la dhea et le vieillissement

!"#$ % & '( ( ()" # ' *')$ + ($%,* (-."'"/ .#". " "#
!%$0*#" '
%' ($ )"$# ( '*'( 1'($'# 2'3" ( )#4. #) '& .&.
5 6$%%" 7887
9'#" %' )**$$# )*. ( 2 .$(#" 2 : ;.<' $ 4 *! 2
1'!')' = 4 $> ''( 1 1? 4 '*'( 1'($'# '3" (
)#4. #) '& .&. <($ )" 2 =. $* !'&#$)> '3" <'$"'#"
,,
@
,
B
! ! " # ,
F
'$" " )" : :
F
'$" .) ."$# :
P
7:@: $&$# :
P
7:7:'A ( .) ."$# :
O
7:B: #)#" '"$# %'*'"$0 +( " ( # %4'"/ : :
O
7:C: ' $'"$# ( "'A ( .) ."$# :
O
'$" ."'!%$* : :
5
B:@:
?#" :
5
B:7 '# " '#&$# ( %' " ( # %4'" : :
M
B:B:'"'!%$* : :
@8
B:C: D .&%'"$# ( %' )#)#" '"$# %'*'"$0 ( *# :
@8
'$" .&%'" ( %' ()"$# : :
@@
C:@: E "$% : :
@@
C:7: E .%'"#$# : :
@7
C:B: E ;$#$#& "$( : :
@B
'$" ' *')%&$ ( %' :
@B
F:@: ($44. #" *( (-'(*$#$" '"$# ( %' :
@B
F:7 ( (-')"$# :
@C
$ ! " !# ,
@O
'$" '"%&$ %$. G %-H& : :
@O
@:@:9%"$# ( "'A ( < '9) %-H& : :
@O
@:7:.#' :
@5
@:B:". E #$". : :
@M
@:C:.*#) +*'%'($ (-%I$* / :
'$" '"%&$ #() $#$## :
78
7B
7:@:-!.$". :
7B
7:7:$'!" :
7C
7:B: ?#( * .#'%$# " *'%'($ ( $#& :
7F
7:C:' ) . (-#"$#&"# :
7O
'$" " )'#) :
75
'$" " $0 " *'"A :
B8
'$" " '"%&$ 9$ '% :
B@
F:@ ?"* $**#$"'$ " *# A%% :
B@
F:7: " :
BB
# ,
#! , ,
BO
BM
dédicaces
JE DEDIE CE TRAVAIL......
A mon Père,
A ma Mère,
A mon Frère Mounir,
A ma Sœur Farah,
A tous mes Amis (es),
A Mme Rose,
Mes remerciements pour avoir rendu agréable la lecture de ce travail.
A tous ceux qui, d’une manière ou d’une autre, m’ont aidé à l’élaboration de ce travail.
Et à tous ceux que j’ aime
A
NOS MAITRES
ET JUGES
A Notre Maître et Président de Jury
Le Professeur José Marie AFOUTOU,
Le plaisir spontané et la joie que vous avez exprimés lorsque nous vous
avons demandé de juger ce modeste travail, ne nous ont pas surpris.
Vos connaissances étendues, votre esprit méthodique, votre droiture et
votre conscience professionnelle vous ont valu l’admiration de tous.
Nous nous enorgueillissons d’avoir été votre élève.
Soyez assuré de notre indéfectible attachement et de notre profonde
et vive gratitude.
A Notre Maître et Juge
Le Professeur Babacar FAYE,
Vous nous faites un grand honneur en acceptant spontanément de
juger ce travail malgré vos multiples occupations.
Vous nous offrez ainsi l’occasion de vous remercier pour tous les
enseignements que vous nous avez dispensés.
Soyez assuré de nos sentiments les meilleurs.
A Notre Maître et Juge
Le Professeur Cheikh Saad Bouh BOYE,
C’est un grand plaisir pour nous de vous compter parmi les membres
@
de notre jury de thèse.
Votre abord facile, votre disponibilité constante, votre modestie et votre
courtoisie forcent l’admiration de tous ceux qui ont bénéficié de vos
compétences.
Veuillez trouver ici, l’assurance de notre profonde gratitude.
A Notre Maître et Directeur de Thèse
Le Professeur Mamadou BADIANE,
J’ai le privilège et le grand honneur de vous avoir pour directeur de
thèse.
Malgré vos multiples tâches, vous avez accepté avec spontanéité et
enthousiasme de faire l’honneur de siéger parmi nos juges.
Vous m’avez toujours reçue avec une disponibilité constante.
Vous représentez à mes yeux, un modèle, un exemple, une référence.
Votre enseignement toujours dispensé avec méthode et clarté, votre
humanisme, l’amour et la considération que vous affichez envers les
étudiants sont une source d’émerveillement constant.
Puisse ce travail vous exprimer notre profonde gratitude, notre
respect et notre sincère reconnaissance.
7
$ ( *$%%.#'$ % ** '))"#" *'% %' 9$$%% !$# 0-%% $" #
."' $#.%)"'!% ( %' 9$: 1') ( "$"$# " ( )#" 4'#"'"$0 (###"
( J )"" K # ' 9$$%%$ : # (.$" (-A )$) ?$0 ' $. " (-#
?&$# ( 9$ ) )" %-$ (-'""$#( # %#&.9$". % & '#( .$( ('# %
& ( %' )$#) " ('# %' .9#"$#: -" 0$ #*! A #" %
) ) 0$ L9#" ( " 9 # *( )#" % 44" #.4'" ( 9$$%%$*#":
% "$*$" #'$#" %-'9$ " 9. .)**#" %' 4 * ( %'
(.?( .$'#( ". # +/ !'"$. H"$9*#" J $%% '#"$<9$$%%$*#" K:
' ' "$)$ G %' ?#" ( '#( &# $ ( " &# G ' "$ (
)%". %: %% " .) .". $#)$'%*#" ' % ) "$)< .#'%: %% " " '#4 * # # 4 * %4'". % < 0$ ' .". *$ # .9$(#) %' *$ 4$ ' "$## *$% 1 $ )" ( ) ) G %-#"$"" '"$#'% ( %' '#".
" ( %' ) ) .($)'% +
/ ( ' $ G %' 4$# ( '##. @MF8 )I #
'"$#" 44 '#" (-# "* .#'%$##: % -."##' '% ( )#"'" 0-$% " %
". N( % % $* "'#" ('# % '#&:
1$# 0 % "'A ( ()"$# ( )"" *# $" '$ .%9. 0 )%$ ( ) "$%
" % % $* "'#" ( %- &'#$* *'$# # ,% ?$%&$0 #-' 6'*'$ .".
(.*#" . ($ ' (.)9 ":
$ 0-$% ' .". 9. 0 # "'A )$ )%'#" ($*$#'$" '9) % 9$$%%$*#" %-$(.
(-"$%$ ( ( ' *')%&$0 ( - 'A '"%&$ (
9$$%%$*#" ' $ ) :
B
@MO8 " @M58 ( A. $*#"'"$# '#$*'% #" .". #" $ 'A "'"<#$
" #" *#" . 0 ( 4 " ( ( 9'$#" '9$ # 44" ")" "#"$%
%' ($*$#"$# ( "* )I ) "'$# #& .($. # 44" '#"$<!.$". "
# 44" !.#.4$0 %' *.*$ ( $ 9$$%%$'#":
I %-** ) *L* A. $#) #" ( .%"'" *$# )"')%'$ "
($44$)$%*#" ()"$!%:
# 4'$" % ."( #" ($44$)$% G .'%$ '$ !$# )I %-'#$*'% 0 )I %-**:
# 44" $% #-A$" ' ( *(% '#$*'% '"$4'$'#" %' .) ."$# .#'%$## ( ."'#" ' "$)%$ 'A $*'": % )I %-** %-"$%$'"$# ( 4 " ( +@P88
*&E6/ '!"$" G %' " '#4 *'"$# ( %' # *# A%% ')"$9 %0%%
.#" # A) $0#" ( 90 ( *'%'($ .'"$0 ( )'#) ( $#
" ( %' "'" +)'#) *#(.#('#"/:
% %-'9#*#" (-$#" #" *""'#" ( 4'$ ( )**'#( ( < " (
% )9$ )** !') (-'" !"'#) G 9$. ". '"$0 #-'?'#" '
!"# (- # '#) + ' ' )/ $% " !# # ' *')$# (-44$)$# (
)##'3" % $#". L" " % $#)#9.#$#" (-# "%% %.*#"'"$# 9$
)#$%% )$#"$4$0*#" ( 4'Q# !6)"$9 " (#) "$%*#" % '"$#": -" ""
)"" '$# 0$ # ' . G # $#". G )"" !"'#):
'# ) .#" " '9'$% 0$ )#"$" # )#" $!"$# G # *$%% )##'$'#)
( %' # " '$" # 2
C
R
(-'! ( % &.#. '%$". %' #"'**#" # ) 0$ )#) # %' " )" %
*."'!%$* %' .) ."$# " %' ' *')%&$
R
#$" # ."($ # ))$9*#" # $*%$)'"$# ('# ) "'$# '"%&$
+'"%&$ %$. G %-H& '"%&$ #() $#$## '"%&$ 9$ '% )'#) /
$ # ,% .9#"% ('# % ?"* $**#$"'$ R
" # )#)%$# # .90 # % A) (-"$%$'"$# ( ) "'$# ( & *'$
.&'%*#" % )"$9 #9%%:
! ! " # ! ! " #
%& '('
' " # *# ". N($##: -# $#" ( 9 " )" '% % *#
". N($## (#" # )**# # 0%"" )' !#. G @O '"* ( '%.
.('#" % #?' )?)%#"'#< ?( .#'#" #:
*# ". N($## ($44 #" % # ( '" ' %' #'" (
& *#" !"$". 'A '"* (-?( &# ( #?' ". '# % (& .
(-$#'" '"$# ( )?)% + " 1/ " %' )#4$& '"$# ( '"* & *#" 4$A. '
". '#:
$#$ # )%' % *# # " $ & + / 2
% (. $9. ( F '< &#'# G 7@ '"* ( (#" % .#"'#" #" % ) "$% @:
%-'%(". # " %' &". # S
% (. $9. ( %-'#( "'# G @M '"* ( : ' """. # " # .#"'#"
$* "'#" ( & *'$ .&'%*#" %' S
7:
F
% (. $9. ( %-" '# G @5 '"* ( .#". ' %-" '($%:
B:
' " % F '#( "#<B!<?( A? @O )."#:
.?( .$'#( ". # +/
# *' 0 '$#$ 2
R
# #?' ". '# (#" (A & *#" *."?% #" 4$A. # @8 " @B
+'#( "'#/ S
R
%' .#) (-# 4#)"$# )."# # @O S
R
# (!% %$'$# # F<P S
R
# & *#" # B! +)** % )%". %/:
' %4)#6&'$# '!"$" G %' 4 *'"$# ( %-" % < (#" %' 4 *% "
.#". )$<(:
%4'" ( (.?( .$'#( ". # +
</
%& )()*
% %'# ?$%&$0 % *# ". N($## )%'#" # 0'" )'".& $ 2
R
% &%)) "$)N( .#". ' % ) "$% $#" 9#'#" "" ('# %
*."'!%$* ( &%)$( S
R
% *$#. '%) "$)N( (#" % .#"'#" % % $* "'#" %-'%(". # $#4%#)
%-.0$%$! '%$# S
R
% " &# .#". ' %-" '($% #'!% ( )' ')" A%
4.*$#$# S
R
% '#( &# (#" % )4 ( 4$% %' """. # #'!% ( )' ')" A% *H% " .) .". # & '#( ' "$ ' % ""$)%: '" #" %'
($?( """. # %-'#( "#($% " %-'#( "'#($%:
'$ % ) "A .#'%$# .) " .&'%*#" ( '#( &# (#" % $#)$'A #" %'
(.?( .$'#( ". # # (. $9. %4'". % < " %-'#( "#($#:
' " # *# ". N($## ($" '#( &.#$0 *$# :
+,-, .
' " # " <%4'" #" .) .". ' % &%'#( .#'% ('# % (A
A " ' % ""$)% )I %-**: ' .) ."$# ' %-9'$ ' ( #*! )#" 9 " ')"%%*#" (.*#" .,
' " # %4'" #" .". '$#$ $%. ( ' #)?* " ( 9$# 44. #"
P
! ! " # ( &%'#( #() $# +' /:
' " //) (()0' ' 1
". N(
$&$# $#)$'%
#)#" '<"$#
.) ."$#
T 9$
. $0
6 #'%$ +#&E*%/
** "$)<
**
.#'% U 7 D C +78 D
C #& E 7C
@P < B8
O8 V "$)% W
BF '#/
*#
)#9 <$#
. $. $0 2 U B8
V "$)< .#'%
U M8 V 9'$ U F V
< **
"$)<**
.#'% U 7888 D
7F #& E 7C O < @8 C8 V )#9 $#
P888 +78 D BF
. $. $0 U P8
'#/
V "$)< .#'%
U @88 V
' $'"$#
#?)".*< '%
$
#
+,+,'2 )()*
# ( (-# )#"A" '"%&$0 %# 1'%$ +@MPB/ % "'A ( .) ."$# '$" 2
R
)I %-** 6# '(%" ( 78 G B8 *& E7C ' #$9' ( %' ) "$) .#'% "
( @ G B *& E7C ' #$9' ( ""$)% S
R
)I %' 4** 6# %' .) ."$# ( " .&'% 'A 7EB ( )%% ( %-**:
"'A ( .) ."$# '$#" %' " # " %4'". )"$9*#" ( F
*& E6 " @F *& E6:
+,3, *(* &0' 4 * '/5
' # "'#" 0 4 * %4'". )$ )% ('# % %'*' " .#" % ($" (
.) ."$# *'6 ( %' &%'#( .#'%: ' )#)#" '"$# ( %' ('# % %'*' (
%-'(%" " )* $ #" 88@ X*% " 887 X*% 4665 '% 0 )%% ( < $" #" F " O X*%:
88@ X*% Y Z[ %'*' Y 887 X*%
F X*% Y Z
<[ %'*' Y O X*%
+,6, * ' '2 )()*
%$ 4')" '&$#" % "'A ( .) ."$# 2
< " '!#" G %' #'$'#): % '' '3" 9 %-H& ( O '# H& 0
O
1'%$ 475 0'%$4$ ( ! ". .#'%$##: ' )#)#" '"$# *?## '#&$#
'&*#" 60-G 7F<B8 '# $ (.)%$# & $9*#": 58 D M8 '# % "'A #
(.' ' @8 V ( %' )#)#" '"$# )I %-'(%" 6#:
% )#)#" '"$# . $0 ( " +F/[
** # %-'9# $#($0. .).(**#" % 9'% ( < #"
$#4%#). ' % A 2 % ** 6# #" ( )#)#" '"$# %'*'"$0 (
< @8 G 78 V % .%9. 0 % 4** ( *L* H&: '$ % ' "
E
< " % .%9. )I %' 4** ( %- ( ( P V,
#('#" (-' ! " 4+85 $% A$" ( ($44. #) $#($9$(%% )#$(. '!%
' *L* H& S ** " 4** # !## '#". '' #" 9#" '9$ (
)#)#" '"$# ( < " ($44. #" ( $*% ' " $%:
< '' '3" '% )** # *' 0 $#($9$(% '9) # (." *$#'#"
&.#."$0:
-'" 4')" $#" 9$###" ('# % 9' $'"$# ( %' S ) #" ( 4')" A". $ G %- &'#$*: $%( " )%%: 4-35#" *#" . 0 % 4* #" #
)#)#" '"$# . $0 ( % .%9. 0 % ## 4* 2 @5 V ( % %'
" @B V %' : *L* %' )#**'"$# (-'%)% #" '3# #
'&*#"'"$# ( )#)#" '"$# ( " <: #4$# ) "'$# '" #" *#" .
# %'"$# $#9 #" % $( " %' )#)#" '"$# ( 2 % %-$#(A ( *'
) %% " 4'$!% % % )#)#" '"$# ( " < #" .%9.:
! "4+85 ' " 0 %' (.)%$# % ( *'%'($ "%% 0 %' %?' " $"
*'"N( " % ( (. ( (. $4 *'6 60-G )#)% 0 %' " '6)"$ ()#('#" ( %' '$" #$&# 0'#" G %-. '#) ( 9$ *L* .($ %' 9# ( *'%'($ ')$. G %-H&:
'# % '"%&$ (-? '#( &.#$* %' )#)#" '"$# %'*'"$0 ( " '""$#( 75 X*%: *L* % "'A #" ' "$)%$ *#" .%9. )I %
4** .#"'#" # ?#( * (-9'$ %?>?"$0:
%& )*
3,-,9%
' !$?#" ( %' 4'$" G ' "$ ( )%". % 0$ 9$#" $" ( %' ?#"
.'"$0 $" ( %-'! "$# $#""$#'%: # " 4'$!% ' "$ ( )%". % "
?#"."$. %)'%*#" G ' "$ ( %-')."'":
' ) ( %' )'3# %'". '% ( )%". % 4'$" ('# % *$")#( $: %%
4'$" $#" 9#$ # ?"* #I?*'"$0 (-?( A?%'"$# # " $ #
78
77
(*%': )*. !"# " % &#.#%#: -" ' #$9' ( )"" ."' 0
-44)"#" % .&%'"$#:
5
! ! " # ' &#.#%# !$" # ?( A?%'"$# # @O (##'#" %' @O< &#.#%#
)%%<)$ " ). ' # (*%' (## %' 0$ G # " " ". $4$.
( 4'Q# $ .9 $!% ($ %-" %4'" ( :
@O =
+/
=
+
</
' )$<( .* ( 4'Q# % &.#. '% %' !$?#" ( *#
". N( ('# % &%'#( .#'%:
.#'% +F/
@ ?"* (*%' )* "'#" ( 78 " 77 ?( A?%' " # (*%'
7 @O<?( A?%'
B B\<?( A?". N( A?(< .()"' W ]B
C (*%' @OC 78
F 7@<?( A?%'
CM
B A<". N( $*. '
P @@ \ <?( A?%'
O @5<?( A?%'
5 @5<?( A?". N( A?(< .()"'
%4<" '#4. '
%4'"'
-#I?* #'!% ( %' )#9 $# ( %' # < " #
%4" '#4. ' )?"%$0 +<
"/:
<
" U %4" '#4. '
I % '" ( ."( #" *#" . 0 %' <
" .'"$0 " .&%.
$"$9*#" ' %- *# ( ) $'#) '% 0 ('# %' .#'% *'$#
%-A $# ( )" #I?* " "$*%. ' %-( # "$)" $# *# + / 4+7:
685:
3,+ &* .' * '/
55 G M7 V ( %' )$ )%#" %$. G %-'%!*$# B G 5 V #" %$. G %' 1 +A
*# !$#($#& &%!%$#/ " C V #" 4 * %$! : %4'" ( )$ )% %$. G
%-'%!*$# MO G MM V S % " ."'#" %$! 433: 365,
(*$<9$ ( " < #" " ($44. #" 2
M
R
" T +/ U @8 G 78 *$#"
R
" T +
</ U 0%0 475
3,3, *
' " # .0$%$! .9 $!% '9) # %4'" ' % 6 ( %4" '#4. ' "
%4'"' "" .'"$0 " .#'%: ($" %4<)#6&. " "" .%$*$#.
'# )'#&*#" %". $ ('# % $#:
# 4 ')"$# ( %' " *."'!%$. # ' "$)%$ ' #$9' ( 4$ (##
%-'#( "#($#: "" ( #$ " .($" (-'! ( ' (!% %$'$# (##'#" %' F '
" ! <'#( "'#($#: ' .()"$# ( %' )."# # B (## ($9 $* (#" %
% $* "'#" #" %-'#( ". # " %-."$)%'#%#: *."'!%$" #" &%) "
&%))#6&.:
< #( "#($#
%) #$( ( F ' E !<'#( "'#($#
#( ". # "$)%'#%#
-'" ' " %-'#( "#($# " ' .()"$# # (## %' """. #
@O
%'0%% ' .()"$# (## ))$9*#" %' F ' E !<($?( """. # $ %
'#( "'#($% + /:
" $ *."'!%$" 2 ."$)%'#%# '#( ". # " .$'#( ". # 4 *#"
'9) %' % & ( @O<)."". N(: I %' 4** % @O<)."". N(
$#'$ #" $&$# %' %-'#( "#($# .#'%$## " %-'#( "#($#
9' $##: '#($ 0 )I %-** % @O<)."". N( 9$###" % 7EB (
) "A .#'%$# " % @EB ( ""$)% 4;5,
' .#" % ($44. #" 9$ ( )'"'!%$* ( %' " (
%-'#( "#($#:
77 U \<&%) #" '#4. ' 7B U @P ^<?( A?%'
@O U ] <B<A<". N(
C
\<A?(< .()"'
F
^<A?(< .()"'
@5
U
] <B<A<". N(
C
F
3,6, < ).'* (*(* &0' %**
' )#)#" '"$# %'*'"$0 ( *# (.#( ( %' ()"$# ( ) *# "
( % )'"'!%$*: % A$" # %'"$# *'".*'"$0 %$'#" % " $ " * 2
()"$# ( %- *# U )#)#" '"$# '#&$# A )%' '#) *."'!%$0
' " *&* (*(* &0' (( )*0' //)
%** 4;5
()"$# +&E6/
#)#" '"$#
%'*'"$0
@8
) +%E6/
! ! " # +#&E*%/
"$% %(". # &". # ' %$4. '"$9_ '
@F
@P8__ F8__ 88O 8B 788 @
.) ."$ _ "". # ** ** #( "#($#
888 @88 C D @F B D
F88 7
** ** .?( .$'#( ". # .?( .$'#( ". #788
"
C7'($% 78 O 8B @7 @P F @588 @
' %$4. '"$9 7C'9'#" 9%'"$# ' .) ."$ " # 888 O
888 88P 8P 8P 88P
8888@
O88 7
' %$4. '"$9 ' .) ."$ 888 788 7
B88 7
888 C 888 F
888 @
888 @F
P88 @F P88
888 C8 788 P8 @78
888 @ 788
=( )?)% *#" %
==)?)% #?)".*. '%
) U "'A ( )%' '#) *."'!%$0 U 9%* ( %'*' ""'%*#"
. . ( )*. )#$(. . ' #$". ( "*:
-' % "'!%' # )#"'"# 0 ('# % )' ( %' % "'A (
)%' '#) *."'!%$0 " .&'% 'A 4%A %'*'"$0 +@F88 %E6/: ' ""'%$". ( %- *#
" (." $" ' ) (-# % ''& G " '9 % 4$:
' )#" ) "'A " 4'$!% % < +@F %E6/ *#" 0 %- *# "
".&. )#" % )'"'!%$* )"" 4 * )#6&.: *."'!%$* ($ )" (
< ' .". ' "$)%$ *#" ."($. ' 1'%$ " )" 4>5,
%& ).'' &*'(*
6,-, ? **
' !$?#" ( *# .#'%$## " &9 #. '
%-'A
?"'%'*<??'$ : *.)'#$* ( )#" ,% 4'$" $#" 9#$ (A *#
"$($0 2 " :
R
('# # *$ "* %-?"'%'* %$! # *# "$($0 ( C@ ')$(
'*$#. '%. "$)" $# %'$#& *# S
R
%' " #$" " '# ". ' % ?"* "<??'$ 9 %-'(.#?? ` %% "$*% %' %$!. '"$# (-# (A$* *# "$($0 2
%- ( # "$)" $# *# + /:
- ' (A "? (-44" ' #$9' ( %' .#'% 2
R
# 44" '$( # ')"$9'#" %' .')"$# $#$"$'% ( " '#4 *'"$# ( )%". % #
&#.#%# S # '&$'#" G %-."' $#$"$'% ( %' ". N(&.# %- 4'9 $ %'
?#" ## %*#" ( ) "$% *'$ '$ ( '#( &# S
@@
R
(-'" ' " %% A ) # 44" % %#" # '&$'#" %' ) $'#) ( "$
) "$) .#'%$# :
' .&%'"$# '
$.". 2
% ?"* ?"'%'*<??< .#'%$# ( " $
@:%-?"'%'* %$! %' %# # ?"* )$ )'($# %$. ' **$% ' #
@:
?"* # *'% % )#)#" '"$# %'*'"$0 ( ) "$% " ( %- '""$&##"
% *'A$** % *'"$# ' .9$% (.) $'#" # (#" ( )$ ' ) ( %' 6 #.
(9#$ *$#$*'% (A ' % )) S
7:%' .) ."$# ??'$ ( %- " )#" ,%. ' % ) "$% %$! )$ )%'#" %#7:
# *.)'#$* ( ." )#" ,% #.&'"$4:
" 90 # (.)' & !$" (- " ( ) "$%:
."( #" '$#$ .". *#. ' '%%%*#" %' " % ) "$%: %% #"
*#" . 2
R
0 %' .) ."$# ( %' ($*$#'$" )I % ## H&. )#" '$ *#" G
)%% ( ) "$% 0$ " *'$#"#: -'&*#"'"$# ( ' " ) "$%E ('# %
'#& *!% ' "$%%*#" #'!% ( )'"'!%$* 0$ (.9% #('#" %
9$$%%$*#" S
R
0-$% A$"'$" ( 9' $'"$# ( )#)#" '"$# %'*'"$0 ( (
## ( *L* H& " # !## '#". ) 0$ ' 4'$" *"" # )' #
$#". L" S
R
#4$# 0 %' )#)#" '"$# %'*'"$0 # # !$'$" ' ( 9' $'"$#
)$ )'($## )#" '$ *#" G )%% ( ) "$%,
6,+, ? )*
' *.%'"#$# " # *# (. $9. ( " ?"'# .) .". ' %' &%'#( $#.'%:
%% *(% %-')"$9$". ( #*! 4#)"$# -."'!%$'#" %# ( ?"*
!$%&$0 .)$4$0 2 9$%% D**$% ')"$9$". A%%:
.) .". # & '#( 0'#"$". )I %-#4'#" +*'A$** ( )#)#" '"$# G O '#/ %%
($*$# ' ) ( %' 9$ )** %' : # '$# ( )"" $*$%$"( ( ."( #"
.". #" $ ' '%%%*#" %' *.%'"#$# " %' 4-@5,
$#$ ('# % A. $#) '# " )%%: 4-@5 #" $#)!. ( .#'% ( $
*H% 6# G ( "* ($44. #" 2
@7
R
(-# ' " '9) 8C (- ?#"."$0 ('# 7 *% ( *.%'#& + ! D
$#& 144 / S
R
" (-'" ' " '9) F8 @F8 " CF8 X*% ( *.%'"#$# ('# % *.%'#& )#"#'#" (.6G 8C (-:
! ! " # % #" '% )#"'". 0 %-'(($"$# ( *.%'"#$# G %- )#($" G # "$*%'"$#
(<(.#('#" ( .) ."$# ( '# "#$ )*" ( ?"* )$ )'($# 4
5,
F8 X ( *.%'"#$#
@F8 X ( *.%'"#$#
CF8 X ( *.%'"#$#
6,3, ? A*. &&
# '" ."( ($ $&. ' 43B5 ' A'*$#. % 44" ( %' .0#) ( @5 ')$(
'*$#. ( ;$#$#&<"$( +;< @<@5/ ( %' $*.%'#) "$# *'$# + U
&%?) ".$# ( 7PC ')$( '*$#. (##'#" #'$'#) G %$ *%.)%
*#'%/ %' ()"$# ( ) "$% ( ) "$)". # (-'%(". # ( "
( < ' % )%%% ) "$) .#'%$## + /:
% #" ."($. % 44" ( %-$"'*$# " ( %- +"$( (. $9. ( %' / %'
()"$# ( ". N( ) "$) .#'%$#: "" ."( ' (#) ' ". 0 2
R
<@B
<O
% ;< +@<@5/ '6". G ( )#)#" '"$# ( @8
G @8 'A )%%%
) "$) .#'%$## *'$# #-' ' (-44" %' ()"$# !''% ( "
< S
R
% ;< +@<@5/ "#"$'%$ %' ()"$# ( ". N( "$*%. ' %- S
R
$% #" #$" ."#( % ."( # )*!$#'#" % 44" ( ;< +@<@5/ " (
%-$"'*$# %' ?#" ( " <: % #" *#" . 0 % ;< +@<@5/ G
<5
<@8
( )#)#" '"$# ( @8 G @8
')$. G %-$"'*$# G ( )#)#" '"$# (
<5
<B
@8 G @8 '&*#" %' ?#" ( " ( <:
;<+@<@5/ ')$. G %-$"'*$# '$" (#) 6 # ,% ('# %' .&%'"$# ( %'
()"$# ( " ( <:
# (.4$#$"$9 $ %' ()"$# ( " ( # " %4'" *!% !$# ."'!%$
' )#" %' .&%'"$# ( %' ()"$# " !) + ()"$# 0 A)%$9 '
% .#'% 4a"'% 9' $'"$# ' ) ( %' 9$ '!#) ( ) .%'"$# '9) % "'A
( ) "$%b/:
%& !%(**. 7,-, //) * C* ' " # %4'" 9#" L" '(*$#$" . "% 0% ' 9$ '% <)"'#.
" )"'#.: 9$ $#" '9$# $#" '<' ". $%% # #" ' #9$'&'!% (
@B
4'$" ( %' 4 " %$$%$ ( %' *%.)%:
' '%$0. 4 * ( ) * %' ' ( '" *H% )'" . .#"
#9$ # # "$ ( %-')"$9$". ( ". N( '(*$#$" . ' 9$ <)"'#. *'$ %% " (
P G @8 4$ % ')"$9 0 ' %' 9$ '%: ' ( ( )''!% ( .($ ( F8
V % 44" ( %' )'" '"$# %' "'" " %' 9.$)% .*$#'% " ( @ *& #
<)"'#. B *& # )"'#. " @8 G @F *& ' 9$ '% 4+35,
%4'" " (A 4$ *$# ')"$4 0 %' ' ) 9$:
' !$($#$!$%$". ( %' '(*$#$" . ' 9$ )"'#. '$#$ 0 %' ($" $!"$#
?".*$0 0'%$"'"$9 0'#"$"'"$9 ( 44" ( *."'!%$" *#'%*#"
')"$4 #" '#'%& # )%$#$0 *'$# G )%% )## )I %-'#$*'% )-"<G<($ #9$ # B8 V ( #(*#" ( %' 9$ <)"'#. *'$ !$# % 0 )%$ ( %' 9$
'%:
I % ## H&. # '(*$#$" '"$# ( F8 *& '
<)"'#. )*# '$" % ($*$#"$# ( G %-H&:
6 '
9$
7,+ * C(*
$ %' " .) .". %# # *( #() $#: ()"$# ( %- *#
)%%<)$ " %$!. . ('# %' )$ )%'"$# $ '""$#" % .)" ( %- &'# )$!%: *( " .)#*$0 )' %' *%.)% !$" ($%"$# " " '#4 *'"$# .'"$0 G
%- $&$# ( #*! ": ' $#" 9$#" .&'%*#" # "'#" 0 .) ('# %' ?#" (-'#( &# (-a" &#:
%# % *( $#" ') $# %% " 4#('*#"'% )' C8 V ( '#( &# )I
%-** " %' % & '#( ' "$ ( a" &# )I %' 4** +O8 V '9'#" %'
*.#' " ( @88 V ' / #" (- $&$# A" '<&#'($0 4+65,
% *!% 0 % 44" ( %' $#" ( G %' *%.)% #'" " G *."'!%$": .9#"% .)" G %' #" #) " *'% )##:
$44. #" *( (-')"$# ( %' #" .". . 2
R
$% ' .". #9$'&. # *.)'#$* ' %' !$'$ ( %' "$*%'"$# ( &'#?%
*#'" +)/ G " '9 %-')"$9'"$# ( %' &'#?% )?)%' 0$ " *(%
% 44" ( *."'!%$" ( %-A?( #$" $0 % *)% %$ 4665 D
R
# ' " *#" 0 %' $#$! %-')"$9$". ( %- #$"$# (.)' !A?%' ,
- #$"$# (.)' !A?%' +/ )'"'%? %' .')"$# 2
#$"$# " )$# W :
7
' '$" (#) .&% %' ?#" ( %?'*$# $*%$0. ('# %
) ( %$4. '"$# )%%%'$ ' # ')"$# %- 4665 *'$ ))$ #-' L" (.*#" .:
R
@C
# .0$ 6'#'$ ' A. $# 9$" ( .'")?" ( '" G %' '4$# ( 9$
$ %% $#4%#Q'$" %' " '#) $"$# ( %-')?%< A?(' 2 ' # $#)!'"$# #
! ! " # .#) ( 8@ * ( < #('#" 7C %' 0'#"$". (-* (
%-')?%<' A?(' ."'$" FP 4$ . $ G )%% ( )%" ".*$#: <
'&$" (#) ($ )"*#" %-.'")?" ')"$9 %' " '#) $"$# ( &# (
%-')?%< A?(': ' ) !$'$ %' $#" 9$#( '$" % *."'!%$* %$$($0
47-5,
R
% 44" '#"$"* 'A ( %' #" '' **#" ( G %-$#$!$"$# ( %-')"$9$".
( %' &%)<P<(.?( &.#' " (#) G %' .()"$# ( % )%%%'$ ( 4665, % " $#($#'!% G %' ?#" ( $!#)%."$( "
(.A? $!#)%."$( S # ($*$#"$# ( )%$<)$ " (#) #" '3# # $#$!$"$#
( %' ?#" (- )%%%'$ : # 4'$" % 44" ( %' %-$#()"$# " %'
) $'#) (-# "* #" !%0. ' ( *.%'#& ( $!#)%."$( " (
(.A? $!#)%."$(:
% ' .". '$ )#"'". 0 %' $#$! %' .%$)'"$# )%%%'$ " %-$#) '"$#
(- $($# *' 0. ('# ( )%" (-.'")?":
R
#4$# %' ' '$" # 44" '#"'&#$" ( &%)) "$)N( S %% '$" %$ G
% .)" " '&$ )** # '#"$< *# 0$ (.'* ) '$" % )
*."'!%$0 2 % &%)) "$)N( +
/ #" ( $**# $%
.($#" %' )'')$". ( )%%% +@/ G ($ c " & " #" '3##"
' '%%%*#" # '&*#"'"$# ( %' ()"$# (-C ' % )%%% 7 4675,
A. $#) .'%$. )I ( $ " '$". ' # &%)) "$)N( #" *#" . %'
$# ( %' ()"$# (-7 " %-'&*#"'"$# ( %' ()"$# (-C:
' " -$#9 ' # " '$"*#" $*%"'#. '9) %' " % <:
" '$"*#" ' %' )#" !'%'#) %-$#4%#) #.&'"$9 A ). ' % %' ()"$# (-7: .%"'" " " 9. %- &:
' #" '%$ %-44" ( # "'#" 0-'#"$<&%)) "$)N( 4675:
% ? ' (#) '#"'&#$* '' #" #" " :
@F
@P
$ ! " !#
$ ! " !#
%& !%**. ) E CF.
,% ( %' ('# % 9$$%%$*#" ' .". &&. . ' %' ($*$#"$# ( # "'A
%'*'"$0 '9) %-H& " ' % .%"'" ( ($9 ."( .$(.*$%&$0 A. $*#"'% '#$*'% *#" '#" # $!% ,% .9#"$4 ( *'%'($ (#" %'
4 .0#) '&*#" '9) %-H&:
-,-,G*'* '2 1 G( CF.
."( )I %-** #" *#" . %-.9%"$# ( "'A ( < '9) %-H&: 1$# 0
** " 4** '$#" ( ()"$# $*$%'$ G %' ! ". % "'A %'*'"$0 #"
"" ( *L* % !' )I % 4** 0 )I % ** ' ) ( %' 9$ 47-5,
-'&*#"'"$# ( %' ()"$# ( %' " ( < G %' ! ". " '"" $!. G
# $* "'#" ?#" (- *# .#'%$##: "'A ( '&*#"#"
)I % ** 60-G 7C '# $ ($*$##" "" ' %#& ( %' 9$:
'$ % )' ')" " '#9 '% ( )"" ."( # *" ' (-.%$*$# # .9#"%
@O
!$'$ ( .%)"$#:
# ."( %#&$"($#'% .'%$. )I MO ** '$# '9) # $9$ *?# ( @B
'# ' )#4$ *. %' "#('#) G %' !'$ &.#. '% '$#$ 0 %' & '#( 9' $'!$%$".
$#" <$#($9$(%% ( "'A ( 43B5,
"" ."( *" ( % # .9$(#) # & '#( 9' $'!$%$". ('# %-.9%"$# ( "'A:
$ # ! 9 )I PO V ( $#($9$( # ($*$#"$# ( "'A ( < ' ) (
$9$ @B V ( 6" #" ( "'A "'!% " 78 V #" # '&*#"'"$# ( "'A:
$# # *" ')"%%*#" (-A%$0 % ($44. #) ! 9. % *.)'#$*
( )"" ($*$#"$# ' ) ( %' 9$ "'#" *'% .%)$(.: "" .9%"$# #-" '
'"" $!. ' # ($*$#"$# ( %' ) "$)"$*%$# +"'A !''% " "$*%. # *'A/:
' )#" %' ($*$#"$# ( %' .# ( %' G %- '9) %-H& && $" #
!'$ ( %-')"$9$". #I?*'"$0 ( %' @O<78 (*%' $" '9) J '" K +* "
)%%%'$ / & $9 ( )%%% ( %' I# ."$)%. ) "$) .#'%$##:
# '" ?" " )%% ( %-A$"#) (-# 4')"
( %' 0$ ($*$# '9) %-H&:
.&%'" ( %' .) ."$#
-,+,)*&'
%-H& ( F8 '# )I % 4** % )?)% *#" % (9$###" $ .&%$ " # . $( ( 0%0 *$ %$ '##. $% )#" )*%"*#":
) "'( %' ()"$# (-a" &# " ( &". # ' %-9'$ " " 4'$!%:
" '$"*#" a" < &"'"$4 *$ # a9 ) ) G ."'!%$ %-.0$%$! *#'% " G
) $& '$#$ % " !% %$. G %' *.#' +!44. ( )'% $ $"'!$%$". $ (
$(b/:
"'$# '" #" "#". ( !"$" ) " '$"*#" '!$"% ' # '(*$#$" '"$#
)"'#. 0"$($## ( )I ( 4** "<*.#'. #('#" #
. $( (-# '#: ."( '#" *." $0 #-#" *#" . ')# )'#&*#" ( $(
) % ' )#" # ($*$#"$# ( %-.'$ & '$ ' #$9' ( '#) "
# '&*#"'"$# ( %' *' *'$& ) %% #" .". )#"'". 4-35,
' )#" % " '$"*#" ' %' #-' ')# 44" % 4$% %$$($0:
' 4$& $9'#" *#" 0 %-'(*$#$" '"$# ( #" '3# # "$*%'"$# (
%' &%'#( .!'). (-` .) ."$# ( .!* )## (.)%$# G %' "<*.#'
+%' ()"$# ( .!* '&*#" G %' ! ". '""$#" # ')"$9$". *'A$*'% G %' 4$# (
%-'(%)#) " "'!% G %' 9$ '(%" " (.)%$# #$"/:
$#$ ) (##. #" &&. . 0 % " '$"*#" ( *%')*#" ' %' )I
% 4** "<*.#'. #" '3# ( 44" !.#.4$0 & H) G ' " '#4 *'"$#
# '#( &# "E " &# ')"$4 ('# % "$ .)$4$0 .) ." :
' )" ( %' *' & '$ " %-'&*#"'"$# ( %' *' *'$& ) %%
" A%$0 %-'*.%$ '"$# ( !$#<L" )I % ( 58 V ( 4**: % #
" G %' # *'% ( %' "$*% %' *'" '"$# )?"%&$0 ( %-.$".%$* 9'&$#'%
'# %$4. '"$# ( %-#(*" , "" '!#) ( "$*%'"$# ( %-#(*" .%$*$# %
@5
$ ! " !#
!$# (-# ". '$ &"'"$9:
-,3,)*&** ? ) *'
9$$%%$*#" A " '($" $#)$'%*#" ' %-". %.$# )' ')". $"$0
( %- 9$$%%$: 6" '""$#" (-". ( % (- 0-$% #-# 4'! $0 ' '!#)
(- *# #.)'$ G %-.($4$)'"$# ( "$ A: '# ) "? ( (.)'%)$4$)'"$# %
)'%)$* " % # 9#" % 4$A ( 4'$" ( %-'%". '"$# ( %-.$# ( %'
" '* ".$0 ( %-: ' *' ($*$# # *?## ( @F V #" 78 " 58
'# )I %-** " ( C8 V )I %' 4**:
"'$# '" #" #. G A%$" # .9#"% 44" ( %' %' .9#"$#
( %-". :
-44" A ( %' ' .". &&. . ' "$*%'"$# ( %' ) $'#) )I % $ " %' ($44. #)$'"$# ( %- *! ?##'$ ( %" ! 9. % (-."( )I ( '#$*'A:
-" '$#$ 0 '! $ " )%%'! '" #" 44)". # ."( @C 4**
H&. ( P8 G O8 '# 'A0%% $% #" '(*$#$" . F& +' (.' "/ (-# ) * G @8 V (
+$" F88 *& ( / # 4$ ' 6 #('#" @7 *$ S )"" ( $#$"$'%
'?'#" .". .'6". *#%%*#" $9'#" % )#)#" '"$# %'*'"$0 4+>5: '
)#)#" '"$# %'*'"$0 )$!%. $"'$" #" 78 " B8 #*% E %: % #" '% ! 9.
0 %' (#$". -" ')) ( @M V ' #$9' ( )% 4.* '% " ( @7 V '
#$9' ( %' )%## %*!'$ : ' '$%% % ' " ?( A? %$# E ) .'"$#$# $#'$ +*' 0 ( %' . "$# / " %' '"' '%)'%$# %'*'"$0 #"
($*$#. )"$9*#" ( 75 V " 78 V " %-# #"'$" # '&*#"'"$# ( @@8 V (
%-".)'%)$#:
#)#" '"$# . $0 (-".)'%)$#
% )#)#" '"$# . $0 ( '"' '%)'%$# '"$ ( %-A) ."$# $#'$ ?( A? %$#E) .'"$$#
_ Y88F __ Y88@
-."( %' % $* "'#" ) 6" 4" *#. %$ '##. )I CFO
4** H&. # *?## ( O7@ '# " FBC ** H&. # *?## ( P5P '#
" H&. ( F8 G 5M '# 4-;5: #" @M5C " @M5O % 6" #" !$ ( .%9*#"
'4$# ( * % )#)#" '"$# # ". N( A% 2 " '($% """. #
($?( """. # " # " <: $ #" @M55 " @MM@ %' (#$".
*$#. '% ' .". * . )I ) '"$#": '# )"" ."( % 6" #'#"
( ) "$)N( ( a" &# #" .". A)%: -H& %' )#**'"$# (-'%)% (
)$&' "" #" .". $ # )*":
% " ( )"" ."( 0 %' )#)#" '"$# ( " $"$9*#" ')$. G %'
(#$". *$#. '% )I %' 4** ' #$9' ( '($ ( %-.$# %*!'$ " ( %'
'#) *'$ %% #-" ')$. G ')# $" )I %-**:
*?# ( )"" *L* ."( (-'" '" #" "# # .)'#"$%%# .($" G
@M
7FO ** " @P7 4** " #" )#"'". # ($*$#"$# $&#$4$)'"$9 ( %' (#$".
*$#. '% )I % ** ' #$9' ( %' '#) ( '($ %" '($" '% " (
'($ *?# # 4#)"$# ( %-H& 4+5 , '$ $% #" )#)% 0-$% #-? '9'$" ')#
')$'"$# $&#$4$)'"$9 #" % )#)#" '"$# ( " %' (#$". *$#. '% 0% 0 $" % $" *L* # "#'#" )*" ( %-H& ( %-!.$". ( "'!'&$* " ( %'
*.($)'"$# '#"$<? "#$9: ' (#$". *$#. '% " A $*. # & '** '
B
)* :
."( 'A .%"'" )#" '($)"$ *#" #" 0 %-$*%$)'"$# ( %' %'
(#$". *$#. '% #-" ' #) (.*#" . ( 4'Q# )'".& $0:
%$ 4'$" #" '9'#). A%$0 %-44" '#"$<". ( < 2
R
% < " L" )#9 "$ ' ( ".)?" A # a" &# *L)'#"
# . "$# S
R
*."'!%$" ( " < % F<'#( "# B! @O! ($% ' # '44$#$". %
.)" a" &.#$0 " " '&$ # "'#" 0-'&#" J '#"$< . "$# K )**
%-a" &# S
R
# " 4 " ('& ( +@P88 *&E6/ '(*$#$" . G ( 4** #('#" 75 6 ' 90. # '&*#"'"$# ( "'A (-" # " (-" '($% S
R
( % % < 9'#" # *'%$ % 4#)"$# $**# )I % $ H&.
%% (9 '$" "$*% %-')"$9$". ( ".!%'" +)%%% %?*N( ( #('#"
%' 9$$%%/: $#$ %' '$( '$" G '&*#" %-'! "$# ( )'%)$* (
%-". " 6 '$" # ,% ('# %' )# 9'"$# ( %' *' :
-,6,)( 4 CH%5
-')"$# ). .! '% ( %' )I %-'#$*'% ' .". ')$. ' 4'$" 0 )"" ( #$ *!% L" ?#"."$. $# $" ('# % ) 9' ( '" " ( $: ' )%' '#) ). .! '%
'$( )#"'". $*%$0 # 44" # #9%%*#" '$(:
# 9$" %' *'$#"$#" %' ) $'#) " %-$#".& $". ( "$ ). .! '% *! ?##'$ ( $: %% !%0 %-')"$# ( 1 +')$( &'**'<'*$#<!"? $0/ # .)"
" *($4$ %-A)$"'!$%$". # #'% 43@5,
-'(*$#$" '"$# ( $#" '<). .! '% '% )"'#. )I %' $
')) 3" %' *.*$ : "'$# '" 4-+5 #" " '$". #('#" # '# ( '" '$# G '$#
( 7 4$ B8 *& ( ' 6 # )"'#.: % #" )#"'". 0 % .)" (
&%"'*'" ( %-$)'* $*%$0. ( %' )#%$('"$# ( %' *.*$ #"
*(%. ' %' :
I %-** %' 9$$%% " 9#" ')$. G %' " (-')"$9$". ). .! '% )""
" ."'#" !') % '$( ('# % )' ( .#)#) ). .! '% '"%&$0 0
('# % )' (-# 9$$%%$*#" # *'%:
' .#)#) ). .! '% '"%&$0 " G %- $&$# ( *'%'($ ) #$0
(.&.#. '"$9 (#" %' % 4 .0#" " %' *'%'($ (-%I$* :
78
$ ! " !#
"" *'%'($ 4" (.) $" %' *$ 4$ ' # # <'"%&$" '%%*'#(
+%$ %I$* / 0$ '9'$" ! 9. ( '%". '"$# '#'"*$0 % ) 9' (-#
*'%'( '""$#" ( (.*#): %% )#) # A)%$9*#" # (.*#) .<.#$%
+'' '9'#" PF '#/ )#4$ *. G %-'"$ ' %' .#) ( $&# $"%&$0
"% 0 % %'0 .#$% # (.&.#. )#) # <4$! $%%'$ " # (.&.#. )#)
& '#%<9')%'$ '# *($4$)'"$# 9')%'$ $* "'#" + /:
"" *'%'($ .#" P8 V ' *$# ( (.*#) ! 9. )I %' ##
H&.: ' .9'%#) " ( %- ( ( F V G PF '# *'$ %% '&*#" '9) %-H& " G
' "$ ( 58 '# %% " (-#9$ # @8 G @F V:
9$$%%$*#" ( %' %'"$# (## G )"" '44)"$# # '9#$ ("'!%: $#$
# ' %-'% J K J K #) J K:
# %-'!#) ( " '$"*#" *.($)'*#"A 44$)') ( ) ) #" #).
# ,% $!% ( %-'A ?'"'%'*<??< .#'%$# ('# %' *'%'($
(-%I$* : # 44" ( $#9"$&'"$# #" # $!% %'"$# #" %
(?4#)"$##*#" ( )" 'A " # '44'$!%$*#" )&#$"$4:
%4'" ( ."'#" .) .". ' % ) "A .#'%$# ( ."( #" .".
*#.: '4$# (-."'!%$ # .9#"%% %'"$# #" % "'A ( < " %' *'%'($
(-%I$* ,
."( #" *#" . 2
R
(-# ' " # 4 " ) .%'"$# #.&'"$9 #" %-H& ( P8 6" # !## '#". "
% "'A ( < ('# % . * + U <8OM % 4** " U <8OB %
**/:
R
(-'" ' " ')# ($44. #) $&#$4$)'"$9 #" % "'A ( < * . )I
% 6" '""$#" ( %' *'%'($ (-%I$* +/ 4385 " )A ! 9. )I %
6" ".*$# ('# %' *L* " '#) (-H& +' /:
' " ' *9 4
5 )G* 45 '2 )0' 1 (%H -@
& -; )* I F. I 2 4385
A
*
*%%
*%%
# $&#$4$)'"$4 +:/
*
'%
'%
*! @8
@8
P
5
O78
OFC
O7P
OCC
CC
CP
5@
FC
<
FPPC BPPO
COFC CMP8
O@55
OP7P
BM@5
F758
.%"'" #" )#" 9 . ' )A ' ". ' #( %'#( " )%%: 46>5 0$
*#" #" 0 % )#)#" '"$# . $0 ( < #" C5 V % 4'$!% )I %
*'%'( '""$#" ( %' *'%'($ (-%I$* : .%"'" '$#" -A%$0 #" 7@
'" ' %-H& % '9'#). ( 6" ."($.:
' '$%% (-'" '" 47+5 4#" ."'" ('# % " '9'A ( )#)#" '"$#
. $0 ( #$!%*#" $(#"$0 '$ !$# )I 6" '""$#" ( %' *'%'($
(-%I$* +/ 0 )I )A '""$#" ( (.*#) ). .! <9')%'$ +/ " %
".*$# ( (A A + /:
' )#" # ) 0$ )#) # % < % )#)#" '"$# . $0 ($44 #" (
4'Q# $&#$4$)'"$9 )I % 6" ** 4** '""$#" ( %' *'%'($ (-%I$*
" ( (.*#) ). .! 9')%'$ + /:
# )#.0#) &%!'%*#" % '"$#" '""$#" ( %' *'%'($ (-%I$* +/ "
( (.*#) ). .! <9')%'$ +/ *#" #" # '"$ < E % !' 0
)%$ ( ".*$# 47+5:
' '$%% % ' .". .)%. G %' 4$# ( '##. 58 0 %-'(*$#$" '"$# ( )I %-** 9'$" '&*#" % " '#*$$# )%$# &$0 "' ( %'
(.". $ '"$# *#"'% A ) # 44" !.#.4$0 # '$('#" G ."'!%$ %
)**#$)'"$# (.4)" #" % # # ('# % )' ( %' *'%'($ (-%I$* :
.%"'" )#" '($)"$ ' ". ('# % ($44. #" " '9'A 46>:7+5 #-$*%$0#"
' 0 %' # $" ' ')$. G %-' #"$'& G %' *.*$ )I ( 6"
'""$#" ( %' *'%'($ (-%I$* )I ( $#($9$( H&. " 0 % " '$"*#" ' %'
G ( ?$%&$0 ' *')%&$0 # $" ' "$%:
% " 9#" " ($44$)$% ( )#)% % ."( "'#" % ?"* # 9A
)#" '% )' %' )#)#" '"$# %'*'"$0 ( % )"$!% (-L" * . #
4%" ' %' )#)#" '"$# ' #$9' ). .! '%: % % .)'#"$%%# # #" '
"6 *&# " % .%"'" '""#( ($44$)$% G * )' " !6)"$4
+#'"$# ( !$#<L" *.*$ /:
'# # '" ."( .'%$. 7B 4** H&. ( @5 G 5@ '# " 7O **
( 7@ G 5@ '# (-# ' " " (-'" ' " 7C '"$#" '""$#" ( %' *'%'($ (-%I$* ## " '$". $" @@ 4** ( F5 G 5P '# " @B ** ( P7 G 55 '# ( '" #"
" 9. ( )#)#" '"$# ( ) "$% . $0 $&#$4$)'"$9*#" . $ )I %' 4**
'""$#" ( %' *'%'($ ' ' " 'A 4** ".*$# " . $ )I %' 4**
'""$#" ( %' *'%'($ ' ' " 'A ** *'%'(: ' )#" ')# ($44. #)
$&#$4$)'"$9 #" % 9'% ( < #-' .". ! 9. ('# % (A & ".*$# " '"$#" (-%I$* 4385,
$ #"<$% %-$(. ( )*' % ' " E) "$% " ( )#"'" 0 2
R
) ' " " '&*#". )I % 4** ' ' " G ' 9'% )I % 4** S
R
$% # 9' $ ' #" % ** *'%'( " % ** ## *'%'( S
R
$% " ($*$#. )I % 4** '""$#" ( %' *'%'($ ' ' " 'A 4** ##
'""$#":
% )#)% #" '$#$ 0-$% ? ' ( 44" .9$(#" ( %' % " 0 % 44"
*."'!%$0 ( &%)) "$)N( #" '#"'&#$" ( )A ( %' : *L* $% ?
' %# ) '" # %'"$# .9$(#" #" %' (.". $ '"$# ( 4#)"$# )&#$"$9 "
77
$ ! " !#
% "'A ( ) "$%:
%& !%**. *(
-."( ( ($44. #" ' '*" *."'!%$0 ' *$ ( ($)" %-')"$# $!% ( %'
('# %-!.$". % ($'!" " %' *'%'($ ( $#&:
+,-,C*))
# @MMF ( ."( .'%$. )I %-'#$*'% #" "". %-')"$# ( %' " ( %- *#
( ) $'#) ( ) *H% *'$& ! " G 9$'#( +'#$*'A
.%)"$##. % *' *)%'$ " % 4'$!% .'$ ( & '$/ 4785: %
'' '3" ('# ) " '9'A 0 % ' " ( )#)#" '"$# ( " ( < "
!') % .%9. )I % ) ! 0 )I % ) *'$& "? J G
9$'#( K: % # " '$"*#" '9) %- *# ($*$# %-!.$". " % ' " (
)#)#" '"$# ( E
< ('# % " $ )':
-'(*$#$" '"$# '$&e ( < G ( '" # ) $'#) .($" %' *' ( "$
'($A '$#$ 0 % ('# % . * 4+>5:
."( *#. %-** #" *#" . 0-# " ( $( +( G # .&$*/
'))*'&#. (-# .()"$# ( 1 +1(? ' #(A/ " (-$#%$# ('# % '#& #"
')$. G # ' #$!% ( < )I % ** S '% 0 )I %
4** $% #-? '9'$" ' ( *($4$)'"$# ( <: -A$"#) (-# .) ."$# ( ' % ""$)% )I %-** ' .". .90. A%$0 )"" ($44. #) 46@5,
-'" ) ) ('# % " '9'A %-$#4%#) ( ;f# )I ( 6"
'(%" ! #" ! 9. # '&*#"'"$# #"" ( < )$ )%'#" .)$'%*#"
)I ( 4** " # A) ."$# $#'$ ( < A" L**#" .($" ' #
*'$# ( 6f# 4-B5: # ( *.)'#$* ' %0% %' )#)#" '"$# %'*'"$0 (
< '&*#" " ' )%' '#) %'*'"$0 ($*$# " !'!%*#" % %$# ')) ( ) %4'" ". N( '9) %-'%!*$# %'*'"$0: 6f# " )## 4'$ '&*#" %-'%!*$# %'*'"$0 )"" ( #$ ."'#" %' ".$# *'6 %$. '
<: 6f# $#($" # 44" % '&*#"'"$# (-'%!*$# )$ )%'#" " ( "'A (
< G %' 4$ )I %-** " %' 4** 46@5:
g'#" ' ,% ( ($44. #" *# )I ( 4** ! .<*.#'.
( " '9'A .)#" #" ' ". 0 %-'&*#"'"$# ( & '$ )I %' 4** ! "
%$. G ( "'A !' ( %' )$ )%'#" 46-5: "" ) .%'"$# #.&'"$9 A%$0 '$" %'
"#('#) 0-#" % 4** ! G (.9% ( *'%'($ *."'!%$0 "
)' ($<9')%'$ : % ' *$ % *# '#( &# %' *!% L" %- *# %' % #$!% G %-'))*%'"$# ( & '$ +' 5,
' " *)* & %*&*)0': C' ' G 46-5
7B
h
1
#%$#
]C
!&
1
8BMO_
8M75___
8CO8__
8555___
8CB@_
887M
8@5F
8@OB
<8FOB__
<885C
<8CF7_
h
1
#%$#
8BO5_
8P78____
8@MF
8FB5__
88O@
87BC
875C
<885F
<8C8C
<8B55_
8F8M__
8MFB___
8BO5_
888M
877C
8@PF
<8P@8___
<8@BO
<8F8M__
877C
8C77_
<87FO
8@OC
<885B
<8BM8_
<8885
<8BO5_
87CB
8@88
8@M7
87@P
<8FP8__
<8@F@
<8CCM_
887C
87PM
8@BO
<87O7
<8@F5
<8P7O___
_ Y 88F S __ Y88@ S ___Y888@
'%& . "" % ,% '#"$<!.$". ( %' #-" ' )%'$ *#" ."'!%$ )I %-**
)#" '$ *#" 'A )#)%$# "# ('# % ."( '#$*'%: .%"'"
! 9. )I %-'#$*'% '$#" ( G # ')"$9'"$# ( *.)'#$* (."A$4$'#" 4-85:
I %-** $% " $!% 0 % ."( .'%$. 60-G ) 6 #-'$#" ' # ( . '(.0'": % % *."'!%$* ( %' # '#( &# "E
" &# ('# % "" )%$#$0 " '9$ *'0. # 44" !.#.4$0:
+,+,
."( '#$*'% 4 #" *#. % J c)> '" K '" ($'!."$0 (-!.$".
($'!."$0 ' )'#" % % ( %-!.$". *'$#: '#$*'A #" )' ')". $"$0 %-? '&$: "" $ (-.# &$ .%9. #-" ' #.)'$ '
(.9%*#" ( %-!.$". *'$ %% '*%$4$ ' '"%&$:
."( 0$ '9'$#" !6)"$4 (-A% % ,% ( %' ('# %' $ (
# $" )I ) '" )#$"'$#" G .#" G ( '" J c)> K ! "
*'$& ( %' # $" *.%'#&. G ( %' ( %' # $" % " ( %' %: '# # (A$* "* %-.# &$ $ G %' $" (-# '(*$#$" '"$# ' #". '%
( ' .". .9'%.:
# *$ )#"'"'"$# " 0 %' .#) ( %' ('# %' # $" #" '3# # (.&f" ( # $" ) '": A 4'$!% )#)#" '"$# +88CF V/ %
(.&f" " % 4 " )I % '" ! *'$ G 4 " )#)#" '"$# +8P V/ % (.&f"
" $(#"$0 )I % (A )'".& $ ( '": )$ && 0 % '" ! #" %
#$!% ' J &f" K +G %' .#) ( %' / 0 % '" *'$& : % %
.%"'" *#" #" 0 $ %' #" '3# # (.&f" ( # $" G ( 4'$!%
)#)#" '"$# %% # *($4$ %' $ (-.# &$ 0-G ( '" )#)#" '"$#: '
'$%% %-'(*$#$" '"$# ' #". '% ( +788 *&E>&E6/ ($*$# %' $ (-.# &$:
."( $*$%'$ $ # '# % "' ( ' % *L* '" && #" 0
( # " '#*"" +*#'*$#/ 9#" 6 # ,% $* "'#" ('# %-44"
'#"$<!.$". ( %' )I % & '" ($'!."$0: %% #" )#4$ *. ' %' *$
7C
$ ! " !#
# .9$(#) (-# '&*#"'"$# ( % "'A ( . "#$# ('# % ) 9' # *L*
"* 0-# .()"$# ( %' & '$ " ( %' $ ( )'% $ )I % '" J c)> K
! " *'$& % ( %' %.*#"'"$# # 46B5:
I %-** $% A$" # ) .%'"$# #.&'"$9 #" % "'A )$ )%'#" ( "
< " % "'A ( &%) '#&$# )I % '"$#" 6'#'$ .#"'#" # ($'!"
"? c +/ # "%. '#) ' &%) $#44$'#" +/,
#('#" )"" ."( " G ' 4#($ )' % '" #-#" ' $ # )*"
% )*'#" &.#."$0 +$#($#'!% ( ($'!"/ (." *$#'#" ('# %
)#)#" '"$# ( <: # 4'$" ) ( #$ #-#" ' (.*#" # ) .%'"$#
#.&'"$9 #" % "'A ( < " %-$#%$#.*$ *L* $ ( ."( .).(#" #"
*#" . 0-# $#6)"$# $#" '9$# (-$#%$# A&# #" '3##" # ($*$#"$# (
)#)#" '"$# ( " < )$ )%'#":
% # '(*$#$" '"$# '% ( A. $*#". %-'#$*'% +%'$#
? )%". %.*$0/ " %-** ' &&. . # ,% ")" ( < )#" % (.9%*#" (-'". )%. +# ( % $* "'#" '"%&$ )#('$ (
($'!"/:
44" ")" 9#" ($' '3" )I % 6" + "" % **/
#( A. $*#"'%*#" ? <$#%$#.*$0 )I 0$ # ' ! 9. # )" (
"'A ( " <:
$#$ # ?#( * i ')$'#" G # ? "#$# #
? %$$(.*$ " # $0 .%9. ( *'%'($ )' ($9')%'$ %' )**
."'#" % )'3## *'#0'#" #" %-? $#%$#.*$ " %-'". )%. :
'# # ."( )I @O5 ** )' ($'0 " ($'!."$0 %-')$'"$# (
($44. #" *# +""". # %$! " ""'% < a" '($% " 1/ '9) %
)#)#" '"$# (-$#%$# " ( &%) ' .". A'*$#. " ))$ '9'#" " #('#" # ""
'% ( "%. '#) ' &%): .%"'" #" *#" . 0 %' """. # %$! " ""'%
'$#$ 0 % < #" ')$. G ( )#)#" '"$# !' (-$#%$#: '
""". # %$! " < #" .&'%*#" ) .%. G ( )#)#" '"$# !' (
&%): )$ " # )#" '" 4 ''#" '9) % 4** + .< " "<*.#'./ `
# '#( &.#$)$". .%9. " ')$. G # .$"'#) G %-$#%$# " G #
? $#%$#$*:
# )#)%$# $% *!% '$" 0 % ,% ( %' ('# % ($'!" " G (.4$#$ :
'%& . "" # " "" ( *L* #9$'& 0-%% 6 '$" # ,% ' #$9' ( %'
*(%'"$# ( # " '#*"" ?"'%'*$0: ' )#" %' %'"$# #" %'
" %' !'%'#) $#%$#<&%?).*$ " 'I 9'&:
+,3, 9* ') '%.
?#( * ( $#& " %-#*!% ( *'#$4"'"$# %$. G # ()"$# (
&%)) "$)N(:
R
'
7F
) ?$'"%&$0 0$ #" % .#'% G .) ."
&%)) "$)N( # 0'#"$". A)$9 '#&#" # " $ )'".& $ 2
(
R
?#( * ')$. G # ()"$# A)$9 (- S
R
?#( * ')$. G # ()"$# A)$9 ( &%)) "$)N( ' % .#'%
$#(.#('#" ( )#" ,% ??'$ S
R
?#( * ')$. G # ()"$# (-'"<'#"$) :
' ()"$# A)$9 (- " 90. 2
R
$" ' # "* ( %-?? U *'%'($ ( $#& S
R
$" ' # "* ## ??'$ ! #)$0
R
'#) .'"$0 "?*$0 9' $##:
(.#* " )' )$#* .#'%$# #" (A '" )' ( ?#( * ( $#&:
-? 4#)"$##*#" ( %' &%'#( " G %- $&$# ( %' ()"$# (
&%)) "$)N(:
."( *#. ' ( ) ) $"'%$# 4-65 #" *#" . 0 )I (
'"$#" '""$#" (-# ?#( * ( $#& .%"'#" (-# '(.#* ) "$) .#'%$# %
"'A %'*'"$0 ( < " !' '% 0 )I ( '"$#" '""$#" ( %' *'%'($
( $#& ) "'A $" ('# % 9'% #)#" . )I ( $#($9$( ".*$#: < '$" L" # *' 0 ( %' "* .#'%$##:
"" ."( 4" )#4$ *. " ' 4#($ ' (-'" " '9'A 43;5 )*' '#" %
4$% *#'A ( '"$#" '""$#" ( '"%&$ $9'#" 2
R
'(.#* .#'%$# ($'#" ( ) "$% +
/ '# 9 )%$#$0 (
?#( * ( $#& 2 '(.#* .#'%$# S
R
?#( * ( $#& S
R
"* .#'%$## ## 4#)"$##%%:
' *#" % )#)#" '"$# . $0 ( < ! 9. ('# )
'"%&$ # 4#)"$# ( %-H& " ( A: % '"$#" '""$#" (-
" (
?#( * ( $#& *#" #" ( "'A . $0 ( < ' "$)%$ *#" !':
"'!%' *#" % (##. )%$#$0 % '"$#" (-
( ?#( *
.#'%$# ( $#& " ( "* .#'%$## 4#)"$##%%: # #" '$#$ # "'A
!' ('# %-
" ('# %' "* .#'%$## ## 4#)"$##%% # "'A (-
%'*'"$0 % '" ('# %-
0 ('# % ?#( * ( $#& *'$ ' )#" % !' 0 ('# %' "* .#'%$## ## 4#)"$##%%:
# #" .&'%*#" 0 % "'A ( < " % !' ('# %-
" % ?#( *
( $#& " #""*#" % .%9. ('# %' "* .#'%$##:
' " *) (0' & C : 9* '%. ''
') * /*(* 43;5
7P
$ ! " !#
*! &
+'#/ A '% *%% * $I
+!? )*/ * ) "$% %9%
+X&E(%/ %'*' )#)#" '"$#
+&E*%/ $#' ? ) "$% A) "$#
+X&E6 / * <
%9% +#&E*%/
?*"*'"$)
) "$% ()$#&
'( #'% '(#*'
C F@B j
MF 8 C 7B j
8C MB j @M @@7
j M@ @75F j
OCM @8BB j FMM
( #'% )$#&- #<4#)"$#'%
?#( *
'( #'% "*
F@B j
MF 8 @8 75 j
8C 7CB j
FF__ P7 j
@C CM7B j
@M@7_ @OM5 j
@@FO
F@B j
MF O C B@ j
7P @B7 j
F7__ 7B8 j
@OP OOC j
75P__ MPBB j
OO77
# )#)%$# ) ."( 9#" 0 % "'A ( < #" " ($9 ('# %
" $ '"%&$:
+,6, (%*) C'.*
' ) . (-#"$#&"# " # '44)"$# ' . .($"'$ 0$ *'#$4" )I %-'(%"
' %-')$'"$# ( " !% *#"'A +'%". '"$# ( )' ')" 2 $*%$9$". '& $9$". (. $# (.4$)$" $#"%%)"%/ ( *9*#" ) .$0 %#" (.!"'#" G %' 4') "
.(*$#'#" 'A *'$# ( $&$($". (-'>$#.$ +*'#0 )*%" ( *9*#"/ " ' 4$
(-.$%$: # .9%"$# 4'$" # 78 B8 '# 9 %' * " ('# %' )')A$ " %'
(.*#):
# .0$ ' * . )I ( '"$#" '""$#" ( %' ) . (-#"$#&"# % "'A
. $0 ( < " ( ) "$% +/ )*' '"$9*#" G ( 6" ".*$# (
*L* H& 4+@5:
"'!%' b *#" # ($44. #) "'"$"$0 #" % "'A ( < % "'A (
" % ' " < % "'A ( " % ' " <E ( 6"
*'%'( " ( $#($9$( # *'A:
' " *&* '2 1 )0' * 1? #
7F
@@
&
*9
BO5
BMC
@87
@B5
#
+#&E*%/
*9
B@7@8
@CMMB
78OPF
@@CB5
Y
88F
*(
7MOP
@5MO
0
7@8F
@@8F
0
BMB7
BB@B
+X&E(%/
*9
@58
B5
7@C
B5
Y
88F
'"$ E
*9
@OF
O5
F7
Y
88@
""
)#"'"'"$#
*!%
$#($0
#
(?4#)"$##*#"
(
%-'A
?"'%'*$0<??< .#'%$# " '$" &&. # ,% ( < )**
J '#"$<&%)) "$)N( K ('# %' ) . (-#"$#&"#:
7O
%& ((
-$#)$(#) ( "* '&*#"'#" '9) %-H& %-')"$# ( %' ' .". ."($. ('# %
(.9%*#" ( ($9 )'#) : ) 6 % .%"'" "#" #) " )#" '($)"$ :
."( 4'$" )I % '#$*'A '?'#" ( "'A # *'A ( #" *#" . G
%$ $ 0-# " '$"*#" ( '%#"$" % (.9%*#" ( %$ )'#) : # 44" %-'(*$#$" '"$# ( G ( $ " '" ( %'! '"$ $#$! %
(.9%*#" ( ($44. #" "? ( "* A. $*#"'% +*# ),%# 4$
' "$ %?*'"$0 " *'**'$ /:
#('#" % ."( 4'$" % '#$*'A ($9#" L" $#" .". '9) *.4$'#)
)' # (## 9#" 'A '#$*'A ( " '" ( ( < #
4#)"$# ( % $( ) % +7F G @88 4$ % $* "'#" 0 )%% '(*$#$" . 'A
*'$#/:
'9$ *$ # .9$(#) %' " '#4 *'"$# ( %' # '#( &# " #
a" &# ('# % "$ )$!% + "'" $# ". 9'$ / # ' .'%$. %-$* "'#)
'"&.#."$0 *'6 ( %-$#" ') $#%&$ ('# %-.9%"$# ( )'#) *#<(.#('#" *#<#$!% 0$ .#"#" # "$ ( )'#) : $#$
% ". N( A% #" %' &*#" ($" ('# % "$ )$!% G ' "$ ( "
:
' )#.0#" '9$ ( )'#) (-44$)')$". % " '$"*#" ( "" )'#)
a" &.#< '#( &.#<(.#('#" ($" L" )*%.". ' % !%)'& ( )
&#'($0 # "$%$'#" ( $#$!$" .)$4$0 ( #I?* 0$ )'"'%?#" )""
()"$# 2 %4'"' B!<
EF < C $*. ' @O !<
F' .()"' "
' *'"' + /:
' " // &*(' )*: &)('' )G) 9%)0' 4-5
'$"*#"
'#
%$#$)'% 9'%
k 9$)% & '(
$)% @P<^<! *
CF@M @7@M
88M5
@CC
88OC
@5FO
#
8 @@CB
87BP C
87BP
CBOF
87P@
CC7M
888@
8@CB888@
8 87BP
@7O@8787
B7
888@
@8 @8
888@
@8 58M
< @P< ^ <! *
")"$9 ")"$9 ")"$9 #
< @O<^<
")"$9 #
&#.#%# #( "#($% #( "#($# @O<\<" '($%
")"$9
$?(
")"$9
""".
")"$9
#
#
")"$9 #
")"$9 #
")"$9
( %-."( ( 44" (-# " '$"*#" ( ' 9$ "$0 # *(% (
$ '?'#" "#('#) G (.9% # "* ( %' ' ( '" #" ' ". 0
%' $#$! % (.!" ( %' "* %-? %'$ .$( *$0 " %' & $# (
75
$ ! " !#
'$%%*' 46;5: '" #" )#)% 0 %' ($" ( 44" '#"$ %$4. '"$4 "
.9#"$4 ( %' "* # $#$!'#" %' &%)<P<(.?( &.#' " %' 9$ ( #"
'"
%'0%%
&.# "
%
$!<F<
+?#"
(
(.A? $!#)%."$(/:
" '$"*#" G %#& " * ( )I ( $ #" '3# # " ( $(
+'' **#" # '&*#"'#" %' " *&#/ " ($" ( #*! A 44"
!.#.4$0 ( " $)"$# ( # $" %'0%% $#$! % (.9%*#" ( #*! *'%'($ %$. G %-H& +!.$".b/ " A ) '$" # 44" $#$!$" ( "* 46;5:
"$%$'#" # $#()" ( )' )$#* *'**'$ )I % '" +% O@7<($*."?%!#I +'/
'#" ')# 1/ " )%%'! '" 43-5 #" ."($. %-44" (-# '&*#"'"$#
( "'A . $0 ( A&# %-$#)$(#) ( "* +' '9$ $*. %'
()"$# $#" ') $# ' *?# ( *L* #I?* 0 )$<(/: % #" ! 9. #
($*$#"$# ( %' 4') "* '% " # #" (.($" %-44" $#$!$" ( %' %
(.9%*#" ( "* *'**'$ $#($" ' % 1:
-'" ' " %-'(*$#$" '"$# ( ')$. G )%% ( ($."?%"$%!" +$#()" ( "* *'**'$ / ' ($*$#. $&#$4$)'"$9*#" %-$#)$(#) ( "* *'**'$ )I ( '" &"'#" $ '($. 4+-5: ' *$ '' $"$# ( "* '%'!% ('# ) & ( '" %.*#". # ' .". ! 9. C G F *$
' )%% #". ('# % & ".*$# + )9'#" #$0*#" ( /: ' '
*L). %-? " $ ( &%'#( ??'$ $#($" ' % " ($*$#. % "'A
.%9. ( %')"$# ( &%'#( ??'$ $#($" ' % :
"" ."( )#4$ *'#" '$#$ )%% ( " )%%: && 0 %' ' # ')"$9$".
.9#"$9 )#" %' & $# ( "* *'**'$ $#($" ' $ '($'"$#:
I ( '" <BCC % )'#) ( ""$)% (.9%'#" #"'#.*#" )I %
'#$*'A ( "" H& ' .". )*%"*#" # '?. )I ) '#$*'A ' '(*$#$" '"$#
'% ( +# $" %.*#". '9) %' /:
' " '#'%& ## '#( &.#$0 #" .($" % )'#) ( '#) .' )I
% '#$*'A:
' ' '&*#". %-44$)')$". ( )$%'"$# " ( B-<(.A? B-'I$("?*$($# ('#
% " '$"*#" ( )' )$#* )% )"'% )I % $:
,% (-# " '$"*#" G %' ('# %' .9#"$# ( )'#) )I %-** #-"
' )%'$ : #('#" ( ."( .$(.*$%&$0 #" *#" . 0 % $0 (
(.9%*#" ( )'#) &'" $0 %*#'$ " ( %' 9$ )I % *'$#
($*$# # .#) ( "'A .%9. " <,
'# % %).*$ # ' *' 0. 0 ( '"$#" '9'$#" ( "'A ( "
< $ # % )*' '$" '9) ( 6" ".*$# ( *L* H&: # ' "%. 0 %'
) $'#) ( )%%% %).*$0 '$#" L" 4')$%$". ' # 4'$!% ()"$# (
)"" *# .#'%$##,
'# % )'#) ( %' "'" ')# ')$'"$# (< .# #-' .". " 9. %' " < $# 9$9 ,
)'#) ( $# .#"'#" # .% !%* ( '#". !%$0 % ) ) 7M
#" $#". . "" ' "$)%$ *#" 'A 44" ( %' ) )%%%
)'#). : .%"'" ( ."( % "* *'**'$ )I %-'#$*'% #"
'*#. G # 0 %' '$" L" "$% )I %' 4** # .9#"$# (
%-'' $"$# ( )'#) ( $#:
*$ " '9'A ( ) ) ('# ) (*'$# 4 #" #" $ '
# @MOM + ' ". '
!"#$%&' (
)/ 0$ ' )#"'". 0 %'
)#)#" '"$# %'*'"$0 ( %' ."'$" % .%9. )I % '"$#" '?'#" #
)'#) ( $# ' %' *.#' " % 4'$!% $ % )'#) ."'$" '' '9'#" %'
*.#': )$ " # ')) ( '9) # $0 . $ ( )'#) ( $# )I %'
4** ! $0 %-!.$". #" '3# # '&*#"'"$# ( %' ()"$# ( :
-'" ' " ' #$9' ( %' "* *'**'$ # '&*#"'"$# $&#$4$)'"$9 ( %'
' .". #". '% 0 % "'A ( < " $#)'#&. 465:
"($'#" %-')"$# ( '#( &# %' %$4. '"$# ( )%%% )'#). *'**'$ a" &.#(.#('#" (-'" '" #" *#" . 0 %' " #
%4'" "$*%'$#" %' %$4. '"$# ( ) )%%% + / %$4. '"$# ""4$
<P
$#$!. # .#) ( '*A$4# G %' )#)#" '"$# ( @8 :
# ( ?" ( *( (-')"$# ( %' ('# % )'#) *'**'$ "
0 %' '$" L" *."'!%$. # a" '($% +' ')"$# (-# ' *'"/:
# )#)%$# % ,% ( %' " ( # " %4'" ('# % )
"* 'A *!% L" )*%A: % *!% '$" 0 %' " % < $#"
!.#.4$0 9$<G<9$ ( (.9%*#" ( ) "'$# "* ## *#<(.#('#":
' )#" # " %.&$"$**#" # 0 %' " % < *."'!%$'!% #
*# a" &.#$0 '#( &.#$0 4'9 $ '$#" % (.9%*#" ( "* *#<(.#('#":
(-# '$ .)%$#$0 ( " '$"*#" ' %' 4675 #" ) ). G "$* %
"#"$% )$*$0 ( %' 0'#( %% " )*!$#. '9) # )$*$". '$,
-'(*$#$" '"$# ( '9) % 4% ')?)% (.A? $!$( 90 # ' L" ( %'
%$4. '"$# ( %' )%%% '(.#)' )$#*'" ( ),%# (.#('#" ( %' )#)#" '"$#
# #('#" ( 44" $#(.$ '!% #" .". ' ". #"'**#" ' " )%%:
46+5 0$ #" *$ # .9$(#) # 44" ' '(A'% ( %' 0$ '$" G (
' *')%&$0 " ' # '! "$# G %#& " * .'")' )$#&# )I %'
$:
' '$%% 1 " )%%: 4@5 #" (.)9 " # &# )"$!% ( 90
# "* ( %' & '#%' 9' $## S ) &# '$" "$*%. ' %' )I %' $:
%& 0' %*'2
"'$# ! 9'"$# 4 "$" ## ( 44" ( %' % *."'!%$*
&%)$($0 " %$$($0 #" )#($" G ( A% '"$# % .:
B8
$ ! " !#
-# *'#$ " &.#. '% ) "'$# .0$ #" (-'! ( ) ). G 9$ $ %' "
( $( "E %' " $)"$# )'% $0 9'$#" $#4%#) %' )#)#" '"$# # . $0:
I % '#$*'A %-'(*$#$" '"$# '% ( "& )#" % (.9%*#"
( %-'". )%. ) #'$ ' "$0 S %' .9#"$# ( $0 '". *'"A #-" '
'"" $!'!% G ( )'#&*#" ('# %' #'" ( '%$*#" $#&. . #$ ' $( ) %
' 4$% %$$($0 4-;5: '# (-'" ."( %-'(*$#$" '"$# ( '*.%$ %
4$% %$$($0: 44" ( %' %-#(".%$* 9')%'$ $*%$0#" .&'%*#" %'
.9#"$# ( %-'& .&'"$# %'0""'$ " %' *(%'"$# ( *."'!%$* %$$($0 4665,
I %-** %-'(*$#$" '"$# '% ( $#($" # ($*$#"$# ( %-')"$9$". ( %'
. ?" )?"'$ : -44" $#$!$" ( %' %-')"$9$". ( ('# % )?)%
P
P
( #" '" " '($" ' # ($*$#"$# ( %' ()"$# ( "$%$.
%' ?#" ( ')$( & ' %' ()"$# ( %$ ".$# ( " !' (#$".
+/ " % )#9 $# # %$ ".$# ( 4'$!% " ( '" (#$". + " /:
-'(*$#$" '"$# ( '44)" (#) %' ?#" ( ')$( & ' ( " (
%$$( " # ) # '$" .9#$ %-? )%". %.*$ " %-'". )%. :
= " )%%: 4->5 #" .'%$. % $9$ ( C@ 6" (9'#" ( ( $(
+*?## (-H& P@B '#/ '""$#" (-'#&$# ( $" $#: % #" '% * . %'
)#)#" '"$# ( . $0 %-$#%$#.*$ " %' )%". %.*$ '9'#" " ' @7
*'$# ( .&$*:
' " ( $( +CV/ #-' *($4$. #$ %' )#)#" '"$# # . $0 #$
%-$#%$#.*$ 2 % %' )%". %.*$ ' !'$.:
#4$# ( ."( )"$9 #" *#" . )I %-** ( % ( F8 '# *'$ ##
)I % 4** # ) .%'"$# #.&'"$9 #" 9'% ( < " * "'%$".
)' ($9')%'$ 435, ' ) .%'"$# ! 9. " $#(.#('#" ( '" 4')" (
$0 )** %-H& %' $# ' ". $%% % 9'% ( )%". % " ( &%)
. $0 G 6# " % "'"" 4* :
%& &%**. G
7,- 9 ' %** 2'
*# A%% #" # $#4%#) %' .')"$# $**#$"'$ 2 % a" &#
#" "#('#) G "$*% %' .# $**#$"'$ "'#($ 0 % '#( &# %' ($*$##":
U " N( *# )"
U " N( # %*#"
a" &# "$*%#" %' ?#" ( %-* ( %-@ " %' .) ."$# (-@ 'A
<P
)#)#" '"$# ?$%&$0 +@8<5 / " % $#$!#" G ( ' *')%&$0 +@8 G
<F
@8 / 4675,
B@
g'#" 'A '#( &# $% #" )#$(. . )** ( $**# #'" %: ."( .)#" $# 9$" #" )#4$ *. 0 % '#( &# &#'($0
+""". # " / A )#" # $#4%#) #.&'"$9 %' ()"$# (-@ P "
^ ' % *') '& *'$# ')"$9. " %?*)?" * $# +)%"$9. '9) (
*') '&/:
-')"$# $**#"$*%'#" ( %' ' .". (.*#" . )I ( '#$*'A: %% "
($" J ."'" (.#('#" K )' %% #.)$" -A $* %' .#) (-# $#4)"$# (-# "$*% '#"$&.#$0: # %-'!#) (-$#4)"$# %' #-A ) ' (-44"
$&#$4$)'"$4 %' .# $**#:
' *!% '&$ ( (A 4'Q# 2
@: # !%0'#" %-')"$# ( ) "$)N( 2 # &.#. '% ( "'A .%9. (
@:
&%)) "$)N( ! 9. ' # $#4)"$# 9$ '% #" '3##" #
$**#< $# #'!% (-# )' & 9$ '% $* "'#" (-# $#9%"$# (
%' '" " ( "?* " (-# '&*#"'"$# ( %' * "'%$".:
" 4375 #" *#" . 0 %-'#( "#($% " %' $# 9$9 # .($#"
' %' )' & 9$ '% *'$ '&*#"#" %' .$"'#) ( %-," " %$*$"#"
%-$**#<'"%&$ ( G # $#4)"$#:
'$ %# " )%%: 4-5 %-44" $**#%&$0 ( %' # ' '3"
)#('#" ' %$*$". # # ')"$# $#9 ( )%% ( &%)) "$)N( )' %% ' #
')"$# . $ G )%% ( :C5P +'#"$&%)) "$)N(/ )I ( '#$*'A *$ G #
" " *$0:
7:# "$*%'#" %' %$4. '"$# ( )%%% " %' ()"$# (-7: "'$# '" @:
#" # 44" *#" . 0 %' .#" # "$*%'#" "#"$% ( %' ()"$# (
7 ' % )%%% ')"$9. ' # '#"$&# # *$"&# +C/:
."( (.*#" #" %-'&*#"'"$# ( %' " '#) $"$# ( &# ( 7 " %'
"'!$%$'"$# ( %-* ( 7: ' .) ."$# (-7 # " '&*#" %' 4#)"$# 44)"$9
W
( %?*)?" # .&%'#" % #*! ( )%%% )?""A$0 +) 0$
C
5
.#" # $#". L" .# * ('# % /:
-'" '" #" *#" . % "' ( 0 %' (.' %-44" (. $4 (
) "$)N( %' ()"$# (-7 465 : #4$# %-')"$9$". '#"$9$ '% $# 9$9 " -A%$0
' %-')"$# ( %' %' ()"$# (-$#" 4. # l:
# '$" '$#$ # 0 %' "$*% %' .# $**#$"'$ S G )#" ' $
# 4'$!% ()"$# ( 4'9 $ % (.9%*#" ( ) *'%$# #
($*$#"$# ( %' .# $**#$"'$ : # 44" )%$#$0*#" ( 4'$!% "'A %'*'"$0
( #" .". ! 9. )I ( '"$#" .#"'#" ( "* &'" $0
%*#'$ 9.$)'% " )I ( '"$#" .#"'#" # $#4)"$# : % # '$"
(#) ' ."##'#" ( )#"'" %-.* &#) ( "* G # ) "'$# "'( ( %' 9$
$0-$% ' .". (.*#" . '$ 0 % "'A ( ($*$#'$#" '9) % "*:
# )#)%$# % ($44. #" .%.*#" A. $*#"'A *#"$##. 4#" # 0 %'
6 '$" # ,% ('# %' .$"'#) 'A $#4)"$#: # ' "$)%$ %' ($*$#"$# ( %'
B7
$ ! " !#
' '$" f *#" # ,% ('# %-'%". '"$# ( %-$**#<)*."#) ' ) (
9$$%%$*#": # .*. %' " A ) 44" # !%0'#" %-')"$#
) "$)". N( "E # *(%'#" %' ()"$# ( )?">$#:
7,+, -# $#" ( 9 '"%&$0 " ( $0 .$(.*$0 % .#" # *#')
.%% %-'9#$ ( %' 6# " "" #" )$.". +'6 (-$ % " (.6G
%' *$ )' ( * "'%$". ' *$ % 6# ( )#" & '#( 9$%%/: 1$# 0 (
& " $* "'#" '$#" .". .'%$. ('# % (*'$# ( %' )##'$'#) ( %'
*'%'($ " ( " '$"*#" ( ) "'$# ( )*%$)'"$# # #-'9# #) #$
9'))$# #$ ". '"$0 )''!% ( &. $ )"" *'%'($ 4'"'%:
'%# 0%0 #"$# )#) #'#" )"" *'%'($:
?#( * (-**#<.4$)$#) )0$ " (f G # 9$ '%. "
(#" % *$ $%. " % @:
9$ " )#"$". ' # )0 ( ".$# 0$ #" #" %' *%.)% (- %'0%% " % )( &.#."$0 ( 9$ : -#*!% ( ) #?' " )9 " ' #
#9% )*. ( ".$# " ( %$$(:
** % '" 9$ % # " 9$9 ( 4'Q# $#(.#('#" S $% # " (.9% 0-G %-$#". $ (-# )%%%: ' %' ("'!% ' "$)%' $". (-'""'0 %
%?*)?" +% / )4 (- )" ( (.4# $**#$"'$ : % ' '%? '$#$
C
C
& $9*#" ) ?"*:
'$ $#4)" % % % 9$ ( ($" $#. # )( &.#."$0 )*.
C
(- ('# % )( &.#."$0 ( % 4 *. (-: )%' $% ($" " '#4 * '
C
.'%'!% # )( &.#."$0 (- # # )( " ))$ & H) G # #I?*
' "$)%$ 0-$% ( %' '#) $"' #9 + /:
%?*)?" +77/
C
# 4$ 0 % 9$ ( ' $*%'#". # )( &.#."$0 ('# % % $% 9' C
*%"$%$ 'A (.# ( ) % " % (." $ : $#$ % ?"* $**#$"'$ "
C
& $9*#" )* *$:
' *$ % *.($)'*#" ')"%%*#" "$%$. 4$& %-c +B-I$(<B-(.A?"$*$($#/
$#$!$" ( %' " '#) $"' $#9 44$)') ('# % " '$"*#" ( '"$#" $#4)". 'A
"'( '9'#). ( %' *'%'($: '$ # "$%$'"$# ($" L" *'% *#" ' L".
' # '# (A ( " '$"*#" # '$# ( %-'' $"$# (-# .$"'#) ( 9$ "
( 44" "A$0 ( )"" *%.)%:
= " )%%: 4735: #" '% $#" &. % ,% $!% ( %' ('# %
" '$"*#" ( # '$# ( # .9#"% %' & )" (-')"$9$". !$%&$0 ( '
9$ (-'(*$#$" '"$# $*% + '%/ " ( ' %'"$9 ## "A$)$".:
% #" *#" . (-# ' " 0 % *'%'( '""$#" ( .#"'$#" ( "'A
%'*'"$0 ( % !' 0 %' # *'% " 0-# (.4$)$" # )I %
## '""$#" 9'$" '&& '9 % (.4$)$" ( ?"* $**#$"'$ :
BB
% #" *#" . (-'" ' " 0 %' 9'$" $#$! %' .%$)'"$# ( .$"'#" G %-c + " / '$ !$# 0 % @ "? J '9'& K +
" */: -44" $#$!$" '9'$" ' '$%% .". (." *$#. ' %-44"
)?"'"%&$0 +/ " ' '))*%'"$# ( %' '#) $"' $#9 +/:
' " %* )&(* ' - ) E CJ & : & // (9*&%**.0'
4735
'$"*#"
<7
)%% "<cE<7 c<F
X c<@ X <@88
X <F8 X <@8
X <F X
<('? B
< WW WW WW < W WW WW
<('? C
< WWW WW WWW < W WWW WWW
' $" %* )&(* ' - 9& K 'G. L & : & // (9*&%**.0' 4735
'$"*#"
<7
)%% <cE<7 c<F
X c<@ X <@88
X <F8 X <@8
X <F X
<('? B
< WWW < < < W WWW WWW
<('? C
< WWWW < < < W WWWW WWWW
.)**#" +@MMO/ " )%%'! '" 4B5 #" ."($. % %'"$#
9'#" A$" #" % )#)#" '"$# . $0 ( ) "$% " ( )I %
*'%'( '""$#" ( 9$ ( G ($44. #" "'( ( %' *'%'($:
% #" *#" . 0-$% A$" # ) .%'"$# #.&'"$9 %$#.'$ #" % )#)#" '"$# (
C " % ) "$% " # ) .%'"$# $"$9 " %$#.'$ '9) %' :
' $ " *)* : (** (' 6 ' (*' //) ' 4B5
"'& 4 <$#4)"$#
' %? "'&
"$%
C
U
h$&" %
YFV
(9'#)( "'&
m @8 V
$#4)"$# "#$" ))'#" # %') 4#('*#"'% ('# % (
."( #" .". 4'$" %-# (-#" %% %' (9&*&**: % 4'" '% 0 )
*'%'($ ) #(#" G # #9'$*#" *'$4 " G # *%"$%$)'"$# ')"$9 (
& * " ( ' '$" '!$"%%*#" $#44#$4 )I # 6" # *'% ('# #
&'#$* $9. ( *?# ( (.4#:
'# % )' .#" $% -'&$" (-# ' '$" )))$($# % $+ #'!% ( *'%'($ ($' .$0: -."( .'%$. ' " )%%: 4635 BC
( $ *'%'( ' *#" . 0 %' 9'$" .($ ( 4'Q# $&#$4$)'"$9 %'
*%"$%$)'"$# ( ' '$":
BF
BP
#
#
%- ')"%% $# # *" (-'44$ * 0 %' '*.%$ '$" %-."'" ( '#". " %
9$$%%$*#" ( %-$#($9$(: ' ($44$)%". G ( %' ) ) )"" *%.)% '9'$"
.". #"$ ' "$##<*$% 1 0$ ('# # )**#$)'"$# G %-)'(.*$
( )$#) .) $9'$" # @MMF 2 J %$ '##. #" #.)'$ '
(-! 9'"$# .)$ " %$*$". G # ($" f 44$)') " "$%$'!% ' !') K:
'$ % "* # ' 9$$%%$ " *'%& . % *'#0 (-$#4 *'"$#
44$'#" ($9 ($" # '$"# G # 0L" 44 .#. ( ) ( ;9#):
A "'"<#$ %' *.%'"#$# " %' #" # %$! 9$) 60 ('# % '. "
" % #'!% ( '"$#'% #"$"" # &$#& +#"$"" '"$#'% ( $$%%$*#"/ #"
A ". % 6 #'%$" G % ( *(. '"$# ('# % :
# '#) % ."( )#"$##": # ) 0$ )#) # %' ( '$
.%$*$#'$ #" *$ ( (." *$# %' ( # .#"'#" ' ( ('#& %- &'#$* 2 F8 *& +%-A #n7CBF ' @MM5/: -'!#) (-$#($)'"$# % ?"*
( $ +6 #'%$ !(*'('$ / %' %&$ %' 9$ (-'(*$#$" '"$#
)#) #'#" )"" '44$ *'"$# *#" G 0% $#" %-$#4 *'"$# ($" J *.($)'% ' *')"$0 K *'#0 $#&%$ *#" ( .)$$# " 4'$" % ."'" (-# ' )
#'"$##'%$" 0 )$#"$4$0 '9. .:
" '9'A ) (##. ' % )" ?%9$ ( %-,$"'% 1$)'" G ' $
(.!"#" ')"%%*#": % -'&$ ' (-' .)$ % !$#4'$" ( %- *# ($44. #"
&'# 2 )a *)% ' " ?"* $**#$"'$ (-.9'% %-'*.%$ '"$# (
4 *'#) )&#$"$9 ( '"$#" " (-' .)$ % #'"$# ( !$#<L" :
BO
)"%%*#" 758 ## H&. ( P8 G 58 '# #" ". 9%#"'$ )""
. 9:
g'#" G %' *.%'"#$# $#" ($" # '#) %% 4'$" ')"%%*#" %-!6" (
#*! A. $*#"'"$#: 44$)') )#" % " !% ( **$% %% .9$#( '$"
'$ %' '%'($ (-%I$* " 4 $# '$" % 44" ( %' .#)#):
#4$# %- *# ( ) $'#) "$%$. G %- $&$# )I ( #4'#" '""$#" (
*'#$* $%%$)$"*#" "$%$. ' % "$4 ( '$" )"$!% ( (##
( "# 'A ## H&. " 4'$" '$#$ %-!6" ( #*! ) ): % "
#"#( 0-$% # -'&$" % ( %- *# (- $&$# !9$# $#" ($" ($ % !%* (
%' 9') 4%% " ( %' *'%'($ ( "I %( ;')! *'$ %"," ( %- *# (
?#" !"# ' &.#$ &.#."$0:
.%'"#$# *# ( ) $'#) '"'#" ( " '$"*#" 0$ 4$#$ #"
"<L" ' # 4'$ * $ 9$A " # !## '#".: " $ " *$ #
A 9$$%%$*#" ' ii< $)%:
(A ( #$ '##. %' " (9# # 9("" *.($'"$0: " '9 )" A*% # " $*'&$# 0 % !%$) $" G *L* ( -$#" & % !$#4'$"
(-# "%% *%.)% " ' %G *L* (9#$ Q##A ( # 44$)')$".: ""
? *.($'"$'"$# ## 9. $4$. '$" ' %$ (-$#4 * $#($ # .%"'" $#9 : #
)#.0#) % !%$) ($" ) ) ( ' &*#" )$#"$4$0 $" ' $" 4'$ # $(. .)$ ( *'& 9.$)%.: $ %' ## %' *$A
'('". " %' % ) .#( G )"" '""#" *!% J #) K L" %
' *')$# (-44$)$#: % " (#) $* "'#" 0 )%$<)$ 4'$ 4') G ) .9%"$#
$ !.#.4$)$ (-# 4 *'"$# )#"$# -' "$)%'#" # )%" )$#"$4$0 (
!' ')0$ ( '#" ' 4 *'"$# $#$"$'% %' % %' & " %' % ' 4#($ $!%::
B5
#!
#!
ARANEO B.A., SI-YUN-RYU, BARTON S. and DAYNES R.A.Dehydroepiandrosterone reduces progressive dermal ischemia caused by
thermal injury.
Journal of Surgical Research, 1995, 59 : 250-262.
BARETT-CONNOR E., KRITZ-SILVERSTEIN D., EDELSTEINS L.A prospective study of dehydroepiandrosterone sulfate (DHEA-S) and bone
mineral density in older men and women.
Am. J. Epid., 1993, 137 : 201-206.
BARETT-CONNOR E., GOODMAN-GRUEN D.The epidemiology of DHEAS and cardiovascular disease.
Ann. N.Y. Acad. Sci., 1996, 774 : 259-270.
BAUCHER-AGRINIER F.Influence des androgènes surrénaliens et du taximofène sur les cellules
cancéreuses mammaires en culture MCF-7.
Thèse Doctorat d’Etat en Pharmacie, Université de Limoges, 1992, 63p.
BAULIEU E.E.Studies on dehydroenpiandrosterone and its sulfate during aging.
BM
C.R. Acad. Sci;, Paris, 1995, 318 : 7-11.
BAULIEU E.E., CORVOL P., DESBUQUOIS B., FREYCHET P., HANOUNE J., JARD
S., LABRIE F., LISSITSKY S., MENARD J., MILGROM E. et ROYER P.Hormones, 2ème edition, 1983, Hermann éd., Paris : 550p.
BAULIEU E.E. et CORPECHOT C.Métabolisme “direct” du sulfate de déhydroepiandrostérone.
Bull. Soc. Clin. Biol., 1965, 47, 3 : 21.
BEARMER W.G., TENNER B.J., SCHULZ K.L.Gene for ovarian granulosa cell tumor susceptibility, get, in SWX5
recombinant inbred strains of mice revaled by dehydroepiandrosterone.
Cancer Res., 1989, 48 : 5092-5095.
CHRISTEFF N., GHERA N., MAMMES O., DALLE M.T., GHARAKHANCAN Sh.,
LORTHOLARYO O., MELCHIOR J.C. and NUNEZ E.A.Serum cortisol and DHEA concentrations during HIV infections.
Psychoneuroendocrinology, 1997, 22 (suppl. 1) : S11-S18.
CLORE J.N.Dehydroepiandrosterone and body fat...
Obesity Research, 1995, 3, (Suppl. 4) : 613S-616S.
DIAMOND D.M., BRANCH B.J., FLESCHNER M.The neurosteroid dehydroepiandrosterone sulfate (DHEA-S) enhances
hippocampal primed burst, but not long-term, potentiation.
Newsci. Lett., 1996, 202 : 204-208.
DIAMOND P., CUSAN L., GOME Z.J.L., BELANGER A. and LABRIE F.Metabolic effect of 12-month percutaneous dehydroepiandrosterone
replacement therapy in post menopausal women.
Journal of Endocrinology, 1996, 150 : 543-550.
FIELD A.E., COLDITZ G.A., WILLET W.C., LONGCOPE C., Mc KINLAY J.B.The relation of smoking, age, relative weight and dietary intake to serum
adrenal steroids, sex hormone and sex hormon-binding globulins in middleage men.
Lancet, 1995, 343 : 1193-1994.
FLECCHIA D., MAZZA E., CARLINI M., BLATTO A., OLIVIERI F., SERRA G.,
CAMANNI F. and MESSINA M.Reduced serum levels of dehydroepiandrosterone sulfate in adrenal
incidentalomas : a marker of adrenocortical tumor.
Clinical Endocrinology, 1995, 42 : 129-134.
GEENDALE G.A., EDELSTEIN S., BARRETT-CONNOR E.C8
#!
Endogenous sex steroid and bone mineral density in older women and men.
J. Bone Miner. Res., 1997, 12 : 1833-1843.
GORDON G.B., BUSH D.E., WEISMAN H.F.Reduction of atherosclerosis by administration of dehydroepiandrosterone : a
study in the hypercholesterolemic. New Zealand white rabbit with aortic
intimal injury.
J. Clin. Invest., 1988, 8 : 712-720.
HANKEY C.R., WALLACE A.M., LEAN M.E.J.Plasma lipids, dehydroepiandrosterone sulfate and insulin concentrations in
elderly overweight angina patients and effect of weight loss.
Int. J. Obes., 1997, 21 : 72-77.
HANS E., NICOLAU G.Y., GHINEA F., DUMITRIU L., PETRESCU E. and
SACKETT-LUNDEEN L.Stimulation of the secretion of dehydroepiandrosterone by melatonin in
mouse adrenals in vitro.
Life Science, 1996, 58, 14 : 263-267.
HENDRIKY. A., YENS W. and De MOOR P.Influence of a low-calorie diet and fasting on the metabolism of
dehydroepiandrosterone sulfate in adult obese subjects.
J. Clin. Endocrinol., 1986, 28 : 1525-1533.
HERBERT J.
The age of dehydroepiandrosterone.
Lancet, 1995, 343 : 1193-1994.
INANO H., ISHII-OHBA H., SUZUKI K., YAMANOUCHI H., ONODA M. and
WAKABAYASHI K.Chemoprevention by dietary dehydroepiandrosterone against promotion
/progression phase of radiation-induced mammary tumorigenesis in rat.
J. Steroid. Biochem. Molec. Biol., 1995, 54 (1/2) : 47-53.
INSTITUT PASTEUR – SIDA.Les faits, l’espoir, mise au point sous la direction du Professeur Luc
MONTAGNIER
8 ème édition, 1993, 64 p.
LABRIE C., BELANGER A., LABRIE F.Androgenic activity of dehydroepiandrosterone and androstenedione in the rat
ventral prostate :
Endocrinology , 1988, 123 : 1412-1417.
LABRIE C., BELANGER A., SIMARD J., LUU- The V., LABRIE F.C@
DHEA and the peripherical androgen and estrogen formation : intracrinology.
Ann. N.Y. Acad. Sci., 1995, 774 : 16-28.
LABRIE C., COUET J., SIMARD J., LABRIE F.Regulation of dehydroepiandrosterone sulfotransferase messager ribonucleic
acid levels in adult rat liver.
Endocrinology , 1994, 134 : 1693-1699;
LABRIE C., DIAMON D.P., CUSAN L., GOMEZ J.L., BELANGER A., CANDAS B;Effect of 12 month dehydroepiandrosterone replacement therapy on bone,
vagina and endometrium in postmenopausal women.
J. Clin. Endocrinol. Metab., 1997, 82 : 3498-3505.
LEA-CURRIE Y.R., WU S.M. and MACINTOSH M.K.Effects of acute administration of dehydroepiandrosterone-sulfate on adipose
tissue mass and cellularity in male rats.
International Journal of Obesity, 1997, 21 : 147-154.
LEBLHUBER F., PEICHL M., NEUBAUER C., REISECKER F., STEEINPARZ F.X.,
WINDHAGER E., MASCHEK W.Serum dehydroepiandrosterone and cortisol measurements in Huntington’s
chorea.
Journal of the Neurological Sciences, 1995, 132 : 76-79.
LEBLHUBER F., NEUBAUER C., PEICHL M., REISECKER F., STEEINPARZ F.X.,
WINDHAGER E., DIENSTIL E.Age and sex differences of dehydroepiandrosterone sulfate and cortisol
plasma levels in normal controls and Alzheimer’s disease.
Psychopharmacology., 1993, 111 : 23-26.
LEBLHUBER F., WINDHAGER E., STEINPARZ F.X., DIENSTL E., REISECKER F. and
RITTMANNBERGER H.Dehydroepiandrosterone sulfate (DHEA-S) serum levels in normal aging and
Alzheimer’s disease (AD).
Age, 1991, 14 : 116-118.
LI S., YAN X., BELANGER A. and LABRIE F.Prevention by dehydroepiandrosterone of the development of mammary
carcinoma induced by 7, 12-dimethylbenz(a)anthracene (DMBA) in the rat.
Breast Cancer Research and Treatment, 1993, 29 : 203-217.
LIOTTA A.S. and KRIEGER D.T.ACTH and related peptides, in : Hormones from molecules to disease,
dir. E.E. Baulieu et P.A. Kelly. Paris, Hermann, 1990 : 227-251.
LONGCOPE C.C7
#!
Metabolism of dehydroepiandrosterone.
Ann. N. Y. Acad. Sci., 1995, 774 : 134-148.
LONGCOPE C.Metabolism of DHEA in the human and its impact on ovarian secretion.
REV; Franç. Endocrinol. Clin., 1996, 37 : 153-154.
LORIA R.M., PADGETT D.A.Androstenediol regulates systemic resistance against lethal infections in mice.
Arch. Virol., 1992, 127 : 103-115.
MARIO H., TERANO T., YAMAMOTO K., TOMIZUKA T., OEDA T., SAITO Y.,
TAMURA Y. and SASANO H.Serum levels of dehydroepiandrosterone sulfate in patient with asymptomatic
cortisol producing adrenal adenoma : comparaison with adrenal tumor.
Endocrine Journal, 1996, 43 : 387-396.
MELCHIOR C.L. and RITZMANN R.F.Dehydroepiandrosterone is an anxiolytic in mice on the plus maze.
Pharmacology Biochemistry and Behavior, 1994, 47 (3) : 437-441.
ORENTREICH N., BRIND J.L., VOGELMAN J.H., ANDRES R. and BALDWIN M.R.Long term longitudinal measurements of plasma dehydroepiandrosterone
sulfate in normal men.
J. Clin. Endocrinol. Metab., 1992, 75 : 1002-1004.
ORSO E., SZALAY K. SZABO D., STARK E., FEHER T., PERNER F. and HIDVEGI M.J. Steroïd Biochem. Molec. Biol., 1996, 58 (2) : 207-210.
PARKER Jr. CR., STANKOVIC A.K., FALANY C.N., FAYE-PETERSEN O., GRIZZLE
W.E.Immunochemical analyses of dehydroepiandrosterone sulfotransferase in
cultured human fetal adrenal cells.
J. Clin. Endocrinol. Metab., 1995, 80 : 1027-1031.
PERGOLA G., ZAMBONI M., SCLARAFFIA M., TURCATO E., PANNACCIULLI N.,
ARMELLI F., GIORGINO F., PERRINI S., BOSELLO O. and GIORGINO R.Body fat accumulation is possibly responsable for lower dehydroepiandrosterone one circulating levels in premenopausal obese women.
International Journal of Obesity, 1996, 20 : 1105-1110.
RAO M.S., SUBBARAO V., YELDANDI A.V., REDDY J.K.Hepatocarcinogenicity of dehydroepiandrosterone in the rat.
Cancer Res., 1992, 52 : 2977-2979.
RASMUSSEN K.R., HEALEY M.C., CHENG L. and YANG Sh.Effects of dehydroepiandrosterone in immunosuppressed adult mice infected
CB
with Cryptosporidium parvum.
J. Parasitol., 1995, 81 (3) : 429-433.
REGELSON W. et KALIMI M.Dehydroepiandrosterone (DHEA) the multifunctional steroid. II. Effect on the
CNS, cell proliferation, metabolic and vascular, clinical and other effects.
Mechanism of action ?
Ann. N.Y. Acad. Sciences, 1994, 719 : 564-575.
REGELSON W., LORIA R., KALIMI M.Dehydroepiandrosterone (DHEA) : the mother steroïde.
I. Immunologic Action.
Ann. N.Y. Acad. Sci., 1994, 719 : 553-563.
SCHARTZ A. and PASHKO L.Cancer chemoprevention with the adrenocortical steroid
dehydroepiandrosterone and structural analogs.
Journal of Cellular Biochemistry, 1993, 17 : 73-79.
SUNDELAND T., MERRIL C.R., HARRINGTON M.G., LAWLOR B.A., MOLCHEN S.E.,
MARTINEZ R., MURPHY D.L.Reduced plasma dehydroepiandrosterone and low concentration in
Alzheimer’s disease.
Lancet, 1989, 2 : 570.
TEGELMAN R., LINDESKOG P., CARLSTRÖM K., POUSETTE A. and BLOMSTRAND
R.Peripheral hormone levels in healthy subjects during controlled fasting.
Acta Endocrinol., 1986, 113 : 457-462.
WATSON R.R., HULS A., ARAGHINIKUAM M. and CHUNG S.Dehydroepiandrosterone and diseases of aging.
Drugs and Aging, 1996 (4) : 274-291.
WISE T., KLINDT J. and BUONOMO F.C.Obesity and dehydroepiandrosterone/dehydroepiandrosterone sulfate
relationship in lean, obese and meat-type cross-bredboards : responses to
porcine growth hormones.
Endocrinology, 1995, 136 (8) : 3310-3317.
YAMADA J., SUGIYAMA H., WATANABE T., SUGA T.Transcriptional induction of acetyl –CoA oxidase by dehydroepiandrosterone
sulfate in cultured rat hepatocytes.
Biol. Pharm. Bull.., 1996, 19 : 630-631.
YANASE T., FUKAHORI M., TANIGUCHI S., NISHI Y., SAKAI Y., TAKAYANAGI R.,
CC
#!
HADJI M. and NAWATA H.Serum dehydroepiandrosterone (DHEA) and DHEA-sulfate (DHEA-S) in
Alzheimer’s disease and in cerebrovascular dementia.
Endocrine Journal, 1996, 43, (1) : 119-123.
YANG J.Y., SCHWARTZ A. and HENDERSON E.A.Inhibition of 3’Azido 3’deoxythymidine – resistant HIV-1 infection by
dehydroepiandrosterone in vitro.
Biochemical and Biophysical Research Communication, 1994, 201 (3) :
1424-1432.
CF