Participez au concours « Renault Sensation » et gagnez !

REGLEMENT DU CONCOURS « Sensation »
Participez au concours « Renault Sensation » et gagnez !
ARTICLE 1 – ORGANISATION
1.1.
Renault Belgique Luxembourg SA, dont le siège social est établi à 1050 Ixelles, Boulevard de
la Plaine 21, inscrite auprès de la Banque-Carrefour des Entreprises sous le numéro : 0403.463.679 et
TAYO SPRL 20, avenue Schattens à 1410 Waterloo sous-traitant de Renault Belgique Luxembourg (ciaprès dénommées ensemble l’« Organisateur ») organisent un concours qui se déroule le 18 mars et 19
mars 2016 en Luxembourg et le 19 et 20 mars 2016 en Belgique.
1.2. Apple et/ou Google ainsi que les différents opérateurs téléphonique belges et luxembourgeois ne
sont ni sponsors ni impliqués d'une quelconque manière dans le jeu-concours. Ils ne peuvent être tenus
responsable du déroulement du concours.
1.3. Les conditions et modalités du Concours « Sensation» sont l’objet du présent règlement (ci-après le
« Règlement »), disponible sur les pages www.sensation.renault.lu et www.sensation.renault.be
1.4. La participation au Concours implique nécessairement l’acceptation sans réserve du Participant à
l’ensemble des dispositions du Règlement. Le non-respect du Règlement par le Participant, ainsi que
toute contestation sur la validité, l’opposabilité ou l’applicabilité d’une ou plusieurs de ses dispositions,
entraîne automatiquement la nullité de sa participation ainsi que la perte de son gain éventuel, sans
que la responsabilité de l’Organisateur ne puisse être engagée.
ARTICLE 2 – CONDITIONS DE PARTICIPATION
2.1. La participation au Concours est gratuite et n’est soumise à aucune obligation d’achat.
2.2. Les conditions requises au moment de participer au Concours sont les suivantes :
- Être un particulier ayant 18 ans accomplis ou avoir reçu l’autorisation parentale.
- Avoir son lieu de résidence permanente sur le territoire belge ou luxembourgeois.
- Etre en possession d’un smartphone ou d’une tablette, permettant le téléchargement de
l’application « Renault sensation ».
- Se rendre entre le 18 et le 20 mars 2016 dans une des concessions Renault participantes en
Belgique ou au Grand-Duché du Luxembourg
2.3. Sont exclus du droit de participer au Concours : l’Organisateur, leurs employés et ce y compris les
membres du personnel des concessions Renault, collaborateurs et représentants ainsi que toute
personne impliquée dans l’organisation du Concours.
Sont également exclus du droit de participer au Concours les membres, au premier degré, de la famille
des personnes visées à l'alinéa précédent, ainsi que les personnes vivant sous le même toit.
2.4. La participation au travers du n° de GSM est personnelle et ne peut en aucun cas être cédée à des
tiers.
Les participations multiples au travers du même n° de GSM sont automatiquement considérées comme
nulles dans leur intégralité.
2.5. L’Organisateur peut à tout moment exclure tout Participant du Concours suite à une infraction à
une des conditions de participation ou en cas d’abus ou de tentative d’abus, de tromperie ou de
tentative de tromperie en vue, notamment, d’augmenter indûment les chances de gagner, sans
préjudice de toute autre mesure que l’Organisateur estimerait appropriée. Les participations
organisées ou collectivisées sont considérées comme abusives.
1
2.6. Le Participant autorise l’Organisateur à vérifier la conformité des données communiquées avec les
données de sa carte d’identité.
ARTICLE 3 – MODALITES DU CONCOURS
3.1.
Déroulement du Jeu-Concours
Dans un premier temps, le Participant doit télécharger gratuitement l'application « Renault Sensation »
(via WIFI ou réseau 3G ou 4G) disponible sur APP Store ou Google Play puis se rendre dans une des
concessions Renault participante (voir annexe) avec son smartphone ou sa tablette.
Une concession participante est une concession qui :
• aura placé en évidence dans son show-room la communication relative au jeu
concours ‘’Renault Sensation’’
• exposera Nouvelle Renault Mégane
• aura placé à l’intérieur et à l’extérieur de Nouvelle Renault Mégane les 5 pictogrammes
autocollants permettant d’être scannés par l’application
Une fois téléchargée, l’application ‘’Renault Sensation’’ ne demande plus de connexion internet pour
participer au jeu concours.
Une fois dans la concession, le participant lance son application « Renault Sensation ». Dans
l'application, après une courte explication du déroulement, le participant engage le jeu virtuel en
appuyant sur le bouton (OK). Le participant doit d’abord scanner le 1er pictogramme en forme de
cadenas placé derrière le pare soleil du passager et s’inscrire en introduisant le numéro de 3 chiffres
inscrit en dessous du pictogramme cadenas.
Le participant devra ensuite scanner les 4 autres pictogrammes placés à l’intérieur et à l’extérieur de
Nouvelle Mégane. Une fois les 5 pictogrammes scannés, le participant recevra un code qui s’affichera
sur l’écran de son smartphone/tablette. Il devra ensuite envoyer ce code par SMS :
• au 8351 pour participer en Belgique.
L’envoi du SMS et la réception de la réponse sont gratuits
• au 64111 précédé du mot Lux suivi d’un espace pour participer au Luxembourg
L’envoi du SMS est non surtaxé (soit le coût d’un SMS normal) la réception de la réponse est
gratuite.
Chaque participant, considéré comme une (1) seule personne et un (1) seul appareil mobile, ne peut
collecter qu'une seule fois cinq (5) pictogrammes et ne peut gagner qu'une (1) seule fois.
3.2. Tous les autres coûts de participation au concours (téléphone, connexion internet, etc.) sont à
charge du participant. Aucun remboursement n’est octroyé.
ARTICLE 4 – PRIX
4.1. La dotation du concours consiste en :
• 1 voyage pour 4 personnes d’une semaine à Universal Studios Hollywood
o Le voyage sera attribué par tirage au sort sur l’ensemble des participants belges et
luxembourgeois.
• 600 masques de réalité virtuelle Homido
o minimum 1 masque est mis en jeu par concession
o Les masques en jeu dans la concession seront attribués par tirage au sort sur
l’ensemble des participants ayant participé dans la même concession
2
Ne sont pas compris dans le prix, et restent donc à charge du gagnant, tous les autres frais, nonmentionnés ci-dessus, tels que, par exemple, (liste non exhaustive) :
- coût des passeports et visa pour se rendre aux USA
- Les visites et déplacements autres que ceux repris dans le programme.
- Les consommations et repas autres que ceux repris dans le programme.
- Les consommations en mini bar, les communications , les pay for view en TV, etc,..
- Les achats de souvenirs ou merchandising
- le téléchargement payant des applications de réalité virtuelle.
4.2. Chaque gagnant a droit à un prix. Le prix est indivisible et ne peut être accepté que tel quel.
Le prix n’est ni transformable, transférable, ou échangeable contre de l’argent, des bons ou tout autre
prix.
ARTICLE 5 – DÉSIGNATION DES GAGNANTS
Le tirage au sort sera effectué entre le 21 et le 31 mars 2016 par la société Ring Ring spécialisée dans
dans la téléphonie interactive et disposant de la technologie de pointe pour identifier, sur base du code,
le numéro de téléphone émetteur du SMS code.
Ring Ring est également la société qui a mis à disposition les 2 « short » numbers pour l’envoi des SMS.
Les participants qui ont scanné correctement les 5 pictogrammes reçoivent un code à envoyer par
SMS. Ce code permet d’identifier dans quelle concession le participant a joué et la langue de
l’utilisateur.
Tous les participants ayant envoyé un code correct sont sélectionné pour le tirage au sort du premier
prix (voyage pour 4 personnes). Le gagnant sera averti personnellement avant le 31 mars 2016 par
téléphone par l’Organisateur qui lui expliquera les modalités d’octroi du cadeau. Le gagnant sera
identifié sur base du numéro qui a envoyé le SMS avec le code.
En fonction de nombre de masques Homido mis en jeu dans chaque concession (minimum 1), les
participants ayant envoyé un code correct sont sélectionnés pour le tirage au sort par concession pour
le second prix (masque de réalité virtuelle).
Les gagnants seront avertis par SMS ou par téléphone par leur concessionnaire qui les invitera à se
rendre en concession pour enlever leur masque Homido.
Le gagnant dispose d’un délai de 30 jours à compter du jour de l’appel téléphonique ou de l’envoi du
SMS, soit jusqu'au 30 avril 2016 pour venir retirer son masque Homido en concession.
Le gagnant du voyage USA dispose d’un délai de 10 jours soit jusqu’au 11 avril 2016 pour confirmer
auprès de l’Organisateur son souhait de recevoir le prix.
A défaut de manifestation du gagnant endéans ce délai, le prix est automatiquement considéré
comme refusé et un nouveau gagnant sera tiré au sort.
Nonobstant ce qui précède, il n’y aura aucune correspondance, communication téléphonique ou toute
autre communication relative au Concours ou à la désignation des gagnants entre l’Organisateur et le
Participant.
Tout différend relatif à la désignation des gagnants sera soumis à l’huissier instrumentant, qui rendra
une décision, réglant définitivement le différend sans aucune possibilité de recours.
3
ARTICLE 6 – ASSURANCES ET RESPONSABILITÉS
6.1. La participation au Concours a lieu aux risques et périls du Participant.
En aucun cas l’Organisateur ne peut être tenu responsable d'accident ou de dommage quelconque
survenant suite à la participation au Concours, l'attribution du prix ou son usage.
L’Organisateur se réserve le droit de modifier le Concours, son déroulement, les conditions de
participation ou les prix à gagner, voir le suspendre ou l’annuler, si des circonstances imprévisibles ou
indépendantes de sa volonté le justifient.
L’Organisateur ne peut en aucun cas être tenu responsable d'une défaillance du réseau internet , du
réseau de téléphonie mobile ou des prestataires de services techniques entrainant l’impossibilité, la
perte ou le retard d’une participation. L’Organisateur ne peut être tenu responsable d’une éventuelle
incompatibilité entre les technologies utilisées pour le Concours et la configuration hardware ou
software utilisée par le Participant.
Sauf en cas de faute lourde ou intentionnelle, l’Organisateur ne peut être tenu responsable de tout
éventuel dommage de quelque nature que ce soit qui découlerait de la participation ou de
l’organisation du Concours, de la désignation des gagnants ou encore de l’attribution ou de la nonattribution des prix. L’Organisateur ne sera pas plus tenu responsable de toute suspension,
modification ou annulation du Concours.
La présente clause est valable également à l’égard du personnel de l’Organisateur, de ses
représentants et collaborateurs ainsi qu’aux tiers engagés par lui dans le cadre de l’organisation du
Concours.
6.2. Il n’y a aucun appel possible contre le tirage au sort ou la désignation des gagnants.
ARTICLE 7 – PROTECTION DES DONNÉES A CARACTERE PERSONNEL
7.1. Les données à caractère personnel recueillies à l’occasion du Concours peuvent servir à la gestion
de la clientèle et au marketing direct des produits de marques « Renault » et « Dacia » commercialisés
par Renault Belgique Luxembourg SA. Les données peuvent être communiquées aux partenaires et aux
réseaux qui lui sont liés contractuellement.
7.2. Le traitement des données est soumis aux conditions légales sur la protection de la vie privée du 8
décembre 1992 en Belgique et au Luxembourg sur la loi modifiée du 2 août 2002 relative à la
protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnel.
Le Participant garantit que les informations communiquées sont à jour, correctes, et complètes.
7.3. Toute personne justifiant son identité a un droit d’accès et de rectification des données à caractère
personnel la concernant. Elle peut également s’opposer à leur traitement à des fins de marketing direct
sur simple demande et gratuitement via l’adresse [email protected]. A défaut, le Participant
autorise Renault Belgique Luxembourg SA à les informer des produits et services « Renault » et
« Dacia ».
7.4. Le gagnant accepte que Renault Belgique Luxembourg SA fasse mention de leur identité et de leur
lieu de résidence sur la page internet du Concours, les sites Renault.net, Dacia.net, et dans ses propres
médias.
4
ARTICLE 8 – PUBLICATION DU NOM DU GAGNANT
Le gagnant accepte sans réserve que son nom soit utilisé à des fins commerciales, sans que cela ne lui
ouvre le droit à une quelconque indemnisation.
ARTICLE 9 – LOI APPLICABLE ET TRIBUNAUX COMPETENTS
Le présent Règlement est soumis au droit belge.
En cas de litige, seuls les tribunaux de l'arrondissement judiciaire de Bruxelles sont compétents.
Drogenbos 01/03/2016
5