (11).
• (F) Assistante administrative 20 ans
d’expérience, bonne présentation,
autonome et polyvalente recherche poste
en CDI sur Saint-Cloud ou communes
limitrophes (12).
• (F) Rigueur, organisation, fiabilité, sont les
qualités qui la caractérisent. Responsable
comptable/RH recherche un poste sur
Saint-Cloud et région Île-de-France (13).
• (F) Dynamique, bonne présentation,
recherche poste de secrétaire médicale
ou hôtesse d’accueil (14).
• (H) Recherche petites missions de
comptabilité à temps partiel (15).
• (F) Après près de 20 ans passé aux
États-Unis, cette éducatrice dynamique
recherche poste sur Saint-Cloud ou
région Île-de-France (16).
• (F) Assistante polyvalente trilingue,
10 ans d’expérience, dynamique, bonne
présentation, recherche poste à temps
plein (17).
La Quinzaine de l’Emploi
Près de 200 personnes sont venues à l’Espace
Emploi, du 11 au 22 juin derniers, à la
rencontre des 18 recruteurs qui proposaient
des offres en CDD et CDI pour des cadres et
des non cadres. Sachez que certaines offres
sont toujours à pourvoir !
Renseignements auprès de l’Espace Emploi
au 01 46 02 46 58.
• (F) Hôtesse/secrétaire trilingue anglais,
allemand, finnois, recherche poste à
temps partiel (18).
• (F) Secrétaire administrative et
comptable, maîtrisant les logiciels : word,
excel, powerpoint, ciel, eic et tutelle,
recherche poste à temps partiel sur
Saint-Cloud (19).
page 24
tribunes
saint-cloud rive gauche,
la diversité en mouvement
le point de vue des minorités
saint-cloud démocrate
Rentrée scolaire
Une quinzaine de familles Clodoaldiennes ont eu la désagréable
surprise de découvrir fin juin que leurs enfants seraient affectés pour
la prochaine rentrée dans des lycées autres que celui de leur ville.
Heureusement, l’“erreur” a été corrigée par l’académie suite à la
mobilisation des parents d’élèves.
Nous sommes intervenus sur ce point au dernier conseil municipal afin de solliciter les explications du maire. Une interprétation rigide et non pas rigoureuse de la sectorisation serait à
l’origine de cette situation. L’important, nous semble t’il est de
se mobiliser pour l’avenir. Nous soutenons la proposition qui
consisterait à transférer des classes de BTS du lycée Dumas au
lycée Santos-Dumont libérant ainsi un potentiel de 7 classes.
Nous sommes fiers de la réputation de notre lycée et tout autant
de son rayonnement mais pas aux dépens de jeunes de SaintCloud ! Nous serons vigilants sur ce dossier afin que des solutions pérennes soient mises en place pour la rentrée 2013.
Un engagement concret
Pendant 5 ans, l’éducation nationale a dû subir des coupes
franches dans ses effectifs notamment d’enseignant. En dix ans,
c’est plus de 30 000 postes d’enseignants qui ont été supprimés.
Conformément à ses engagements de campagne, le Président
François Hollande a engagé une démarche de refondation de
l’école. Parmi les mesures d’urgence prises pour cette rentrée
1 000 postes supplémentaires de professeurs des écoles ont
été créés. Sur ce volume 100 ont été attribués à l’académie de
Versailles (30 pour les Hauts de Seine). Ces emplois permettront
de mieux accompagner le mouvement de croissance démographique qui se dessine : plus de 3 700 élèves sont ainsi attendus
à cette rentrée dans l’académie. Elle a également pour effet de
neutraliser plus de la moitié des retraits d’emplois d’enseignants
prévus initialement pour cette rentrée.
Clodoald
Une expérimentation d’un nouveau parcours du Clodoald a été
réalisée avant l’été. Au dernier conseil, il nous a été précisé qu’il
n’y avait pas de retours de la part des usagers donc que l’expérimentation allait se poursuivre. Soit. Cependant, la population
empruntant le Clodoald ne prend pas forcément la plume pour
s’exprimer. Une enquête plus approfondie et allant au-devant des
personnes pourraient permettre de mieux cerner leur opinion et
leurs besoins. Nous avons demandé au cours de cette mandature
une réflexion sur ce mode de transport collant davantage aux
besoins des personnes sans qu’il n’y ait de suite donnée par
la majorité. Les économies créées par l’abandon du transport
scolaire de mi-journée donneraient les moyens d’investir dans
des solutions plus souples en rapport avec les personnes devant
utiliser ce type de transport collectif.
PLU
Le 5 juillet dernier, le dernier vote sur le PLU a eu lieu. La majorité
a défendu et voté pour un PLU qui selon les mots du Maire nous
a été présenté comme « conservateur ». Nous avons quelques
réserves techniques notamment concernant le classement des
bords de Seine. Plus globalement nous défendions une orientation
qui prenne en compte la place de notre ville dans son espace
régional. Selon nous, une densification douce, écologique, sociale
aurait été utile, pour que chacun cotise à cette part de densification
nécessaire dans un espace très urbanisé et où les besoins sont
croissants en matière de logement. Le PLU voté est en régression
par rapport à cet objectif (moins 12 % de potentiel de logements).
Il n’a pas permis développer une pédagogie nécessaire pour une
densification raisonnée. Et la pédagogie en cette matière est oh
combien nécessaire quand nous constatons la dose de démagogie et d’égoïsme que l’élaboration de ce PLU a pu susciter. Si les
villes ne prennent pas l’initiative de répondre d’elles-mêmes aux
enjeux de notre société ce sont des niveaux d’intervention plus
larges intercommunalités, régions, état qui s’en chargeront. C’est
ce qui s’est passé avec la loi SRU sur l’obligation de se doter de
20 % de logements sociaux.
Jacques Marilossian - Christiane Soustre - Alain Montet
[email protected] - 06 09 69 96 24
www.saintcloud-rive-gauche.com
saint-cloud : priorité
pour vous, liste soutenue
par le front national
Bonne rentrée
à tous…
Les élus de ce groupe n’ont pas rédigé ni adressé de tribune
pour ce numéro.
Les vacances terminées, la rentrée est là. Avec ses nouveautés, ses
modifications, ses améliorations et notre ville n’en manque pas.
La crèche de la Farandole a rouvert ses portes avenue Foch,
après un an de travaux de rénovations et d’embellissements. Elle
accueille à nouveau 66 enfants répartis en trois sections : 21
bébés, 22 moyens et 23 grands. Les travaux ont été pensés avec
l’équipe de la crèche tant sur le plan fonctionnel que pédagogique. Les petits Clodoaldiens vont ainsi profiter de leur nouvel
établissement flambant neuf…
Notre ville assure un ramassage scolaire. Au début, le car passait
trois fois par jour aux différents arrêts. Depuis quelques mois, le
trajet du midi, pas assez rentable, a été supprimé. Malgré son
coût élevé pour la commune, nous espérons que ce service de
bus scolaire, nécessaire à de nombreuses familles continuera sa
fonction matin et soir dans notre commune.
Le Clodoald, minibus intra-muros gratuit de Saint Cloud, assure du
lundi au samedi midi, deux parcours dans les différents quartiers,
tous au départ de l’hôtel de ville. Pour répondre aux besoins des
usagers, les circuits du Clodoald ont été modifiés, ainsi que les
horaires et certains arrêts. Ce service est souvent emprunté par
les personnes âgées, notamment les pensionnaires des maisons
de retraite de Lelégard et de la Résidence Médicis ; des arrêts ont
donc été mis en place à proximité de celles-ci. Nous devons faciliter
la vie de nos anciens pour leur permettre, à eux aussi, de profiter
d’une vie sociale et ne pas être isolés par l’absence de transport…
Et les cantines ?
Lors du Conseil Municipal du mois de juin dernier, il nous a été
proposé de voter pour le nouveau prestataire des écoles de la
ville. Après appel d’offre, la société retenue est Sodexo. En ce qui
me concerne, je me suis abstenue : Sodexo, déjà prestataire d’un
des collèges de la ville n’a pas satisfait nos attentes.
Les collégiens ont bénéficié des “services” plus que médiocres
de cette société. Bilan : rien n’a vraiment changé et les parents
se sont “essoufflés”, subissant la situation ou retirant leur(s)
enfant(s) du service de restauration. Les repas, malgré les Commissions, sont demeurés toujours de qualité médiocre, certains
élèves ne mangeant toujours pas à leur faim.
Le personnel de restauration dudit collège, toujours pas formé,
les plats sont restés mal préparés, mal réchauffés, mal présentés,
servis sans esprit de service.
Le lave-vaisselle, tombé en panne et remplacé au 2e trimestre, est
finalement “retombé malade” (pas complètement en panne….) ;
d’après nos informations, il serait changé à la rentrée…. Les
parents sont très sceptiques.
De surcroît dans ce même collège, début juillet, les parents
n’avaient reçu AUCUNE FACTURE (qui eût dû être établie par le
Conseil général) pour la cantine de l’année scolaire écoulée.
Et cependant courant juin, un courrier leur avait proposé un
échéancier prévisionnel : 1er trimestre 2011-2012 payable
jusqu’à fin septembre 2012, le 2e : fin novembre, le 3e : fin
décembre … Le Conseil général semblant oublier que cet
échéancier se superpose aux factures des nouveaux trimestres
de la nouvelle année scolaire.
Le signataire de ce courrier propose malgré tout aux familles en difficultés de se faire connaître … c’est un peu la moindre des choses.
Au regard de cette expérience déplaisante, nous pouvons nous
demander : qui gèrera la facturation de la restauration dans les
écoles de la ville ? Que devons-nous attendre du service à venir
rendu par la Sodexo ?
En fin, il a été acté que l’école Saint Pie X pourra également bénéficier des services de Sodexo. La commune veut faire respecter le
principe intangible de non favoritisme du privé/public. Bonne initiative … Les tarifs sont cependant largement supérieurs, les familles
ne bénéficiant pas du taux d’effort, même les clodoaldiennes.
Alexandra Trémorin
Pour nous joindre : [email protected]
01 41 20 20 10
VENTES AUX ENCHÈRES PUBLIQUES
A SAINT-CLOUD :
Dimanche 30 septembre : Tableaux, Meubles, Objets d’art, Tapis et Tapisseries
Dimanche 7 octobre : Tableaux, Meubles et Arts décoratifs du XXème siècle
Dimanche 18 novembre : Grands Vins et Spiritueux & Livres anciens et modernes
Dimanche 16 décembre : Bijoux, Argenterie et Mode
Dimanche 3 février : Belle vente cataloguée
Nos ventes clodoaldiennes ont lieu le dimanche à 14h30
Les objets sont visibles la veille et l’avant-veille de la vente de 11h à 18h, ainsi que le jour de la vente de 11h à midi.
A DROUOT :
Vendredi 12 octobre - Mercredi 7 novembre
Dates à venir pour le mois de décembre
Pour recevoir nos catalogues en ligne, être alerté avant les ventes et suivre notre actualité,
inscrivez-vous à la newsletter sur www.lefloch-drouot.fr
ESTIMATIONS
Estimations anonymes et gratuites :
Tous les deuxièmes mercredis du mois de 9h30 à 12h00 à l’Hôtel des Ventes
Mercredi 10 octobre : Vins et Spiritueux en présence d’Ayméric de CLOUET, Expert
Mercredi 24 octobre : Bijoux et Argenterie en présence d’Emeric PORTIER, Expert
Inventaires de partage, de succession ou en vue d’assurance sur rendez-vous
Pour nous contacter :
Du mardi au vendredi de 9h30 à 12h et
de 14h à 18h et le samedi de 10h à midi
ISO 9001:2008
BUREAU VERITAS
Certification
HÔTEL DES VENTES DE SAINT-CLOUD
3, boulevard de la République (côté place Magenta)
01 46 02 20 20 - sc@lefloch-drouot.fr
Guillaume Le Floc’h SVV, Organisme de ventes aux enchères publiques ayant reçu l’agrément du Conseil des Ventes n° 2002-407
*XLOODXPH/H)ORFҋK7LWXODLUHGҋXQ2IÀFHGH&RPPLVVDLUH3ULVHXU-XGLFLDLUH
ROSSINI
Maison de Ventes aux Enchères
Certifié selon l’ISO 9001
ESTIMATIONS GRATUITES
DE VOS OBJETS D’ART
Tableaux, bijoux, meubles, ou tout autre objet de collection
À SAINT- CLOUD
Salle AGAPEA
8, rue Duval Le Camus - 92110 SAINT- CLOUD
LES JEUDIS
27 septembre - 18 octobre
22 novembre - 13 décembre 2012
De 14 h 00 à 17 h 00 sans rendez-vous et à domicile sur rendez-vous.
Les biens estimés pourront être vendus aux enchères à Paris en toute confidentialité.
Possibilité d’estimations sans engagement
sur envoi de photographies par email et courrier.
Renseignements :
Mme Camille DUTOT
06 89 51 29 82 - 01 53 34 55 40 - [email protected]
ROSSINI - MAISON DE VENTES AUX ENCHÈRES - VENTES PUBLIQUES - EXPERTISES ET CONSEILS
ESTIMATIONS GRATUITES - INVENTAIRES ISF, SUCCESSION ET ASSURANCE
7, rue Drouot - 75009 Paris - Tél. : 01 53 34 55 00 - Fax : 01 42 47 10 26 - www.rossini.fr
Rossini - Société de ventes volontaires de meubles aux enchères publiques agréée sous le n°2002-066-RCS Paris B428867089
SERVICES À DOMICILE
“
“
Bénéficiez d’un
service en
> Personnel ƐĠůĞĐƟŽŶŶĠ, formé
et encadré par nos gouvernantes
> Contrôle qualitéĐŽŶƟŶƵ
> Aucun engagement de durée
> Tarifs dégressifs et tout inclus
хϱϬйĚĞƌĠĚƵĐƟŽŶd’impôts
,
vous accueille l'été comme l'hiver
Nina, 34 ans
employée depuis 3 ans
au coeur du Parc de St Cloud,,
dans son chalet contemporain tout de bois et de verre.
Une grande cheminee ou se rechauffer. .
Avec des produits frais et une cuisine inventive..
MONSIEUR
MÉNAGE - REPASSAGE
JARDINAGE - BRICOLAGE
GARDE D’ENFANTS
SOUTIEN SCOLAIRE
Votre agence à SAINT-CLOUD
8 avenue Duval Le Camus
92210 St-Cloud
01 55 57 04 29
www.cleyade.com
La Salle
claire et lumineuse, des pastels,
des blancs et du lin comme
un clin d'oeil à la Cour et
Monsieur frère du roi.
Le Bar Soleil
pour la vente
à emporter des douceurs
et des rafraichissements.
La Terrasse, les repas d'affaire
pour
ou d'amoureux, une pause-café,
92210 un apéritif entr'amis
une privatisation ou
tél. 01 46 02 44 39
la célébration d'un évènement .....
www.monsieurauparc.com
PAGE 27
carnet
NAISSANCES
Bienvenue à…
Rose Fraquet • Noa Gernigon • Clément Allix Poillot • Orso Rivier • Louka Blanchetière • Théo Dauvois • Alexandre Guéry •
Jean-Florentin Kakou • Maka Dango • lma Filiol • Olivia Zambo de Lima • Line Woloch • Aude Zephir • Pauline Souchay • Louis-Maël
Louveau • Théa Tordjman • Axelle Vens • Titouan Vidal Cuvelier • Malone Azria • Marceau Tirlot • Castille Dejoie • Lucile Cabrera •
Sara Paun • Julie Paun • Louise Cazzato • Victor Pineau • Élisa Caradec • Chloé Raimbault • Andreea Moldovan • Sacha Bengioar •
Lucas Cheng • Marie Jaurett • Steven Kouotho • Violette de Jouan de Kervenoael • Amélie Jourdier • Chloé Derel •
Victor Pineau
Pauline Souchay
Lucas Cheng
MARIAGES
Tous nos vœux de bonheur à…
100 ans !
Le 5 juillet, c’est entourée de
sa famille qu’Andrée Bruscq
a soufflé ses 100 bougies
à la maison de retraite
Lelégard où elle réside.
Raquel Alcântara Dos Santos & Filipe Fernandes • Dana Gruia &
Jacques Nizou • Diana Manukyan & Jonathan Pluquet • Veenaja
Kistnen & Rémy Rodrigues • Vanessa Bueno & Michaël Hanoun •
Alexandra Hénon & Rémi Pierlot • Marine Bellay & Guillaume Font
• Gabriela Bîrladeanu & Boris Majkrzak • Chantal Zito & Christophe
Sacuto • Ségolène Vuitton & Romain Séligmann • Maria Lourenco
& Nicolas Godfroy • Christine Moulin & Thierry Debeneix •
Noces d’or de Gisèle et
Jean-Claude Thomas
En salle des mariages de l’Hôtel
de ville, Gisèle et Jean-Claude Thomas
ont fêté le 7 juillet leurs 50 ans de
mariage en présence de leur famille
et du maire Éric Berdoati. Toutes nos
félicitations !
DÉCÈS Nos condoléances aux familles de…
Marie-Odile Böttcher née Perreau • René Couralet • Jean-Bernard Julia • Ashraf Naghibi née Shirazi • Jacqueline Prioux née Fossard •
Marie Delaunay née Hardel • Jacqueline Maucourant • Francine Beaugendre • Clovis Caleix • Odette Brigandet née Cré • André Adraï •
Denise Jeanniot née Procureur • Jacqueline Mobillion née Mirande • Michel Repel • Gabrielle Bugler •
Actes enregistrés du 5 juin au 14 juillet
R.C.S.Nanterre 525 245 866