Registre des armes classiques

Transcription

A/64/135
Nations Unies
Assemblée générale
Distr. générale
14 juillet 2009
Français
Original : anglais/arabe/chinois/
espagnol/français/russe
Soixante-quatrième session
Point 95 w) de la liste préliminaire*
Désarmement général et complet : transparence
dans le domaine des armements
Registre des armes classiques
Rapport du Secrétaire général
Résumé
Dix-septième rapport de synthèse publié par le Secrétaire général depuis la
création du Registre**, le présent document contient les données et éléments
d’information fournis par 58 gouvernements sur les transferts internationaux des
principales armes classiques visées par le Registre et/ou des informations générales à
ce sujet pour l’année civile 2008. Les réponses qui seront reçues ultérieurement des
gouvernements seront publiées en tant qu’additifs au présent rapport.
La section II du présent rapport contient un tableau synoptique des
informations communiquées par les gouvernements et leurs réponses concernant les
transferts d’armes classiques.
La section III contient des informations communiquées par les gouvernements
sur les dotations militaires et les achats liés à la production nationale.
La section IV contient des informations communiquées par les gouvernements
sur les transferts internationaux d’armes légères.
Toutes les informations figurant au Registre peuvent être consultées sous forme
électronique sur les pages Web du Bureau des affaires de désarmement, à l’adresse
suivante : http://disarmament.un.org/cab/register.html.
* A/64/50.
** Les 16 premiers rapports ont été publiés sous les cotes A/48/344 et Corr.1 à 3 et Add.1 à 3;
A/49/352 et Corr.1 et 2 et Add.1 à 4; A/50/547 et Corr.1 et Add.1 à 4; A/51/300 et Add.1 à 5;
A/52/312 et Corr.1 et 2 et Add.1 à 4; A/53/334 et Corr.1 et 2 et Add.1 et 2; A/54/226 et Corr.1
et Add.1 à 6; A/55/299 et Corr.1 et Add.1 à 6; A/56/257 et Corr.1 et Add.1 et 2; A/57/221
et Corr.1 et 2 et Add.1 à 3; A/58/203 et Corr.1 et 2 et Add.1 et 2; A/59/193 et Corr.1 et 2 et Add.1
et 2; A/60/160 et Corr.1 et 2 et Add.1 à 3; A/61/159 et Corr.1 et 2 et Add.1 à 3, A/62/170 et Add.1
à 3 et A/63/120 et Add.1 à 3.
09-40243 (F)
100809
*0940243*
140809
A/64/135
Table des matières
Page
I.
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1–3
3
II.
Informations communiquées par les gouvernements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4–5
3
III.
IV.
2
Paragraphes
A.
Tableau synoptique des réponses des gouvernements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
B.
Réponses reçues des gouvernements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
Informations communiquées par les gouvernements au sujet des dotations militaires
et des achats liés à la production nationale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47
Informations communiquées par les gouvernements sur les transferts internationaux
d’armes légères . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
76
09-40243
A/64/135
I. Introduction
1.
Le présent rapport est le dix-septième rapport de synthèse publié par le
Secrétaire général depuis la création du Registre des armes classiques, et est
présenté en application de la résolution 63/69 de l’Assemblée générale.
2.
Le Bureau des affaires de désarmement a mené un certain nombre d’activités
promotionnelles liées au Registre. Il a notamment organisé à Dakar, les 9 et 10 juin
2009, à l’intention des États d’Afrique de l’Ouest, un atelier régional sur la
transparence en matière d’armements, dont l’objectif était de faire mieux connaître
le Registre des armes classiques aux représentants des pays de la sous-région, de
renforcer leurs compétences pratiques en matière d’établissement des rapports
nationaux et d’encourager les États à participer en plus grand nombre au Registre.
3.
Par ailleurs, le Bureau des affaires de désarmement a produit un certain
nombre de documents de base sur le Registre qui peuvent être consultés sur sa page
Web à l’adresse http://www.un.org/disarmament/HomePage/ODAPublications/
Occasional papers.
II. Informations communiquées par les gouvernements 1
4.
Les éléments d’information communiqués par les gouvernements sont
présentés comme suit :
• Section A – un tableau synoptique des informations reçues par le Secrétaire
général;
• Section B – les réponses de chaque gouvernement concernant les transferts
d’armes classiques, les parties pertinentes des notes verbales étant également
reproduites le cas échéant.
5.
Le tableau synoptique a été établi pour plus de commodité. Pour ce qui est des
informations qui y figurent, la mention « oui » indique que des éléments
d’information concernant les importations ou les exportations d’armes relevant des
sept catégories visées par le Registre ont été communiqués pendant la période
considérée. Aux fins d’harmonisation, on a utilisé la mention « néant » lorsque le
pays a répondu par la mention « néant », ou « aucune » ou « 0 » ou par un tiret (–),
ou indiqué de toute autre manière qu’il n’avait procédé à aucune importation ou
exportation. On a laissé un blanc sous les rubriques « Informations sur les
importations » et « Informations sur les exportations » lorsque le pays n’a
communiqué aucune donnée; il peut néanmoins dans certains cas avoir fourni des
explications dans sa note verbale, comme indiqué ci-dessus. Seules sont reproduites
à la section B les parties des formulaires types et des notes verbales contenant des
informations précises sur la question. Lorsque dans son formulaire type, ou sa note
verbale, l’État a répondu par la mention « néant » ou par un blanc, sa réponse figure
uniquement dans le tableau synoptique.
__________________
1
09-40243
Les documents ont été reproduits tels qu’ils ont été communiqués; les appellations employées
n’impliquent de la part du Secrétariat de l’Organisation des Nations Unies aucune prise de
position quant au statut juridique des pays, territoires ou zones ou de leurs autorités.
3
A/64/135
A.
Tableau synoptique des réponses des gouvernements
Informations générales
Date
de réception
du rapport
Informations
sur les exportations
Informations
sur les importations
Dotations
militaires
Achats liés
à la production
nationale
Transferts
internationaux
d’armes légères
1. Allemagne
24/06/09
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
2. Andorre
27/04/09
Néant
Néant
3. Argentinea
10/06/09
Néant
Oui
Oui
Néant
Néant
4. Arménie
01/06/09
Néant
Néant
Oui
5. Australie
29/06/09
Néant
Oui
Oui
6. Bélarus
03/06/09
Oui
Néant
7. Belgique
25/06/09
Oui
Oui
8. Belize
02/07/09
Néant
Néant
9. Bosnie-Herzégovine
23/06/09
Néant
Néant
10. Brésil
29/05/06
Néant
Oui
11. Bulgarie
22/06/09
Oui
Oui
Oui
Néant
Oui
12. Canada
25/06/09
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
13. Chine
09/06/09
Oui
Néant
14. Chypre
21/05/09
Néant
Néant
15. Costa Rica
07/07/09
Néant
Néant
16. Croatie
22/05/09
Néant
Oui
17. Espagne
20/05/09
Oui
Oui
Oui
18. Estonie
20/05/09
Oui
Oui
Oui
19. Ex-République yougoslave
de Macédoine
18/03/09
Néant
Néant
20. Fédération de Russie
29/05/09
Oui
Oui
21. Finlande
29/05/09
Oui
Oui
Oui
Oui
22. France
07/07/09
Oui
Néant
Oui
Oui
23. Grenade
08/05/09
Néant
Néant
24. Hongrie
12/06/09
Oui
Oui
25. Îles Salomon
13/04/09
Néant
Néant
26. Inde
22/06/09
Néant
Oui
27. Irlande
27/05/09
Néant
Oui
28. Italie
02/07/07
Néant
Oui
État
4
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Néant
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
09-40243
A/64/135
État
Date
de réception
du rapport
Informations
Informations
Dotations
militaires
Achats liés
à la production
nationale
29. Japonb
31/05/09
Néant
Néant
Oui
Oui
30. Lettonie
08/06/09
Néant
Oui
31. Liban
02/06/09
Néant
Néant
32. Liechtenstein
25/05/09
Néant
Néant
33. Lituanie
20/05/09
Néant
Néant
34. Malaisie
02/07/07
Néant
Oui
35. Mexique
27/05/09
Néant
Néant
Oui
36. Moldova
27/05/09
Néant
Néant
Oui
37. Monaco
27/02/09
Néant
Néant
38. Nauru
16/03/09
Néant
Néant
39. Norvège
09/06/09
Oui
Oui
40. Nouvelle-Zélande
29/05/09
Oui
Néant
41. Panama
11/06/09
Néant
Néant
42. Pays-Bas
01/07/09
Oui
Oui
43. Pérou
29/05/09
Néant
Oui
Oui
44. Pologne
25/06/09
Oui
Oui
Oui
45. Portugal
11/06/09
Oui
Oui
Oui
46. République tchèque
28/05/09
Oui
Oui
Oui
47. Roumanie
16/06/09
Oui
Oui
Oui
Néant
Oui
48. Royaume-Uni de Grande08/07/09
Bretagne et d’Irlande du Nordc
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
49. Samoa
05/06/09
Néant
Néant
50. Seychelles
01/04/09
Néant
Néant
51. Singapour
26/05/09
Néant
Oui
52. Slovénie
09/06/09
Néant
Oui
53. Suisse
28/05/09
Oui
Oui
54. Swaziland
24/06/09
Néant
Néant
55. Tadjikistan
20/05/09
Néant
Néant
56. Turquie
22/06/09
Oui
Oui
09-40243
Transferts
internationaux
d’armes légères
Oui
Néant
Néant
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Néant
Oui
Oui
Oui
Néant
Oui
Néant
Oui
5
A/64/135
Date
de réception
du rapport
Informations
Informations
57. Ukraine
01/06/09
Oui
Oui
58. Viet Nam
30/05/09
Néant
Néant
État
a
b
c
6
Dotations
militaires
Achats liés
à la production
nationale
Transferts
internationaux
d’armes légères
Oui
L’Argentine a également fourni des informations sur ses dotations militaires d’armes légères et de petit calibre.
Le Japon a présenté un document sur ses politiques de contrôle des exportations ainsi que des informations sur les achats
d’armes légères et de petit calibre liées à la production nationale.
Le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord a également fourni des informations sur les armes légères et de
petit calibre détruites par le Ministère de la défense entre le 1er janvier et le 31 décembre 2008.
09-40243
A/64/135
B.
Réponses reçues des gouvernements
Allemagne
Pays déclarant : Allemagne
Original : anglais
Informations générales : oui
Année civile : 2008
Date de présentation : 24 juin 2009
Exportations
A
B
C
D
E
Observations
Catégorie (I à VII)
État(s)
importateur(s)
final(s)
I. Chars de bataille
Singapour
26
Leopard 2
Grèce
16
Leopard 2
Nombre
de
pièces
État d’origine
(autre que
l’exportateur)
Lieu
intermédiaire
(le cas échéant)
Description
de la pièce
Remarques concernant
le transfert
Turquie
108
Leopard 2
Chili
45
Leopard 2
III. Systèmes
d’artillerie de gros
calibre
France
10
LAR de 110 mm
IV. Avions de combat
Autriche
4
Eurofighter
VI. Navires de guerre
Afrique du Sud
1
Sous-marin U-Boot
K1 209 Type 1400
mod
VII. Missiles
et lanceurs
de missiles
Espagne
8
LFK Taurus
a)
b)
Lancé par avion
Néant
Importations
A
II. Véhicules blindés
de combat
B
État(s)
exportateur(s)
Suède
C
Nombre
de
pièces
30
D
État d’origine
(autre que
l’exportateur)
E
Lieu
intermédiaire
(le cas échéant)
Observations
Description
de la pièce
le transfert
BV 206S
Notes :
1. Le départ du matériel du territoire du pays exportateur et l’arrivée du matériel sur le territoire du pays importateur sont les
critères qu’applique l’Allemagne pour l’enregistrement de ses transferts d’armes.
2. L’Allemagne continue :
a) De n’enregistrer que les transferts de matériel complet, tel que défini dans les sept catégories; et
b) De ne pas inclure les transferts des articles suivants :
i) Articles démilitarisés;
ii) Articles transférés aux fins de destruction ou de neutralisation (en particulier de mise au rebut);
iii) Articles exposés comme pièces de musée.
3. L’Allemagne a présenté un document sur les politiques et pratiques qu’elle applique en matière d’exportation des armes
classiques et de la technologie apparentée, qui peut être consulté au Bureau des affaires du désarmement.
09-40243
7
A/64/135
Argentine
Pays déclarant : Argentine
Original : espagnol
Importations
A
B
État(s)
exportateur(s)
C
Nombre
de
pièces
IV. Avions de combat États-Unis
d’Amérique
2
V.
2
8
Hélicoptères
d’attaque
États-Unis
d’Amérique
D
État d’origine
(autre que
l’exportateur)
Suède
E
Lieu
intermédiaire
(le cas échéant)
–
Observations
Description
de la pièce
le transfert
SAAB 340B
Transport
UH-3H
Transport
09-40243
A/64/135
Australie
Pays déclarant : Australie
Original : anglais
Importations
A
B
État(s)
exportateur(s)
V.
France
Hélicoptères
d’attaque
VII. Missiles
et lanceurs
de missiles
a) États-Unis
d’Amérique
C
Nombre
de
pièces
D
État d’origine
(autre que
l’exportateur)
E
Lieu
intermédiaire
(le cas échéant)
Observations
Description
de la pièce
le transfert
5
MRH 90
46 appareils en cours
d’achat qui seront
livrés à raison de
6 par an
16
ARH Tiger,
Eurocopter
Les 4 premiers
montés en France et
18 en Australie. Le
reste sera livré d’ici à
fin 2010.
Secret
défense
SM2 surface-air
Secret
défense
AGM-84 Harpoon
Secret
défense
RIM-162B (ESSM)
b)
09-40243
9
A/64/135
Bélarus
Pays déclarant : Bélarus
Original : russe
Informations générales : non
Exportations
A
B
État(s)
importateur(s)
final(s)
E
Lieu
intermédiaire
(le cas échéant)
Observations
3
Fédération
de Russie
Canon automoteur
2C7 de 203 mm
33
Fédération
de Russie
MiG-23
Soudan
11
Fédération
de Russie
Su-25
Russie
15
IV. Avions de combat Syrie
10
D
État d’origine
(autre que
l’exportateur)
Azerbaïdjan
III. Systèmes
calibre
VII. Missiles
et lanceurs
de missiles
C
Nombre
de
pièces
Description
de la pièce
le transfert
R-27R
09-40243
A/64/135
Belgique
Pays déclarant : Belgique
Original : français
Exportations
A
B
État(s)
importateur(s)
final(s)
C
Nombre
de
pièces
D
État d’origine
(autre que
l’exportateur)
E
Lieu intermédiaire
(le cas échéant)
Observations
Description
de la pièce
Jordanie
18
États-Unis
d’Amérique
M-113 Recovery
Bahreïn
3
États-Unis
d’Amérique
YPR 765
42
États-Unis
d’Amérique
YPR 765 (25 mm)
5
États-Unis
d’Amérique
YPR 765 Milan
Uruguay
3
États-Unis
d’Amérique
M-113
III. Systèmes
calibre
Maroc
43
États-Unis
d’Amérique
M-109 A2
Jordanie
8
États-Unis
d’Amérique
F-16
Bulgarie
1
VII. Missiles
et lanceurs
de missiles
Jordanie
45
États-Unis
d’Amérique
Maverick AGM-65G
52
États-Unis
d’Amérique
Lanceur LAV117A(V)3/A
de combat
a)
b)
09-40243
France
10
le transfert
Frégate classe E-71
« Wielingen »
Atlas
Firme « MBDA »
11
A/64/135
Importations
A
B
État(s)
exportateur(s)
C
Nombre
de
pièces
D
État d’origine
(autre que
l’exportateur)
E
Lieu intermédiaire
(le cas échéant)
Observations
Description
de la pièce
de combat
Suisse
24
Piranha III
III. Systèmes
calibre
Pakistan
1
Cal. 106 mm
Bulgarie
1
Cal. 115 mm
Pays-Bas
1
Frégate-M, classe
« Karel Doorman »
VII. Missiles
et lanceurs
de missiles
Pays-Bas
2
Missile Harpon
Block 1C
16
Missile Sea Sparrow
a)
le transfert
b)
Critères de notification de transfert : sortie du matériel du territoire du pays exportateur.
12
09-40243
A/64/135
Brésil
Pays déclarant : Brésil
Original : anglais
Date de présentation : 29 mai 2009
Importations
A
B
État(s)
importateur(s)
final(s)
de combat
Suisse
France
V. Hélicoptères
d’attaque
09-40243
États-Unis
d’Amérique
C
Nombre
de
pièces
3
D
État d’origine
(autre que
l’exportateur)
E
Lieu intermédiaire
(le cas échéant)
Observations
Description
de la pièce
le transfert
Mowag Piranha IIIC
VCB (8x8)
4
Mirage 2000
7
F-5
1
H-60
13
A/64/135
Bulgarie
Pays déclarant : Bulgarie
Original : anglais
Exportations
A
B
État(s)
importateur(s)
final(s)
D
État d’origine
(autre que
l’exportateur)
E
Lieu intermédiaire
(le cas échéant)
Observations
Description
de la pièce
le transfert
15
BRDM
14
BRT
Russie
61
MTLB
Tchad
2
Obusier 2C1
de 122 mm
Belgique
1
Canon 2A20
de 115 mm
Serbie
1
Mortier de 82 mm
Érythrée
50
Mortier de 82 mm
Canada
2
Mortier de 82 mm
2
Mortier de 120 mm
États-Unis
d’Amérique
6
Mortier de 82 mm
États-Unis
d’Amérique
9
Mi-23
Pour collectionneur
V. Hélicoptères
d’attaque
Lituanie
6
Mi-17
Non armés
de combat
III. Systèmes
calibre
Mali
C
Nombre
de
pièces
Importations
A
B
État(s)
exportateur(s)
C
Nombre
de
pièces
D
État d’origine
(autre que
l’exportateur)
E
Lieu intermédiaire
(le cas échéant)
Observations
Description
de la pièce
de combat
Israël
2
Sand Cat
États-Unis
d’Amérique
50
M1151A
V. Hélicoptères
d’attaque
États-Unis
d’Amérique
2
Cougar
14
le transfert
09-40243
A/64/135
Canada
Pays déclarant : Canada
Original : anglais
Exportations
A
B
État(s)
importateur(s)
final(s)
II. Véhicules blindés Nigéria
de combat
III. Systèmes
d’artillerie
de gros calibre
C
Nombre
de
pièces
D
État d’origine
(autre que
l’exportateur)
E
Lieu
intermédiaire
(le cas échéant)
Observations
Description
de la pièce
le transfert
4
Véhicules
de sauvetage
Émirats arabes
unis
3
Véhicules blindés
Royaume-Uni
4
VBTT
Formation
Uruguay
4
Véhicules blindés
Cougar sans tourelle
Mission
des Nations Unies
Pays-Bas
4
États-Unis
d’Amérique
Obusiers M-101 (C1) Pièces de musée
de 105 mm non
(monuments)
opérationnels
Importations
A
III. Systèmes
d’artillerie
de gros calibre
B
État(s)
exportateur(s)
États-Unis
d’Amérique
C
Nombre
de
pièces
D
État d’origine
(autre que
l’exportateur)
E
Lieu
intermédiaire
(le cas échéant)
2
Observations
Description
de la pièce
le transfert
Obusiers tractés
légers M777
de 155 mm
VII. Missiles
et lanceurs
de missiles1
1
Pour des raisons de sécurité, aucune information n’est fournie à ce sujet.
09-40243
15
A/64/135
Chine
Pays déclarant : Chine
Original : chinois, anglais
Exportations
A
B
État(s)
importateur(s)
final(s)
C
Nombre
de
pièces
II. Véhicules blindés Rwanda
de combat
20
IV. Avions de combat Pakistan
6
D
État d’origine
(autre que
l’exportateur)
E
Lieu
intermédiaire
(le cas échéant)
Observations
Description
de la pièce
le transfert
Critères nationaux de transfert : sortie du matériel du territoire du pays exportateur et arrivée du matériel sur le territoire du
pays importateur.
16
09-40243
A/64/135
Croatie
Pays déclarant : Croatie
Original : anglais
Importations
A
B
État(s)
exportateur(s)
Finlande
09-40243
C
Nombre
de
pièces
2
D
État d’origine
(autre que
l’exportateur)
E
Lieu
intermédiaire
(le cas échéant)
Observations
Description
de la pièce
le transfert
Canonnières
de la classe Helsinki
(déplacement
300 tonnes)
Livrées sans système
de missile antinavire
17
A/64/135
Espagne
Pays déclarant : Espagne
Original : espagnol
Exportations
A
B
État(s)
importateur(s)
final(s)
II.
Véhicules blindés Roumanie
de combat
Chili
III. Systèmes
d’artillerie
de gros calibre
Singapour
VI. Navires de guerre Norvège
*
**
***
****
C
Nombre
de
pièces
D
État d’origine
(autre que
l’exportateur)
E
Lieu
intermédiaire
(le cas échéant)
Observations
Description
de la pièce
20
Vamtac*
15
Scorpion**
2
Mortier de 120 mm***
1
Frégate****
le transfert
Permis d’exportation MDDUM017707.
Permis d’exportation MDDUI001630.
Importations
A
B
État(s)
exportateur(s)
C
Nombre
de
pièces
E
Lieu
intermédiaire
(le cas échéant)
Observations
Description
de la pièce
de combat
Italie
VII. Missiles et
lanceurs de
missiles
Allemagne
8
Taurus**
France
32
Mistral***
a)
120
D
État d’origine
(autre que
l’exportateur)
le transfert
VATT Lince*
b)
* Permis d’importation ESMDDUM013004, ESMDDUM018177 et ESMMDDUM013006.
** Permis d’importation ESMDDUM010432.
***Permis d’importation ESMDDUM013452 et ESMDDUM012811.
Critères nationaux de transfert : sortie du matériel du territoire du pays exportateur, arrivée du matériel sur la terre du pays
importateur, transfert du titre de propriété.
18
09-40243
A/64/135
Estonie
Pays déclarant : Estonie
Original : anglais
Exportations
A
B
État(s)
importateur(s)
final(s)
de combat
C
Nombre
de
pièces
D
État d’origine
(autre que
l’exportateur)
E
Observations
Lieu
intermédiaire
(le cas échéant)
Description
de la pièce
2
Afghanistan
SISU XA-180 EST
5
Allemagne
Alvis Mamba 4
le transfert
Importations
A
de combat
09-40243
B
État(s)
exportateur(s)
C
Nombre
de
pièces
D
État d’origine
(autre que
l’exportateur)
E
Observations
Lieu
intermédiaire
(le cas échéant)
Description
de la pièce
2
Afghanistan
SISU XA-180 EST
4
Afghanistan
Alvis Mamba 4
le transfert
19
A/64/135
Fédération de Russie
Pays déclarant : Fédération de Russie
Original : anglais, russe
Exportations
A
B
État(s)
importateur(s)
final(s)
de combat
C
Nombre
de
pièces
Algérie
53
Inde
24
Azerbaïdjan
20
Algérie
5
Kazakhstan
12
Algérie
14
Venezuela
8
Inde
4
Indonésie
2
Malaisie
6
Venezuela
12
Indonésie
6
VII. Missiles
et lanceurs
de missiles
Niger
2
Soudan
4
Croatie
8
a) Algérie
Observations
Description
de la pièce
le transfert
506
Venezuela
386
Inde
29
b) Égypte
564
Missiles
118
Mécanismes
de lancement
60
Missiles
20
Mécanismes
de lancement
Ouzbékistan
20
E
Lieu
intermédiaire
(le cas échéant)
21
III. Systèmes
Inde
calibre
V. Hélicoptères
d’attaque
D
État d’origine
(autre que
l’exportateur)
09-40243
A/64/135
Importations
A
B
État(s)
exportateur(s)
de combat
VII. Missiles
et lanceurs
de missiles
09-40243
C
Nombre
de
pièces
Hongrie
9
a) Bélarus
15
D
État d’origine
(autre que
l’exportateur)
E
Lieu
intermédiaire
(le cas échéant)
Observations
Description
de la pièce
le transfert
b)
21
A/64/135
Finlande
Pays déclarant : Finlande
Original : anglais
Exportations
A
B
État(s)
importateur(s)
final(s)
de combat
C
Nombre
de
pièces
D
État d’origine
(autre que
l’exportateur)
E
Lieu
intermédiaire
(le cas échéant)
Observations
Description
de la pièce
le transfert
Lituanie
7
Camion SISU 8x8
Émirats arabes
unis
2
Véhicule de
maintenance blindé
AMV 8x8
Bâtiment lancemissiles de la classe
Helsinki
8
VI. Navires de guerre Croatie
Importations
A
B
État(s)
exportateur(s)
VII. Missiles
et lanceurs
de missiles
D
État d’origine
(autre que
l’exportateur)
E
Lieu
intermédiaire
(le cas échéant)
Observations
Description
de la pièce
le transfert
a)
b) Suède
Allemagne
22
C
Nombre
de
pièces
10
11
Système portatif
de défense
antiaérienne RBS70
Israël
Spike
09-40243
A/64/135
France
Pays déclarant : France
Original : français
Date de présentation : 7 juillet 2009
Exportations
A
B
État(s)
importateur(s)
final(s)
I.
Chars de bataille
C
Nombre
de
pièces
D
État d’origine
(autre que
l’exportateur)
E
Lieu
intermédiaire
(le cas échéant)
Observations
Description
de la pièce
Émirats arabes
unis
1
Char Leclerc dépanneur
de combat
Tchad
25
VAB
V. Hélicoptères
d’attaque
Bulgarie
1
Cougar
États-Unis
d’Amérique
1
Gazelle
a) Émirats arabes
unis
48
Missiles
VII. Missiles
et lanceurs
de missiles
Grèce
50
Idem
Singapour
14
Idem
Malaisie
9
Idem
le transfert
b)
Critères de notification des transferts : transfert du titre de propriété et de la maîtrise du matériel.
09-40243
23
A/64/135
Hongrie
Pays déclarant : Hongrie
Original : anglais
Exportations
A
B
État(s)
importateur(s)
final(s)
C
Nombre
de
pièces
D
État d’origine
(autre que
l’exportateur)
E
Lieu
intermédiaire
(le cas échéant)
Observations
Description
de la pièce
le transfert
Pour destruction
et récupération
de pièces détachées
industrielles
7
Tchécoslovaquie Hongrie
BMP-1
République
tchèque
63
Tchécoslovaquie Hongrie
BMP-1
III. Systèmes
République
d’artillerie de gros tchèque
calibre
3
Union
soviétique
Hongrie
Canon antiaérien 39M
de 85 mm
40
Union
soviétique
Hongrie
Canon de 122 mm
59
Union
soviétique
Hongrie
Canon 36X68 de 122 mm
175
Union
soviétique
Hongrie
Canon D-20
de 152 mm
10
Union
soviétique
Hongrie
Canon 2S3
de 152 mm
10
Union
soviétique
Hongrie
Canon 42M
de 76 mm
18
Union
soviétique
Hongrie
Canon antichar
MT-12 de 100 mm
90
Union
soviétique
Hongrie
Canon D-44 de
85 mm
Hongrie
Canon antiaérien
S-60 de 57 mm
Bulgarie
Hongrie
Obusier automoteur 2S1
de 122 mm
Union
soviétique
Hongrie
S-25
de combat
Slovaquie
35
Ukraine
VII. Missiles
et lanceurs
de missiles
24
a)
Fédération
de Russie
53
104
Pour destruction
et récupération
de pièces détachées
industrielles
Retournés
pour destruction
b)
09-40243
A/64/135
Importations
A
B
État d’origine
(autre que
l’exportateur)
E
Observations
Allemagne
5
Daimler
a) Royaume-Uni
18
Missiles pour avion
« Gripen »
de combat
09-40243
D
État(s)
exportateur(s)
VII. Missiles
et lanceurs
de missiles
C
Nombre
de
pièces
Lieu intermédiaire
(le cas échéant)
Description
de la pièce
le transfert
b)
25
A/64/135
Inde
Pays déclarant : Inde
Original : anglais
Importations
A
B
État(s)
exportateur(s)
Fédération
de Russie
C
Nombre
de
pièces
19
5
III. Systèmes
calibre
Fédération
de Russie
18
6
IV. Avions de combat Fédération
de Russie
VII. Missiles
et lanceurs
de missiles
26
Fédération
de Russie
16
D
État d’origine
(autre que
l’exportateur)
E
Lieu
intermédiaire
(le cas échéant)
Observations
Description
de la pièce
le transfert
T-90C
T-90 CK
Véhicule lanceur
(lance-roquettes
multiples) 9A52-2T
« Smerch »
Véhicule de
transbordement
à bras hydraulique de
chargement 9T2342T
Su-30MK1
144
Missile SAM
(9M38M1)
16
Missile SSM
(3M54E)
24
Missile d’attaque
terrestre (3M14E)
Selon les
spécifications des
forces armées
indiennes
09-40243
A/64/135
Irlande
Pays déclarant : Irlande
Original : anglais
Informations générales : Oui
Importations
A
III. Systèmes
calibre
09-40243
B
État(s)
importateur(s)
final(s)
Suisse
C
Nombre
de
pièces
95
D
État d’origine
(autre que
l’exportateur)
E
Lieu
intermédiaire
(le cas échéant)
Observations
Description
de la pièce
le transfert
Mortier Ruag
de 120 mm
Deuxième main
27
A/64/135
Italie
Pays déclarant : Italie
Original : anglais
Importations
A
de combat
28
B
État(s)
exportateur(s)
Suède
C
Nombre
de
pièces
35
D
État d’origine
(autre que
l’exportateur)
E
Lieu
intermédiaire
(le cas échéant)
Observations
Description
de la pièce
le transfert
Véhicule blindé léger
BV-206 S
09-40243
A/64/135
Lettonie
Pays déclarant : Lettonie
Original : anglais
Importations
A
B
État(s)
exportateur(s)
VI. Navires de guerre Pays-Bas
09-40243
C
Nombre
de
pièces
2
D
État d’origine
(autre que
l’exportateur)
E
Lieu
intermédiaire
(le cas échéant)
Observations
Description
de la pièce
le transfert
Navire Alkmaar
de classe MCM,
déplacement à pleine
charge de 605 tonnes
29
A/64/135
Malaisie
Pays déclarant : Malaisie
Original : anglais
Importations
A
VII. Missiles
et lanceurs
de missiles
30
B
État(s)
exportateur(s)
France
C
Nombre
de
pièces
4
D
État d’origine
(autre que
l’exportateur)
E
Lieu
intermédiaire
(le cas échéant)
Observations
Description
de la pièce
le transfert
Missiles SM 39
Block 2
09-40243
A/64/135
Norvège
Pays déclarant : Norvège
Original : anglais
Exportations
A
de combat
B
État(s)
importateur(s)
final(s)
C
D
Nombre
de
pièces
Suède
E
Lieu
intermédiaire
(le cas échéant)
1
Afghanistan
III. Systèmes
calibre
100
États-Unis
d’Amérique
159
VII. Missiles
et lanceurs
de missiles
État d’origine
(autre que
l’exportateur)
Royaume-Uni
Luxembourg
/NAMSA
Observations
Description
de la pièce
le transfert
CV903N
Emprunt/démonstration
aux fins de fabrication
Mortier de 81 mm
Exporté fin 2008
mais arrivé début 2009
Système de missile
Exporté fin 2008 mais
arrivera début 2009
Importations
A
de combat
B
État(s)
exportateur(s)
Italie
C
Nombre
de
pièces
D
État d’origine
(autre que
l’exportateur)
42
E
Lieu
intermédiaire
(le cas échéant)
Observations
Description
de la pièce
le transfert
Iveco LMV
Critères nationaux de transfert : transfert du titre de propriété.
09-40243
31
A/64/135
Nouvelle-Zélande
Pays déclarant : Nouvelle-Zélande
Original : anglais
Exportations
A
B
État(s)
importateur(s)
final(s)
Chine
Australie
C
Nombre
de
pièces
D
État d’origine
(autre que
l’exportateur)
E
Lieu
intermédiaire
(le cas échéant)
Observations
Description
de la pièce
le transfert
1
Supermarine Spitfire
MK XVI 1945
Pour exposition
en tant que pièce
de musée
1
Patrouilleur côtier
appartenant
précédemment
à la Marine royale
de Nouvelle-Zélande
Pour utilisation
en tant que vaisseau
à moteur privé
Critères nationaux de transfert : les transferts internationaux d’armes impliquent, outre l’arrivée du matériel sur le territoire
du pays importateur ou la sortie du matériel du territoire du pays exportateur, le transfert du titre de propriété et de la maîtrise
du matériel.
32
09-40243
A/64/135
Pays-Bas
Pays déclarant : Pays-Bas
Original : anglais
Date de présentation : 1er juillet 2009
Exportations
A
B
C
État d’origine
(autre que
l’exportateur)
E
Lieu
intermédiaire
(le cas échéant)
Observations
I.
Canada
100
Allemagne
Leopard 2
Portugal
9
Allemagne
Leopard 2
Chars de bataille
Nombre
de
pièces
D
État(s)
importateur(s)
final(s)
Description
de la pièce
le transfert
II. Véhicules blindés Chili
de combat
18
YPR-765
VI. Navires de guerre Belgique
1
Frégate type M, classe
Karel Doorman
1
Corvette Sigma
Indonésie
VII. Missiles
et lanceurs
de missiles
a) Belgique
2
États-Unis
d’Amérique
Harpoon
16
États-Unis
d’Amérique
Sea Sparrow
b)
Importations
A
de combat
B
État(s)
exportateur(s)
D
État d’origine
(autre que
l’exportateur)
E
Lieu
intermédiaire
(le cas échéant)
Observations
Description
de la pièce
Australie
20
Bushmaster
Suède
42
CV-9035 (35 mm)
11
PzH 2000
Allemagne
III. Systèmes
calibre
09-40243
C
Nombre
de
pièces
le transfert
33
A/64/135
Pérou
Pays déclarant : Pérou
Original : espagnol
Importations
A
B
État(s)
exportateur(s)
VI. Navires de guerre Italie
34
C
Nombre
de
pièces
2
D
État d’origine
(autre que
l’exportateur)
E
Lieu
intermédiaire
(le cas échéant)
Observations
Description
de la pièce
le transfert
Frégates lancemissiles (type Lupo)
Acquisition auprès
de la marine militaire
italienne au titre des
années budgétaires
2005 à 2008
09-40243
A/64/135
Pologne
Pays déclarant : Pologne
Original : anglais
Exportations
A
B
État(s)
importateur(s)
final(s)
I.
Finlande
Chars de bataille
de combat
C
Nombre
de
pièces
D
État d’origine
(autre que
l’exportateur)
E
Lieu
intermédiaire
(le cas échéant)
Observations
Description
de la pièce
le transfert
1
Char de combat
principal T-55
À usage de
collection, publicité
et exposition comme
pièce de musée
Malaisie
21
Char de combat
principal PT-91M
Ministère de la
défense
Iraq
44
Transport de troupe
« Dzik »
Pour l’application de
la résolution 1546 du
Conseil de sécurité
Finlande
5
Transport de troupe
« Rosomak »
Pour modification
et réexportation aux
Émirats arabes unis
Importations
A
B
État(s)
exportateur(s)
IV. Avions
de combat
États-Unis
d’Amérique
C
Nombre
de
pièces
18
D
État d’origine
(autre que
l’exportateur)
E
Lieu
intermédiaire
(le cas échéant)
Observations
Description
de la pièce
le transfert
F-16
Critères nationaux de transfert : sortie du matériel du territoire du pays exportateur et arrivée du matériel sur le territoire du
pays importateur.
09-40243
35
A/64/135
Portugal
Pays déclarant : Portugal
Original : anglais
Exportations
A
B
État(s)
importateur(s)
final(s)
IV. Navires de guerre
Uruguay
C
Nombre
de
pièces
D
État d’origine
(autre que
l’exportateur)
E
Lieu
intermédiaire
(le cas échéant)
2
Observations
Description
de la pièce
le transfert
Frégate de la classe
« Joao Belc »
Importations
A
B
État(s)
exportateur(s)
de combat
États-Unis
d’Amérique
Pays-Bas
36
C
Nombre
de
pièces
D
État d’origine
(autre que
l’exportateur)
E
Lieu
intermédiaire
(le cas échéant)
Observations
Description
de la pièce
le transfert
17
HMMWV M1151A1
8
HMMWV M1152A1
HMMWV M1165A
Leopard 2
Achat national par le
Ministère de la
défense du Portugal
09-40243
A/64/135
République tchèque
Pays déclarant : République tchèque
Original : anglais
Exportations
A
B
C
Suisse
1
T-72
Pour collectionneur
Belgique
2
T-34
Pour collectionneur
Slovaquie
6
T-72
Manœuvres
offensives
Royaume-Uni
1
T-55
Pour collectionneur
1
T72
Pour collectionneur
Haïti
2
OT-64
Mission
des Nations Unies
Ukraine
50
BVP-1
Soudan
8
OT-64
Mission
des Nations Unies
Allemagne
7
BVP-1
Pour collectionneur
1
BTR-60
Pour collectionneur
V. Hélicoptères
d’attaque
09-40243
Afghanistan
Lieu
intermédiaire
(le cas échéant)
Observations
III. Systèmes
Pologne
calibre
États-Unis
d’Amérique
État d’origine
(autre que
l’exportateur)
E
de combat
Nombre
de
pièces
D
État(s)
importateur(s)
final(s)
Description
de la pièce
le transfert
2
Obusier 2S1 de
122 mm
5
Lance-roquettes
BM-21 de 122 mm
Exercice
5
Obusier D-30 de
122 mm
Exercice
2
Obusier D-20 de
152 mm
Exercice
6
Mi-17, Mi-24
Don gouvernemental
37
A/64/135
Importations
A
de combat
B
État(s)
exportateur(s)
États-Unis
d’Amérique
1
D
État d’origine
(autre que
l’exportateur)
République
tchèque
E
Lieu
intermédiaire
(le cas échéant)
Observations
Description
de la pièce
le transfert
Skoda LT 35
Exposition musée
militaire
Hongrie
1
Allemagne
21
Dingo 2 GE A2
Mission
des Nations Unies
Italie
19
Iveco M65E
Mission
des Nations Unies
Slovaquie
50
OT-90
Hongrie
170
BVP-1
237
VPV
14
Fusil sans recul 59
de 82 mm
29
Fusil sans recul
RM-70 de 122 mm
2
Obusier 2S1 de
122 mm
31
Extension de fusil
sans recul BM-21 de
122 mm
40
Obusier 38/74 de
122 mm
106
Obusier D-20 de
152 mm
16
Canon MT-12 de
100 mm
59
Obusier 38 de
152 mm
10
Obusier D2S3M
de 152 mm
71
Obusier D-20 de
152 mm
III. Systèmes
Slovaquie
calibre
Hongrie
IV. Avions de combat Hongrie
38
C
Nombre
de
pièces
10
République
tchèque
L-39ZO
09-40243
A/64/135
Roumanie
Pays déclarant : Roumanie
Original : anglais
Exportations
A
B
État(s)
importateur(s)
final(s)
III. Systèmes
calibre
Israël
VII. Avions de combat
Moldova
C
Nombre
de
pièces
D
État d’origine
(autre que
l’exportateur)
E
Lieu
intermédiaire
(le cas échéant)
Observations
Description
de la pièce
1
GRADLAR
3
An-26
4
An-24
le transfert
Tous les articles sont
démilitarisés.
Importations
A
B
C
D
Lieu
intermédiaire
(le cas échéant)
Observations
État(s)
exportateur(s)
de combat
Suisse
Allemagne
7
3
Véhicule blindé de
dépannage Pirania
III. Systèmes
calibre
Allemagne
6
Système de défense
antiaérienne
GEPARD
09-40243
État d’origine
(autre que
l’exportateur)
E
Nombre
de
pièces
Description
de la pièce
le transfert
39
A/64/135
Singapour
Pays déclarant : Singapour
Original : anglais
Exportations
A
B
C
État(s)
exportateur(s)
final(s)
Nombre
de
pièces
I.
Allemagne
26
Chars de bataille
VII. Missiles
et lanceurs
de missiles
a) France
Plusieurs
D
État d’origine
(autre que
l’exportateur)
E
Lieu
intermédiaire
(le cas échéant)
Observations
Description
de la pièce
le transfert
Char de combat
principal Leopard 2a4
Missiles Aster
b)
Note : Critères de notification des transferts : sortie du matériel du territoire du pays exportateur, arrivée du matériel sur le
territoire du pays importateur; transfert du titre de propriété; transfert de la maîtrise du matériel.
40
09-40243
A/64/135
Slovénie
Pays déclarant : Slovénie
Original : anglais
Importations
A
de combat
09-40243
B
État(s)
exportateur(s)
C
Nombre
de
pièces
D
État d’origine
(autre que
l’exportateur)
E
Lieu
intermédiaire
(le cas échéant)
Observations
Description
de la pièce
Finlande
9
Véhicule modulaire
blindé 8x8
Turquie
10
Véhicule de
reconnaissance léger
RKB
le transfert
41
A/64/135
Suisse
Pays déclarant : Suisse
Original : anglais
Exportations
A
B
État(s)
importateur(s)
final(s)
Catégorie
(I à VII)
de combat
C
Nombre
de
pièces
E
Lieu
intermédiaire
(le cas échéant)
Observations
Description
de la pièce
Belgique
9
Piranha IIIC
Brésil
2
Piranha IIIC
Danemark
Allemagne
50
Eagle IV
15
Piranha IIC
5
Eagle IV
1
D
État d’origine
(autre que
l’exportateur)
Danemark
Roumanie
17
Finlande
18
Royaume-Uni
B
C
D
le transfert
Véhicule du génie
Kodak
Piranha IIC
Appareil
d’entraînement
Hawk MK-88
Démontés en vue
du transport
Importations
A
Catégorie
(I à VII)
État(s)
exportateur(s)
VII. Missiles et
lanceurs de
missiles
États-Unis
d’Amérique
42
Nombre
de
pièces
État d’origine
(autre que
l’exportateur)
E
Lieu
intermédiaire
(le cas échéant)
Observations
Description
de la pièce
3
AIM-9X
21
AIM-9X CATM
le transfert
09-40243
A/64/135
Turquie
Pays déclarant : Turquie
Original : anglais
Exportations
A
Catégorie
(I à VII)
II.
B
État(s)
importateur(s)
final(s)
Véhicules blindés Géorgie
de combat
VII. Missiles
et lanceurs
de missiles
C
Nombre
de
pièces
D
État d’origine
(autre que
l’exportateur)
E
Lieu
intermédiaire
(le cas échéant)
29
Bangladesh
10
Bahreïn
15
Observations
Description
de la pièce
le transfert
Véhicule blindé à
roues de transport
de troupes
Nigéria
149
Émirats arabes
unis
740
Roquette d’artillerie
de longue portée de
122 mm à tête à sousmunitions (TRK-122)
740
Roquette d’artillerie
de longue portée de
122 mm à tête d’acier
(TRB-122)
Importations
A
B
C
Catégorie
(I à VII)
État(s)
exportateur(s)
Nombre
de
pièces
I.
Allemagne
108
Chars de bataille
09-40243
D
État d’origine
(autre que
l’exportateur)
E
Lieu
intermédiaire
(le cas échéant)
Observations
Description
de la pièce
le transfert
Leopard 2 A4
43
A/64/135
Ukraine
Pays déclarant : Ukraine
Original : russe
Date de présentation : 1er juin 2008
Exportations
A
B
Catégorie
(I à VII)
État(s)
importateur(s)
final(s)
I.
Kenya
Chars de bataille
de combat
V. Hélicoptères
d’attaque
VII. Missiles
et lanceurs
de missiles
E
Lieu
intermédiaire
(le cas échéant)
Observations
Description
de la pièce
T-72
Géorgie
1
T-72
Géorgie
15
BMP-1
25
BTR-70
États-Unis
d’Amérique
1
BMP-3
Iraq
4
BREM
Azerbaïdjan
32
BTR-70
Tchad
80
BMP-1
le transfert
8
BTR-3E
18
2C1
1
BM-21
6
BM-21
Lettonie
1
Isu-152
Pièce de musée
États-Unis
d’Amérique
1
MiG-29UB
Démilitarisé
2
Su-27UB
Estonie
7
L-39
Démilitarisés
Congo
1
AN-12BK
Démilitarisés
Afrique du Sud
1
L-39
Tchad
3
Su-25
Tchad
2
Mi-24
Nigéria
3
Mi-24
a) Azerbaïdjan
21
Missiles R-27
3
Lanceurs : 9P129-
Obusier de 122 mm
1M et « Tochka-U »
b) États-Unis
d’Amérique
Azerbaïdjan
44
D
État d’origine
(autre que
l’exportateur)
33
Azerbaïdjan
III. Systèmes
d’artillerie de gros Israël
calibre
Kenya
C
Nombre
de
pièces
120
9M313 « Igla-1 »
Missiles
9
9P519 « Igla-1 »
Mécanismes
de lancement
25
9P58 « Strela2M »
Mécanismes
de lancement
18
9M36-1 « Strela-3 » Missiles
10
9P58M « Strela-3 »
Mécanismes
de lancement
09-40243
A/64/135
Importations
A
B
C
Nombre
de
pièces
D
État d’origine
(autre que
l’exportateur)
E
Lieu
intermédiaire
(le cas échéant)
Observations
Catégorie
(I à VII)
État(s)
exportateur(s)
Description
de la pièce
de combat
République
tchèque
50
BMP-1
Hongrie
50
BMP-1K-3
III. Systèmes
Hongrie
calibre
54
Obusier 2C1
de 122 mm
V. Hélicoptères
d’attaque
1
Bo-105
09-40243
Allemagne
le transfert
45
A/64/135
Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord
Pays déclarant : Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord
Original : anglais
Exportations
A
B
État(s)
importateur(s)
final(s)
de combat
Arabie saoudite
III. Systèmes
Espagne
calibre
V. Hélicoptères
d’attaque
VII. Missiles
et lanceurs
de missiles
C
Nombre
de
pièces
D
État d’origine
(autre que
l’exportateur)
E
Lieu
intermédiaire
(le cas échéant)
162
Observations
Description
de la pièce
Véhicules tactiques,
dont 14 ambulances
2
Canon de 105 mm
États-Unis
d’Amérique
16
Shorts Tucano
Pays-Bas
2
C-130
Grèce
1
Jaguar GR3
États-Unis
d’Amérique
1
Mi-24 Hind
Zambie
4
Bell UH1H
3
Bell 212
600
Swingfire
a) Norvège
le transfert
France
3
Shorad
Australie
21
Seawolf
Singapour
15
Pour exposition
Pour élimination
b)
Importations
A
B
État(s)
exportateur(s)
de combat
VII. Missiles
et lanceurs
de missiles
C
Nombre
de
pièces
D
État d’origine
(autre que
l’exportateur)
E
Lieu
intermédiaire
(le cas échéant)
Observations
Description
de la pièce
Suède
41
Véhicules Viking
Italie
220
Panthers
240
Hellfire
a) États-Unis
d’Amérique
le transfert
b)
46
09-40243
A/64/135
III. Informations communiquées par les gouvernements
au sujet des dotations militaires et des achats
liés à la production nationale
Allemagne
Dotations militaires
Dotations1 militaires au 31 décembre 2008
I.
1 385 :
dont :
384 Leopard 1
1 001 Leopard 2
Chars de bataille
II. Véhicules blindés de combat
3 063 :
dont :
1 961 Marder
331 Tpz-1 Fuchs
327 Wiesel
134 Gepard
50 Ozelot
68 SpPz Luchs
14 BV 206S
178 SpWg FENNEK
III. Systèmes d’artillerie de gros calibre
1 203 :
dont :
10 FH M101
67 FH 70
512 PzH M109
181 PzH 2000
301 Tampella
132 lance-roquettes multiples
333 :
dont :
218 Tornado
46 EF-2000
59 F-4
8 P-3C Orion
2 BR 1150 SIGINT
V. Hélicoptères d’attaque
192 :
dont :
165 BO-105 PAH-1
5 KpfHubschr TIGER
22 SEA LYNX
70 :
dont :
15 frégates
2 corvettes
20 navires de lutte contre les mines
10 patrouilleurs rapides
19 bâtiments auxiliaires
4 sous-marins (SSK type U 212)
VII. Missiles et lanceurs de missiles
1
09-40243
5 343
Les dotations militaires comprennent les systèmes qui sont sur l’inventaire et relèvent de la responsabilité des
Forces armées fédérales allemandes.
47
A/64/135
Achats liés à la production nationale en 2007*
Achats liés à la production nationale en 2007
I.
Néant
Chars de bataille
47 :
dont :
23 FENNEK Führungs/Erkundungsfahzuege
24 FENNEK Spähwagen
Néant
3:
dont :
3 EF 2000
3:
dont :
3 UH Tiger
2:
dont :
2 Corvette K130
120 :
dont :
120 MAW Taurus
* Aux fins du présent rapport, les achats liés à la production nationale s’entendent des systèmes complets
d’armes relevant des sept catégories d’armes inscrites dans le présent registre, que le Gouvernement a
achetées en 2008 auprès de fournisseurs établis en Allemagne ou dans le cadre de programmes de
coproduction auxquels l’Allemagne participe en tant que partenaire.
48
09-40243
A/64/135
Argentine
a)
Armes lourdes
Catégorie
I.
Chars de bataille
09-40243
Description de la pièce
234
TAM
45
AMX-13
118
SK 105
90
Sherman
4
Patagon
642
Autochenilles-M-113 AMX 13 – TAM
155
Panhard-Mowag-Glover
54
M-548 – M 106
3
HUMMER M998
11
LVTP-7
42
Canon AP de 155 mm pour AMX-TAM
125
Canon de 155 mm
11
Obus de 155 mm
6
Obus perforant de 105 mm
77
Obus de 105 mm
354
Mortier de 120 mm
923
Mortier de 81 mm
40
A4/AR – S/Étendard – Pucará IA-58
29
Mirage M – III/V
5
Tracker S-2ET
18
P3B Orion-OV1 D Mohawk
1
Boeing 707
7
Beechcraft B-200
67
Hercules C-130 B, H, KC – Fokker F-27/28 – LearJet 60
– Cessna 182 – LearJet L-35 – Aero Commander 500
– Saab 340B
26
Fiat G 222 – Sabreliner – Cessna T 207 – Merlin III et IV
– Casa C-212 – DHC-6 Twin Otter DHC6 – Porter PL-6
125
AB-180 – T-45 Mentor – Tucano – planeurs – PA 25/28 D
et R/31/34 – Cessna 206 – T34 Mentor – IA-63/46
5
A 109 Augusta
40
UH 1H/UH
4
Bell Huey II
3
Sea King II-3
4
AS-555-SN Fennec
5
SA 315 Lama
3
Bell 212 – Augusta II-3
10
SA 332 Super Puma – Alouette A1-UH-3H
49
A/64/135
Catégorie
b)
22
Hughes 500 – Bell 212 – SA 315 Lama
3
Sous-marins
4
Destroyers
2
Navires de transport
9
Corvette
2
Patrouilleurs
5
Navires d’appui opérationnel
2
Vedettes d’attaque rapide
3
Navires polyvalents
1
Bâtiment de soutien logistique
18
MM
10
AM
6
RBS-70
3
Missiles Roland
9
TOW 2 A
4
LzCh Cal 105 SLAM
Armes légères
Catégorie
I.
Mitrailleuses lourdes
68
1 486
2 943
Cal. 20 mm
Cal. 12,7 mm
Cal. 7,62 mm
II. Lance-grenades portatifs,
avec ou sans affût
20
Cal. 40 mm
III. Canons antichars portatifs
72
Canon SR de 75 mm
V. Lance-missiles et systèmes
de roquettes antichars portatifs
50
1 061
Lance-roquettes Instalaza
VI. Mortiers de calibre inférieur
à 75 mm
169
Cal. 60 mm
VII. Divers
135
Canon AA de 40 mm
12
Canon AA de 35 mm
42
Canon AA de 30 mm
247
Canon AA de 20 mm
09-40243
A/64/135
c)
Armes de petit calibre
Catégorie
I.
Revolvers et pistolets à chargement
automatique
II. Fusils et carabines
42 621
Pistolets de 9 mm – 22 et 45
3 842
Revolvers 38/44
111 770
FAL de 7,62 mm
4 899
444
1 856
554
FAP de 7,62 mm
Fusils de 7,65 mm
Fusils
Carabines
III. Mitraillettes
4 311
Pistolets-mitrailleurs de 9 mm
IV. Fusils d’assaut
1 029
Fusils 5,56 mm
1 039
Fusils
V. Mitrailleuses légères
VI. Divers
09-40243
51
A/64/135
Arménie
52
Catégorie
Dotations en usage
I.
110
Chars de bataille
140
239
16
8
Néant
Néant
09-40243
A/64/135
Australie
Dotations militaires et achats liés à la production nationale
I.
Chars de bataille
de combat
III. Systèmes
d’artillerie
de gros calibre
Nombre
de pièces
Achats liés à la
production nationale
59
M1A1 Abrams
Néant
103
Leopard 1
Néant
M88A2 véhicule blindé
de dépannage
Néant
7
750
M113A1 VBTT à chenilles
Néant
49
M113AS4 VBTT à chenilles
33
257
ASLAV véhicule blindé
de reconnaissance à roues
Tourelles seulement
entre 2001 et 2004
420
Variantes Bushmaster
111
115
Obusier M2A2 de 105 mm
106
Hamel de 105 mm
36
Obusier M198 de 155 mm
71
F/A-18 Hornet
21
F-111
33
Hawk 127
19
AP-3C/P-3C Orion
3
TAP Orion
VII. Missiles et lanceurs
de missiles
09-40243
16
S70-B2 Seahawk
4
FFG (classe Adelaide)
8
FFH (classe ANZAC)
6
Sous-marins (classe Collins)
2
Ravitaillement
3
Amphibies
Accroissement de 111
depuis le rapport de 2007
Aucun achat supplémentaire
de canons. Aucune
exportation ni importation
SH-2G Super Seasprite
V. Hélicoptères
d’attaque
Observations
Le programme de
construction d’hélicoptères
Seasprite a été annulé
par le Gouvernement
Néant
Secret-défense
Air-air : AIM-120 (AMRAAM),
AIM-132, AIM-9M
(Sidewinder)
Le nombre de missiles
est couvert par le secretdéfense.
Secret-défense
Air-air : AIM-132 (ASRAAM)
Secret-défense
Air-surface : AGM-142
(SOWS)
Secret-défense
(Penguin)
53
A/64/135
54
Nombre
de pièces
Achats liés à la
Observations
Secret-défense
(Harpoon)
Secret-défense
(Hellfire)
Secret-défense
Surface-air : RIM-162B
(ESSM), SM-1 (Standard)
Secret-défense
Surface-surface : RGM-84,
UGM-84 (Harpoon – variantes
Block I et II)
Secret-défense
Sol-sol : FGM-148 (Javelin)
Secret-défense
Sol-air : Bollide, RBS-70
09-40243
A/64/135
Belgique
Catégorie
I.
Chars de bataille
135
Leopard 1
154
41
67
54
52
24
6
M113
Pandur
YPR-765
YPR-765 (25 mm)
YPR-765 (Milan)
Piranha III
Scimitar
398
Total général
3
14
1
64
52
M-101
105 MKII
M-108
M-109
Mor RTF1
134
Total général
84
1
F-16
Mirage V
85
Total général
39
A-109 Hirucondo
2
6
1
Classe M
Chasseur de mines classe « Tripartite »
9
Total général
2
16
Harpoon
Sea Sparrow
18
Total général
95
7
Mistral
Atlas
102
Total général
a)
b)
09-40243
55
A/64/135
Bulgarie
Catégorie
Achats liés à la production nationale
565
Néant
930
Néant
1 260
Néant
67
Néant
20
Néant
I.
Chars de bataille
Dotations militaires destinées à l’exportation
Catégorie
I.
Néant
Chars de bataille
Néant
201
Néant
Néant
Néant
Néant
Note : 1. Les informations actuelles concernant la République bulgare portent sur la période du 1er janvier 2009
et sur les dotations militaires et les achats liés à la production nationale.
2. Selon les informations fournies sur la base du document de l’OSCE sur l’échange global
d’informations militaires, jusqu’au 1er janvier 2009, les Forces armées bulgares disposaient de six navires de
guerre d’un déplacement total de 400 tonnes et d’un sous-marin d’un déplacement de plus de 50 tonnes.
56
09-40243
A/64/135
Canada
Informations générales sur les dotations militaires 1
Description
I.
Chars de bataille
1862
Véhicules blindés de transport de troupes
9723
Véhicules blindés de combat d’infanterie
308
Véhicules de combat à armement lourd
175
Chars de bataille
Nombre
III. Systèmes d’artillerie de gros calibre Canons, obusiers et pièces d’artillerie combinant les caractéristiques
des canons et obusiers de 100 mm ou plus4
198
Mortiers de 100 mm ou plus
0
Lance-roquettes multiples de 100 mm ou plus
0
Avions de combat
1106
Avions d’entraînement de base5
28
Hélicoptères d’attaque
27
Navires de surface (d’une capacité de déplacement à pleine charge
supérieure à 400 tonnes)
29
Sous-marins (d’un poids supérieur à 50 tonnes quand ils sont submergés)
4
VII. Missiles et lanceurs
de missiles
1
2
3
4
5
6
a)
b)
Javelin K140A1 Starburst
Javelin type BK99A1
386
5
Javelin K106A1
101
C9 Javelin (missile guidé non ciblé)
24
Matériel de formation, missile guidé, Javelin
1
Les informations générales disponibles sur les dotations militaires et les achats liés à la production nationale du Canada sont
tirées du rapport intitulé « Canadian Global Exchange of Military Information », qui est présenté chaque année à l’Organisation
pour la sécurité et la coopération en Europe (données au 1er janvier 2009). Cela est conforme à la directive du Département des
affaires de désarmement de l’ONU qui demande aux États de présenter les documents établis au cours de l’année considérée sur
leurs dotations militaires par leurs gouvernements respectifs qui n’ont donc pas besoin d’établir un rapport spécial aux fins du
Registre. Le Canada est prêt à fournir au besoin des informations complémentaires sur ses dotations militaires. Comme il l’a fait
en 2008 dans le rapport susmentionné, le Canada notifie toutes les dotations, y compris le matériel en excédent et le matériel
passé par pertes et profits. Les matériels déclarés en excédent et qui sont en train d’être démantelés ou éliminés feront l’objet
d’une note de bas de page.
Chars de bataille : 66 sont opérationnels, 20 chars Leopard 2A6 sont empruntés à l’Allemagne; 80 chars Leopard 2A4 et 20
chars Leopard 2A6 achetés aux Pays-Bas sont en attente de modernisation et ne sont pas opérationnels à l’heure actuelle.
Véhicules blindés de transport de troupes : 104 sont opérationnels, dont 57 RG-31 Nyala et 47 Bison.
161 VBTT Grizzly APC ont été déclarés en excédent et sont garés en attendant d’être éliminés;
100 VBTT Grizzly APC ont été prêtés à la Mission de l’Union africaine au Darfour (Soudan);
553 VBTT M113A2 APC attendent les instructions pour leur élimination;
22 bouteurs M113A2 attendent les instructions pour leur élimination;
32 véhicules de transport de section du génie M113A2 attendent les instructions pour leur élimination.
Véhicules de combat à armement lourd : tous les 175 véhicules de combat à armement lourd Cougar ont été déclarés en excédent
et sont garés en attendant d’être éliminés.
Canons, obusiers et pièces d’artillerie : 138 sont opérationnels, 34 obusiers C1 de 105 mm et 26 obusiers M109A4 (+)
de 155 mm ont été déclarés en excédent et sont entreposés en attendant d’être éliminés. Le Canada ne possède dans cette
catégorie aucune arme d’un calibre inférieur à 100 mm.
Un « avion d’entraînement de base » s’entend d’un appareil conçu et fabriqué principalement pour l’entraînement au vol et qui
n’a qu’une capacité d’armement limitée nécessaire à la formation de base aux techniques de tir.
Dont 13 drones tactiques CU-161 Sperwer et 1 CU-171 Heron, qui ne sont pas considérés comme des avions de combat.
09-40243
57
A/64/135
I.
Description
Nombre
Chars de bataille
Véhicules blindés légers à chenilles M113
7
III. Systèmes d’artillerie de gros
calibre
58
09-40243
A/64/135
Espagne
Dotations militaires au 31 décembre 2007
Armée de terre
Marine
Armée de l’air
Total
423
16
0
439
2 651
43
0
2 694
I.
Chars de bataille
1 962
36
0
1 998
0
16
179
195
32
31
0
63
0
49
0
49
180
166
552
898
Nombre de pièces
39
Leopard
84
VAMTAC
2
OBUS 155
4
EF-2000
2
Tigre HAP
0
0
I.
Chars de bataille
09-40243
Observations
59
A/64/135
Estonie
I.
Chars de bataille
60
Non
20
BTR-80
2
BTR-70
7
Alvis Mamba 4
5
SISU XA-180C2
49
SISU XA-180 EST
4
SISU XA-180 MED
24
Obusier FH70/A1 de 155 mm
42
Obusier H63 de 122 mm
38
Obusier H61-37 de 105 mm
165
Mortier 41D de 120 mm
14
Mortier 2B11 de 120 mm
41
Mortier B455 de 81 mm
10
Mortier NM95 de 81 mm
30
Canon sans recul M40A1 de 106 mm
130
Canon sans recul 1110 de 90 mm
Non
Non
Non
Non
09-40243
A/64/135
Finlande
Dotations militaires pour l’année de notification 2007
Dotations militaires1
I.
Chars de bataille
142
III. Systèmes d’artillerie
2
3
1
2
3
09-40243
972
56 (XA-360)
1 356
63
Néant
16
Secret-défense
er
Données au 1 janvier 2009 pour les dotations militaires des formations et unités dans l’organisation du
commandement.
Véhicules blindés de transport de troupes et véhicules blindés de combat d’infanterie.
Pièces d’artillerie et mortiers automoteurs et tractés (y compris pour la défense côtière) (calibre 100 mm et
plus).
61
A/64/135
France
I.
Chars de bataille
Nombre de pièces
Observations
814
2 778
711
515
299
52
–
Les données détaillées pour cette catégorie
relèvent du secret-défense.
I.
62
Chars de bataille
Nombre de pièces
Observations
–
1
3
7
2
–
–
Les données détaillées pour cette catégorie
relèvent du secret-défense.
09-40243
A/64/135
Italie
I.
Chars de bataille
1 199
–
3 227
47 VBL PUMA 6X6
12 VBL PUMA 4X4
1 558
–
437
–
V.
127
–
Systèmes portables de défense
antiaérienne (MANPAD)
09-40243
50
–
a)
4 715
–
b)
276
63
A/64/135
Japon
Nombre
de pièces
I.
1. Char type 74
2. Char type 90
561
315
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
VBTT type 73
VBTT type 96
VBC type 89
VB de commandement et transmissions type 82
Véhicule de reconnaissance/patrouille type 87
Véhicule à roues avec protection chimique
Mitrailleuse de DCA automotrice type 87
Canon sans recul automoteur type 60 de 106 mm
Engin blindé de dépannage type 78
Engin blindé de dépannage type 90
Véhicule de ravitaillement en munitions type 87
313
252
68
229
98
39
52
0
49
23
78
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Lance-roquettes M20 de 89 mm
Mortier type 64 de 81 mm
Mortier L16 de 81 mm
Mortier M2 de 107 mm
Mortier RT de 120 mm
Mortier automoteur type 96 de 120 mm
Canon sans recul de 84 mm
Canon sans recul type 60 de 106 mm
Obusier automoteur type 75 de 155 mm
Obusier FH70 de 155 mm
Obusier automoteur type 99 de 155 mm
Obusier automoteur de 203 mm
Lance roquettes multiples M270
1.
2.
3.
4.
5.
6.
F-15J/DJ
F-4EJ*
RF-4E/EJ
F-2A/B
P-3C
EP-3
AH-1S
AH-64D
SH-60K
78
6
22
1.
2.
3.
4.
5.
6.
52
16
18
9
5
8
Chars de bataille
Destroyer
Sous-marin
Navire de guerre de mines
Patrouilleur lanceur de missiles guidés
Bâtiment de débarquement de chars
Bâtiment auxiliaire
1 569
817
592
161
406
24
2 711
390
84
422
47
79
99
203
90
17
76
95
5
a)
b)
* Y compris les modèles améliorés du F-4EJ.
64
09-40243
A/64/135
Nombre
de pièces
I.
Char type 90
9
1. Véhicule blindé de transport de troupes type 96
20
2. Véhicule de reconnaissance/patrouille type 87
2
3. Véhicule à roues avec protection chimique
3
Chars de bataille
4. Engin blindé de dépannage type 90
2
1. Mortier L16 de 81 mm
23
2. Mortier RT de 120 mm
4
3. Obusier automoteur type 99 de 155 mm
8
F-2
8
AH-64D
1
SH-60K
5
1. Destroyer
1
2. Sous-marin
1
3. Dragueur de mines côtières
1
a)
b)
Achats d’armes légères et de petit calibre liés à la production nationale
Fusil type 89
09-40243
Nombre de pièces
20 009
Mitrailleuse MINIMI de 5,56 mm
406
Mitrailleuse lourde de 12,7 mm
132
Mortier L16 de 81 mm
23
65
A/64/135
Lituanie
Total :
240
M-113
BTR-60BP
MT-LB
210
20
10
Total :
163
Obusier M101 de 105 mm
Mortier 2B11 de 120 mm
Mortier M1982 de 120 mm
Mortier M38/43 de 120 mm
Mortier M41D de 120 mm
Tampella M1113 de 120 mm
54
20
17
18
12
42
Néant
Néant
2
66
Nombre
de pièces
Total :
28
Lanceurs RBS-70
Lanceurs stinger
20
8
09-40243
A/64/135
Norvège
Le Royaume de Norvège a acheté les matériels ci-après en 2008 :
1 Frégate X F-310 de la classe Fridtjof Nansen
Ce navire, qui a été fabriqué au chantier naval Navantia à Ferrol (Espagne), a été
livré en avril 2008.
Équipage
Les frégates F-310 ont un équipage permanent de 120 hommes.
Dimensions générales :
Longueur : 134 m
Barrot (largeur maximale) : 16,8 m
Hauteur maximale : 31 m
Creux (maximal) : 7,6 m
Poids : 5 300 tonnes
Vitesse : 26 nœuds
Systèmes d’armement intégrés
Missiles antiaériens :
Système de missile Sea Sparrow évolué à lanceur vertical
Lutte antinavire :
Missile NSM (New Norwegian Strike Missile) et canon OTO Melara de 76 mm
Lutte anti-sous-marine :
Torpilles Sting Ray, hélicoptère anti-sous-marin NH90 armé de torpilles
Capteurs intégrés
Radar air et surface, système d’identification ami/ennemi (IFF), système
d’illumination de la cible, sonar de coque, réseau remorqué actif et passif,
capteur électro-optique, système radar de mesures de soutien électronique.
09-40243
67
A/64/135
Nouvelle-Zélande
I.
Chars de bataille
Nombre de pièces
Néant
105
NZLAV (véhicules blindés légers, dont un se
trouve au Canada)
24
Canon léger L118 de 105 mm
40
17 A4K Skyhawk (ces appareils ne sont plus
en service)
17 Aermacchi (ces appareils ne sont plus en
service)
6 Orion P3K
5
Hélicoptères SH-2G (NZ) Super Seasprite
2
Frégate de la classe Anzac
12
Sous-catégorie b) – systèmes portables de
défense antiaérienne (MANPAD) : les troupes
de défense de l’espace aérien disposent de
12 lanceurs (dont 5 dans leur configuration
originale et 7 dotés du système d’acquisition
et de mise en alerte tirant des missiles Mistral)
68
09-40243
A/64/135
Pays-Bas
Nombre de
pièces
I.
1. Leopard 1
18
2. Leopard 2
165
1. YPR-765 (25 mm)
313
2. YPR-765
550
3. CV 9035
62
4. M-113 (25 mm) C & V
102
5. XA-188
78
6. Bushmaster
48
7. BVS-10 Viking
66
Chars de bataille
8. TPz-1 Fuchs
1
9. FENNEK
392
1. Obusier automoteur M-109
125
2. Obusier tracté FH-70
1
3. Mortier Brandt de 81 mm
148
4. Mortier Brandt de 120 mm
87
5. PzH 2000
40
F-16
140
Apache AH-64
29
1. Navires de guerre de surface
a) Frégates M
• Classe Karel Doorman
4
b) Frégates LCF
• Classe De Zeven Provincien
4
c) Auxiliaires/ravitailleurs
• Classe Poolster
2
d) Bâtiment transport de chalands
de débarquement
• Classe Rotterdam
2
2. Sous-marins
• Classe Walrus
Systèmes portables de défense
antiaérienne (MANPAD)
09-40243
a)
Du fait de la réglementation en matière de sécurité,
on ne donne que le total général.
4
373
1 677
b)
69
A/64/135
Observations
I.
Chars de bataille
9 Leopard 2 ont été exportés au Portugal.
100 Leopard 2 ont été exportés au Canada.
2 Leopard 1 ont été remis en service.
18 YPR-765 (25 mm) ont été exportés au Chili.
2 YPR-765 ont été remis en service.
42 CV 9035 ont été importés de Suède.
20 VBTT Bushmaster ont été importés d’Australie.
392 FENNEK ont été modifiés, entraînant leur inscription sur le
Registre de l’ONU.
11 PzH 2000 ont été importés d’Allemagne.
1 M-109 a été ajouté à une collection historique.
13 mortiers Brandt de 81 mm ont été détruits.
V.
2 F-16 ont été détruits.
Observations : néant
1 Frégate M de classe Karel Doorman a été exportée en Belgique.
a)
2 missiles Harpoon ont été exportés en Belgique.
5 Sea Sparrow ont été exportés en Belgique.
5 409 missiles ont été détruits.
Systèmes portables de défense antiaérienne
(MANPAD)
b)
41 MANPAD ont été tirés.
Nombre de pièces
I.
Néant
Chars de bataille
Néant
Néant
Néant
Néant
Néant
Néant
MANPADS
70
Néant
09-40243
A/64/135
Roumanie
Armes classiques en service – 2008
I.
Sous-catégorie
Type
Chars de bataille
1 239
Néant
748
TR-580
226
TR-85
265
1 750
VBTT
MLVM
88
TAB Zimbru
69
TAB-71
865
TAB-77
164
TABC-79
424
71
MLI-84
VCAL
71
59
SU-100
59
1 876
Canon/obusier
Néant
996
Obusier automoteur 2S1
6
Canon 82
75
Canon-obusier 85
114
Obusier 81
329
Obusier M-30
213
Canon-obusier ML-20
53
Obusier automoteur Modèle 89
42
Obusier de montagne 98
164
Mortier
Lance-roquettes
multiples
Néant
1 620
VBCI
692
M M1982
317
M M1977
375
188
APR-40
LAROM
152
48
84
MiG-21
09-40243
Achats liés à la
T-55
III. Systèmes d’artillerie
de gros calibre
Nombre de pièces
Néant
84
71
A/64/135
V.
Sous-catégorie
Type
Hélicoptères polyvalents
Achats liés à la
31
Néant
31
IAR-316a
IAR-330 SOCAT
8
23
16
FPB (NPR)
3
Frégate
3
Corvette
4
Dragueur de mines
4
Mouilleur de mines
1
Sous-marin
Néant
1
269
Néant
269
MANPADS
72
Nombre de pièces
CA-94
229
STRELA-2
40
09-40243
A/64/135
Catégorie
I.
Challenger 2
Chars de bataille
Nombre de pièces
383
Viking (TCV)
Viking (AMBV)
Viking (RRV)
Viking (CV)
VBC 432
VBTT Stormer
CVR(T) Scimitar
CVR(T) Spartan
CVR(T) Sturgeon
CVR(T) Salamander
Saxon
Warrior
Mastiff
Jackal
Panther
Canon léger de 105 mm
Obusier automoteur AS90
Lance-roquettes multiples
Calibre 81 mm tous types confondus
159
142
59
363
Hawk
Islander
Defender
Harrier
Tornado
Nimrod
Sentry
Typhoon
Reaper
VC10
C17
Hercules
Tristar
128
9
6
79
206
17
7
55
2
15
6
40
6
Gazelle
Lynx AH7
Lynx AH9
Apache AH1
Sea King HC4
Sea King HAS 6 (CR)
Puma HC1
Merlin HC3/3A
32
84
24
67
37
5
43
28
Chinook HC2/2a
Bell 212
Augusta A109
Chinook HC3
Eurocopter AS365 N3
40
7
4
8
3
09-40243
69
12
10
29
1 487
147
322
494
35
32
147
793
143
202
350
73
A/64/135
Catégorie
Nombre de pièces
Sous-marins
Porte-avions
Frégates/destroyers
Navires amphibies
Navires de reconnaissance
Patrouilleurs du large
Navire de formation aéronautique
Navire de réparation/entretien
Navires citernes/ravitailleurs
MCMV
Total
12
2
25
3
5
5
1
1
14
8
9 967
« Dotations militaires » s’entend des matériels utilisés actuellement par les forces armées du Royaume-Uni.
I.
Nombre de pièces
Modèle, type et variantes
Chars de bataille
41
Véhicule tout terrain Viking
4
Typhoon
VII.Missiles et lanceurs de missiles
« Achats liés à la production nationale » s’entend des systèmes d’armement complets achetés par le Gouvernement auprès de
fournisseurs opérant au Royaume-Uni ou dans le cadre de programmes auxquels collabore le Royaume-Uni en tant que
partenaire.
74
09-40243
A/64/135
Suisse
Dotations militaires pour l’année de notification 2008
A
Chars de bataille1
I.
II.
Véhicules blindés de combat
671
4
C
344
2
V.
B
3
713
87
5
Néant
6
Néant
7
Quelques STINGER
Observations :
Données, au 1er janvier 2008, tirées de l’AEMI (Annual Exchange of Military Information). Définitions conformes à celles
énoncées dans l’annexe de la résolution 46/36 L de l’Assemblée générale intitulée « Transparence dans le domaine des
armements ». Voir également la résolution 58/54 de l’Assemblée générale et les définitions énoncées au paragraphe 112
(III et VII) du rapport publié sous la cote A/58/274.
Forces terrestres :
1
2
3
Voir AEMI Cat. f 355 BT.
Voir AEMI Cat. h 561 ACVs, Cat. j 110 ATGM.
Voir AEMI Cat. k 480 ARTY plus 302 mortiers de 81 mm (information fournie à titre volontaire).
Forces aériennes :
4
5
6
7
Voir AEMI Cat. f 90 CAIR.
La Suisse ne possède pas d’hélicoptères de combat.
La Suisse n’a pas de marine.
La Suisse ne possède pas de missiles d’une portée d’au moins 25 km, STINGER (information fournie à titre volontaire).
09-40243
75
A/64/135
IV. Informations communiquées par les gouvernements
sur les transferts internationaux d’armes légères
Allemagne
Informations relatives aux transferts internationaux d’armes légères
Exportations
A
B
État(s)
importateur(s)
final(s)
C
Nombre
de
pièces
D
E
État d’origine
Lieu
(si ce n’est pas
intermédiaire
l’État exportateur) (le cas échéant)
Observations
Description
de la pièce
le transfert
Armes légères
2. Fusils et carabines
3. Mitraillettes
Bulgarie
30
Croatie
1
Émirats arabes
unis
10
Estonie
1
France
1
Indonésie
16
Oman
1
Afrique du Sud
40
Autriche
2
Belgique
52
Bhoutan
4
Bulgarie
160
Canada
17
Croatie
16
Espagne
36
Estonie
3
États-Unis
42
France
43
Hongrie
5
Indonésie
28
Irlande
150
Italie
2
Jordanie
2 310
Koweït
265
Lettonie
100
Liban
100
Lituanie
76
1 150
Finlande
7
Luxembourg
35
Macédoine
80
Malaisie
94
09-40243
A/64/135
A
4. Fusils d’assaut
B
Nombre
de
pièces
Norvège
6 501
NouvelleZélande
7
Oman
1
Pays-Bas
4
Pologne
233
Portugal
30
Qatar
100
République
de Corée
20
République
tchèque
320
Roumanie
18
Royaume-Uni
122
Slovaquie
82
Suède
53
Suisse
16
Thaïlande
28
Timor-Leste
11
Afghanistan
6
Autriche
1
Belgique
1
Bermudes
4
Bhoutan
5
Canada
65
Croatie
160
République
tchèque
337
Estonie
10
Finlande
928
Hongrie
5
8
Lettonie
812
Liban
550
Observations
Description
de la pièce
le transfert
2 613
Luxembourg
5
Pays-Bas
46
NouvelleZélande
4
Norvège
E
100
Irlande
Lituanie
D
État d’origine
Lieu
(si ce n’est pas
intermédiaire
3
France
Indonésie
09-40243
C
État(s)
importateur(s)
final(s)
10 136
77
A/64/135
A
B
État(s)
importateur(s)
final(s)
Pologne
C
Nombre
de
pièces
20
Roumanie
33
Arabie saoudite
600
Afrique du Sud
Espagne
Suède
10
8
Royaume-Uni
371
1 585
898
Bhoutan
1
Espagne
410
Estonie
1
Liban
40
NouvelleZélande
1
Oman
81
Royaume-Uni
Suisse
le transfert
3
16
Portugal
Description
de la pièce
1 281
Émirats arabes
unis
États-Unis
Observations
2
Suisse
5. Mitrailleuses légères Arabie saoudite
E
371
Portugal
Slovaquie
D
État d’origine
Lieu
(si ce n’est pas
intermédiaire
3
585
4
Uruguay
150
Bhoutan
2
Autres armes légères
2. Lance-grenades
portatifs, amovibles
ou montés
Canada
3
Croatie
12
Espagne
55
Estonie
3
États-Unis
1
France
37
Lettonie
80
Lituanie
200
Luxembourg
Norvège
78
573
Finlande
1
1 504
NouvelleZélande
4
Pologne
46
09-40243
A/64/135
A
B
État(s)
importateur(s)
final(s)
Portugal
6
République
tchèque
26
Royaume-Uni
890
Slovaquie
12
Slovénie
4. Fusils sans recul
D
E
État d’origine
Lieu
(si ce n’est pas
intermédiaire
Observations
Description
de la pièce
le transfert
3
Arabie Saoudite
2 000
Autriche
6
France
4
Koweït
200
Pays-Bas
5. Lance-missiles
et lance-roquettes
antichars portatifs
C
Nombre
de
pièces
2
République
de Corée
1 292
Singapour
790
Slovénie
1 000
Lettonie
2
CLU pour Spike
Finlande
11
-//-
France
20
-//-
Pologne
36
-//-
Slovénie
11
CLU pour LFK
Milan
Importations
A
B
État(s)
importateur(s)
final(s)
C
Nombre
de
pièces
D
E
État d’origine
Lieu
(si ce n’est pas
intermédiaire
Observations
Description
de la pièce
le transfert
Armes légères
1. Revolvers et pistolets Autriche
à chargement
automatique
09-40243
368
Pour les forces
de police :
135 – Berlin
49 – MecklenbugVorpommern
84 – Niedersachsen
35 – Sachsen
65 – Sachsen-Anhalt
79
A/64/135
Arménie
Importations
A
B
État(s)
exportateur(s)
C
Nombre
de
pièces
D
E
État d’origine
Lieu
(si ce n’est pas
intermédiaire
Observations
Description
de la pièce
le transfert
Armes légères
Fédération
de Russie
52
CB-98
32
KC-23
2. Lance-grenades
ou montés
Fédération
de Russie
60
GP-30
7. Autres
Fédération
de Russie
10
6G-30
80
09-40243
A/64/135
Australie
Importations
A
B
État(s)
exportateur(s)
C
Nombre
de
pièces
D
E
État d’origine
Lieu
(si ce n’est pas
intermédiaire
Observations
Description
de la pièce
le transfert
Armes légères
1. Revolvers et pistolets Belgique
à chargement
automatique
Secretdéfense
Pistolet MK3
de 9mm
Secretdéfense
M4A1
1. Mitrailleuses lourdes Belgique
Secretdéfense
AGM 58
2. Lance-grenades
ou montés
Allemagne
Secretdéfense
Lance-grenades
automatiques légers
H&K GMG
États-Unis
Secretdéfense
Lance-grenades
MK19 de 40 mm
États-Unis
Secretdéfense
Lance-grenades
MK47 de 40 mm
Suède
Secretdéfense
M3 Carl Gustaf
de 84 mm
États-Unis
4. Fusils sans recul
09-40243
81
A/64/135
Belgique
Exportations
A
B
État(s)
importateur(s)
final(s)
C
Nombre
de
pièces
D
E
État d’origine
Lieu
(si ce n’est pas
intermédiaire
Observations
Description
de la pièce
le transfert
Armes légères
5. Mitrailleuses légères Uruguay
82
55
MAG 7,62 mm
09-40243
A/64/135
Bulgarie
Exportations
A
B
État(s)
importateur(s)
final(s)
C
Nombre
de
pièces
D
E
État d’origine
Lieu
(si ce n’est pas
intermédiaire
Observations
Description
de la pièce
le transfert
Armes légères
1. Revolvers et pistolets Géorgie
à chargement
États-Unis
automatique
Guatemala
Pistolets
Pistolets
Pays-Bas
20
Pistolets
République
tchèque
91
Pistolets
Finlande
9
Pistolets
Mali
10
Pistolets
États-Unis
5 589
Carabines
122
Carabines
France
1
Carabines
Honduras
20
Carabines
1 005
Carabines
110
Carabines
2
Carabines
Finlande
50
7,62x25 mm
Pays-Bas
377
7,62x25 mm
Afrique du Sud
Suisse
Allemagne
Iraq
Ex-République
yougoslave
de Macédoine
6
20
Nigéria
1 200
Inde
9 002
Afghanistan
18
Pays-Bas
200
Finlande
205
Israël
12
Mali
Armes de collection
1 335
Géorgie
États-Unis
09-40243
Pistolets
900
Finlande
3. Mitraillettes
Pistolets
3 007
Iraq
60
1 004
6 998
10
83
A/64/135
A
B
État(s)
importateur(s)
final(s)
5. Mitrailleuses légères Pologne
C
Nombre
de
pièces
D
E
État d’origine
Lieu
(si ce n’est pas
intermédiaire
Observations
Description
de la pièce
le transfert
200
Iraq
320
Nigéria
30
Indonésie
30
France
4
Pays-Bas
90
Finlande
40
Mali
4
1. Mitrailleuses lourdes Géorgie
100
12,7 mm
Nigéria
12
12,7 mm
Monténégro
4
12,7 mm
Sri Lanka
24
23 mm
Pologne
20
23 mm
États-Unis
55
2. Lance-grenades
ou montés
6. Mortiers de calibre
inférieur à 75 mm
84
Afghanistan
5 350
Pakistan
1
Israël
2
France
15
Uruguay
2
Bélarus
50
Géorgie
7 552
Slovaquie
1
Nigéria
75
Inde
811
Canada
106
Iraq
136
60 mm
09-40243
A/64/135
Importations
A
B
État(s)
exportateur(s)
C
Nombre
de
pièces
D
E
État d’origine
Lieu
(si ce n’est pas
intermédiaire
Observations
Description
de la pièce
le transfert
Armes légères
1. Revolvers et pistolets États-Unis
à chargement
automatique
Autriche
Allemagne
Italie
174
144
1 224
5
Revolvers
Pistolets
Revolvers
1 003
Pistolets
1
Revolver
33
Pistolets
Fédération
de Russie
150
Pistolets
Serbie
240
Pistolets
France
4
Pistolets
République
tchèque
594
Pistolets
Autriche
309
Carabines de chasse
Belgique
298
-//-
Allemagne
463
-//-
30
Fusils à lunette
18
Fusils de chasse
3
-//-
Italie
240
Carabines de chasse
Fédération
de Russie
374
-//-
22
Fusils de chasse
États-Unis
871
Carabines de chasse
Serbie
42
-//-
Finlande
214
-//-
République
tchèque
653
-//-
Suisse
13
Fusils de chasse
1
Fusil à lunette
8
Carabines de chasse
1
MP5
3. Mitraillettes
Israël
Allemagne
160
Belgique
10
Italie
10
Allemagne
3
Israël
2
09-40243
Pistolets
85
A/64/135
A
B
État(s)
exportateur(s)
5. Mitrailleuses légères
C
Nombre
de
pièces
Belgique
2
Allemagne
1
Allemagne
3
Israël
1
Afrique du Sud
2
Croatie
1
France
9
D
E
État d’origine
Lieu
(si ce n’est pas
intermédiaire
Observations
Description
de la pièce
le transfert
5,56 mm
2. Lance-grenades
ou montés
86
09-40243
A/64/135
Canada
Exportations
A
B
État(s)
importateur(s)
final(s)
C
Nombre
de
pièces
D
E
Lieu
État d’origine
intermédiaire
(si ce n’est pas
Observations
Description
de la pièce
le transfert
Armes légères
1. Revolvers et pistolets Chili
à chargement
Israël
automatique
Thaïlande
50
2
13
États-Unis
d’Amérique
271
République
tchèque
120
Danemark
387
Égypte
1
France
62
Norvège
1
Royaume-Uni
188
États-Unis
d’Amérique
889
Le Canada n’a pas
de définition légale
pour « fusil
d’assaut ». Les
transferts de fusils
sont notifiés sous la
rubrique « Fusils et
carabines ».
2. Lance-grenades
ou montés
09-40243
République
tchèque
10
France
6
87
A/64/135
Importations
A
B
État(s)
exportateur(s)
C
Nombre
de
pièces
D
E
Lieu
État d’origine
intermédiaire
(si ce n’est pas
Observations
Description
de la pièce
le transfert
Armes légères
à chargement
Chine
automatique
Allemagne
566
1 180
États-Unis
d’Amérique
1 046
Chine
70
République
tchèque
25
Allemagne
119
Ces chiffres
comprennent les
transferts aux forces
militaires et aux forces
de police ainsi que
certains transferts
civils, tels que pour le
cinéma ou le théâtre.
1
Italie
165
Royaume-Uni
11
États-Unis
d’Amérique
7
Chine
Ces chiffres
comprennent les
de police ainsi que
certains transferts
1 874
Italie
Finlande
3. Mitraillettes
2 576
3
République
tchèque
209
Allemagne
20
République
tchèque
6
Royaume-Uni
1
République
tchèque
7
Serbie
60
Royaume-Uni
2
Allemagne
3
États-Unis
d’Amérique
2
Ces chiffres
comprennent les
de police ainsi que
certains transferts
1. Mitrailleuses lourdes
2. Lance-grenades
ou montés
3. Canons antichars
portatifs
88
Suède
100
M3 Carl Gustaf
de 84 mm
09-40243
A/64/135
Croatie
Exportations
A
B
C
État(s)
importateur(s)
final(s)
Nombre
de
pièces
Iraq
10 000
D
État d’origine
(si ce n’est pas
l’État
exportateur)
E
Lieu
intermédiaire
(le cas échéant)
Observations
Description
de la pièce
le transfert
AK-47 de 7,62 mm
Exporté par le biais
de l’entreprise
« Agencija Alan »
Armes légères
Ex-République États-Unis
démocratique
d’Amérique
allemande
Importations
A
B
C
D
État d’origine
(si ce n’est pas
l’État
exportateur)
E
Lieu
intermédiaire
(le cas échéant)
Observations
État(s)
exportateur(s)
Nombre
de
pièces
Allemagne
20
H&K MP7A1
de 4,6 mm
20
H&K UMP
de 9 mm
Allemagne
310
H&K G36C
de 5,56 mm
Belgique
45
FN 2000 de 5,56 mm
Allemagne
17
Lance-grenades
AG36
Description
de la pièce
Observations relatives
au transfert
Armes légères
3. Mitraillettes
2. Lance-grenades
ou montés
09-40243
89
A/64/135
France
Exportations
A
B
État(s)
importateur(s)
final(s)
C
D
E
Nombre
de
pièces
État d’origine
(si ce n’est pas
l’État exportateur)
Lieu
intermédiaire
(le cas échéant)
Observations
Description
de la pièce
le transfert
Armes légères
1. Revolvers et pistolets Italie
à chargement
Suisse
automatique
Allemagne
2
Revolver
6
Revolver
5
Pistolet
Allemagne
6
Carabines
1
Fusil
Arabie saoudite
50
Fusils
Canada
3
Carabines
Espagne
108
Carabines
1
Carabine
États-Unis
90
Finlande
1
Carabine
Lettonie
6
Fusils
Lituanie
15
Carabines
Luxembourg
1
Fusil
Hongrie
4
Carabines
Italie
6
Fusils
Portugal
3
Carabines
Pologne
12
Carabines
République
tchèque
3
Carabines
Suisse
1
Fusil
Suède
2
Carabines
09-40243
A/64/135
Hongrie
Exportations
A
B
État(s)
importateur(s)
final(s)
C
Nombre
de
pièces
D
État d’origine
(si ce n’est pas
l’État
exportateur)
E
Lieu
intermédiaire
(le cas échéant)
Observations
Description
de la pièce
le transfert
Armes légères
1. Revolvers et pistolets États-Unis
à chargement
Roumanie
automatique
Italie
Roumanie
4 000
PA-63
26
25
Carabine de tir
sportif semiautomatique
SA-85M
32
Fusil de chasse
429
Fusil de chasse
2. Lance-grenades
ou montés
République
tchèque
25
Union
soviétique
Hongrie
SPG-9D
Importations
A
B
État(s)
exportateur(s)
C
Nombre
de
pièces
D
État d’origine
(si ce n’est pas
l’État
exportateur)
E
Lieu
intermédiaire
(le cas échéant)
Observations
Description
de la pièce
le transfert
Glock
19 pistolets
de simulation
pour douaniers
Heckler & Koh
1 645 pour
les douaniers
Armes légères
à chargement
République
automatique
tchèque
Allemagne
Italie
09-40243
148
33
1 867
1
Allemagne
238
Autriche
331
Belgique
54
États-Unis
481
Finlande
181
France
13
Italie
43
République
tchèque
195
Fédération
de Russie
284
65 pièces
Chine
91
A/64/135
Irlande
Importations
A
B
État(s)
exportateur(s)
C
D
E
Nombre
de
pièces
État d’origine
(si ce n’est pas
Lieu
intermédiaire
(le cas échéant)
Observations
Description
de la pièce
le transfert
Armes légères
92
Belgique
500
Mitrailleuse
polyvalente série A
de 7,62 mm
09-40243
A/64/135
Italie
Informations concernant les transferts internationaux d’armes légères
Importations
A
B
État(s)
exportateur(s)
C
Nombre
de
pièces
D
État d’origine
(autre que
l’exportateur)
E
Lieu
intermédiaire
(le cas échéant)
Observations
Description
de la pièce
le transfert
Armes légères
1. Revolvers et pistolets Afrique du Sud
à chargement
Albanie
automatique
Algérie
Arabie saoudite
430
1 210
9
Argentine
8 517
Australie
305
Bahreïn
5
Bolivie
3
Brésil
10
Burkina Faso
220
Canada
1 527
Chili
29
Chine
22
Croatie
8
Égypte
9
Émirats arabes
unis
Équateur
201
55
États-Unis
75 857
Fédération
de Russie
8
Guatemala
700
Inde
6
Indonésie
75
Japon
292
Jordanie
242
Kazakhstan
2
Kirghizistan
2
Koweït
35
Malaisie
09-40243
10 802
15
Maroc
5 204
Mexique
15 156
Moldova
32
Niger
1
93
A/64/135
A
B
État(s)
exportateur(s)
Norvège
352
NouvelleZélande
95
Oman
12
Pakistan
3
Panama
600
Pérou
Philippines
48
3
République de
Corée
80
Sénégal
150
Serbie
112
6 963
1 348
Ukraine
24
7 350
Viet Nam
3
308
Andorre
435
8
749
Arménie
477
Australie
2 566
Azerbaïdjan
38
Bahamas
34
Barbade
9
Bélarus
15
Bolivie
30
Brésil
109
Cameroun
94
1 779
Allemagne
Argentine
le transfert
13
Venezuela
Arabie saoudite
Description
de la pièce
1
Turquie
Albanie
Observations
645
Thaïlande
Uruguay
E
Lieu
intermédiaire
(le cas échéant)
457
République
arabe syrienne
Suisse
D
État d’origine
(autre que
l’exportateur)
7 365
Qatar
Singapour
C
Nombre
de
pièces
70
Canada
8 125
Chili
4 741
Chine
18
09-40243
A/64/135
A
B
État(s)
exportateur(s)
Colombie
69
Croatie
911
Égypte
495
Émirats arabes
unis
457
États-Unis
Éthiopie
Fédération
de Russie
Inde
20
Islande
336
Israël
10
Japon
402
1 097
Kenya
10
Kazakhstan
459
1
Koweït
1 317
Macédoine
1 261
373
2 631
Maurice
5
Mexique
1 179
Moldova
81
Mongolie
1
Monténégro
565
Népal
16
Niger
le transfert
4
37
Maroc
Description
de la pièce
23 970
26
Malaisie
Observations
1
Guatemala
Kirghizistan
E
Lieu
intermédiaire
(le cas échéant)
226 100
France
Jordanie
D
État d’origine
(autre que
l’exportateur)
2
Costa Rica
Espagne
09-40243
C
Nombre
de
pièces
1
Norvège
4 140
NouvelleZélande
1 634
Oman
2
Ouzbékistan
58
Pakistan
2
Panama
10
Paraguay
30
Pérou
594
95
A/64/135
A
B
C
État(s)
exportateur(s)
Nombre
de
pièces
Philippines
71
Qatar
122
République
de Corée
242
République
dominicaine
50
République unie
de Tanzanie
Sénégal
D
État d’origine
(autre que
l’exportateur)
E
Lieu
intermédiaire
(le cas échéant)
Observations
Description
de la pièce
le transfert
7
1
Serbie
470
Singapour
55
Suisse
689
Tchad
15
Thaïlande
216
Trinité-etTobago
43
Tunisie
32
Turquie
27 641
Ukraine
8 190
Uruguay
91
Venezuela
40
Importations
A
B
État(s)
exportateur(s)
C
Nombre
de
pièces
D
État d’origine
(autre que
l’exportateur)
E
Lieu
intermédiaire
(le cas échéant)
Observations
Description
de la pièce
le transfert
Armes légères
1. Revolvers et pistolets Allemagne
à chargement
Argentine
automatique
Autriche
1
2
Belgique
2
Canada
89
Espagne
1
États-Unis
Fédération de
Russie
11 222
1
Finlande
2
Islande
1
Israël
Norvège
96
59
118
2
09-40243
A/64/135
A
B
État(s)
exportateur(s)
Pologne
Royaume-Uni
Turquie
455
Allemagne
91
Autriche
3
Belgique
176
Brésil
80
Canada
792
Croatie
1
Observations
Description
de la pièce
le transfert
4
7 401
Fédération de
Russie
680
Japon
216
Mexique
1
NouvelleZélande
1
Royaume-Uni
55
Serbie
486
Suisse
101
Turquie
E
Lieu
intermédiaire
(le cas échéant)
2
265
États-Unis
D
État d’origine
(autre que
l’exportateur)
1
Suisse
Espagne
09-40243
C
Nombre
de
pièces
8 238
97
A/64/135
Lettonie
Importations
A
B
État(s)
exportateur(s)
final(s)
C
Nombre
de
pièces
D
E
État d’origine
Lieu
(si ce n’est pas
intermédiaire
Observations
Description
de la pièce
le transfert
Armes légères
à chargement
automatique
410
Pistolet Glock 17
1
Pistolet Glock 19
Allemagne
12
Fusil de précision
HK417, 7,62 mm
France
6
Fusil de précision
HECATE II,
12,7 mm
3. Mitraillettes
Allemagne
10
MP7A1, 4,6 mm
100
UMP, 9 mm
Allemagne
800
G36 5,56 mm
5. Mitraillettes légères
Belgique
54
Mitraillette MINIMI
de 5,56 mm
6. Autres
États-Unis
45
Fusil de chasse
Remington
870 MCS, cal. 12
Belgique
4
Mitrailleuse M2HBQCB
2. Lance-grenades
ou montés
Allemagne
60
Lance-grenades
AG36, 40 mm
7. Autres
Allemagne
20
Lance-grenades
GMG, 40x53
98
09-40243
A/64/135
Liechtenstein
Importations
A
B
État(s)
exportateur(s)
C
D
Nombre
de
pièces
E
État d’origine
Lieu
(si ce n’est pas
intermédiaire
Observations
Description
de la pièce
le transfert
Armes légères
1. Revolvers et pistolets
à chargement
automatique
2
Importations non
commerciales
3
Importations non
commerciales
09-40243
99
A/64/135
Lituanie
Exportations
A
B
État(s)
exportateur(s)
C
Nombre
de
pièces
D
E
État d’origine
Lieu
(si ce n’est pas
intermédiaire
Observations
Description
de la pièce
le transfert
Armes légères
Lettonie
23
Allemagne
80
Importations
A
B
État(s)
exportateur(s)
C
Nombre
de
pièces
D
E
État d’origine
Lieu
(si ce n’est pas
intermédiaire
Observations
Description
de la pièce
le transfert
Armes légères
à chargement
automatique
278
20
Brésil
1
Israël
Autriche
340
République
tchèque
101
540
Italie
26
États-Unis
255
Allemagne
1 140
Italie
Suisse
3. Mitraillettes
100
69
2
États-Unis
337
Fédération
de Russie
1 054
Turquie
72
Autriche
218
République
tchèque
783
Danemark
131
Estonie
66
Espagne
6
Pologne
11
France
105
Finlande
350
Allemagne
7
09-40243
A/64/135
A
B
C
D
E
État d’origine
Lieu
(si ce n’est pas
intermédiaire
Observations
État(s)
exportateur(s)
Nombre
de
pièces
Allemagne
23
6. Autres
Suisse
1
Fusil de précision
Allemagne
1
Fusil de précision
Description
de la pièce
le transfert
2 590
09-40243
101
A/64/135
Mexique
Importations
État(s)
exportateur(s)
Nombre
de
pièces
État d’origine
Lieu
(si ce n’est pas
intermédiaire
Description
de la pièce
Observations sur
le transfert
Armes légères
1. Revolvers et pistolets Israël
à chargement
Belgique
automatique
États-Unis
Italie
20
I.W.I. 9x19 mm, PSL
235
FN Herstal, 9x19 mm
17
FN Herstal 5.7x28 mm
505
FN Herstal 9 mm, P9
1 010
Smith et Wesson Mod.10
cal. 38
11
Smith et Wesson mod. 64
cal. 38
334
Sig Sauer, 45,9 mm; .40 S
et W; 357 Sig;
380ACP.Y22LR Mod.
P220R, P226R, P229R,
P229R-TWO-TONE,
P232, Mosquito, 911 GSR
88
Pistolets cal. 40, 45,9,
357, 380, 22LR
11 615
Pistolets Beretta 9 mm
505
Autriche
Allemagne
Brésil
4 548
Pistolets mod.Px4 9 mm
3
Pistolets mod. 90 TWO
cal. 040
9 494
Glock mod. 17 9 mm
10
Glock mod. 17C 9 mm
10
Glock mod. 19C 9 mm
15
Pistolets H&K, cal. 9 mm
1
H&K, cal. 0.40
5
Pistolets P200, cal. 9 mm
685
Pistolets: Forjas Taurus 9
mm, .380 ACP, .45 ACP,
.38 SPL, .357 MAG,
22LR, PT24/7, PT609,
PT111, PT138, PT92,
PT917, PT99, PT58C,
PT1911, 85C, 82S, 817,
827, 850, 617, 94
60
102
Pistolets mod. 84FS
cal. 0380
États-Unis
Taurus mod 24/7 cal.
9 mm
09-40243
A/64/135
République
tchèque
611
1
2 742
Pistolet CZ75SP01
Shadow
505
Pistolet Beretta mod.
92FS 9 mm
République
tchèque
20
Fusil CZ-BO809 cal. 12
494
Fusils et carabines cal.
0.22, 22-250, 0.222,
0.243, 0.270, 30-06,
0.300, 0.308
Espagne
100
Cal. 12
Israël
210
Fusil RIZZINI cal. 12, 20,
410
Italie
2
Fusil ZOLI ANTONI cal.
12
Fusil FABARM cal. 12
2
Fusil Beretta CX4
STORM cal.0.40
40
Fusil Beretta LR cal. 0.22
968
Beretta cal. 12, 20, 30-06,
0.300, 0.308
Turquie
148
HATSAN cal. 12
États-Unis
629
Carabine COLT M4
Commando
224
Fusil automatique Colt
R0950
49
Fusil Browning cal. 12
et 20
255
Fusil Colt AR-6451
378
Fusil Colt cal. 0.223
187
DS ARMS cal. 9, 7,63,
5,56
239
Fusils Eurosport
915
Mossberg, mod. 500-4
cal.12
707
Allemagne
Belgique
09-40243
Pistolet ZP-98 KEVIN
Turquie
389
Pistolet CZ75BD, 9 mm
2 828
Smith et Wesson cal. 5,56
H&K, mod. G-36, cal.
5,56 mm
9
MP5 A3
7
H&K, cal. 12, 0.223, 5,56
280
Browning, cal. 12 et 20
20
FN Herstal, cal. 5,56 mm
103
A/64/135
Israël
13
FN Herstal P-90,
cal. 5,7x28
79
IWI Micro-Galil cal.
5,56 mm
62
IWI Galil cal. 5,56 mm
72
IWI Mini-Uzi cal. 9 mm
Italie
1 010
Beretta cal. 5,56
États-Unis
4 565
Bushmaster XM152S
et C15P21S, cal. 5,56
Allemagne
1 212
H&K MP5A3 cal.9 mm
États-Unis
248
2. Lance-grenades
ou montés
104
M-203 cal. 40 mm
09-40243
A/64/135
Moldova
Importations
A
B
État(s)
exportateur(s)
C
Nombre
de
pièces
D
E
État d’origine
Lieu
(si ce n’est pas
intermédiaire
Observations
Description
de la pièce
Observations sur
le transfert
Armes légères
1. Revolvers et pistolets Russie
à chargement
Allemagne
automatique
295
200
République
tchèque
109
République
tchèque
225
Autriche
183
Ukraine
208
Italie
66
10
6. Autres
Roumanie
Russie
41
République
tchèque
4
Allemagne
38
Italie
13
Russie
654
Armes à canon lisse
33
Armes semiautomatiques
12
213
Allemagne
163
12
324
Italie
Turquie
09-40243
88
20
24
105
A/64/135
Norvège
Exportations
A
B
État(s)
importateur(s)
final(s)
C
D
État d’origine
Nombre (autre que
de pièces l’exportateur)
E
Lieu
intermédiaire
(le cas échéant)
Observations
Description
de la pièce
le transfert
5. Lance-missiles
et lance-roquettes
antichars portatifs
États-Unis
159
Luxembourg/
NAMSA
TOW 2
Importations
A
B
État(s)
exportateur(s)
C
D
État d’origine
Nombre (autre que
E
Lieu
intermédiaire
(le cas échéant)
Observations
Description
de la pièce
le transfert
Armes légères
à chargement
automatique
100
Pistolet USP
3. Mitraillettes
Allemagne
5 650
Mitraillette MP7
Allemagne
8 815
Fusil H&K 416
Belgique
2
Mitraillette MINIMI
2. Lance-grenades
ou montés
106
Allemagne
700
Lance-grenades
pour H&K 416
09-40243
A/64/135
Nouvelle-Zélande
Exportations
A
B
État(s)
importateur(s
final(s))
C
Nombre
de
pièces
D
État d’origine
(autre que
l’exportateur)
E
Lieu
intermédiaire
(le cas échéant)
Observations
Description
de la pièce
le transfert
Armes légères
1. Revolvers et pistolets Australie
à chargement
automatique
4
2 H&K G36C
1 Walther PP
1 Walther RIC
États-Unis
2
1 Webley MK111
cal. 455
PapouasieNouvelle-Guinée
1
Pistolet Glock 9 mm
Philippines
1
Pistolet Glock 19C
9 mm
France
1
Pistolet Walther P22
Australie
3
1 Mauser K98
1 STI cal. 40
1 fusil de précision
1 carabine enfield
cal. 303
États-Unis
2
Fusil Remington
700, cal. 308
Australie
6
2 mitraillettes H&K
UMP
4 mitraillettes H&K
MPSN
09-40243
107
A/64/135
Importations
A
B
État(s)
exportateur(s)
final(s)
C
Nombre
de
pièces
D
État d’origine
(autre que
l’exportateur)
E
Lieu
intermédiaire
(le cas échéant)
Observations
Description
de la pièce
Remarques
concernant
le transfert
Armes légères
1. Revolvers et pistolets Australie
à chargement
Autriche
automatique
Allemagne
11
Pistolet Glock Model 17
10
Pistolet Glock 17T
70
Pistolet P226AL 9 mm
Canada
1
Fusil Simunition M4
États-Unis
21
18 SR25 semiautomatiques
3 carabines Bushmaster
M4
MP5A3
3. Mitraillettes
108
Allemagne
5
MP5A3 9 mm
09-40243
A/64/135
Panama
Importations
A
B
État(s)
exportateur(s)
C
Nombre
de
pièces
D
État d’origine
(autre que
l’exportateur)
E
Lieu
intermédiaire
(le cas échéant)
Observations
Description
de la pièce
le transfert
Armes légères
1. Revolvers et pistolets X
à chargement
automatique
3 390
X
FFPP
3. Mitraillettes
X
FFPP
X
FFPP
X
FFPP
1. Mitrailleuses lourdes X
FFPP
2. Lance-grenades
ou montés
X
FFPP
inférieur à 75 mm
X
FFPP
09-40243
109
A/64/135
Pays-Bas
Exportations
A
B
État(s)
importateur(s)
final(s)
C
Nombre
de
pièces
D
E
État d’origine
Lieu
(si ce n’est pas
intermédiaire
Observations
Description
de la pièce
Observations sur
le transfert
Armes légères
1. Revolvers et pistolets Canada
à chargement
Allemagne
automatique
Italie
Lituanie
110
1 063
30
1
Malte
8
Autriche
20
Slovénie
2
Espagne
1
Turquie
2
Royaume-Uni
16
Suède
1
Suisse
3
Canada
1
Danemark
1
Allemagne
321
Finlande
1
France
2
Italie
3
Norvège
16
Autriche
1
Portugal
3
Roumanie
1
Espagne
2
Royaume-Uni
1
313
Suède
1
Suisse
2
Malte
44
Norvège
3
Suisse
2
09-40243
A/64/135
Importations
A
B
État(s)
exportateur(s)
C
Nombre
de
pièces
D
E
État d’origine
Lieu
(si ce n’est pas
intermédiaire
Observations
Description
de la pièce
Observations sur
le transfert
Armes légères
à chargement
Namibie
automatique
Turquie
53
3
4
États-Unis
54
Viet Nam
500
Suisse
21
États-Unis
20
Barett
320
Mossberg
15
GLA
110
République
tchèque
09-40243
30
Suisse
131
Belgique
300
Mitraillette Minimi
111
A/64/135
Pérou
Importations
A
B
État(s)
exportateur(s)
C
Nombre
de
pièces
D
État d’origine
(autre que
l’exportateur)
E
Lieu
intermédiaire
(le cas échéant)
Observations
Description
de la pièce
le transfert
Armes légères
à chargement
automatique
48
Pistolet Pistola five
seven
Nouveau
correspondant
à l’année 2006
Belgique
64
Fusil d’assaut US.
F-2000
Nouveau
correspondant
à l’année 2006
Serbie
478
Fusil F-2000,
cal. 5,56x45
M 21 cal. 5,56x45
112
Belgique
48
Pist Amet P-90
Nouveau
correspondant
à l’année 2006
09-40243
A/64/135
Pologne
Exportations
A
B
État(s)
importateur(s)
final(s)
C
D
Nombre
de
pièces
État d’origine
(autre que
l’exportateur)
2 500
Autriche
E
Lieu
intermédiaire
(le cas échéant)
Observations
Description
de la pièce
le transfert
Armes légères
à chargement
automatique
États-Unis
Liban
3. Mitraillettes
Autriche
Pistolet Glock 17,19, Pour revente
en Israël
26
102
Pistolet TT-33
de 7,62 mm
Pour revente
en Israël
11 200
Pistolet P-64
de 9 mm
-//-
1 000
Pistolet P-64
de 9 mm
Ministère
de la défense
Fusil de précision
SVD de 7,62 mm
Pour revente
en Autriche
40
Liban
2 000
Fusil AKM
de 7,62 mm
Ministère
de la défense
États-Unis
7 000
Fusil AKMS
de 7,62 mm
Pour revente
aux États-Unis
151
Fusil AK-47
de 7,62 mm
100
PPSwz.43
Pour revente
aux collectionneurs
et au musée
25
PM-63 9 mm
-//-
200
PPS wz. 43
-//-
2 000
PPS wz. 43
Pour revente
en Autriche
République
tchèque
Royaume-Uni
Autriche
200
PM-63 9 mm
-//-
Allemagne
120
5,45 Tantal
Pour revente
aux collectionneurs
après
démilitarisation
République
tchèque
40
DP wz.27
de 7,62 mm
Pour revente
aux collectionneurs
et au musée
Royaume-Uni
100
« Diegtyarev
Pechotnyi »
de 7,62 mm
-//-
Autriche
100
DP wz.27
de 7,62 mm
Pour revente
en Autriche
1 150
DP wz.27
de 7,62 mm
Pour revente
aux États-Unis
États-Unis
09-40243
113
A/64/135
A
B
État(s)
importateur(s)
final(s)
C
Nombre
de
pièces
D
État d’origine
(autre que
l’exportateur)
E
Lieu
intermédiaire
(le cas échéant)
Observations
Description
de la pièce
le transfert
5
« Goriunov »
de 7,62x54
Pour revente
aux collectionneurs
et au musée
États-Unis
154
DSzk-38/46
de 12,7 mm
Pour revente
aux collectionneurs
ZU-2 de 14,5 mm
-//-
Afghanistan
225
DSzk-38/46
12,7 mm
Ministère
de la défense
Royaume-Uni
20
RPG-2 40 mm
Pour revente
aux collectionneurs
et au musée
États-Unis
54
RPG-2
Pour revente
aux États-Unis
après la modification
requise par la loi
1. Mitrailleuses lourdes Royaume-Uni
2
2. Lance-grenades
ou montés
Note : Les chiffres concernant les exportations figurant ci-dessus sont établis sur la base des licences d’exportation délivrées en
2008 et peuvent ne pas correspondre exactement aux transferts réels, qui peuvent être effectués durant la prochaine année
civile.
114
09-40243
A/64/135
Importations
A
B
État(s)
exportateur(s)
C
Nombre
de
pièces
D
État d’origine
(autre que
l’exportateur)
E
Lieu
intermédiaire
(le cas échéant)
Observations
Description
de la pièce
le transfert
Jericho
Pour
commercialisation
240
Pistolet de 9 mm
Pour le Ministère
de la défense
12
Pistolets de 5,7 mm
-//-
30
Pistolet Glock
mod. 19
Pour le Ministère
de l’intérieur
1 713
Pistolet Glock
mod. 26
-//-
599
Pistolet Glock
mod. 17
-//-
Finlande
5
SAKO TRG-42
Pour le Ministère
de l’intérieur
6
SAKO TRG-22
-//-
Israël
10
Fusil ACCURACY
338 kw.
Pour le Ministère
de la défense
20
MINIMI OTAN de
7,65 mm
-//-
Armes légères
à chargement
automatique
États-Unis
Autriche
1
3. Mitraillettes
Allemagne
198
H&K
Pour le Ministère
de la défense
et le Ministère
de l’intérieur
Allemagne
370
H&K 416
5,56 mm,
Pour le Ministère
de la défense
et le Ministère
de l’intérieur
5
CQB 5,56 mm
-//-
1. Mitrailleuses lourdes Royaume-Uni
30
Mitrailleuse M2HB
QCB de 12,7 mm
Pour le Ministère
de la défense
2. Lance-grenades
ou montés
45
Lance-grenades de
cal. 40 mm
Pour le Ministère
de la défense
Canada
09-40243
Singapour
115
A/64/135
Portugal
Importations
A
B
État(s)
exportateur(s)
C
Nombre
de
pièces
D
État d’origine
(autre que l’État
exportateur)
E
Lieu
intermédiaire
(le cas échéant)
Observations
Description
de la pièce
le transfert
Pistolets de 9 mm
Pour utilisateurs
finals
gouvernementaux
Armes légères
à chargement
automatique
8 000
-//-
Allemagne
Suisse
4
Fusil de précision
MOSSBERG
3. Mitraillettes
Allemagne
20
G-36V
Pour utilisateurs
finals
gouvernementaux
Allemagne
3
Fusil SIG SAUER
Pour utilisateurs
finals
gouvernementaux
Allemagne
3
116
États-Unis
100
Pour utilisateurs
finals
gouvernementaux
Pour utilisateurs
finals
gouvernementaux
09-40243
A/64/135
Exportations
A
B
État(s)
importateur(s)
final(s)
C
D
E
Nombre
de
pièces
État d’origine
(si ce n’est pas
Lieu
intermédiaire
(le cas échéant)
Observations
Description
de la pièce
le transfert
Armes légères
à chargement
automatique
31 986
4 236
3. Mitraillettes
415
40 167
47
13
3. Canons antichars
portatifs
États-Unis
108
RPG-7
5. Lance-missiles
et lance-roquettes
antichars portatifs
États-Unis
5
SAG-30
inférieur à 75 mm
Jordanie
1
Mortier ANTOS
de 60 mm
09-40243
117
A/64/135
Importations
A
B
État(s)
exportateur(s)
C
D
E
Nombre
de
pièces
État d’origine
(si ce n’est pas
Lieu
intermédiaire
(le cas échéant)
Observations
Description
de la pièce
le transfert
Armes légères
à chargement
automatique
2 320
1 735
3. Mitraillettes
1 413
378
402
370
2. Lance-grenades
ou montés
32
3. Canons antichars
portatifs
118
Suède
6
Carl Gustaf
09-40243
A/64/135
Roumanie
Exportations
A
B
État(s)
importateur(s)
final(s)
C
Nombre
de
pièces
D
État d’origine
(autre que
l’exportateur)
E
Lieu
intermédiaire
(le cas échéant)
Observations
Description
de la pièce
le transfert
Armes légères
1. Revolvers et pistolets Moldavie
à chargement
États-Unis
automatique
878
Autriche
600
Allemagne
8
Iraq
29
66 015
Afghanistan
457
Corée du Sud
70
États-Unis
600
Afghanistan
8 000
Autriche
1 500
Burkina Faso
800
France
35
Arabie saoudite
40
États-Unis
9 093
Afghanistan
États-Unis
3. Mitraillettes
43
5 314
Afghanistan
807
Autriche
903
Burkina Faso
205
Géorgie
Iraq
40
1 419
Royaume-Uni
12
États-Unis
50
1. Mitrailleuses lourdes États-Unis
5
2. Lance-grenades
ou montés
Afghanistan
797
Burkina Faso
10
Iraq
États-Unis
09-40243
Lance-grenades
RPG7 et AG9
1 000
69
119
A/64/135
Importations
A
B
État(s)
exportateur(s)
C
Nombre
de
pièces
D
État d’origine
(autre que
l’exportateur)
E
Lieu
intermédiaire
(le cas échéant)
Observations
Description
de la pièce
le transfert
Armes légères
à chargement
Belgique
automatique
Bulgarie
Allemagne
726
4
Italie
164
Israël
80
Moldavie
1
Turquie
16
États-Unis
59
Autriche
146
Belgique
4
Bulgarie
3
Canada
4
454
France
18
Allemagne
623
Hongrie
130
Italie
314
Moldova
2
Portugal
39
Fédération de
Russie
428
Serbie
2
Espagne
11
Suisse
43
Suède
1
Turquie
1
États-Unis
120
9
29
République
tchèque
1
République
tchèque
Hongrie
4 100
Sur les importations
totales, 1 180 pièces
représentent des fusils
de chasse et de tir sportif
importés par des
particuliers
128
Belgique
11
Allemagne
33
Suisse
110
09-40243
A/64/135
A
B
État(s)
exportateur(s)
C
Nombre
de
pièces
États-Unis
128
Belgique
11
Suisse
1
D
État d’origine
(autre que
l’exportateur)
E
Lieu
intermédiaire
(le cas échéant)
Observations
Description
de la pièce
le transfert
2. Lance-grenades
ou montés
09-40243
Lance-grenades
cal. 40 mm
121
A/64/135
Exportations
A
B
État(s) importateur(s)
final(s)
C
Nombre
de
pièces
D
E
État d’origine Lieu
(autre que
intermédiaire
l’exportateur) (le cas échéant)
Observations
Description
de la pièce
Remarques
concernant
le transfert
Armes légères
1. Revolvers et pistolets Nouvelle-Zélande
à chargement
États-Unis
automatique
Afghanistan
97
12
Bahreïn
2
Belgique
4
Canada
899
France
1
Allemagne
4
Inde
1
Iraq
692
Irlande
14
Italie
18
Japon
4
République de Corée
3
398
Lesotho
100
Malte
5
Maroc
28
Pays-Bas
2
Nouvelle-Zélande
13
Oman
69
Serbie
5
Afrique du Sud
15
Espagne
3
Suisse
4
Tanzanie
2
Trinité-et-Tobago
20
Uruguay
Pistolets semi-automatiques
402
Koweït
États-Unis
Pistolet
1
Autriche
Jordanie
122
2
10 504
39
Zambie
1
21
09-40243
A/64/135
A
B
final(s)
Oman
D
E
(autre que
intermédiaire
Observations
Description
de la pièce
1
Pistolet de tir sportif
Irlande
1
Revolvers
Jordanie
50
Malte
7
Oman
5
Suisse
4
Zambie
19
Koweït
1
Nouvelle-Zélande
2
Norvège
2
Afrique du Sud
1
Australie
1
Belgique
7
Brésil
Canada
Fusils mixtes
Fusils
3
2
Hong Kong
10
Irlande
11
Italie
1
Jordanie
1
Pays-Bas
1
Nouvelle-Zélande
2
Oman
8
Pakistan
2
1
Afrique du Sud
3
États-Unis
Remarques
concernant
le transfert
3 005
France
Suisse
09-40243
C
Nombre
de
pièces
26
42 218
2
Argentine
84
Australie
25
Autriche
1
Bahreïn
2
Belgique
4
Canada
36
Chypre
65
Danemark
9
Fusils de chasse
123
A/64/135
A
B
final(s)
124
C
Nombre
de
pièces
République
dominicaine
17
Finlande
11
France
6
Gambie
3
Allemagne
6
Grèce
5
Hong Kong
1
Islande
5
Inde
2
Irlande
11
Italie
33
Jordanie
3
Kazakhstan
1
Corée du Sud
3
Koweït
1
Libye
2
Malaisie
1
Maroc
6
Namibie
2
Pays-Bas
3
Nouvelle-Zélande
28
Norvège
8
Oman
2
Pakistan
49
Pologne
1
Portugal
12
Qatar
3
34
Saint-Marin
1
Slovaquie
4
Afrique du Sud
43
Espagne
4
Suède
12
Suisse
9
Taiwan
1
Trinité-et-Tobago
1
Turquie
14
Ukraine
4
D
E
(autre que
intermédiaire
Observations
Description
de la pièce
Remarques
concernant
le transfert
09-40243
A/64/135
A
B
final(s)
États-Unis
1 526
Zambie
10
5
Australie
9
Autriche
1
Belgique
14
Canada
12
Danemark
7
Estonie
1
Finlande
2
France
4
Allemagne
2
Islande
2
Irlande
16
Italie
94
Japon
1
Jordanie
1
Kenya
11
Koweït
2
Malaisie
21
Mongolie
1
Namibie
3
Pays-Bas
3
Nouvelle-Zélande
12
Norvège
3
Oman
1
Pakistan
7
Pologne
2
Portugal
1
12
Afrique du Sud
9
Espagne
6
Suède
3
Suisse
1
République-Unie
de Tanzanie
1
Ukraine
États-Unis
09-40243
C
Nombre
de
pièces
D
E
(autre que
intermédiaire
Observations
Description
de la pièce
Remarques
concernant
le transfert
Fusils de tir sportif
136
22 536
125
A/64/135
A
B
final(s)
126
C
Nombre
de
pièces
Zambie
42
Émirats arabes Unis
13
Australie
25
Bahreïn
1
Belgique
5
Bulgarie
1
Canada
20
Chili
2
9
Danemark
3
Finlande
1
France
1
Géorgie
5
Inde
2
Indonésie
64
Irlande
2
Italie
92
Jordanie
2
Corée du Sud
7
Koweït
1
Lettonie
5
Pays-Bas
2
Nouvelle-Zélande
12
Norvège
3
Oman
11
Pakistan
266
Pérou
12
Pologne
12
Qatar
2
Roumanie
1
28
Slovaquie
5
Afrique du Sud
2
Espagne
47
Suisse
3
Taiwan
2
Tunisie
4
Turkménistan
9
D
E
(autre que
intermédiaire
Observations
Description
de la pièce
Remarques
concernant
le transfert
Fusils de précision
09-40243
A/64/135
A
B
final(s)
Ukraine
États-Unis
3. Mitraillettes
Afghanistan
8
Bahreïn
1
Belgique
2
5
Allemagne
1
Gibraltar
3
Hong Kong
4
Italie
5
Jordanie
5
Koweït
315
Malte
10
Maroc
8
Pays-Bas
4
Nouvelle-Zélande
130
Qatar
100
Serbie
20
Afrique du Sud
209
Espagne
29
09-40243
Description
de la pièce
Remarques
concernant
le transfert
Mitraillette
20 000
Uruguay
2
35
Afghanistan
163
Autriche
6
Bahreïn
2
Belgique
20
Bermudes
4
Brésil
37
Canada
604
Chili
6
33
France
Observations
426
Finlande
E
5 614
3
États-Unis
D
(autre que
intermédiaire
115
Chili
C
Nombre
de
pièces
Fusils d’assaut
2
125
Allemagne
5
Hong Kong
4
127
A/64/135
A
B
final(s)
Iraq
C
Nombre
de
pièces
5
Jordanie
61
Lettonie
5
Lesotho
100
Malte
73
Maroc
123
Pays-Bas
56
Nouvelle-Zélande
186
Pologne
Qatar
Observations
Description
de la pièce
Remarques
concernant
le transfert
3
3 000
2
Arabie saoudite
120
Slovaquie
54
Afrique du Sud
2
Espagne
10
Suisse
300
États-Unis
E
700
Italie
Oman
D
(autre que
intermédiaire
159 507
Uruguay
609
16
1. Mitrailleuses lourdes Afghanistan
Belgique
10
Brésil
3
20
France
125
Hong Kong
128
32
Mitrailleuses pour usage
général
8
Iraq
214
Italie
2
Lesotho
2
Malte
6
Maroc
20
Nouvelle-Zélande
81
Oman
81
Roumanie
1
Arabie saoudite
2
Serbie
3
Espagne
11
09-40243
A/64/135
A
B
final(s)
Trinité-et-Tobago
200
États-Unis
09-40243
C
Nombre
de
pièces
D
E
(autre que
intermédiaire
Observations
Description
de la pièce
Remarques
concernant
le transfert
5 000
Uruguay
18
1
Irlande
28
Malte
7
Maroc
2
Nouvelle-Zélande
14
Mitrailleuses lourdes
129
A/64/135
Slovénie
Importations
A
B
État(s)
exportateur(s)
C
Nombre
de
pièces
D
État d’origine
(autre que
l’exportateur)
E
Lieu
intermédiaire
(le cas échéant)
Observations
Description
de la pièce
le transfert
Armes légères
Belgique
13
Fusil FS 2000
5. Mitraillettes légères Belgique
10
Finlande
6
Mitraillette Fn
Herstal
130
09-40243
A/64/135
Suisse
Exportations
A
B
C
État(s)
importateur(s)
final(s)
Nombre
de
pièces
1. Revolvers et pistolets Ghana
à chargement
Liban
automatique
Qatar
Bosnie2. Fusils et carabines
Herzégovine
Chili
Lituanie
Qatar
Roumanie
Espagne
1 250
20
32
3
D
État d’origine
(si ce n’est pas
l’État
exportateur)
E
Lieu
intermédiaire
(le cas échéant)
Observations
Description
de la pièce
le transfert
Armes légères
3. Mitraillettes
09-40243
54
1
4
8
1
BosnieHerzégovine
8
Égypte
2
Koweït
4
Liban
40
Qatar
34
Arabie saoudite
210
Slovaquie
2
Espagne
1
Thaïlande
1
BosnieHerzégovine
Égypte
Inde
Malaisie
Pays-Bas
Roumanie
Espagne
États-Unis
60
123
138
30
2
110
10
1
131
A/64/135
A
B
État(s)
importateur(s)
final(s)
C
Nombre
de
pièces
D
État d’origine
(si ce n’est pas
l’État
exportateur)
E
Lieu
intermédiaire
(le cas échéant)
Observations
Description
de la pièce
le transfert
2. Lance-grenades
ou montés
Andorre
1
Australie
1
BosnieHerzégovine
2
Égypte
2
Estonie
307
Finlande
France
2
1 325
Italie
1
Koweït
1
Pologne
2
Singapour
1
Espagne
2
Note : Les données fournies ci-dessus ne se rapportent pas aux exportations effectives mais au nombre d’exportations d’armes
autorisées par pays
Importations
A
B
État(s)
exportateur(s)
C
D
État d’origine
(si ce n’est pas
Nombre l’État
de pièces exportateur)
E
Lieu
intermédiaire
(le cas échéant)
Observations
Description
de la pièce
le transfert
Armes légères
à chargement
automatique
32
Achetés par l’Armée
suisse pour FEDPOL
Belgique
600
Pour l’Armée suisse
1. Mitrailleuses lourdes Belgique
20
Pour l’Armée suisse
132
09-40243
A/64/135
Turquie
Exportations
A
B
État(s)
importateur(s)
final(s)
C
D
État d’origine
Nombre (autre que
E
Lieu
intermédiaire
(le cas échéant)
Observations
Description
de la pièce
le transfert
Armes légères
1. Revolvers et pistolets Malaisie
à chargement
Guatemala
automatique
Pakistan
9 045
2 004
Costa Rica
1 390
Yémen
7 000
Colombie
2 755
Mexique
505
Bahreïn
20
Pérou
1 000
115
680
Sénégal
75
Philippines
88
Zambie
75
Burkina Faso
410
Nicaragua
340
Honduras
1 350
Azerbaïdjan
304
République-Unie
de Tanzanie
Panama
303
Égypte
États-Unis
Tous des pistolets
semi-automatiques
5 766
République arabe
syrienne
Éthiopie
République
bolivarienne
du Venezuela
Thaïlande
09-40243
111
4 900
130
100
5 293
Afrique du Sud
240
Italie
655
Espagne
20
Slovaquie
8
Malte
8
Finlande
24
Canada
2
Géorgie
59
133
A/64/135
A
B
État(s)
importateur(s)
final(s)
C
D
État d’origine
Nombre (autre que
E
Lieu
intermédiaire
(le cas échéant)
Observations
Description
de la pièce
Finlande
16
MKE T94/A2
3. Mitraillettes
Honduras
16
Philippines
40
Toutes
des mitraillettes
Géorgie
6
le transfert
Importations
A
B
État(s)
exportateur(s)
C
D
État d’origine
(si ce n’est pas
Nombre l’État
de pièces exportateur)
E
Lieu
intermédiaire
(le cas échéant)
Observations
Description
de la pièce
le transfert
Armes légères
à chargement
automatique
Italie
Autriche
Portugal
Israël
République
tchèque
États-Unis
Allemagne
Norvège
Pays-Bas
Belgique
Royaume-Uni
267
1
2 125
4
Autriche
Tous des pistolets
semi-automatiques
Autriche
1 875
295
510
603
1 685
1
3
1
Autriche
Allemagne
Autriche
1
1
3
1
Autriche
Allemagne
Autriche
Allemagne
1
Israël
Allemagne
149
Fusil de chasse
3. Mitraillettes
Allemagne
389
MG-3 monté
sur Leopard 2A4
134
09-40243
A/64/135
Armes légères détruites par le Ministère de la défense
entre le 1er janvier et le 31 décembre 2008
Type d’arme
Lance-grenades
46
Arme légère/arme anti-char légère
63
Mitrailleuse
265
Arme antiémeutes
Mitraillette
38
Néant
Fusil de chasse
13
Fusil
473
Carabine
6
Pistolet
54
Injecteur
Fusil à culasse à verrou
Roquette
Tromblon lance-grenades
Total
09-40243
Nombre
30
Néant
13
Néant
1 001
135

Registre des armes classiques

Transcription

Documents pareils

LISTE DES PAYS INTERDITS AU TITRE DE LA GARANTIE

Lire - Amicale du 14

Armes, munitions et leurs parties et accessoires

Autres Réglements Objets interdits dans le bagage de cabine:

tarifs internat-dp 2014-2015

Port d`armes des pistolets à blanc

Addis A LE C L`AC Addis Ab l`accumu au Rwan

– International Monetary Fund (rédacteur en chef de la IMF

Liste des articles prohibés en cabine

GOUVERNEMENT PROVINCIAL DU BRABANT WALLON