La Glâne en vitrine depuis vingt-cinq ans

Transcription

www.lagruyere.ch I 131e année
No 22 I Fr. 2.–
Mardi 21 février 2012
JA 1630 Bulle
La Glâne en vitrine
depuis vingt-cinq ans
JESSICA GENOUD
Une journée,
deux métiers
AGRICULTURE. En Suisse, faute
d’un revenu suffisant, trois paysans sur
dix exercent un deuxième métier. Alexandre Jordan est de ceux-ci. Cet habitant
d’Allières est camionneur le jour et agriculteur le reste du temps. page 7
Sommaire
Carnaval
Broc, Châtel-Saint-Denis
et Romont sous les
confettis. pages 2 et 3
PERRINE STERN
TOURISME. Les forces et les faiblesses de la Glâne décortiquées par les responsables de l’Office du tourisme (ici une photo du concours «La Glâne prend la pose»).
Ses habitants sont les premiers à sous-estimer parfois sa valeur touristique. page 20
Les filles un brin déçues,
mais pas abattues
MÉTÉO PAGE 17
CLAUDE HAYMOUZ
SKI. Bellegarde accueil-
MARIE-JOSÉ CASTELLA, de Gland,
est confiante: la bise va faiblir
et on va gagner quelques degrés.
MARDI de –8° à 3°
Quelques bancs de stratus sur le Plateau,
sinon ensoleillé. Faible tendance à la bise.
MERCREDI de –6° à 4°
Assez ensoleillé, quelques passages
nuageux possibles.
lait hier et dimanche les
seules courses FIS dans
la région. Dès lors,
les Gruériennes rêvaient
de briller sur la piste
du Schattenhalb. Au final,
Marine Oberson et
Andrea Thürler (photo)
doivent se contenter du
top 10. page 11
Ebullition
Après les rêves des débuts, la crise.
Deuxième volet de notre série sur les
vingt ans du club bullois. page 4
Liebherr International
La troisième génération de la famille
Liebherr intègre la direction du spécialiste
d’engins de construction bullois. page 5
Dans le regard d’une marionnette
Rencontre avec Res Balzli, dont le film qui
raconte les derniers mois d’une marionnettiste est diffusé ce jeudi à Morlon. page 5
PDC et PLR
Le rapprochement du centre droit est un
élément marquant de l’élection complémentaire au Conseil des Etats. page 9
Ski-alpinisme
Didier Moret et Reynold Ginier (photo) décrochent le
bronze à La Chia. Ecoeur et
Tissières devant. page 13
CLAUDE HAYMOZ
SPORTS 11-13 I AVIS MORTUAIRES 15 I CINÉMAS 17 I TÉLÉ 19 I MAGAZINE 20
RÉDACTION: TÉL. 026 919 69 00 / FAX 026 919 69 01/ E-MAIL: [email protected] / RUE DE LA LÉCHÈRE 10 / 1630 BULLE ABONNEMENTS: TÉL. 026 919 69 03 / FAX 026 919 69 0 1 / E-MAIL: [email protected] ANNONCES: PUBLICITAS SA, BULLE / TÉL. 026 919 00 50 / FAX 026 912 25 85
PUBLICITÉ
2
Sud
La Gruyère / Mardi 21 février 2012 / www.lagruyere.ch
PHOTOS CLAUDE HAYMOZ
Détournements de messages
CHÂTEL-SAINT-DENIS.
L’actualité est décidément
prêteuse en sujets d’inspiration. Politique, fin du monde
et Moléson, rien n’a résisté
à la neige tombée dimanche
en plein cortège de carnaval.
JEAN GODEL
Décor très hivernal dimanche pour le
cortège humoristique du Carnaval de
Châtel-Saint-Denis avec une neige qui a
détrempé le Bonhomme Hiver, un peu
mou du chapeau cette année: dégoulinant de neige fondue, il n’a que mollement brûlé. Qu’importe d’ailleurs, l’essentiel étant dans le cortège humoristique suivi par un peu plus de 2500 spectateurs. Une petite année étant donné
la météo, mais une très belle édition,
sans l’ombre d’un problème, assure le
président du comité d’organisation
Jean-Marc Mérinat.
Humour prophétique et fin du monde
avec un char Maya qui a vu juste avec ce
slogan «Maya fait froid, cette année». Incontestable. Humour grivois aussi. Ainsi
ce char inspiré par Berlusconi, que la politique a enfin remercié. Ce qui donne un
«Quand Berlusconi sort de la poule, i tique». Va pour cette mise en bouche. Car
le «Cavaliere» s’est trouvé un maître l’an
dernier, en la personne de Dominique
Strauss Kahn, très repris dans les carnavals de la région. La version châteloise
avait aussi sa suite Sofitel, mais a réinterprété le Fonds monétaire international en FMI – Femme de ménage incluse.
Bravo monsieur!
Un autre char s’est inspiré de couples célèbres avec, à l’avant, le mariage
déjà ancien entre Coluche et Le Luron,
et à l’arrière, l’idylle récente, mais non
moins fantasque, entre Merkel et Sar-
kozy. Le plus drôle, en fait, était ce vieux
monsieur, de fière allure, accroché à son
tintèbin, qui affichait «Sept mariages et
pas d’enterrement». Bon vent pour le
huitième!
L’actualité locale a aussi apporté son
lot de saillies, notamment sur le tapage
nocturne en ville de Châtel. Pourtant, la
palme revient à ce magnifique Moléson
reconstitué dans ses moindres détails:
le nouveau téléphérique, la via ferrata
et la petite dernière, l’antenne militaire.
Avec ce jubilatoire détournement de
pub: «De ma maison, je vois l’antenne
du Moléson.» Jacques Segala en a rêvé,
le Carnaval de Châtel l’a fait. ■
La Glâne n’a pas laissé
passer le train
ROMONT. Les thèmes illustrés par les chars
du grand cortège étaient attendus. Mais mangés à la sauce carnaval, ils passent tellement
bien!
JEAN GODEL
Ce trentième Carnaval de Romont était un tout petit peu
prévisible. En tout cas pour ce qui est des thèmes des chars
qui ont pris part au grand cortège samedi après-midi, devant une foule estimée par les organisateurs à près de 12000
personnes. Actualité oblige, les constructeurs n’avaient
pour ainsi dire qu’à se pencher pour cueillir les vannes. Ils
auraient fait autrement qu’on leur en aurait voulu…
Au palmarès, le RER bien sûr. Les Glânois n’ont pas loupé
le train. On ne pourra pas dire qu’ils n’en ont pas fichu une
rame puisqu’ils en ont construite une. Celle d’un RER un
peu spécial, moitié-moitié: d’un côté, qui fleure bon la nostalgie, celle du similicuir écaillé sur lequel des générations
d’écoliers ont rebondi dans les vieux trains vert et crème
des GFM. De l’autre, les pois rouges sur fond blanc des nouvelles rames TPF. Rien n’a été oublié, pas même les nouveaux avertisseurs sonores, façon sirène de paquebot, que
les riverains de la ligne Bulle-Romont ont l’air d’adorer.
Avion en kit à prix cassé
Autre thème d’actualité, l’avion de combat censé remplacer les Tiger. Un kit Ikea qu’on devine sans manuel de
montage. Aucun des modèles testés n’a la préférence des
carnavaliers. Le Gripen? Son prix est cassé. Sa ligne aussi:
il ressemble à une soucoupe volante. Le Rafale, lui, est à hélice et ne largue que des rafales… de confettis. Quant à Ueli
Maurer, on l’a vu en patron d’une nouvelle compagnie
d’aviation baptisée «Aircon». C’est carnaval! Une mention
aussi au char «DSKrade», très complet, avec entrée du Sofitel, suite 2806 et lit à baldaquin.
Cette année, le Bonhomme Hiver avait les traits du bouffon du carnaval: après une décennie de bons services, le
«fou» Pierre Richoz a en effet décidé de remiser ses grelots.
Après un procès express, il a très bien brûlé, dans une douceur toute printanière et avec le panorama des Préalpes enneigées comme fond de scène. Le printemps peut commencer. ■
3
fribourgeois
Le concert des Forbans,
surprise du Carnaval de Broc
BROC. On les croyait
ringards. Les Forbans
ont offert une démonstration de rock’n’roll
vendredi soir à l’Hôtel
de Ville, devant un public clairsemé, mais
charmé.
JEAN GODEL
Evidemment, avouer que l’on
s’apprête, en 2012, à assister à
un concert des Forbans prête
à sourire. Tout le monde a encore en tête Chante, ce tube
des années 1980, rappelezvous: «Chante, chante, danse
et mets tes baskets/Chouette,
c’est sympa tu verras». Un summum de la ringardise, se dit-on.
Sauf que…
Sauf que la chanson est une
adaptation de Shout d’Ernie
Maresca, que le grand Eddy
Mitchell avait déjà reprise en
1962 avec Les Chaussettes noires. Evidemment, Eddy Mitchell, ça en jette plus. Pourtant,
Les Forbans en ont mis plein
la vue et surtout plein les esgourdes au public de l’Hôtel de
Ville, à Broc, vendredi soir. Un
public bien maigre – 300 personnes à tout casser – mais
bien veinard d’avoir pour lui
l’un des plus anciens groupes
rock en activité, fût-il français.
Car Les Forbans tournent depuis 1981. Avec le temps, les
quatre compères désormais
quinquagénaires sont devenus
des bêtes de scène: son brut,
voix sûre, belle sincérité décontractée avec le public. Bien
sûr, la banane est de rigueur,
sauf pour le batteur, chauve,
ainsi que le complet, blanc
jusqu’au bout des mocassins,
et le T-shirt noir.
Ces gens-là ont vendu la bagatelle de sept millions d’albums… Qui peut en dire autant? Surtout, leur tour de
chant, rôdé jusqu’à la moelle,
est solide, pêchu, diablement
efficace. Des reprises de monuments du rock, certes écrits
par d’autres – Elvis lui-même
n’a quasiment rien composé –
interprétés avec fureur et jubilation. Une jubilation respectueuse du public, quel qu’il
soit («tant pis pour les absents», a rigolé, sourire complice en coin, le chanteur Albert «Bébert» Kassabi).
Concert très roots…
Avec ses trois potes (guitare, batterie et contrebasse,
basta!), il a enchaîné les classiques, mettant très vite le feu à
un public médusé. Blue Suede
Shoes de Carl Perkins (repris,
tiens, par Elvis), You never can
Les (trop rares) curieux sont arrivés
en traînant les savates et repartis les
mocassins en feu.
Les quatre complices des Forbans ont réservé une très jolie soirée aux curieux venus vendredi soir à Broc: jubilatoire et efficace. JESSICA GENOUD
tell de Chuck Berry, immortalisé une fois pour toutes par la
B.O. de Pulp Fiction de Tarantino, ou encore Stand by me de
Ben E. King (écrite par… Ben E.
King, une exception!). Bref, les
racines du rock. Qui l’eût cru:
Les Forbans très roots…
Le talent sûr – trente ans de
carrière, ça rend mûr – ils se
lancent même dans une variation aussi déjantée que jubilatoire de Siffler sur la colline: il
fallait entendre les Brocois reprendre en chœur le «zaï, zaï,
zaï, zaï…» que Joe Dassin «formo-
lisait» si bien. Une heure durant,
les solos, y compris l’incontournable «montée» de contrebasse,
donnent la mesure du talent des
musiciens. Jusqu’au final, euphorique, évident, avec une version «rock classique» mais tellement efficace de La Bamba, le
tube de Richie Valens. Pros
jusqu’au bout des doigts, charmeurs, élégants, Les Forbans
ont offert un joli cadeau aux curieux venus en traînant les savates et repartis les mocassins
en feu. Vraiment, tant pis pour
les absents! ■
La fréquentation
a été moyenne
Environ 2500 entrées payantes ont été comptabilisées lors du
grand cortège de dimanche, indique Christian Roulin, président
du comité de carnaval. C’est bien, étant donné la neige
– selon les années et la météo, il y a entre 1500 et 6000 spectateurs payants. Sur l’ensemble du carnaval, «ça devrait jouer»
au niveau des comptes, assure Christian Roulin. Qui se base
notamment sur la très forte affluence de samedi soir. Pour
le reste, «rien de bien méchant» à signaler si ce n’est quelques
petites bagarres sans suite. Christian Roulin, depuis quinze
ans au comité dont huit de vice-présidence et deux de présidence, peut remettre son mandat l’esprit serein. JnG
PHOTOS CLAUDE HAYMOZ
4
Bulle
En 1995, une crise d’identité
a failli tuer l’utopie Ebullition
ANNIVERSAIRE (2).
En avant-première du
festival qui marquera
les vingt ans d’Ebullition, La Gruyère retrace
l’histoire du club rock
bullois. Deuxième épisode avec la crise qui
secoua l’association en
1995.
Ce qu’ils
en disent
Martin Rauber, président
de 1994 à 2002, architecte:
«Ebullition est à tout le monde
et à personne. Toutes les personnes qui sont un jour passées
par cet endroit ont contribué
à faire ce qu’il est aujourd’hui.
Je me suis toujours demandé
ce qui animait les bénévoles:
je pense que c’est la conscience
de savoir que, si eux ne le font
pas, tout va foirer.»
CHRISTOPHE DUTOIT
Trois ans après des débuts en
fanfare, Ebullition essuie une
première crise au printemps
1994. Un trou de 28000 francs
grève les comptes de l’association. Déjà, on déplore des «coulages» tant aux entrées que derrière les bars, une situation qui
se répétera régulièrement dans
l’histoire du club. L’heure est à
«une politique de rigueur et
d’austérité», lit-on dans La
Gruyère du 26 mai 1994.
Pour renflouer les caisses, le
nouveau comité – présidé par
Martin Rauber, qui a succédé à
Yann Gioria, Marc Frossard,
Battiste Cesa et Jérôme Quéru
– met sur pied l’opération «Sauver Ebullition». Le temps d’un
minifestival, six groupes locaux
se succèdent sur les planches.
Plus de 400 spectateurs répondent à l’appel et les caisses se
voient provisoirement renflouées.
Malgré les efforts d’une
équipe de gestion fraîchement
nommée, le découvert est encore de 30 000 francs en septembre (sur un budget de
300 000 fr. qui comprend une
subvention de 12 000 fr. de la
commune de Bulle).
Le premier salarié
En dépit d’une programmation exceptionnelle (lire ci-dessous), Ebullition cherche encore sa stabilité. En mai 1995,
le comité décide de mettre au
concours un premier poste de
salarié: un permanent-programmateur «défrayé» 2000 francs
par mois. Daniel Diethelm, un
ancien du Stuffenbau d’Ittigen,
est nommé sur fond de polémique statutaire.
Marc Luthy, membre
d’Ebullition, ancien bassiste
du groupe Isis, conseiller
en communication: «Ebullition, c’est une bonne idée, une
belle énergie, un beau dynamisme. Auparavant, pour jouer
sur scène, un musicien devait
trouver une salle, souvent dans
une arrière-cour d’auberge,
louer une sono, s’occuper des
entrées… Ça empêchait beaucoup de gens de s’exprimer.»
Daniel Diethelm,
permanent-programmateur
de 1995 à 1998: «A Ebullition,
les bénévoles se donnaient
corps et âme. Parmi eux,
il y avait des gars en marge,
des exclus, des paumés. Mais
jamais aucun d’entre eux n’a
fait faux bond face à sa responsabilité.»
Durant les années 1990, le gratin du rock faisait halte à Ebullition, comme Miossec, Morphine, Cranes ou Clawfinger, dont le chanteur Zak Tell s’était
prêté au jeu de l’interview dans le local de projection. PHOTOS CHRISTOPHE DUTOIT
En effet, lors d’une mémorable assemblée d’information,
en août 1995, plusieurs membres se sont indignés de la procédure de nomination jugée
par trop nébuleuse. Elle cachait en fait des bisbilles internes et des incompatibilités
d’humeur. Au lendemain du
compte rendu dans la presse,
les lettres de lecteur ont d’ailleurs fleuri de part et d’autre
pour défendre les positions.
La crise atteint son point
culminant le 10 octobre 1995.
Lors de l’assemblée générale
de l’association, le comité n’est
réélu que par 38 voix contre 33.
Du côté des «opposants», on
aurait aimé qu’Ebullition recentre ses activités sur la musique.
«A l’époque, l’association confondait club rock et Kindergarten», raconte Marc Luthy,
Cranes, Miossec, Louise Attaque…
Durant les années 1994-1998, Ebullition
connaît son âge d’or en termes d’affiches.
Sous la houlette, d’abord, des programmateurs Claude Currat et Jérôme Quéru, la
fine fleur du rock alternatif passe par le
club bullois. En novembre 1994, les Cranes
distillent leur new wave éthérée devant un
parterre de fans aux anges. Ce sera pour
les Anglais la seule date en Suisse de leur
tournée mondiale. Autres temps, autres
mœurs, le groupe s’était prêté au jeu de la
pose avec le photographe local, durant
l’après-midi, sur le balcon de l’ancien cinéma. Et ce, sans qu’un quelconque manager vienne mettre son holà…
Interview et graffiti
Quelques mois plus tard, Ebullition accueille – un dimanche de Pâques (!) – les
Suédois de Clawfinger et leur metal-rap industriel fait salle comble. Là encore, signe
que Bulle ne dépareille pas dans le micro-
cosme musical de l’époque, le chanteur
Zak Tell donne une interview au journaliste
Xavier Alonso dans l’ancienne salle de projection déjà recouverte de ses fameux graffiti (pour les nostalgiques, remarquez l’enregistreur à cassette).
L’engagement de Daniel Diethelm au poste de permanent-programmateur ne modifie
pas l’excellence de la programmation. L’underground anglo-saxonne continue de frayer
à Bulle, notamment des groupes cultes
comme Killing Joke, dont le déluge de décibels a dû fissurer plus d’un tympan, mais
aussi la pop classe de Dodgy, le metal indus
de Fear Factory ou le subtil mélange basse/
saxo des regrettés Morphine.
Dans cette seconde partie des années
nonante, les Français ne sont pas en reste,
avec la venue d’Autour de Lucie, de Daran
& les Chaises (en plein boom du tube Dormir dehors), de Dominic Sonic ou d’Arno
(sous le nom de Charles & the White
Thrash European Blues Connection).
Parmi les coups de maître, on se souvient de la folie qui a régné lors du concert
de Louise Attaque, à Noël 1997. «J’avais signé le groupe avant qu’il soit connu, avant
que le tube J’t’emmène au vent passe sur
toutes les radios», se souvient Daniel Diethelm, pas peu fier de cette soirée.
«Ce qu’on s’était marré!»
Quant à la venue de Miossec en 1995, au
moment de son premier album Boire, elle
a même laissé des traces impérissables
chez le principal intéressé. Lors d’une interview téléphonique donnée à La Gruyère
en 2009, le chanteur breton devança la première question d’Eric Bulliard (imaginez sa
voix râpeuse du matin): «T’es à Bulle? Je
me souviens d’un concert dans un vieux cinéma. Ce qu’on s’était marré ce soir-là! La
troisième mi-temps était aussi bien que la
première!» CD
propulsé tel Winkelried à la
tête de la fronde. «On voulait
recadrer le truc, car on pensait
que les commissions enfants
et ados n’avaient rien à faire
avec Ebullition.»
«Racolage effréné»
Pour tenter d’arriver à leurs
fins, les «opposants» se sont
donné pour mot d’ordre d’augmenter à tout prix le nombre
de membres disposés à voter
pour eux. «De part et d’autre,
on a assisté à un racolage effréné, se souvient Marc Luthy.
A tel point que l’association n’a
jamais eu autant de membres,
dont la plupart n’avaient sans
doute jamais mis les pieds à
Ebullition… Le vote a eu lieu
dans la plus pure tradition
d’une république bananière»,
sourit-il aujourd’hui.
«Du jour au lendemain, le
nombre de membres avait doublé, se rappelle Martin Rauber.
Après le vote en notre faveur,
les déçus sont sortis de la salle.
Pour eux, j’étais devenu l’ennemi public N°1. Finalement,
toutes ces tensions montraient
une chose: Ebullition était devenu important!»
Alors que les «opposants»
fondent ADN (Association des
Noct’en Bulle), le club rock res-
soude ses rangs avec l’énergie
de ceux qui ont tout à prouver.
«Il fallait être à la hauteur de la
légitimité que l’assemblée nous
avait donnée. Les bénévoles
ont joué un rôle énorme à cette
époque», admire Martin Rauber.
Le resserrage de boulons financier porte bientôt ses
fruits, autant que l’argent frais
qui arrive avec des sponsors
(notamment les cigarettiers).
«Les concerts sont rarement
bénéficiaires, rappelle Martin
Rauber. A cette époque, on organisait des parties mémorables, notamment à Carnaval ou
à Nouvel-An (la mythique Goodyear Party, avec le soutien de
la marque de pneus).»
Ebullition semble enfin sur
les bons rails, malgré les premières menaces qui planent
sur l’ancien cinéma Lux, où des
promoteurs envisagent de
construire un immeuble. Quant
aux commissions enfants et
ados, il faudra encore attendre
une dizaine d’années pour
qu’elles soient reprises par le
Centranim. ■
Prochain épisode
(mardi 28 février): 1998-2005,
les années Tanguy
5
Gruyère
La mort au travers
du regard de Bouton
Le meurtrier de Lucie
a abordé 110 femmes
PROCÈS. Ne voyant
pas de perspectives
d’avenir, le meurtrier
de Lucie a tué pour retourner en prison. Il
sera devant le tribunal
la semaine prochaine.
ATS
Le meurtrier de Lucie Trezzini avait abordé au moins
110 femmes pendant les deux
mois qui ont précédé sa rencontre avec la jeune fille au
pair fribourgeoise. C’est ce
qu’on peut lire dans l’acte
d’accusation publié lundi par
le Ministère public argovien.
Le procès se tiendra les 28 et
29 février devant le Tribunal
de district de Baden (AG).
Le prévenu, 28 ans, a approché Lucie à la gare de Zurich le 4 mars 2009. Il avait
consommé une partie des 4 g
de cocaïne achetés le même
jour. Il a attiré la Gruérienne
de 16 ans chez lui en lui promettant 500 francs pour une
séance de photos. Une fois à
son domicile de Rieden (AG),
il a à nouveau pris de la cocaïne et bu de la bière, sans
que Lucie s’en aperçoive.
Plus d’une heure durant, il lui
Troisième génération
Liebherr aux affaires
Johana Bory voulait faire un film en tant qu’actrice. Elle est décédée avant la fin du tournage.
MORLON. La soirée
cinéma des Laviaux
accueille jeudi soir
Bouton, une «fictiondocumentaire» témoignant des derniers mois
de vie d’une marionnettiste. En présence du
réalisateur, Res Balzli.
VICTORIEN KISSLING
Une vue d’Echarlens, sous la
neige. Un mémorial improvisé
sur un bord de route, avec
des fleurs, une croix et un ours
en peluche. Trois fées qui le
contemplent en chantant. Et
une voix, enfantine, qui demande: «C’est pas les vieux qui
meurent, normalement?» Non,
lui répond-on. Il arrive que des
jeunes meurent aussi. C’est par
ce constat de fatalité que commence Bouton, le film de Res
Balzli qui sera projeté jeudi aux
Laviaux à Morlon, en présence
du réalisateur qui a vécu quelques années à Bulle.
Bouton est une marionnette
jaune, pelée, avec des yeux dignes du Muppet Show. Johana
Bory, sa mère – dans le sens
propre de celle qui donne la vie
– est malade du cancer. Elle va
mourir. Pour de vrai.
«Je l’avais rencontrée en
2008, lors d’un spectacle à Nidau, dans la région de Bienne
où elle habitait. Elle m’avait
parlé de sa maladie. Elle est revenue vers moi fin 2009, alors
que son cancer empirait. Elle
voulait faire un film, en tant
qu’actrice.» Res Balzli était producteur. Devant l’urgence de
la situation, il accepte de se
muer en réalisateur, pour filmer le dernier spectacle de
cette jeune femme de 33 ans.
Celui de la fin de sa vie.
Intrusif, mais pudique
En raison de la fatigue de Johana et du caractère intrusif d’une
équipe de tournage, Res Balzli n’a tourné que dix heures de rushes,
auxquelles s’ajoutent deux heures de film privé de son mari.
«Malheureusement, Johana est décédée le 15 mars 2010. Elle a vu
des extraits, mais n’a pas pu participer au montage du film.
Notre monteuse a donc été d’une précieuse aide pour sélectionner
les plans à montrer, car ils sont significatifs, ou à censurer pour
rester pudique.»
Quant à la famille, elle a plutôt bien accueilli la volonté de
Johana d’être filmée. «Son père était timide, mais sa mère s’est
imposée. Elle m’a accompagné lors d’une projection au Québec
et j’ai pu constater qu’elle rayonnait en voyant le film. Sa fille
était vivante…» VK
«Pas un monument»
Le film, mi-fiction mi-documentaire, s’articule autour de
la relation unique entre la comédienne et sa marionnette.
«J’ai créé des situations, Johana a improvisé les dialogues»,
explique le réalisateur.
Ces discussions, quasi schizophréniques, entre la marionnettiste et son double trouvent
écho dans les extraits plus documentaires du film, lorsque
Johana est en présence de
sa famille, de son mari, et que
l’action n’est pas jouée, mais
réelle, intime, parfois même filmée par la caméra du couple
(lire encadré). «Il a d’ailleurs
fallu trouver le juste milieu entre montrer suffisamment de
cette intimité tout en évitant de
tomber dans le voyeurisme»,
note Res Balzli.
Johana est décédée avant
la fin du tournage. Bouton, lui,
s’est envolé la rejoindre. Pourtant, le film n’est ni une chronique de la souffrance – «mais on
ne l’a pas oubliée, on l’a intégrée» – ni un monument commémoratif: «Il n’y a rien de narcissique derrière ce film. Mais à
33 ans, c’est normal de vouloir
laisser une trace de son passage sur Terre», estime Res
Balzli. C’est d’ailleurs pour éviter de tomber dans l’hommage
privé que le réalisateur a intégré les trois chanteuses du
groupe Nørn, un nom qui évoque trois fées nordiques représentant le passé, le présent et
le futur. «Elles offrent une autre
dimension, plus universelle, au
film.»
Vivre par l’autre
Ce choix, qui met de la poésie dans cette fin de vie, peut
toutefois paraître superflu tant
le personnage de Bouton est
déjà symbole de l’être humain.
Par ses questions existentielles, par sa crainte de ne devenir réellement qu’un pantin de
chiffon quand celle qui lui
donne vie ne sera plus là, il évoque une réalité trop souvent
oubliée: l’autre est indispensable pour nous rendre vivants. ■
Morlon, Les Laviaux,
jeudi 23 février, 20 h 30
PUBLICITÉ
BULLE. Enfants du
fondateur du groupe
Liebherr,Willi et Isolde
Liebherr transmettent
des actions à leurs propres descendants. Ils
intègrent la direction.
THIBAUD GUISAN
Etape historique pour Liebherr International. Les actionnaires uniques Willi et Isolde
Liebherr transmettent des
parts à leurs enfants. La troisième génération de la famille
arrive ainsi aux affaires. «Les
jalons sont posés pour la future direction du groupe, ce
qui garantit que Liebherr reste
à l’avenir une entreprise familiale indépendante», commente le groupe bullois dans
un communiqué diffusé lundi.
Respectivement président
et vice-présidente du conseil
d’administration, Willi Liebherr (65 ans) et Isolde Liebherr
(62 ans) sont les enfants du
fondateur Hans Liebherr, décédé en 1993. Ils sont responsables de la stratégie globale
du spécialiste des engins de
construction.
PUBLICITÉ
EN BREF
a fait croire qu’il préparait la
séance de photos.
Pendant ce temps, l’accusé dit avoir hésité à passer
à l’acte. Il s’y est résolu car il
ne voyait plus de sens à sa
vie, ayant perdu son emploi,
connaissant des problèmes
avec sa copine et ne se
voyant pas de perspectives
d’avenir. Après avoir passé
quatre ans en prison, de 2004
à 2008, pour meurtre, il souhaitait y retourner et y rester.
Une fois sa décision prise,
l’homme a saisi une barre
d’haltère et a frappé la jeune
fille de plusieurs coups à la
tête. Il n’a cessé que lorsque
sa victime gisait avec le crâne
fracassé. Il est ensuite allé
chercher un couteau de cuisine et lui a, à plusieurs reprises, tranché la gorge afin de
s’assurer qu’elle était morte.
Puis il a replacé ses armes à
leur place et a quitté l’appartement pour voir une dernière
fois ses parents en liberté.
Durant les jours qui ont
suivi, il a continué de consommer de l’alcool et a nettoyé son appartement. Il a
déshabillé le cadavre et l’a
lavé. La police a découvert
le corps de Lucie le 8 mars.
Le prévenu s’est rendu le lendemain. ■
●●●
ÉLECTIONS DU 11 MARS
Les quatre candidats en débat à Bulle
L’élection complémentaire au Conseil des Etats mettra encore une fois les
Fribourgeois à contribution le 11 mars prochain, avec un éventuel second
tour le 1er avril, et ce, après l’élection d’Alain Berset au Conseil fédéral.
Dans cette optique, un débat public a lieu ce mardi, à 20 h, à la salle
des sociétés de l’Hôtel de Ville de Bulle (rez-de-chaussée). Organisé par les
formations politiques en lice, il réunira les quatre candidats, Jacques Bourgeois (Parti libéral-radical), Francis Fasel (Nouvelle terre), Christian Levrat
(Parti socialiste) et Charly Pache (Parti pirate). Animé par Jean Godel, journaliste à La Gruyère, ce débat laissera aussi la parole au public qui aura
l’occasion de poser des questions aux candidats.
Domiciliés en Suisse, leurs
enfants prendront petit à petit
des fonctions de direction. Jan
Liebherr (35 ans) et Sophie Albrecht (31 ans) assureront respectivement la gestion du secteur terrassement/composants
et de l’exploitation minière
avec leur père Willi Liebherr.
Stéfanie Wohlfarth (32 ans) et
Patricia Rüf (30 ans) chapeauteront notamment les secteurs
des appareils ménagers et des
grues maritimes avec leur
mère Isolde Liebherr.
La nouvelle génération ne
fait pas encore partie du
conseil d’administration. «Mais
cela est prévu pour plus tard»,
note Kristian Kueppers, attaché de presse. Aucune précision n’a en revanche été apportée sur la proportion de
parts transmises.
Le groupe qui a installé son
siège à Bulle en 1982 a été
fondé en 1949 dans le sud de
l’Allemagne. Il emploie quelque 35000 collaborateurs dans
plus de 120 pays. En 2010, il a
réalisé un chiffre d’affaires de
7,5 milliards d’euros. «Selon les
prévisions actuelles, le chiffre
de 2011 a atteint 8,3 milliards
d’euros (+10%)», indique Kristian Kueppers. ■
Châtel-St-Denis – Château-d'Oex – Bulle
www.landi.ch
<wm>10CAsNsjY0MDA017W0tDQ1NwEARylRCg8AAAA=</wm>
wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDlGQ7qsYgW5AhyO6l6Nz_T427BSAHHg7c96wF_67bcW1nEmCXiKjd0yJKW2rSWkGzhEIV1Bcd6jTnwxd23BtjOoKZQRdQ6GMBB3U-3Aw0lO_78wMxqP4xgAAAAA==</wm>
MOLESON SA
!
!
!
!
Secteur AGRO
Magasins Landi
Station service AGROLA et CarWash
TopShop
Mazout de chauffage, Diesel
Pellets de bois
Citerne vide ? 026 424 60 30
tracteurs-machines agricoles et forestières
Le partenaire de confiance
des professionnels et des privés
SELLERIE
VIONNET
En plus de notre grand choix de machines neuves et d’occasion,
notre atelier mécanique est à votre disposition pour vos
réparations et entretiens toutes marques.
¨ Votre centre VALTRA
Suisse romande
¨ Service de dépannage
réactif
¨ Atelier de réparations
moderne
¨ Machines d’occasion
<wm>10CAsNsjY0MDA01wUSJqaWABlGv6gPAAAA</wm>
wm>10CFWMsQrDMBBDv-iMJJ_jujeWbCFDyO4ldM7_T7G7VSCBxEPbFiXh58-6n-sRBFhthJcWmTX5K0pWaswBcRGoN-FTrf7hxorR0SdjkHHphDlN7Fnq1HwYm1Mt3df3AbkKr5J_AAAA</wm>
¨ Grand choix de matériel
«Espace-vert»
¨ Programme de laveurs
haute pression Kränzle
¨ Service après-vente
¨ Machines de
remplacement
es 2012
Portes ouvert
Samedi 17 et
mars
Dimanche 18
<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMDAyMgEAtLd-JQ8AAAA=</wm>
wm>10CFWMIQ7DMBAEX3TW7tp3jnuwCosCqnKTKLj_R03KChbMaLTbll7w23Pd3-srCbAbAKmlqhf1SLVRWhsJMQTqwaoBr8vy1xs7Lsa8G4OMMVlNYe7Twyd1P1xOoV4-x_kFNpTnc4AAAAA=</wm>
Saut
Dressage
Selles de moto
Stores
Bâches
Courroies
de cloches
Attelages
Intérieur
de voiture
Loisir
Cabriolets
Occasions
Loyis
Meubles & Chaises
Articles en cuir
9h00 - 17h00
Route des Grands
Route
Grands Bois,
Bois, 1663 Epagny
Epagny
026 919 52 25
www.nicolasjaquetsa.ch
Agent de service
Réparations toutes marques
DES REMORQUES POUR TOUS LES USAGES
<wm>10CAsNsjY0MDA01wUSBibGAJo2eFYPAAAA</wm>
Légères, robustes,
de grande capacité
wm 10CFWLrQ6AMBCDn-iWtrtB4CTBLQiCnyFo3l8xcIj-pPlaa5SET8u6HeseBDhaN3gOh1JRcPDkmAIiBGomhayCH20cewLtRQwyopHWe8nNNbR-0rdRGek-rwd-FYG1fgAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA017W0tDQ0MAcA5kYQ2w8AAAA=</wm>
wm>10CFWKoQ6AQAxDv2iXbrcxjkmCIwiCxxA0_6_Y4RBt0te3rmEFX-ZlO5Y9GGCn1hrDQ6oV8SFq1aLjGGAxyZrSGqSZ6s8nduTG2R0Ck9jJICglU8_Rj86g4uW57hfctlsrgAAAAA==</wm>
NOTRE ESPACE VERT
EXPOSITION
PERMANENTE
REVENDEUR
www.garage-laforge.ch
Location
7
Le monde agricole
Selon l’adage, deux métiers
signifient deux misères
ALLIÈRES. En Suisse,
faute d’un revenu
suffisant, trois paysans
sur dix exercent un
deuxième métier.
Camionneur à ses heures, Alexandre Jordan
est de ceux-ci.
FRANK-OLIVIER BAECHLER
Camionneur le jour, agriculteur le reste du temps. La réalité est un peu plus nuancée,
mais l’occupation professionnelle d’Alexandre Jordan pourrait se résumer ainsi. Comme
beaucoup de ses confrères
paysans, l’habitant d’Allières,
dans le Haut-Intyamon, cumule
deux métiers. Sans compter
ses heures.
«En hiver, le réveil sonne à
4 h 30. Je travaille ensuite à
l’écurie jusqu’à 6 h 30, avant de
prendre ma douche. A 6 h 45,
départ en voiture jusqu’à Bonnefontaine, chez Andrey Transports. A 7 h 30, je tourne la clé
du camion. Deux heures plus
tard, je profite de ma première
pause, mais je massacre souvent celle de midi pour rentrer
plus vite. Vers 16 h, quand tout
va bien. Je prends alors le café
avec la maman, je fais le feu,
puis je retourne à l’écurie
jusqu’à 19 h 30», détaille le
jeune homme de 32 ans.
Si les journées du Gruérien
sont longues, il ne s’en plaint
pas pour autant. Cette vie, il l’a
choisie. «J’ai repris le domaine
familial en janvier 2011. Mon
père, usé et fatigué, l’avait mis
en location dès 2003. Il est décédé quatre ans plus tard. Aujourd’hui, j’essaie de concilier
mes deux activités professionnelles.»
“
Je suis
convaincu que
nous verrons bientôt les limites de la
mondialisation et
de cette course
aux bénéfices.
”
ALEXANDRE JORDAN
De nombreux agriculteurs
se trouvent un travail d’appoint, faute de revenu suffisant
(lire ci-dessous). Alexandre Jordan, en retrouvant récemment
ses origines terriennes, a fait le
chemin inverse. Mais le constat
est identique: jongler avec
deux métiers n’est pas une
mince affaire.
«Mercredi passé, je devais
partir avec le camion au barrage de l’Hongrin. C’est le moment qu’a choisi l’une de mes
jeunes vaches pour mettre bas.
Le veau avait trois semaines de
retard et j’ai dû appeler deux
personnes en renfort pour le
faire sortir. Les délais de livraison n’ont pas été respectés,
mais je ne pouvais pas m’en aller et retrouver les deux bêtes
mortes en rentrant», se justifie
le jeune homme, qui peut heureusement compter sur un patron compréhensif.
L’adage des anciens
Les anciens du village
l’avaient pourtant prévenu:
«Deux métiers, deux misères!»
Un adage dont il commence à
prendre la mesure. «Avec deux
boulots, tu deviens forcément
plus négligent. Maintenant, j’ai
à peine le temps de laver le camion. Sans parler de l’entretien
des machines agricoles, de la
coupe en forêt ou de la préparation des piquets. Le paysan
fait normalement ça durant l’hiver, quand il n’est pas aux
champs. Moi, je roule.»
Car rouler, Alexandre Jordan
en a financièrement besoin. «A
terme, l’objectif est d’avoir
vingt vaches mères, soit quarante bêtes à l’année avec les
veaux. Mais, pour faire vivre
une famille, il faudra toujours
un salaire à 100% à côté. Sans
ma compagne, l’équilibre est
impossible à atteindre.»
Le Gruérien se veut toutefois
optimiste. «La vie n’est pas tous
les jours facile, mais nous sommes chez nous et la campagne
est magnifique. Je suis également convaincu que nous verrons bientôt les limites de la
mondialisation et de cette course aux bénéfices. Il y aura un retour en arrière. J’espère seulement que, d’ici là, nous n’aurons
pas fait trop de dégâts.» ■
Alexandre Jordan: «La vie n’est pas tous les jours facile, mais nous sommes chez nous et la campagne est magnifique.» JESSICA GENOUD
Le phénomène s’accentue
Quelques questions à Frédéric Ménétrey, directeur de la Chambre fribourgeoise d’agriculture.
Frédéric Ménétrey, les agriculteurs sont-ils de
plus en plus nombreux à exercer une activité
secondaire?
Il y a toujours eu des paysans qui travaillaient aux remontées mécaniques ou qui
allaient au bois. Le phénomène n’est pas
nouveau, mais il s’est clairement accentué.
Aujourd’hui, près d’un tiers des agriculteurs
exercent une activité annexe. Comme chauffeurs, camionneurs, bûcherons, employés
de la voirie, ouvriers, mécaniciens agricoles
ou encore conseillers en assurances. Les
femmes de paysans n’y échappent pas. Elles
doivent souvent fournir un second salaire
pour faire tourner le ménage.
La baisse du revenu agricole explique-t-elle
cette tendance?
En grande partie. Au cours des dix dernières années, le revenu agricole n’a pour
ainsi dire pas évolué et présente toujours un
important retard sur les salaires des autres
secteurs de l’économie. Dans les exploitations de montagne, par exemple, l’agriculture ne rapporte même pas la moitié du salaire de référence calculé par l’Office fédéral
de la statistique.
La nouvelle politique agricole (PA 14-17) promet de remédier à cette situation. Qu’en pensez-vous?
J’en doute sincèrement. La PA 14-17 va
surtout développer la communication du
système des paiements directs. Les prestations écologiques seront certes mieux rémunérées, mais au détriment de la production.
De notre point de vue, l’effort et l’esprit d’initiative de la production agricole ne sont pas
assez récompensés. De quoi, peut-être, laisser plus de temps aux paysans pour exercer
des activités d’appoint. Ces dernières sont
d’ailleurs encouragées par le conseiller fédéral Schneider-Ammann.
Cette orientation vous inquiète-t-elle?
Le credo de l’agriculture a toujours été
de former des professionnels qui se donnent
à fond dans leur métier. Nous n’en prenons
pas le chemin. Le cumul de deux activités
n’est pas non plus sans conséquences sur
la santé physique et psychique des agriculteurs. Le bétail, quant à lui, fait l’objet de
moins d’attention.
Ne faudrait-il pas simplement payer les produits agricoles à un prix plus équitable?
Une meilleure rétribution des produits
agricoles me semble en effet nécessaire. Elle
n’influencerait que modérément les prix
payés, au final, par le consommateur. Un
paysan produisant 100000 litres de lait par
année pourrait, si l’on augmentait le prix du
litre de 20 ct., dégager un chiffre d’affaires
supplémentaire de 20000 fr. Soit le montant
que lui rapporte généralement son activité
d’appoint. Il en va de même pour la viande
ou les céréales, dont le prix à la production
a fortement chuté en l’espace de vingt ans.
Les paiements directs, introduits en 1992,
ne compensent que partiellement cette
baisse. Ce n’est pas suffisant. FOB
PUBLICITÉ
À L’AGENDA
●●●
Sud fribourgeois
● LES PACCOTS
Téléski de Borbuintze: descente
aux flambeaux. Si météo incertaine 021 948 78 86. Ma 19 h.
Patinoire: disco sur glace pour
petits et grands. Me 19 h-21 h.
Point info: départ pour randonnée à raquettes sous les étoiles.
Inscriptions jusqu’au mercredi
midi au 021 948 84 56. Je 19 h.
● RATHVEL
Parking: départ randonnée pour
les enfants. Inscriptions jusqu’au
mercredi midi au 021 948 84 56.
Je 17 h 30.
● ROMONT
CO Glâne: projection du film Au
cœur de la proximité de Nicole
Petitpierre, suivie d’une conférence
sur l’agriculture de proximité par
Nicolas Bezençon. Me 20 h.
Faire connaissance avec la truite
LES PACCOTS. Pour sensibiliser
la population aux conséquences néfastes de la pollution des rivières, le club
mouche La Phrygane prépare un projet
de sentier halieutique qu’il espère installer le long d’un cours d’eau, si possible bien fréquenté par le public. Ce
pourrait être à Hauterive, mais rien
n’est encore décidé. Présenté en assemblée générale vendredi soir aux
Paccots, le concept prévoit une dizaine
de panneaux didactiques centrés sur
la truite. D’un coût anecdotique, il
pourrait voir le jour d’ici 2014. Reste à
obtenir les autorisations.
Autre fait de la soirée, le passage de
témoin entre Daniel Gendre, président
depuis 1994, date de fondation du club,
et Philippe Turin, de Progens. Le club
mouche La Phrygane, du nom de cet
insecte aquatique prisé des poissons,
est né à Bulle. «Mais ses membres proviennent de toute la Suisse romande»,
précise Philippe Turin. Très actif, il est
l’un des derniers à proposer des activités variées ainsi qu’une filière de formation.
La pêche à la mouche? «C’est tout
un art», affirme le président: connaissance du milieu, imitation de l’insecte,
respect du poisson qui n’est pas forcément prélevé… «La truite est vue
comme un partenaire de jeu», conclut
Philippe Turin. JnG
8
Publicité
OFFRE PROMOTIONNELLE
invitation
du 21 février au 18 mars 2012
Découvrez chez nous
la nouvelle Fiat Panda!
Pour tout achat d’une valeur
minimum de Fr. 500.-, nous
vous offrons une remise
de 10% + 1 forfait «skibains»(adulte) à Charmey
www.charmey.ch
Nous serons présents
du 10 au 18 mars 2012
à la Foire Habitat & Jardin
<wm>10CAsNsjY0MDA01wURlpYATLdMBg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDlCXIrsYgW5Ch6O6l6Jz_T7G7ZSCBIw48jvSCf7b9_OzvJMCQVb1nZRRraezFtSWUoaC-aA6PgD10YWAyxnIEOnnQxExcR60c1PUwNzNt5fr-borL5bx_AAAA</wm>
Stand N° 3613
Rue du Vieux-Pont 65-68
& 026 919 09 30 – Fax 026 919 69 90
www.gruyeria.ch – [email protected]
Exposition permanente du lundi au samedi
<wm>10CAsNsjY0MDA01wUSFmZGADY1Wh0PAAAA</wm>
wm>10CFWMsQ6DMBBDv-gi26Q50hsRG-qA2LMgZv5_IunGYMu2nrxt8Un4a1l_x7oHAbp1m4sizzm5cnidkoMB0QXqyyJMPfqLN3YIQBuMYfTGYnBjaaps1HjoG1w13ef1AC2IHeiAAAAA</wm>
ÉCOLE ACCADYA
Marly/Nyon
Samedi 25 février 2012
Lancement officiel de la nouvelle Panda
Formation
d’esthéticienne/
styliste
ongulaire
Durée douze mois
avec diplôme
après examen final
a
Date de rentrée: avril 2012
www.ecole-accadya.ch
✆ 026 430 01 44
17-001517
Société des samaritains
de Charmey et environs
RG automobiles SA Granges-Paccot et Bulle, Tél. 026 460 2828
Agents de vente:
Service après-vente:
Garage
Garage
Garage
Garage
www.RGautomobiles.ch
Schwaller SA, Ponthaux, Tél. 026 475 12 77
Gavillet SA, Ursy, Tél. 021 909 52 62, www.garagegavillet.ch
Julmy, Schmitten, Tél. 026 496 18 93, www.garage-julmy.ch
Baechler & Fils SA, Tél. 026 475 18 06, www.baechler-centre.autoweb.ch
Home médicalisé
de la vallée de la Jogne
CONCERT EXCEPTIONNEL
Les Oeuvres à la Vierge
en faveur de la Chapelle de Notre Dame des Marches
CHARMEY
A l’Arbanel, Treyvaux
Le Magnifique Théâtre
dans
L’ogrelet
17-001729
Spectacle tout public
Les enfants dès 8 ans peuvent s’inscrire
à un atelier de théâtre, à 14 h
Motets du XVII ème et XVIII ème siècles
français et italien
Bertrand Bochud, ténor
Claire Anne Piguet, clavecin
Oeuvres du17e siècle et 18e siècle, André Campra,
Guillaume-Gabriel Nivers, Natale Monferrato,
Claudio Monteverdi, Giacomo Carissimi
Mercredi 22 février 2012
de 18 h 30 à 20 h 30
samedi 25 février, à 17 h
17-001730
Réservations et inscriptions:
Fribourg Tourisme ✆ 026 350 11 00
www.arbanel.ch
<wm>10CAsNsjY0MDA01wUSlsYWAFpCOoEPAAAA</wm>
Dimanche 26 février 2012, à 17h00
ÉGLISE DE GRUYÈRES
<wm>10CFWMsQ7DIBBDv-iQ7QMBubHKhjJU3Vmqzv3_qZCtgy35yfYYURJuPc7rdT6DAKst695CmQmFYDiZpN5bQIJAHWgsRVX1b2OsWBlzdwwyYWJRWfYp90nth8UotfR9f37N86EShAAAAA==</wm>
Collecte à la sortie
au profit de l’entretien du site
de la Chapelle
de Notre Dame des Marches
Avec le soutien de:
<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMDA3MAYAfoLnjw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMuwoCQRAEv2iWmhdzOqFcdhiI-SZi7P9H7pkJ3UEXRR9H5-DX235_7o9W0BKg8HZjuGZbMC6RjbEZalfF04mIP1-0WJt5OsLKNhVxJGOa1lQ7HxZztRqf1_sLOXGWaYAAAAA=</wm>
EXCLUSIVITÉ À ROMONT
Véritable révolution dans l’élimination de la pilosité
LAMPE-FLASH, lumière pulsée
Conseils gratuits sur R.-V. au tél. 026 652 32 92
Charles
TOMASINI sa
Institut de beauté
Pl. St-Jacques 59
1680 Romont
9
Fribourg
EN BREF
●●●
LES VERTS
Renouvellement
du comité directeur
Les Verts fribourgeois ont
ouvert une procédure pour le
renouvellement de leur direction. C’est l’assemblée générale du 4 avril qui élira le président cantonal ainsi que les
membres du comité. Selon les
statuts des Verts, ce mandat
est limité à deux ans. L’équipe
actuelle avait reçu une dérogation pour rester une année
supplémentaire en place.
Les différentes candidatures
doivent être déposées d’ici au
23 mars, mais des annonces
de dernière minute seront
tolérées jusqu’au jour de
l’élection. «La nouvelle
équipe devra notamment
réussir l’intégration des membres arrivés dans le sillage
de l’année électorale 2011»,
annoncent les Verts dans un
communiqué.
CANCER
Don pour les familles
d’enfants malades
Les clubs Rotary du canton
de Fribourg et de la Broye
vaudoise ont récolté 100000
francs qu’ils ont offerts la semaine dernière à la Ligue fribourgeoise contre le cancer.
Cette somme doit venir en
aide aux familles, dont un enfant souffre du cancer. L’apparition de la maladie entraîne
souvent des charges importantes: perte de revenus pour
les parents qui doivent prendre des congés non payés,
dépenses pour les transports
ou frais de garde des autres
enfants. Cet argent a été
réuni lors d’un joggathlon,
une course qui a eu lieu en
septembre dernier à Fribourg.
ÉCOLE
Une inspectrice
scolaire nommée
Patricia Gaillard a été nommée inspectrice des écoles
enfantines et primaires du
Ier arrondissement (SarineNord et Lac francophone). Enseignante primaire de formation, elle a
exercé son métier pendant de
nombreuses années. Elle est
actuellement conseillère pédagogique auprès du Service
de l’enseignement obligatoire
de langue française. Agée de
53 ans, Patricia Gaillard succède à Hugo Stern, qui a récemment été nommé chef de
service.
PUBLICITÉ
Retour de flamme
entre le PDC et le PLR
ÉLECTIONS. Le PDC
et le PLR ont amorcé
un rapprochement
ces derniers mois. Mais
il est encore trop tôt
pour parler d’un retour
de l’alliance.
DOMINIQUE MEYLAN
Au jeu des élections, il est bon
d’avoir des alliés. Pour faire
passer Patrice Borcard à la
préfecture de la Gruyère ou
conserver une majorité de centre droit au Conseil d’Etat, le
Parti démocrate-chrétien et les
libéraux-radicaux ont uni leurs
forces cet automne. Ce rapprochement a franchi une nouvelle
étape avec l’adoption d’une déclaration d’intention ces dernières semaines.
Pourtant, l’alliance n’avait
pas été reconduite en 2010. Les
forces conjuguées du PDC et
du PLR n’avaient pas permis de
faire élire Jean-Claude Cornu
au Conseil des Etats en 2003 et
en 2007. Au niveau fédéral, en
2009, le PDC et son conseiller
aux Etats Urs Schwaller avaient
attaqué un des sièges PLR au
Conseil fédéral, ce qui avait envenimé la situation. Les perspectives semblaient alors bouchées. Aujourd’hui, si les nuages se sont dissipés, les questions restent nombreuses.
Un intérêt commun
L’élection complémentaire
au Conseil des Etats offre un
nouveau souffle. Pour gagner,
Jacques Bourgeois a besoin
du soutien de toute la droite. Quant aux démocrateschrétiens, ils réfléchissent déjà
aux prochaines échéances. En
2015, ils devront probablement
trouver un successeur à Urs
Schwaller au Conseil des Etats.
Isabelle Chassot leur offrirait
de bonnes chances, mais rien
n’est encore fixé. En 2016, sans
Isabelle Chassot et peut-être
sans Georges Godel, les démocrates-chrétiens n’auront pas
la tâche facile pour maintenir
leurs trois sièges au Conseil
d’Etat.
«Si deux formations passent
un accord, admet le président
du PLR Jean-Pierre Thürler,
Patrice Borcard (ici en mai 2011, entre Eric Menoud alors président du PDC de la Gruyère et Christophe Maillard son homologue du PLR) a profité
des forces conjuguées du PDC et du PLR pour être élu à la préfecture de la Gruyère. ARCH - C. HAYMOZ
c’est qu’elles ont besoin l’une
de l’autre.» Toutefois, cette vision stratégique peut écorner
leur image. Absolument pas,
répond Urs Schwaller, coprésident sortant du PDC. Il relève
que «personne n’a jamais critiqué la gauche unie.» Pendant
la campagne pour les fédérales, son parti avait vanté le
succès du tandem PDC-PS à la
Chambre haute. Urs Schwaller
ne renie rien, mais n’admet
pas avoir retourné sa veste:
«Avec Alain Berset, nous
avons bien collaboré pour le
L’UDC ne bougera pas
Réunie samedi, la direction de l’UDC n’a pu que constater le surplace
des libéraux-radicaux. Conséquence: les démocrates du centre n’exprimeront aucune recommandation de vote en faveur de Jacques
Bourgeois le 11 mars. Leur présidente Gilberte Demont rappelle que
le comité central de l’UDC, seul habilité à prendre position officiellement, l’avait clairement fait en faveur de Bourgeois le 8 février. Pour
autant que le PLR lâche une simple «intention de collaborer». Mandaté, le comité directeur a recontacté le PLR, en vain. Le PLR aurait
argué, entre autres, d’un prochain renouvellement de sa direction.
«On ne nous prend que lorsqu’on a besoin de nous, déplore Gilberte Demont. Or nous voulons être reconnus comme parti bourgeois.
Nous ne demandions pas de liste commune ni de collaborer sur tout!
J’ai de la peine à comprendre.» La présidente s’amuse aussi à souligner que la collaboration existe déjà dans l’optique des votations du
11 mars – ainsi du combat contre l’initiative sur les six semaines de
vacances. «C’est regrettable: pour sauver quelques sièges, le PLR
prend le risque de faire gagner la gauche.» JnG
canton. Cependant, le PDC n’a
jamais émis de recommandation».
Alliance de toute la droite?
Le PLR a cherché à s’attirer
les grâces de l’UDC. Sans succès (lire encadré). Jean-Pierre
Thürler n’estime pour autant
pas impossible une alliance de
la droite dans le canton de Fribourg. Il souligne qu’au Grand
Conseil, les trois partis partagent souvent la même position.
«A l’avenir, il appartiendra aux
formations politiques de se
mettre à table.» Urs Schwaller
est moins optimiste: «Pour le
moment, c’est exclu. Jusqu’à
maintenant, la question ne
s’est jamais posée.»
Les nouveaux partis du centre ajoutent encore à la complexité d’une alliance de la
droite. Le PDC avait collaboré
avec les Vert’libéraux et le PBD
pour l’élection au Conseil national cet automne. Il compte
bien garder cette possibilité en
vue de 2015.
Au-delà des comités
Qu’un quart de l’assemblée
des délégués du PDC n’ait pas
soutenu cette déclaration d’intention n’inquiète pas le PLR.
Jean-Pierre Thürler souligne
au contraire la large majorité
favorable. Pour Urs Schwaller,
«cela montre qu’il y a encore
des points à discuter». La recommandation de vote pourrait ne pas être suivie par la
base. Là encore, Jean-Pierre
Thürler balaie le problème et
assure l’électorat PDC de toute
sa confiance.
L’alliance entre PDC et PLR
ne date pas d’hier. Elle a été
émaillée de différents succès et
échecs. Sur ce passé, les dirigeants se montrent très discrets. Pour Jean-Pierre Thürler,
il n’y avait pas la volonté suffisante en 2010 de reconduire un
accord. Urs Schwaller estime
qu’il faudra tirer les leçons de
ce qui a été fait et de ce qui n’a
pas été fait. Il voit cette déclaration d’intention comme le début d’un processus. ■
EN BREF
Depuis 1972 à Fribourg
TRAVAIL SOCIAL. La Haute Ecole fribourgeoise de travail social fête cette année son quarantième anniversaire. A sa naissance en 1972,
l’établissement s’appelait Ecole d’éducateurs
spécialisés de Fribourg. Il comprenait un directeur et un formateur qui entouraient 24 étudiants. Les liens étaient très forts avec le milieu
associatif.
L’année 2005 a marqué un tournant pour l’institution qui acquiert le statut de haute école spécialisée. Elle devient alors un établissement de
niveau universitaire qui dispense bachelors et
masters.
En plus de la formation, l’établissement mène
des recherches. Ses domaines de prédilection
sont les problématiques de handicap, de violence et d’exclusion. Ses travaux explorent les
confins du social et de la santé, avec des thématiques comme le vieillissement, les populations
marginalisées ou encore la prévention et la promotion de la qualité de vie.
L’école compte désormais plus de 400 étudiants, qui sont entourés par quelque 90 collaborateurs. Elle a gardé des liens réguliers avec les
institutions qui accueillent des personnes en situation de handicap et les services sociaux.
●●●
VOTATIONS DU 11 MARS: LES MOTS D’ORDRE
● Parti démocrate-chrétien
Réunis jeudi dernier à Neyruz, les délégués démocrates-chrétiens ont
approuvé à une très large majorité l’arrêté fédéral concernant la réglementation des jeux d’argent ainsi que la Loi fédérale sur le prix du
livre. Le oui à l’épargne-logement a été plus disputé. L’initiative populaire contre les constructions envahissantes de résidences secondaires
et celle pour six semaines de vacances pour tous ont été rejetées à la
quasi-unanimité.
● Les Verts
Evénements
L’établissement veut profiter de cet anniversaire pour faire découvrir à un large public les
particularités de son domaine. Une première
conférence intitulée «Le travail social dans l’œil
du cyclone néolibéral» a lieu ce jeudi à Givisiez.
Les 6 et 7 septembre, c’est un colloque scientifique qui réfléchira au social, entre «tourments et
tournants». Un concours de photographie et un
blog permettront d’illustrer et de raconter différentes facettes du travail social. DM
Contrairement au parti suisse, les Verts fribourgeois ont choisi, mercredi dernier, de laisser la liberté de vote sur le prix du livre. Ils ont accepté l’initiative qui limite la construction de résidences secondaires,
les six semaines de vacances pour tous et la réglementation des jeux
d’argent. Ils ont par contre refusé l’idée d’une épargne-logement.
● Parti bourgeois-démocratique
Le PBD fribourgeois soutient l’initiative contre les constructions
envahissantes de résidences secondaires, l’Arrêté fédéral sur les jeux
d’argent et le prix unique du livre. Il rejette l’initiative populaire sur
l’épargne-logement et les six semaines de vacances pour tous.
10
Décalages
MA SEMAINE AU POSTE
UN INSTANT APPRIVOISÉ PAR CLAUDE HAYMOZ
Joe ne donne sa confiance plus qu’aux animaux, du plus méchant au plus mignon, après avoir reçu cinq balles tirées par un ami.
Tant de douceur
et de testostérone
Ils sont balafrés, tatoués de la tête aux
pieds et ont les bras qui ne touchent
plus leurs flancs à force de séances
de bodybuilding. Joe, Basto, Big Ant,
Johnny O et les autres en imposent.
Ces montagnes de muscles, anciens flics,
voyous ou ex-pompiers ont décidé
d’unir leurs forces pour la dédier à une
noble cause: sauver des animaux
domestiques en détresse.
Et dans les arrière-cours et les contreallées de New York, ils ont fort à faire.
Des milliers d’animaux sont maltraités,
abandonnés, laissés sans soin, battus…
Ils peuvent désormais compter sur les
Tatoués au grand cœur, dont les aventures sont diffusées sur National Geographic Channel, les lundis à 16 h 15 (rediffusion les mardis à 8 h 40).
Ainsi ce pitbull enfermé depuis plus
d’un an dans sa cage d’un mètre sur
deux, que Joe (qui, après s’être pris cinq
balles tirées par un prétendu ami, ne
Ces gars-là peuvent tout
supporter, sauf le spectacle de la castration.
Ces montagnes de muscles n’ont en
effet peur de rien ni de personne. Et surtout, ils se débrouillent toujours pour ne
pas avoir à euthanasier les animaux
qu’ils secourent. Ils font tout pour les
soigner, ou les rééduquer. Le pitbull a
ainsi été emmené chez un dresseur de la
dernière chance, chez qui il a passé plusieurs mois avant de retrouver une place
dans une famille.
Cette centaine de chats aussi, découverts chez un particulier, ont trouvé un
DO
Des sudokus originaux pour vos
personnalisés sur
nouveau foyer. Malgré leur nombre et
www.sudoku129.com
leur état parfois désastreux, aucun n’a
No 83 Difficulté: 3/4
été euthanasié, contrairement à l’usage.
livrets personnalisés sur
Dépassée par la surpopulation – cent
www.sudoku129.com
chats peuvent se multiplier par dix en un
Grilles sudoku gratuites sur
an, apprend-on – leur propriétaire ne
parvenait plus à s’occuper d’eux, ni à
5
7
4
nettoyer leurs excréments.
3 9 8 1
A coups d’appels aux vétérinaires bé3
8
5
névoles, à leurs réseaux et à une grande
6 2 livrets personnalisés
3 sur
foire à l’adoption, les tatoués sont donc 4
www.sudoku129.com
parvenus à placer tous les chats SOLUTIONS
(je vous
:
le disais, on ne dit pas non à ces gars3
1p. 27
6
1
p. 3
là). Trop touchant de les voir p.émus
de4 3 8 5 4
2 6 1 1
7 9 qui
2 9 4 378 5 1 6 7
8 7 6 3 5 9 2 4 1
vant un minuscule chaton effrayé
1 4 8 7 5 3 6 9 2
3 1 7 6 2 4 9 5 8
2 9 5 1 8 4 7 3 6
retrouve une famille…
9 48 7 41 5
3 5 6 2 8 6
6 8 5 9 7 1 4 3 2
3 4 1 7 6 2 5 8 9
Mais le mâle en eux n’est jamais
loin.
5 3 4 8 7 6 2 1 9 9
8 65 2 716 9 3 4 1
7 6 4 5 1 3 8 9 2
le
Sur le siège de leur Harley ou 2devant
4
6 : 574398138
5 7
8 1 9 3 Numéro
4 6 3 5 1 8 2 7 9
1 8 9 2 4 7 3 6 5
de grille
spectacle de la castration. Car9ils6peu8
1 :5
7 4 2 Niveau
9 7 1 4 3 2 6 8 5
5 2 3 6 9 8 4 1 7
Facile3
vent tout supporter, sauf ça. Les
colosses
9 2 3
5 1 4 Date8: ________________________
6 7
1 3 6 2 5 7 8 9 4
6 5 8 4 7 1 9 2 3
Heure de début : ________________________
frémissent comme des fillettes4 devant
le
1 9 3 6 2 8 5 7
7 2 9 8 4 6 5 1 3
4 1 2 9 3 5 6 7 8
Temps de résolution : ________________________
molosse en train de se faire retirer
3 7 ©220116by WWW.SUDOKU129.COM
3 5 9 7 1 4 6
8 2 les
5 4 8 1 9 copyright
9 3 7 8 2 6 1 5 4
Numéro de grille : 364719792
valseuses (indispensable pourtant
pour
Solution No 82
p. 4
p. 5
p. 6
lui faire perdre un peu d’agressivité).
Big
Niveau
2 8 : Difficile7 et
1 7 3 4 6 9 5 Logique
8 4patience
5 1 3 2 6 9
1 2 6 8 5 9 4 7 3
«Il
Ant ne parvient pas à s’en remettre.
6 4 8 5 2 1 3 Date
7 9: ________________________
5 9 3 6 8 2 1 4 7
5 8 3 4 7 2 9 6 1
Toutes les cases du Sudoku doivent recevoir
un
faut que je lui tienne la patte.5On2 peut
p. 1
4 1
9 8 3 7 6 Heure
6 1 2 4 9 7 3 8 5
7 9 4 1 6 3 5 8 2
chiffre,dededébut
1 à 9,: ________________________
mais chaque ligne, chaque
au moins faire une minute de4silence?»
6 5 1 9 3 2 8 7
9 3 8 2 7 4 5 1 6
8 5 2 3 9 4 7 1 6
colonne
chaque petit
carré – tous étant
Temps deetrésolution
: ________________________
Tant de douceur et de testostérone
6 3 9 7 1 5 2 4 8
8 3 1 2 7 5 4 9 6
2 5 7 8 6 1 4 9 3
composés de neuf cases – ne peut avoir qu’un
réunies en un même homme, 7en9huit
4 1 7 6 2 8 3 5 9
2 6 8 4 1 seul
5 3exemplaire
4 de6 ces
1 neuf
9 3chiffres.
5 8 7 2
9 4 5 2 8 6 1 3 7
9 5 6 7 1 2 8 Il3existe
4 quatre8niveaux
2 5 de
7 difficulté,
4 6 9 de
3 1/4
1 très
hommes, dédiées à la même noble
3 6 1 9 4 7 8 2 5
6 5 à 4/4 difficile.
8 6 5
4
1 7ma3 4 8 9 facile
1 7 Solution,
9 3 2 conseils
cause, en une même émission,2 c’est
et pro6
7
1
2
9
7
2
8
3
8
4
9
5
3
4
6
1
5
gistral. ■
gramme informatique sur www.sudoku129.com. 2 7 8 5 3 1 6 9 4
SU KU129
3 6
4
tion du prix du livre engendre une telle bataille de chiffres
qu’il est devenu difficile d’y voir clair. C’est regrettable
dans la mesure où l’on en vient à négliger la question de
fond: le livre est-il une simple marchandise ou un bien
culturel irremplaçable? L’enjeu est bien là. Car si, en apparence, tout le monde semble d’accord pour accorder
une valeur au livre comme véhicule privilégié du savoir
humain, dans la réalité, les partis politiques (UDC, PLR et
Vert’libéraux) qui ont lancé un référendum contre la loi
fédérale adoptée le 18 mars 2011 considèrent bel et bien
le livre comme un objet commercial à soumettre à la
concurrence du marché.
Or, que dit le premier article de la loi fédérale? Ceci:
«Promouvoir la diversité et la qualité du livre en tant que
bien culturel» et «garantir que le plus grand nombre possi-
2 4
6
1
9 7
6
2
1 2
5
7
2
7
8
copyright © 2010 by WWW.SUDOKU129.COM
2
1
8
7
9
3
5
4
6
ble de lecteurs aient accès aux livres aux meilleures conditions». Il n’est pas question ici de réduire le livre à un simple objet de consommation. Le texte souligne à l’évidence
qu’il s’agit d’un bien culturel auquel tous ont droit et «aux
meilleures conditions». Cette loi fédérale s’inscrit clairement dans l’esprit de la convention de l’Unesco adoptée
en 2005 et ratifiée par la Suisse. Elle reconnaît par conséquent au livre son caractère unique et l’affranchit le plus
possible des règles de concurrence qui régissent le marché
commercial. D’où la volonté d’introduire la norme du prix
unique du livre comme en France, en Allemagne, en Autriche et en Italie. Quoi de plus équitable?
Mais ceux qui ont lancé le référendum contre la loi
n’en ont cure. D’ailleurs – et c’est significatif – le Conseil
fédéral l’a défendu à contrecœur bien que tenu de se ranger à l’avis du Parlement majoritairement favorable au
1 9
5
2 5
p. 8
6
3
5
8
4
1
9
7
2
9
7
4
6
2
5
1
8
3
4
2
9
5
3
7
8
6
1
3
8
7
1
6
4
2
5
9
1
5
6
9
8
2
7
3
4
8
4
3
2
5
9
6
1
7
5
9
1
4
7
6
3
2
8
7
6
2
3
1
8
4
9
5
4
8
3
1
6
2
5
9
7
p. 9
5
6
2
7
9
3
8
4
1
7
9
1
4
8
5
2
6
3
9
3
4
5
1
7
6
2
8
L’inestimable valeur du livre
VOTATION. La campagne autour de la réglementa-
7
SU
KU129
7
9
p. 7
PERSPECTIVES
●●●
DO
PRISKA RAUBER
donne sa confiance plus qu’aux
animaux) et Big Ant s’en vont secourir.
«Il y a pas mal de gens que j’enfermerais là-dedans, lance Joe le voyou,
mais pas un animal.» Devenu trop
agressif, le chien ne recevait plus de
soins de la part de ses maîtres. Des
maîtres qui n’ont d’ailleurs pas tortillé
longtemps avant de laisser les tatoués
emmener leur animal. D’abord parce
qu’on ne dit pas non à ces gars-là,
et ensuite parce qu’ils sont souvent les
seuls à pouvoir intervenir dans de telles
situations extrêmes.
SU KU129
livrets
DO
TATOUÉS AU GRAND CŒUR. Huit montagnes de muscles, tatouées de la tête aux
pieds, s’unissent pour secourir des animaux domestiques en détresse. National
Geographic diffuse leurs aventures, entre
douceur et testostérone. Magistral.
Bonhomme de neige, La Tour-de-Trême, le 6 février 2012.
projet du prix unique. Le conseiller Schneider-Ammann a,
de facto, choisi son camp: il y voit une atteinte au libre
marché. En 2007 déjà, le Conseil fédéral avait refusé de
réintroduire le prix unique du livre qui prévalait pourtant
auparavant en Suisse alémanique. Et c’est bien de Suisse
allemande que le référendum a été lancé contre la loi fédérale. Sur le total des signatures récoltées, près de 98%
viennent d’outre-Sarine.
Disons-le tout net: refuser le prix unique du livre, c’est
favoriser les grandes chaînes de distribution qui maintiennent des prix élevés à l’importation et visent avant tout la
vente de best-sellers à prix chocs (20% du marché); c’est
menacer la survie des petites librairies locales (30 librairies ont disparu en Suisse romande depuis 2005); c’est
méconnaître et affaiblir la valeur de livres importants qui
sont inévitablement moins ou peu vendus; c’est supprimer
6
1
8
9
2
4
7
3
5
2
5
7
8
3
6
4
1
9
8
2
6
3
5
9
1
7
4
3
4
5
6
7
1
9
8
2
1
7
9
2
4
8
3
5
6
8
1
5
9
6
7
2
4
3
6
4
3
2
1
5
9
8
7
7
9
2
3
4
8
6
1
5
1
2
8
4
9
3
7
5
6
5
6
4
8
7
2
3
9
1
9
3
7
6
5
1
8
2
4
4 p.311 2
7 8 5
6 1 9
1 5 7
8 2 3
9 6 4
5 4 1
3 7 6
2 9 8
●●●
la production de près de 70% de livres édités à perte,
mais qui assurent la richesse de l’offre et la diversité
culturelle.
L’enjeu est de taille, d’autant que le poids des votants
de Suisse alémanique qui soutiennent le référendum risque de jouer un rôle majeur. Une raison de plus, pour nous
autres Romands, d’aller voter. Il serait salutaire de contrer
la déferlante favorable à la marchandisation d’un bien
culturel qui reste unique et irremplaçable.
FRANÇOIS GACHOUD
11
Sports
La Gruyère No 22 / Mardi 21 février 2012 / www.lagruyere.ch
Des places d’honneur
à défaut d’un exploit
SKI ALPIN. Alternant le
bon et le moins bon, les
coureuses régionales se
contentent de top dix
aux slaloms FIS de Bellegarde.
MÉDAILLE. Andrea
Thürler en argent
dimanche chez les
juniors II.
●●●
JUDO
Chammartin passe
un tour à Düsseldorf
Engagé samedi au Grand Prix
de Düsseldorf, Ludovic Chammartin a atteint les huitièmes
de finale. Exempté de premier
tour, le judoka de Romont
(–60 kg) a été sorti par le
Mongol Tumurkhuleg Davaadorj, dixième du ranking mondial et vainqueur par yuko. Ludovic Chammartin (36e mondial) a remporté son premier
combat par waza-ari, face au
Hollandais Jeroen Mooren.
Une belle performance contre
le 21e mondial. Prochain tournoi: ce week-end avec une
Coupe du monde à Prague. Le
judoka manquera donc la reprise du championnat de LNA
avec Romont.
SKI ALPIN
Audrey Chaperon
revient bien
POISSARDE. Laurie
Oberson espère des
jours meilleurs.
FLORIAN KILCHOER
«La première manche, c’était la
cata!» Un constat sans retenue
pour Marine Oberson, qui a
connu bien des problèmes
pour dompter la sélective piste
du Schattenhalb, dimanche
lors de la première manche matinale des deux courses FIS au
programme. «Je ne sais pas ce
qui s’est passé dans ma tête.
En tout cas, je n’ai pas skié de
manière précise.» Résultat à
mi-parcours: une 12e place provisoire et l’obligation d’attaquer dans l’après-midi. «Je me
suis dit: ça passe ou ça casse!»
Au final, une 6e place jugée
bonne au vu des circonstances,
et un bilan en demi-teinte sur
l’ensemble de la journée. La
Vaulruzienne ne s’en cache
pas: l’objectif était d’accrocher
une place sur le podium. Mais
la tâche n’était pas facile avec
la présence de filles expérimentées et estampillées Coupe du
monde comme Nina Loeseth.
La Norvégienne, revenue après
une blessure en 2011, a en effet
mis tout le monde d’accord en
déclassant sa dauphine Margaux Givel de plus d’une
seconde et demie. Reléguée à
43 centièmes seulement du podium, Marine Oberson pouvait
espérer mieux pour la course
du lendemain. Lundi, elle termina finalement au 7e rang, une
hésitation dans la seconde
manche lui ayant coûté une
place dans les cinq. Le bilan
est néanmoins positif et «bon
pour la confiance», selon la
skieuse.
EN BREF
Après la Coupe du monde, Marine Oberson se classe 6e et 7e des deux slaloms FIS: «J’ai encore beaucoup à apprendre.» PHOTOS CLAUDE HAYMOZ
Retour aux sources
Après ses trois slaloms disputés sur le circuit de Coupe du
monde (Courchevel, Flachau et
Kranjska Gora), Marine Oberson
est de retour dans l’antichambre des champions. «Ça fait du
bien, surtout pour les points FIS.»
Et à la question de savoir si son
statut a changé vis-à-vis des autres coureuses du circuit, la
Gruérienne reste très modeste.
«J’ai encore beaucoup à apprendre, je ne me considère pas du
tout comme une référence.»
La skieuse du SC Alpina se
montre très lucide par rapport
à son passage à l’échelon supérieur. «C’était une bonne expérience, mais j’ai eu la chance
d’avoir les résultats quand il le
fallait.»
Opération récupération
Après la course de lundi,
l’athlète du cadre C ne sait pas
encore où ses spatules la gui-
deront. «Par contre, je sais que
je vais d’abord faire une pause
afin de pouvoir récupérer.»
Epargnée par les blessures
cette saison – «Je touche du
bois!» – elle pourra ainsi préparer au mieux les échéances européennes, à savoir les finales
de Coupe d’Europe qui auront
lieu du 13 au 18 mars dans le Val
d’Aoste. «C’est le prochain gros
défi!»
Dans l’aire d’arrivée, une autre Oberson avait de quoi être
déçue. Laurie, la cadette, venait
de connaître l’élimination en
seconde manche pour avoir
manqué la... dernière porte! «Un
de mes bâtons s’est coincé entre mes jambes et j’ai fait une
faute de carre», reconnaît la
jeune fille, dépitée pour le coup.
L’étudiante au centre de Brigue depuis trois ans peine cette
saison à confirmer ses bons entraînements. «Sur plus de la moitié des courses je ne suis pas à
l’arrivée. C’est surtout une question de confiance.» Déçue, mais
pas abattue dimanche, elle relevait que «ça ne pouvait qu’aller mieux». Ce ne fut malheureusement pas le cas hier, où elle
connut une nouvelle élimination,
en première manche cette foisci.
En ce qui concerne sa fin de
saison, la Gruérienne ne se fixe
pas d’objectifs chiffrés. «Miser
sur les points, ça ne me réussit
pas. Je vais aller de l’avant et surtout essayer de passer deux
manches de suite.» Prochaine
échéance: un slalom géant au
Lac-Blanc.
Autre Fribourgeoise présente
dans la tempête bellegardienne,
Alexandra Thalmann revenait
sur cette piste dans la peau
d’un ancien membre du cadre
C. Après une dernière saison difficile, la Singinoise est en effet
de retour sur les bancs d’école
haut-valaisans.
Même si ces deux courses
ne lui ont pas souri avec un
e
16 rang final dimanche et une
élimination lundi, la skieuse du
Lac-Noir peut se targuer de réaliser une bonne première partie de saison. De quoi remonter
d’un échelon? «C’est mon objectif», avoue-t-elle sans demimot. ■
RÉSULTATS
Slaloms FIS à Bellegarde, résultats des
Fribourgeoises.
Dimanche: 1. Nina Loeseth (Nor) 1’45’’94;
2. Margaux Givel (Sui) 1’47’’71; 3. Eva Kurfuestova (Rép. tchèque) 1’49’’31; puis: 6. Marine
Oberson (Vaulruz) 1’49’’74; 10. Andrea Thürler
(Bellegarde) 1’50’’94; 16. Alexandra Thalmann
(Lac-Noir) 1’51’’64 – 54 classées. Laurie
Oberson (Vaulruz) a été éliminée en seconde manche.
Lundi: 1. Rebecca Buehler (Lie) 1’43’’92;
2. Margaux Givel (Sui) 1’44’’16; 3. Andrea Jardi
(Esp) 1’44’’24; puis: 7. Marine Oberson
1’45’’32; 10. Andrea Thürler 1’46’’80 – 41 classées. Laurie Oberson et Alexandra Thalmann ont été éliminées en seconde
manche.
Andrea Thürler: «Pas facile à gérer, tout ça...»
Tous les hockeyeurs vous le diront, l’avantage
de la glace est primordial. Ils ajouteront cependant que, si le fait de jouer à domicile peut vous
galvaniser, il peut aussi vous faire perdre tous,
ou du moins une partie, de vos moyens.
Ce discours pourrait bien s’appliquer à Andrea Thürler, la locale de l’étape. Sur une piste
verglacée par un procédé made in Coupe du
monde, elle n’a pas réussi à profiter de sa parfaite connaissance du tracé et du soutien de ses
partisans. «Il y avait trop de pression, trop de
gens, trop de tout! Ce n’est pas facile à gérer, tout
ça...»
Petite consolation pour la skieuse de l’Edelweiss Jaun, elle embarquait dimanche dans sa
besace une médaille d’argent en catégorie junior
II. «Je ne visais pas trop le titre junior, mais plutôt un top trois au niveau du général.» Objectif
non atteint avec une 10e place, au terme d’une
seconde manche où elle n’a jamais pu se lâcher
complètement.
Toutefois, la Gruérienne parvenait rapidement
à sécher ses larmes et à relativiser sa performance:
«Bon, je suis plutôt une géantiste!» lance-t-elle en
rigolant. La spécialiste de géant et de vitesse persiste en effet à s’aligner dans toutes les disciplines. «Je continue de me bagarrer en slalom pour
faire baisser mes points». Malheureusement pour
elle, la course de lundi ne lui permettait pas de
s’approcher du tiercé gagnant avec une nouvelle
10e place à la clé. «C’est clair que je m’attendais
à mieux, mais en slalom ce n’est déjà pas si mal»,
relevait-elle en clôture de ces deux courses.
La médaillée d’argent de dimanche aura vite
l’occasion de tourner la page pour retrouver dès
la semaine prochaine sa discipline de prédilection, le géant, pour quatre épreuves en terres italiennes. Pas sûr que cette fois le nouvel étendard
flanqué d’un «Hopp Andrea» créé par son fan’s
club flotte dans le ciel transalpin. De quoi peutêtre enlever un peu de pression à la skieuse du
cadre C. FK
Huitième sur la piste de Bellegarde en 2010, Audrey Chaperon n’était pas du rendez-vous
cette année. En effet, la Châteloise a, depuis sont retour de
blessure, préféré mettre l’accent sur le géant pour préserver ses tibias. «C’est pour
cette raison que je n’ai pas
pris le départ à Bellegarde.»
La Veveysanne n’a pas chômé
pour autant. Vendredi et samedi, elle a même réussi ses
deux meilleurs résultats depuis son retour. A Thyon, elle
s’est classée 11e (27,93
points) et 6e (29,13 points) de
deux géants. «Samedi, j’ai
d’ailleurs réalisé le deuxième
meilleur temps de la seconde
manche, sourit-elle. Je suis
très contente.» Du côté masculin, Pierre Bugnard (Charmey) s’est rendu au Lac-Blanc,
en France, pour prendre le départ de deux slaloms. Jeudi, il
s’est classé 7e (34,95 points),
vendredi 6e (40,83 points). Samedi et dimanche, le Gruérien
a connu moins de réussite en
se faisant éliminer des deux
slaloms organisés à Thusis. Kevin Colliard (Le Mouret) a
connu le même sort.
EN LNA
●●●
HOCKEY SUR GLACE
Fribourg se rassure
à Lugano
Championnat de Suisse
Vendredi
FR-Gottéron - Bienne 3-5
Samedi
Lugano - FR-Gottéron 0-3
Au classement, Fribourg
occupe la 3e place avec
90 points en 48 matches.
BASKETBALL
Les deux clubs
fribourgeois éliminés
en Coupe de Suisse
Coupe de Suisse masculine
Quart de finale
Samedi
Genève - FR Olympic 81-69
Mercredi, 19 h 30
FR Olympic - Genève
Au classement, Fribourg
occupe le 2e rang avec
Andrea Thürler deux fois 10e: «Je suis une géantiste, mais je m’attendais
à mieux.»
Coupe de Suisse féminine
Quart de finale
Samedi
75-64
Hélios - Elfic FR
Dimanche
Hope-GBA - Elfic FR 64-88
Au classement, Elfic occupe le 3e rang avec
12
Publicité
ATTENTION!
ACHAT D’OR, D’ARGENT
ET D’ÉTAIN À BULLE
COMMUNE DE CHÂTEAU-D’ŒX
La Municipalité de Château-d’Œx met au concours le poste suivant,
cela afin d’assurer la relève en vue d’un futur départ à la retraite
Entreprise aéronautique, active dans l’entretien d’avions
et le commerce de composants
à l’Hôtel du Cheval Blanc,
rue de Gruyères 16, 1630 Bulle
Expertise immédiate
et paiement cash
Pour entrée tout de suite ou à convenir,
nous recherchons un(e)
employé(e)
de commerce
80% - 100%
Nous achetons: tous bijoux en or traînant
dans les fonds de tiroirs, bijoux cassés,
anciens ou récents, toutes monnaies en or, lingots,
chaînes, bracelets, boucles d’oreilles, bagues,
montres, dents en or, etc.
Mercredi 22 février 2012
de 12 h à 17 h
Cette personne effectuera diverses tâches au sein de
notre administration: facturation, statistiques, archivages, classements et autres. Des connaissances en
comptabilité et d’une 2e langue (allemand/anglais) sont
un plus.
Nous achetons également toute horlogerie:
montres de poche, montres anciennes,
montres de marque à bracelet Omega, Zenith,
Heuer, Longines, Breitling, Rolex, etc.
Nous vous offrons un poste fixe avec une activité variée
au sein d’une équipe jeune et dynamique.
Gerzner J&S (ou à domicile) ✆ 079 934 78 53
Envoyez-nous votre dossier:
MÉCANAIR SA
Route de l’Aérodrome 30 - 1730 Ecuvillens
Tél. 026 411 92 30
E-mail: [email protected] / www.mecanair.ch
17-001827
EPAGNY
NOUVELLE PROMOTION
17-001866
Le Val d’Epagny, petit hameau de
39 villas dont 26 déjà vendues
Claudine JOSSEVEL
C’EST MAINTENANT
OU JAMAIS...!!!
DEVENEZ PROPRIÉTAIRES AVEC
20 % DE FONDS PROPRES
Fr. 1090.– MENSUELS
Amortissement compris
Couturière diplômée Haute Couture
propose
COURS COUTURE
à La Tour-de-Trême,
Rue du Levant 2
MAGNIFIQUE
ATTIQUE NEUF
DE 3½ PIECES
Armoires murales dans hall,
salle de bains/WC, WC séparé,
cuisine équipée avec îlot central
ouverte sur séjour lumineux,
2 chambres avec parquet.
Situation idéale, proche de
toutes commodités, superbe vue
sur les Préalpes Fribourgeoises.
Place de parc int. à Fr. 150.00.
Libre de suite ou à convenir.
Loyer : Fr. 2'200.00 + ch. (Fr. 180.00).
<wm>10CAsNsjY0MDA01wUSFkZGADLwNnkPAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMDAxMAQAC12vYw8AAAA=</wm>
wm>10CFWMMQ6AMAwDX5TKTkhbyIjYEANi74KY-f9EYUOyh7NOXtfwhK_zsh3LHgRYBMAABt0SCsNGJlYGFFlBnQgdUTz7zxcWdEZ7HUFPboTQxLzV2kHfh77RtKb7vB7WnwBWgAAAAA==</wm>
wm>10CFWMsQ6DMBBDv-gi20m4iBsRG2KoumdBzP3_qQkbgy3ZfvJxRE14tO3nd_8EAboNa1Kw5gRnaKlpKQHRBWolMtXG-sKNjpHRJ2OYuROWYcV7qaVT82F0GWrpd91_K1I5fH8AAAA=</wm>
A VENDRE
VILLAS DE 4 ½ PIÈCES
Petit jardin privatif, intérieur lumineux,
chauffage eco-énergie, panneaux solaires pour
l’eau chaude, finitions au gré du preneur
Prix de vente dès Fr. 530’000.–
y.c. un couvert à voiture et une place de parc
débutantes - avancées
Formation Couturière diplômée
Formation Couturière Haute Couture
<wm>10CAsNsjY0MDA01wUSBgbmAIc3eTUPAAAA</wm>
A LOUER
MARC PROGIN
IMMOBILIER SA
R. de la Léchère 18 - 1630 Bulle
wm>10CFVMuwrDMBD7ojPSnc_n9MaSLWQI2b2Uzv3_qXa3gh4gJB1HesGPz_289ysJMGQKEElvxTw8qV5MsfWamKagPug1rMH-JsJYjrEqgolt0KU2YR9uNqjrYGa1aS-f1_sL3ekpmIMAAAA=</wm>
079 657 65 15
Rue du Moléson 35 1630 BULLE
[email protected]
www.ecole-de-haute-couture.ch
Bulle, Général-Castella 9
41/2 pièces
87 m2, cuisine agencée, balcon, libre tout
de suite, Fr. 1740.– charges comprises.
✆ 079 287 83 52
22-132690
CHERCHE
HEURES MÉNAGE
ET REPASSAGE
Libre tout de suite.
Bulle - Romont La Tour-de-Trême.
✆ 079 486 94 27
079 950 67 68
Tél. 026 913 85 18
www.marc-progin-immo.ch
17-001926
A LOUER
à Vuadens, Condémine 19 + 25
A LOUER
à Villars-sous-Mont,
Ch. du Closin 6
CHARMANT
APPARTEMENT
2 MAGNIFIQUES
APPARTEMENTS
NEUFS
DE 2½ PIECES SIS
AU 1ER ET 2EME ETAGE
Armoires murales dans le hall,
cuisine entièrement agencée ouverte
sur le séjour, salle de bains/WC,
grande chambre avec accès balcon.
Ensoleillement optimal, quartier calme
et magnifique vue sur les Préalpes.
A 3 km de Bulle et ses commodités,
transports publiques et accès
autoroutier A12 à proximité.
Place(s) de parc int. à Fr. 100.00.
Libre(s) dès 1er mars 2012.
Loyer : Fr. 1'330.00 + ch. (Fr. 100.00).
<wm>10CAsNsjY0MDA01wURFkYAhV-FiA8AAAA=</wm>
wm>10CE2MMQ7DMAwDXySDlC1brcYiW9ChyO4lyJz_T5U7dSDBIwjue1jBT6_tfWyfIMAhy1yDVgsGQ90LqwWUXUF90iyDZ_W_Fw4kY66NILlPmliT-phaOanrITtr6uU-ry9ocyUDgAAAAA==</wm>
DE 3½ PCES SIS AU 2EME
Cuisine équipée ouverte sur séjour,
armoires murales dans le hall,
2 chambres dont 1 avec accès balcon,
balcons avec bonne orientation.
Environnement calme, commerces
à proximité. A 10 min. de Bulle,
ses commodités et l'accès autoroutier.
Libre de suite ou à convenir.
Loyer sur demande (subventionné).
<wm>10CAsNsjY0MDA01wURxuYAwXIbGw8AAAA=</wm>
wm 10CFWMuwrDQBADv2gPab0Pki2DuyNFcH-Nce3_r3KXLoUEGgb1Xt7wy2t_H_unCDBl1ZZF3xqSpWYtzAvKUFCfdNKgePz5wsTcGMsRqDAGXeDiORg2qOthMrhGu8_rC9TUtmWAAAAA</wm>
FLORA
MEDIUM
0901 222 320
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0sgQiAL6IcOQPAAAA</wm>
Ecoute sérieuse
7/7 de 8h30
à 23h30
wm>10CFWMsQqAMBBDv-hKEq1X7Shu4iDuXcTZ_5883YQEkkfIutac8HletmPZKwHJqDFUHakMAwN6cnoFCYGayE59ziN-e6MjOtq7MdCIRpoilFbojXofgokq6T6vB4PVF7aAAAAA</wm>
Fr 2.40/min.
depuis une ligne fixe
DÉCLARATIONS
D’IMPÔTS
À DOMICILE
Dès Fr. 80.–
✆ 078 690 96 78
36-652974
Exploitant(e) de STEP (emploi à 100%)
Tâches principales:
• assumer la responsabilité et le fonctionnement des STEP de Château-d’Œx, La Lécherette et de L’Etivaz ainsi que de toutes les stations de pompage situées sur le territoire communal
• gérer le personnel communal sous sa responsabilité
• coordonner certains travaux avec les entreprises adjudicataires
• assurer la responsabilité et le lien entre les instances cantonales
et communales au niveau des analyses de l’eau traitée à travers
le système d’épuration
• avoir la responsabilité de la sécurité et de la santé au travail pour
le personnel communal sous sa responsabilité
• surveiller et entretenir les équipements des déchetteries locales
de L’Etivaz et de La Lécherette
Aptitudes
• brevet fédéral d’exploitant de STEP ou formation jugée équivalente, CFC dans le domaine électromécanique
• expérience dans la maintenance d’installations techniques souhaitée (chauffage, ventilation, technique du froid, machines agricoles, poids lourds, soudure, etc.)
• connaissances en informatique
• titulaire d’un permis de conduire
• dispositions pour un travail indépendant et en équipe, avec des
horaires irréguliers et des services de piquet
• sens de l’organisation et des responsabilités
• souplesse et polyvalence
Dispositions particulières
• élire domicile sur la commune (en raison, notamment, des services de piquet)
• obligation de suivre les cours FES (Groupe romand pour la formation des exploitants de station d’épuration) en vue de l’obtention éventuelle du brevet fédéral
• avoir une bonne santé
• âge idéal environ 30 ans
• nationalité suisse ou titulaire d’un permis B ou C
Traitement: selon règlement du personnel, en fonction de l’expérience et des qualifications
Entrée en service: juillet 2012 ou à convenir
Tous renseignements complémentaires et description de la fonction peuvent être obtenus auprès de M. Roland Oguey, chef du service des travaux (✆ 026 924 22 14 – 079 230 27 61).
Les offres, accompagnées d’un curriculum vitae et des prétentions
de salaire, doivent être postées à l’adresse suivante pour le mardi
6 mars 2012, dernier délai: Municipalité, case postale, 1660
Château-d’Œx. Elles porteront la mention Postulation STEP.
22-132812
13
HOCKEY. La vente des billets pour le match amical Suisse-Canada, le 29 avril à la
BCF Arena, démarre mercredi dès 12 h, sur le réseau Ticket Corner ou à la billetterie
de Fribourg-Gottéron. Du côté des Dragons, à noter les prolongements de contrat
pour une année du gardien Simon Rytz et du défenseur Lukas Gerber.
Sports
SPORT EXPRESS
PATINAGE
Plusieurs titres
cantonaux pour
les Sudistes
Championnats fribourgeois à Fribourg,
résultats des régionaux.
Filles
Coccinelles: 1. Livia Troutot (FribourgRomont) 11,50; 2. Léa Chardonnens (Fribourg-Romont) 9,58; 3. Faustine Jaggi
(CP Gruyère) 9,50. Libellules: 1. Maureen
Roposo (Fribourg-Romont) 13,75; 2. Roxane
Goumaz (Fribourg-Romont) 13,71. Papillons: 1. Sara Leonetti (Fribourg-Romont)
15,14; 2. Noémie Simic (Fribourg-Romont)
14,94; 3. Céline Boukhar (Fribourg-Romont)
13,02. Poussins: 1. Marine Brulhart (Fribourg-Romont) 17,02; 2. Louise Drompt
(CP Gruyère) 15,08; 3. Amélie Brulhart (Fribourg-Romont) 13,72. Minimes: 1. Lisa
Bertherin (CP Gruyère) 24,61; 2. Veronica
Vancardo (Fribourg-Romont) 23,16; 3. Manon Deiss (Fribourg-Romont) 22,56. Cadettes: 1. Viviane Panchard (Fribourg-Romont)
30,46; 2. Lindsay Fawer (Fribourg-Romont)
23,72. Espoirs: 1. Leticia Fernandez (Fribourg-Romont) 31,05; 2. Méline Schorderet
(Fribourg-Romont) 23,87; 3. Laura Fernandez (Fribourg-Romont) 23,61.
Juniors: 1. Charlène Longchamp (FribourgRomont) 34,60. Espoirs USP: 1. Marie Kolly
(CP Gruyère) 36,10. Minimes USP: 1. Cloé
Jutzet (Fribourg-Romont) 40,26. Cadettes
USP: 1. Victoria Klopfer (CP Gruyère) 41,81;
2. Magali Gavillet (Fribourg-Romont) 41,20.
Juniors et seniors B USP: 1. Carla Kellenberger (Fribourg-Romont) 60,27; 2. Virgilia
Henchoz (Fribourg-Romont) 55,33; 3. Annie
Tercier (CP Gruyère) 47,16.
Garçons
Papillons: 1. Corentin Thévoz (Fribourg-Romont) 13,48. Cadets: 1. Simon Miguel-Pernet (CP Gruyère) 31,41. Cadets USP:
1. Hervé Pollet (CP Gruyère) 42,49.
SKI ALPIN
Les jeunes régionaux
en réussite
Course interrégions OJ aux Bugnenets,
résultats des régionaux.
Filles, 1er slalom: 1. Marie Monney (Châtel-Saint-Denis) 50’’53; 2. Valentine Macheret (Broc) 51’’08; puis: 5. Amélie Dupasquier
(Broc) 51’’75; 8. Coralie Besençon (ChâtelSaint-Denis) 52’’12; 10. Laure Morisetti
(Charmey) 52’’60; 11. Noémie Kolly
●●●
(La Berra) 52’’80 – 49 classées. 2e slalom:
1. Dupasquier 49’’59; puis: 4. Monney
50’’07; 7. Kolly 50’’55; 8. Besençon 50’’59;
13. Nathalie Rauber (Bellegarde) 52’’24;
16. Morisetti 52’’51 – 50 classées. Géant:
Macheret 2’08’’01; puis: 6. Dupasquier
2’10’’37; 7. Monney 2’10’’69; 8. Besençon
2’11’’37; 12. Kolly 2’12’’86 – 48 classées.
Garçons, 1er slalom: 1. Julien Remy (Bellegarde) 50’’98; puis: 3. Alexandre Bugnard
(Bellegarde) 51’’79; 8. Axel Beguelin (Bellegarde) 52’’71; 17. Guillaume Perrottet (Broc)
53’’94, 19. Yann Risse (La Berra) 54’’44;
20. Vincent Morisetti (Charmey) 54’’56 –
61 classés. 2e slalom: 1. Remy 48’’92; puis:
5. Beguelin 49’’43; 7. Bugnard 50’’08 –
65 classés. Géant: 1. Vincent Nikles (Montreux) 2’07’’75; 2. Beguelin 2’08’’12;
3. Remy 2’08’’55; puis: 11. Risse 2’12’’86;
12. Bugnard 2’12’’95; 18. Perrottet 2’14’’51
– 66 classés.
Slalom en deux manches minimes aux
Pléiades, résultats des régionaux.
Filles: 1. Léa Friche (Villars) 1’37’’76; puis:
3. Victoria Murisier (Châtel-Saint-Denis)
1’43’’31; 4. Morgane Métraux (Châtel-SaintDenis) 1’44’’66; 6. Cathia Schaer (SaintMartin) 1’50’’19; 8. Céline Remy (Bellegarde) 1’51’’47; 9. Joëlle Messerli (Broc)
1’52’’52 – 18 classées.
Garçons: 1. Aurélien Binggeli (Blonay)
1’31’’70; 2. Nicolas Macheret (Broc)
1’31’’71; puis: 4. Pierre Bovet (Châteaud’Œx) 1’35’’63; 6. Maxime Vauthey (ChâtelSaint-Denis) 1’37’’45; 7. Casimir Brodard
(La Berra) 1’39’’53 – 37 classés.
BASKETBALL
Veveyse s’incline
en 2e ligue masculine
Dames
3e ligue: Hünibasket - Romont 45-33;
Bulle - SWB 46-31.
U16: Bulle - Saillon 35-37.
Messieurs
2e ligue: Broye - Bulle 61-86; Veveyse - Isotop 75-80; Bulle - Broye 93-103.
3e ligue: Courtepin II - Bulle II 65-51;
Romont - Bulle II 90-54.
U19: Bulle - Pully 113-43; Union NE - Bulle
63-69.
U16, phase 2 groupe 1: Romont - Soleure
83-71. Groupe A, qualification pour les
play-off: Bulle - Collombey-Muraz Chablais
46-71; Meyrin - Bulle 123-51.
U14: Marly - Veveyse 55-34; Courtepin - Veveyse 50-19.
Michael Celeschi
gagne la revanche
BOXE.
Michael Celeschi
tient la forme en ce début
d’année. Trois semaines après
son succès à Genève sur Abdel Lambdour, le boxeur de
Châtel-Saint-Denis a de nouveau battu le Français, samedi, à Seynod (Haute-Savoie), pour la revanche.
Et avec la manière. L’entraîneur et président du BC
Châtel-Saint-Denis François
Gilliand parle même du «plus
beau combat» de la carrière
de son protégé. «Il a su mettre en œuvre toute sa technique travaillée depuis sept
ans», applaudit-il.
«C’est vrai, tout a bien été,
commente Michael Celeschi.
Mon adversaire était d’un
bon niveau. Il en voulait plus
qu’il y a trois semaines. Mais
j’ai réussi à dominer les trois
rounds de trois minutes. Mes
coups étaient explosifs et j’ai
bien bougé. Mon jeu de jambes était rapide et j’ai bien
bloqué défensivement, en
jouant énormément sur les
esquives.»
A 23 ans, Michael Celeschi
affiche un palmarès de 11 victoires en 17 combats. Il a signé samedi son quatrième
succès consécutif. «Je remercie mes entraîneurs et mes
proches d’avoir eu la patience d’attendre ce combat
pour me voir boxer comme à
l’entraînement», glisse-t-il.
Hier soir, il avait déjà repris le chemin de l’entraînement. Avec comme objectifs
ce printemps, le Meeting du
BC Châtel-St-Denis à Palézieux, puis les championnats
romands. TG
Michael Celeschi, le combat le plus abouti de sa carrière. ARCH - C. HAYMOZ
Yannick Ecoeur (à droite): «Nous cherchions à être plus rapides tour après tour.» PHOTOS CLAUDE HAYMOZ
L’Ecoeur express
pour monter La Chia
SKI-ALPINISME. Favoris, les Valaisans Yannick
Ecoeur et Alan Tissières
ont remporté le premier
championnat de Suisse
de relais. Malgré moult
tumultes, Didier Moret
en bronze.
GILLES LIARD
Grandissimes favoris de ce
premier championnat de
Suisse de relais, l’espoir Alan
Tissières et son compère Yannick Ecoeur n’ont pas démenti
les oracles sur les flancs de La
Chia. Au terme de son premier
passage respectif, soit au
quart de l’épreuve, le binôme
valaisan comptait déjà un viatique supérieur à la minute sur
la paire Didier Moret et Reynold Ginier, a priori ses contradicteurs les plus sérieux. Le
suspense a, en revanche, prévalu pour les médailles d’argent et de bronze.
Membres du quatuor sacré
champion d’Europe de relais –
à quatre coureurs cette foisci – une semaine plus tôt à Pelvoux (Hautes-Alpes), Yannick
Ecoeur et Alan Tissières poursuivaient deux objectifs en
Gruyère: gagner et… se faire
mal. «Nous cherchions à être
plus rapides tour après tour»,
expliquait Yannick Ecoeur. Lauréat de la Patrouille des glaciers en 2010 au côté de Florent Troillet notamment, le
Morginois se complaît dans
ce type d’exercice, qui lui permet d’exploiter toute son explosivité.
Pas étonnant, dès lors, qu’il
ait signé le meilleur temps individuel de la journée. Le Valaisan se profile une nouvelle fois
en homme fort en vue de la Patrouille des glaciers. Auparavant, il aura bouclé la Coupe du
monde et la Pierra Menta.
Avec l’arrivée de l’épreuve
sprint, innovation de cette année au niveau international, ce
type d’effort maximal, concentré sur six-sept minutes, descente incluse, constitue un appoint idéal, estime l’espoir Alan
Tissières.
L’essentiel pour Moret
Sur son terrain d’entraînement favori, sis à deux encablures de son domicile, Didier
Moret a connu moult péripéties. Sans dommages corporels
heureusement, malgré une visite épique dans la poudreuse.
Il n’en est pas allé de même
pour ses skis, partagés derrière la fixation à la réception
d’un saut. «La conséquence
sans doute d’une ou deux grosses gamelles subies avant les
Gastlosen», souriait Didier Moret.
Dans la station bulloise, le
ressortissant de Sâles s’est astreint à un relais complet. Non
seulement il lançait son coéquipier, le Vaudois Reynold
Ginier, mais en plus il changeait de skis, utilisant jusqu’à
trois paires pour l’exercice! Sur
la deuxième, les peaux et la
fixation avant n’étaient pas
adaptées, tandis que sur la
troisième, il ne pouvait pas
crocher la talonnière… Plutôt
périlleux, sachant que les plus
véloces dévalaient la pente de
retour à près de 80 km/h! «Je
me suis fait une sacrée frayeur
dans le dernier tour.»
Relégué à la 5e place à cause
de ses ennuis à répétition, le
Gruérien a néanmoins sauvé
l’essentiel en décrochant le
bronze dans sa dernière ascension. Lorsqu’il devança, à la
hargne, le jeune Michaël Crausaz (21 ans, de Villarsiviriaux),
finalement 4e du scratch et
vainqueur chez les espoirs en
compagnie de Steven Girard
(20 ans), de Vuippens.
«Sans nos problèmes de matériel, Reynold en a aussi
connu, nous pouvions viser la
2e place, estime Didier Moret,
guère adepte de ce type d’intensité. Je n’en fais jamais à
l’entraînement. Le rythme, je le
travaille uniquement en compétition.» Le Gruérien se profile
déjà en mode PdG qu’il disputera au côté de son pote saintgallois Alexander Hug, avec qui
il s’était imposé en 2008, et ce
même Reynold Ginier. Son parcours transitera par Pizol, le
championnat de Suisse par
équipes, et le Défi des Faverges
à Montana. ■
Didier Moret, une visite épique
dans la poudreuse…
Schornoz-Brodard en juniors
Eloi Schornoz et David Brodard ont
conquis leur premier sacre national chez
les juniors. Le tonique Riazois et le longiligne Rochois, qui progressaient à petites
foulées bien cadencées, ont porté l’estocade au cours du deuxième des quatre relais. A l’arrivée, ils précédaient de 1’22 le
tandem composé de Loïc Zanetti (Sorens)
et de Simon Sauteur (Riaz), se glissant
même au 9e rang du classement scratch.
«Nous avons réussi une bonne course, résume David Brodard. Nous savions, dès la
fin de notre premier relais, que nous étions
en tête. Nous avons bien contrôlé.»
Contrairement aux aînés, la jeune garde
montante se complaît dans ce type d’effort
en anaérobie, lorsque la pompe tape à
200 pulsations par minute: «C’est violent,
mais c’est avec ce genre de course que l’on
progresse. Aussi pour les manipulations que
l’on doit effectuer dans la précipitation.»
Chez les dames, les gardes-frontières
Mireille Richard et Gabrielle Gachet se
sont imposées, devant Caroline Kilchenmann (Cormagens) et Cécile Pasche (Maracon).GL
RÉSULTATS
Course par équipe à l’Américaine faisant office de championnat de Suisse de relais.
Seniors: 1. Alan Tissières (Praz-de-Fort)/Yannick Ecoeur (Morgins) 51’59; 2. Gregory Bombardo (Ayent)/Tony Sbalbi (Passy)
56’10; 3. Reynold Ginier (La Comballaz)/Didier Moret (La Tourde-Trême) 56’57; 4. Nicolas Philipona (Vaulruz)/Cédric Brodard
(La Roche) 57’27; 5. Eric Charrière (Cerniat)/Cédric Remy (Charmey) 57’28 – 18 équipes classées.
Seniors I: 1. Bertrand Kessler (Orsonnens)/Jean-Claude Pache
(Lussy) 1 h 02’22; 2. Jacques Pharisa (Estavannens)/Jacques Eggertswyler (Saint-Sylvestre) 1 h 02’52 – 9 équipes classées.
Seniors II: 1. Christian Imboden (Täsch)/Beat Nydegger (LacNoir) 1 h 02’56 – 3 équipes classées.
Espoirs: Steven Girard (Vuippens)/Michaël Crausaz (Villarsiviriaux) 57’07 (4e temps scratch) – 3 équipes classées.
Juniors: 1. Eloi Schornoz (Riaz)/David Brodard (La Roche)
1 h 00’40; 2. Loïc Zanetti (Sorens)/Simon Sauteur (Riaz)
1 h 02’02 – 7 équipes classées.
Dames: 1. Mireille Richard (Evionnaz)/Gabrielle Gachet (Beaufort-sur-Doron) 1 h 08’17; 2. Caroline Kilchenmann (Cormagens)/Cécile Pasche (Maracon) 1 h 11’10 – 3 équipes classées.
Cadets: 1. Tassio Serra (Château-d’Œx)/Thomas Corthay (Vollèges) 32’17; 2. Arnaud Gasser (Verbier)/John Progin (Bulle) 33’51
– 3 équipes classées.
Cadettes: 1. Elsa Guillet (Charmey)/Séverine Pharisa (Estavannens) 1 h 20’07 – 1 équipe classée.
Coupon-réponse à envoyer au Service des abonnements, rue de la Léchère 10, C.P. 352, 1630 Bulle 1.
Conditions du concours: participation jusqu’au 20.05. 2012. Le concours est ouvert à tous à l’exception
des collaborateurs du journal La Gruyère. Seul le gagnant sera averti par courrier. Toute correspondance et
tout recours juridique exclus. Tirage au sort le 20 mai 2012 au Comptoir de Romont.
Conditions de l’offre: offres valables jusqu’au 20.05. 2012 et réservées aux non-abonnés résidant en
Suisse, non valables pour les abonnements échus au cours des 12 derniers mois et non cumulables. TVA
2,5 % incluse pour l’édition papier et TVA 8 % incluse pour l’édition électronique. * Calculé sur la base du prix
de vente au numéro.
Avis mortuaires
François
Repond
FRIBOURG
François Repond s’en est allé le 20 février. Il était dans sa 99e année. Un
dernier hommage lui sera rendu demain mercredi en l’église du ChristRoi, à Fribourg.
François est né le 9 juillet 1913, à
Charmey, dans le foyer de François et
Emma Repond-Pipoz. Il était le huitième
enfant d’une fratrie de douze. Il suivit
toutes ses écoles dans son village natal. Il apprit le métier de tailleur chez
son père et pendant quelques années
travailla auprès de sa famille.
En 1938, il épousa Odette Schorderet dont le père était gendarme à Charmey. De leur union naquirent cinq enfants qui leur donnèrent ensuite neuf
petits-enfants et cinq arrière-petits-enfants.
Il fut facteur durant quelques années à Charmey avant de s’établir à
†
Fribourg où il travailla auprès de l’Arsenal cantonal. Il prit sa retraite en
1978. Il aimait voyager et se plaisait à
visiter, en compagnie de son épouse
et de sa fille cadette, l’Italie et Rome
en particulier, où s’est établi son fils
aîné Jean-Claude. Il ne manquait pas
non plus de revoir les lieux et les
montagnes de sa jeunesse. En bon
Charmeysan, il n’avait jamais oublié
le patois gruérien. Chaque jour, il lisait ses journaux préférés: La Liberté
et La Gruyère.
En 1998, François eut la grande joie
de fêter en famille ses noces de diamant. Durant plus de cinq ans, il se
dévoua pour le maintien à domicile
de son épouse Odette qui s’en alla en
2002. En 2003, il eut la douleur de perdre son fils Guy l’âge de 55 ans.
Jusqu’en juin 2010, François vécut
seul dans son appartement, comme il
le désirait, avec l’aide de ses filles
Evelyne et Marie-Claude. Sa santé
s’étant détériorée, il fut admis au
Home des Fauvettes, à Montagny-laVille.
A tous ceux qui sont aujourd’hui
dans la peine, nous disons notre sympathie émue. GRU
A toi qui nous as tant aimés
Notre-Dame des Marches
Donnez-lui le repos qu’il mérite.
Son épouse:
Agnès Terreaux-Menoud, au Foyer St-Joseph,
à Sâles.
Ses enfants, petits-enfants et arrière-petitsenfants:
Françoise et André Ayer-Terreaux, au Crêt;
Serge et Cathy Ayer-Uldry, Christelle,
Floriane et son ami Xavier, Sandrine, Richard,
au Crêt;
Adrienne Ayer, et Valentine, à Botterens;
Sophie et François Tornare-Ayer, Paul,
Philippe, Laurent, à Botterens;
Yvan et Sonia Ayer-Pichonnat, Antoine,
Audrey, au Crêt;
Francine Terreaux-Thomann, à Grandson;
Jérôme et Maximilia Terreaux, à Grandson;
Lionel et son amie, à Grandson.
Sa sœur et son frère, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses filleuls(es),
ses neveux et nièces, ses cousins et cousines.
La grande famille du Foyer St-Joseph, à Sâles;
ainsi que les familles parentes, alliées et amies,
ont le chagrin de faire part du décès de
Monsieur
Paul Terreaux
Médaillé Bene Merenti
qui s’est endormi paisiblement le dimanche 19 février 2012, dans
sa 89e année, entouré de l’amour des siens.
La messe du dernier adieu sera célébrée en l’église du Crêt, le jeudi
23 février, à 14 h.
Augusta
Emonet
née Genoud
TATROZ
Augusta vit le jour le 8 novembre 1929
dans le foyer de Jeanne et Auguste Genoud, à Maudens. Elle était la sixième
de leurs huit enfants. Durant sa petite
enfance elle perdit sa maman, dont l’absence fut pour elle un grand manque
durant toute sa vie. Puis, son frère Joseph décéda durant la Mob.
Elle resta dans la ferme familiale
jusqu’en 1956, puis elle quitta Maudens
pour suivre à Tatroz Jean, l’élu de son
cœur. De cette union naquirent trois enfants: Monique, Georgy et Raymonde.
Augusta voulut toujours seconder
son mari, que ce soit en tricotant, ou
en assemblant des boîtes pour différentes fabriques. Dès 1969 et jusqu’à la
retraite, elle travailla comme ouvrière
dans deux usines de confection, tout
en s’occupant de sa famille.
En 1981, Augusta et Jean eurent le
bonheur de devenir grands-parents et
huit autres petits-enfants suivirent.
En 1991, Augusta eut l’immense
chagrin de perdre son mari. Il lui fallut
beaucoup d’énergie pour apprendre à
vivre seule. Mais, en 2010 et en 2011,
elle eut la joie de devenir arrière-grandmaman.
Avec l’agrandissement de la famille,
elle œuvra pour tisser un lien profond
dont le but était de faire perdurer les
fêtes de famille si chères à son cœur.
Ce lien affectif était aussi très présent
avec ses neveux et nièces auxquels elle
était très attachée.
Augusta était rarement inactive. Ne
rien faire, c’était se laisser aller. Combien de kilomètres a-t-elle parcourus
à pied pour se rendre à Attalens, à
Remaufens, à Châtel-Saint-Denis, aux
champignons, aux myrtilles, aux petites herbes ou simplement pour bouger. Tous ceux qui l’ont connue se souviennent de sa maison fleurie, de son
jardin dont elle s’est occupée jusqu’à
l’automne dernier.
En septembre, lorsque sa maladie
fut déclarée, ce fut un choc. Augusta
l’affronta avec courage, disant qu’elle
n’avait pas peur de la mort, mais qu’elle
n’avait pas envie de se séparer de sa
«si belle famille».
Elle fut très entourée par les siens,
par ses amis et ses voisins. Tout un réseau s’était mis en place et elle put rester chez elle jusqu’à samedi.
Augusta a attendu de pouvoir dire
au revoir à ses proches avant de prendre congé de la vie lundi après-midi.
Un dernier hommage lui sera rendu en
l’église d’Attalens ce jeudi.
A tous ceux qui pleurent son départ,
nous adressons nos sincères condoléances. GRU
†
15
Quand les forces s’en vont,
ce n’est pas la mort, mais la délivrance.
C’est avec tristesse que nous faisons part du
décès de
Monsieur
François
Repond-Schorderet
qui s’est endormi dans la paix du Seigneur le
lundi 20 février 2012, dans sa 99e année, entouré
par les siens et le personnel soignant des Fauvettes et réconforté par les prières de l’Eglise.
Font part de leur chagrin
Ses enfants:
Jean-Claude et Bruna Repond-Nannucci, à Rome;
Gisèle et Gérald Genoud-Repond, à Marly;
Evelyne et Oscar Crot-Repond, à Fribourg;
† Guy et Yvette Repond, à Courtepin;
Marie-Claude et Daniel Collaud-Repond, à St-Aubin.
Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants:
Susanna et Massimiliano Giammarughi, et Sophie;
Véronique Wahl et Karine Genoud;
Alexandre et Olivier Crot;
Janique et Patrice Egea, Florian et Roxanne;
Frédéric et Sonia Repond, Simon et Kim;
Stéphane et Céline Collaud;
ainsi que les familles parentes, alliées et amies.
La célébration du dernier adieu aura lieu en l’église du Christ-Roi, à
Fribourg, le mercredi 22 février, à 14 h 30, suivie de l’incinération au
crématoire Saint-Léonard, à Fribourg.
Le défunt repose en la chapelle mortuaire du Christ-Roi.
Adresse de la famille:
Marie-Claude Collaud-Repond, route du Baratan 1, 1566 St-Aubin FR.
Le présent avis tient lieu de lettre de faire-part.
17-002130
†
La famille et la parenté
Les amis et connaissances
ont le chagrin de faire part du décès de
Madame
Elisabeth Surchat-Maillard
enlevée à leur tendre affection le jeudi 16 février 2012, dans sa 77e année, réconfortée par les prières de l'Eglise.
La célébration du dernier adieu a eu lieu dans l'intimité de la famille,
suivie de l'incinération.
Adresses de la famille:
M. Roland Surchat, Foyer St-Germain, 1663 Gruyères;
Mme Arlette Ehmann-Surchat, Dätwilerstrasse 7, 8452 Adlikon ZH.
Cet avis tient lieu de lettre de faire-part.
17-002154
Notre époux, papa et grand-papa repose en la chapelle St-Loup, au Crêt.
Adresse de la famille:
Françoise Ayer, chemin de Montborget 20, 1611 Le Crêt.
Mercredi des Cendres
Cet avis tient lieu de lettre de faire-part.
GRUYÈRE
17-002127
Remerciements
La seule réalité,
c’est celle qu’on ne voit pas.
Et c’est le privilège du cœur
de pénétrer plus profondément que les yeux.
UNITÉ PASTORALE NOTRE-DAME DE COMPASSION
Eglise paroissiale: messe me 19 h 30
Bulle
Chapelle Notre-Dame
de Compassion: messe me 8 h
Riaz
messe me 9 h
Foyer Saint Joseph: messe me 9 h 45
Sâles
Vaulruz
messe me 19 h 30
Vuadens
Foyer Saint-Vincent: messe je 16 h 45
Vuippens
messe me 19 h 30
UNITÉ PASTORALE NOTRE-DAME DES MARCHES
messe me 19 h 30
Botterens
Les Marches: messe me 15 h
Broc
Foyer La Rose des Vents:
messe me 17 h
Charmey
messe me 19 h 30
Corbières
messe me 19 h 30
Jaun
messe me 19 h 30
La Roche
Foyer Saint-Joseph: messe me 16 h 30
Monsieur
UNITÉ PASTORALE NOTRE DAME DE L’ÉVI
Jean-Pierre Corboz
(Dans certaines localités, les horaires changent d’une semaine à
l’autre. Ces modifications sont signalées.)
Sa famille a été très sensible à toutes les marques de sympathie reçues
lors du décès de son cher époux, papa, beau-papa, grand-papa, et se
souviendra avec émotion des innombrables signes d’affection et d’amitié manifestés à son égard.
A vous tous qui avez partagé sa peine, elle exprime sa vive gratitude et
sa profonde reconnaissance.
Un merci tout particulier est adressé aux médecins et au personnel soignant de l’hôpital de Riaz, ainsi qu’aux membres des services funèbres
Savary.
Grandvillard
Le Pâquier
messe me 19 h
messe me 9 h 15
Au Carmel: messe me 8 h
GLÂNE
UNITÉ PASTORALE MARGUERITE BAYS
Billens
Hôpital: messe me 15 h 30
Romont
messe me 19 h 30
Siviriez
Foyer: messe me 11 h
Torny-le-Petit
messe me 19 h 30
Vuisternens
messe me 19 h 30
Home: messe me 17 h
UNITÉ PASTORALE SAINT-PIERRE LES ROCHES
Chapelle/Glâne messe me 9 h
Rue
messe me 17 h 30
VEVEYSE
L’office de trentième
sera célébré en l’église Saint-Othmar, de Broc, le samedi 25 février 2012,
à 18 h.
17-001814
UNITÉ PASTORALE ST-DENIS
Attalens
messe me 19 h
Châtel-St-Denis Eglise paroissiale: messe me 19 h
Saint-Martin
messe me 19 h
CONVOIS FUNÈBRES / FR
GRUYÈRE
Sorens:
Théodore Romanens, 91 ans,
mardi 21 février à 14 h 30
GLÂNE
Mézières:
Marthe Majeux, 95 ans, mardi 21 février
à 14 h 30
Romont:
Marie-Thérèse Beaud-Kolly, 77 ans,
mardi 21 février à 10 h (collégiale)
BROYE
Léchelles:
Michel Cuennet, 67 ans,
mercredi 22 février à 14 h
LAC
Cormondes:
Lucie Corpataux-Brülhart, 98 ans,
mardi 21 février à 14 h 30
Morat:
Paul Müller, 81 ans, mardi 21 février
à 10 h 30 (église catholique)
SARINE
Belfaux:
Antonio Caputo, 56 ans, mardi 21 février à
14 h (église Saint-Etienne)
Fribourg:
Abbé Nicolas Despont, 95 ans, mercredi
22 février à 14 h 30 (église Saint-Pierre);
François Repond-Schorderet, 98 ans,
mercredi 22 février à 14 h 30 (église
du Christ-Roi)
Lentigny:
Daniel Jonin, 53 ans, mardi 21 février à
14 h 30
SINGINE
Guin:
Anton Brügger-Jungo, 80 ans,
mercredi 22 février à 14 h
Saint-Sylvestre:
Hermann Peissard-Kolly, 90 ans,
mardi 21 février à 14 h
MÉTÉO
Les prévisions
MARDI 21 FÉVRIER 2012
Mardi Gras, Pierre-Damien, Germain
Mercredi
Lever: 7 h 26
Coucher: 18 h 03
4˚
-6˚
Estavayer-le-Lac
-6˚
3˚
Fribourg
2˚
Catherine Fuchs
Bernard Campiche, éditeur
La situation
-6˚
-8˚
1˚
Bulle
Châtel-Saint-Denis
6˚
-1˚
Moléson
Samedi
-1˚
0˚
1˚
10˚
LES VILLES
BERNE
-6˚
3˚
ZURICH
-5˚
4˚
LAUSANNE
-1˚
3˚
LUGANO
-1˚
9˚
GENÈVE
-3˚
4˚
SION
-6˚
7˚
●●●
URGENCES
AMBULANCES
144
PERMANENCE DENTAIRE
Bulle
Châtel-St-Denis
Romont
144
144
144
Bulle
026 919 35 30*
Châtel-St-Denis
026 919 35 30*
Romont
026 919 35 30*
* consultations au comptant
HÔPITAUX
026 426 71 11
026 919 91 11
026 919 95 51
PERMANENCE MÉDICALE
Gruyère
Veveyse
Glâne
Sages-femmes à domicile
026 350 11 40
026 350 11 40
026 350 11 40
079 286 10 10
PHARMACIE
Pharmacie de service en Gruyère:
Pour cas urgents:
026 912 33 00
Cette semaine, la Pharmacie Capitole Migros,
à La Tour-de-Trême.
Pharmacie de service à Châtel-St-Denis:
Tous les dimanches de l’année, ainsi que les
jours fériés, la Pharmacie St-Denis, à ChâtelSt-Denis, est ouverte de 10 h 30 à 11 h 30
021 948 30 00
Pharmacie de service en Glâne
Jusqu’au 23 février, la Pharmacie de la Belle026 652 90 40
Croix, à Romont
Glâne: jusqu’au 24 février à 17 h
Garage Vaucher (Sébastien Locher), à Ecublens
021 909 40 68, 079 711 65 23
Journal d’information régionale
paraissant le mardi, le jeudi et le samedi
Dépannage de serrures
(sauf véhicules): 24 h/24 h
ÉDITEUR
026 919 53 60
POLICE
URGENCES VÉTÉRINAIRES
Gruyère. Samedi, dimanche et jours fériés
0900 611 611 (Fr. 3.13/min), taper la touche
1 pour les animaux de compagnie, la touche
2 pour les animaux de rente (samedi et dimanche 25 et 26 février, vétérinaires Deillon et
Otten)
Glâne. Samedi et dimanche 25 et 26 février,
Dr Jacques Bosson, à Romont 026 652 19 01
Appels urgents
Centrale d’engagement
et d’alarme
117
026 305 17 17
Centres d’intervention de gendarmerie
Granges-Paccot
026 305 68 11
Sud, Vaulruz
026 305 67 41
Police de sûreté, Fribourg
026 305 19 19
et Dr Claude Schneider, à Berlens
026 652 15 22
SAUVETAGE
DÉPANNAGE
CAS et REGA
Gruyère: jusqu’au 24 février à 14 h
Garage du Lac, à Avry-devant-Pont
026 915 93 31, 026 915 93 30
079 230 71 40, 079 205 45 24
Lac de la Gruyère 026 915 21 44, 026 305 64 64
Veveyse: jusqu’au 24 février à 17 h
Garage Central, à Châtel-St-Denis
021 948 88 56, 021 948 85 71
079 679 60 40
1414
DIVERS
Billens: Service d’aide et de soins à domicile
026 652 24 25
Châtel: Service d’aide et de soins à domicile
021 948 61 61
Tirage contrôlé: 14 464 exemplaires
Glasson Imprimeurs Editeurs SA - 1630 BULLE
E-mail: [email protected]
Directeur: Philippe Clément
Marketing: Valentin Monnairon
ABONNEMENTS - TARIFS 2012
Tél. 026 919 69 03, fax 026 919 69 01
1an Fr. 184.– /6 mois Fr. 98.– / 3 mois Fr. 51.–
(TVA 2,5% incl.) Tarifs pour l’étranger sur demande
RÉDACTION
Rue de la Léchère 10, 1630 Bulle, tél. 026 919 69 00,
fax 026 919 69 01 - E-mail: [email protected]
Rédacteur en chef: Jérôme Gachet (JG)
Rédacteurs à la rubrique régionale: Sophie Roulin (SR)
resp., Eric Bulliard (EB), Christophe Dutoit (CD), Jean Godel
(JNG), Priska Rauber (PR), Lara Gross (LG), Yann Guerchanik (YG), stagiaire
Rédactrice à la page Fribourg: Dominique Meylan (DM)
Rédacteurs aux sports: Karine Allemann (KA) resp.,
Valentin Castella (VAC), Thibaud Guisan (TG)
Photographes: Claude Haymoz (CH), Jessica Genoud
(JeG); Secrétariat de rédaction: Florence Luy (FL)
Secrétariat technique: Pierre Savary (PS)
Rédaction régionale Veveyse: Marie-Paule Angel (MPA),
tél. 021 948 20 25, fax 021 948 20 21,
Avenue de la Gare 36, 1618 Châtel-St-Denis.
Participation importante au sens de l’article 322 CPS:
Le Messager SA, Châtel-St-Denis
La beauté du geste
— Comment?
— Du type virement de bord.
— Gianni? Tu plaisantes!
— Je t’assure, on l’a vu, paraît-il, en bonne compagnie dans
un de ces bars homo branchés, et il avait l’air de connaître
tout le monde, d’y être tout à fait à l’aise. C’est Milan qui me
l’a dit.
— Bien sûr, chacun prêche pour sa paroisse! Franchement,
je demande à voir, je veux des preuves.
— Tu en demandes un peu beaucoup, mais si c’est bien
ça, il finira bien par s’assumer un jour ou l’autre.
— Come out of the closet?
— C’est arrivé à d’autres que lui, et les grands séducteurs
sont souvent limites, non?
— Pourquoi me demandes-tu cela? Est-ce valable pour les
femmes aussi?
— Je ne sais pas, je suppose. Mais tu te vantes, tu en as séduit tant que ça?
— Hélas…
— Hypocrite! La flûtiste mit son casque et monta sur son
scooter. On en reparlera, je cache bien mon jeu moi aussi, qu’estce que tu crois?
Katalin sourit et haussa la voix pour couvrir le bruit du moteur.
— En tout cas, je suis prête à parier que Gianni n’est pas
homo!
— OK, je prends le pari. Un bon repas?
— Ça marche, mais vraiment bon!
— Commence à économiser!
— Je te retourne le conseil!
Le silence s’étirait interminablement. Katalin porta machinalement son verre à ses lèvres, mais il était vide et elle n’osa
pas se resservir. Patrick ne prononçait plus un mot et fixait
ses chaussures d’un air sombre. Lorsqu’il releva enfin les yeux,
ils étaient brillants. Katalin fut soudain terrifiée à l’idée que
ce grand gaillard sans problèmes pût se mettre à pleurer devant elle.
— Patrick…
— Excuse-moi. Je vais m’en aller.
Mais il ne bougea pas.
Katalin attendit patiemment – le prix à payer pour son abandon, sans doute.
— Mais qu’est-ce que… Je veux dire…
— Ecoute, tu n’es pas en cause…
Il l’interrompit brusquement.
— Oh non, pas ça, s’il te plaît, pas ça!
Et il pleura pour de bon.
— Excuse-moi, tout cela est inutile. Le verdict a été prononcé, je n’ai plus qu’à aller purger ma peine loin de ce tribunal.
(à suivre)
PUBLICITAS SA
Grand-Rue 13, 1630 Bulle, tél. 026 919 00 50,
fax 026 912 25 85
❄
Bulletin d’enneigement
SKI ALPIN
Mercredi: bien ensoleillé malgré
quelques passages nuageux. Quelques
bancs de stratus en matinée sur le Plateau. Maximum 6°, 8° en Valais.
-9˚
4˚
Vendredi
Romont
-7˚
2˚
Jeudi: nébulosité changeante avec
par moments quelques faibles précipitations, surtout au Nord des Alpes.
Temps en principe sec en Valais. Limite
des chutes de neige vers 1700 mètres.
Maximum 7°.
FEUILLETON 64
Jeudi
-7˚
Aujourd’hui: ensoleillé. Le matin,
quelques bancs de stratus sur le Plateau. En montagne, vent faible de
nord-est. Bise finissante sur le Plateau.
Bulle/La Chia: ouvert, poudreuse/dure • Charmey: ouverte, dure • GiblouxVillarlod: ouverte, praticable • Bellegarde: ouvert, poudreuse • La Berra/La Roche: ouvert, poudreuse • Les Paccots: ouvert, poudreuse • Moléson-sur-Gruyères: ouvert, poudreuse • Rathvel-sur-Châtel: ouvert, poudreuse • Lac-Noir:
ouvert, poudreuse • Château-d’Œx/La Braye: ouvert, poudreuse • Les MossesLa Lécherette: ouvert, poudreuse • Rougemont: ouvert, poudreuse.
❄
SKI DE FOND
Lever: 6 h 46
Coucher: 17 h 56
Hôpital cantonal
Riaz
Riaz: Sage-femme
17
●●●
Charmey: ouvert, bonnes • Bellegarde: ouvert, bonnes • La Forêt/Sorens: ouvert, bonnes • Les Monts-de-Riaz: ouvert, bonnes • Les Paccots: ouvert, praticables • Lac-Noir: ouvert, bonnes • Château-d’Œx: ouvert, praticables • Les
Mosses: ouvert, bonnes • Rougemont: ouvert, bonnes.
❄
Pour plus d’infos et source: www.myswitzerland.com
Situation au 20 février 2012, à 14h15
RÉSULTATS DU 18 FÉVRIER 2012
RÉSULTATS DU 17 FÉVRIER 2012
LOTO
EURO MILLIONS
2 - 7 - 16 - 23 - 25 -27 - 35
REPLAY 3
0 avec 6
1 avec 6
0 avec 5 + NC
0 avec 5 + NC
9 avec 5
50 avec 5
407 avec 4
2606 avec 4
6118 avec 3
40 653 avec 3
39 919 avec 2
3
PLUS
PLUS
PLUS
PLUS
PLUS
PLUS
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
0.–
792008.–
0.–
0.–
6203.75
3355.95
100.–
50.–
12.–
6.–
2.–
4 - 11 - 28 - 38 - 47
★10 ★ 11
5 + ★★
0 à Fr.
5+★
8 à Fr.
5
15 à Fr.
4 + ★★
39 à Fr.
4+★
1028 à Fr.
3737 à Fr.
4
3 + ★★
2062 à Fr.
2 + ★★
30 546 à Fr.
3+★
41 823 à Fr.
3
142 100 à Fr.
1 + ★★ 160 589 à Fr.
2+★
582 628 à Fr.
2
1 941 889 à Fr.
0.–
349 506.95
62 134.55
11948.95
396.65
109.10
141.25
43.85
30.65
15.15
23.60
17.60
5.40
Somme approximative au 1er rang du prochain
tirage: Fr. 700 000.– / PLUS: Fr. 5 200 000.–
Somme approximative au 1er rang
du prochain tirage: Fr. 50 000 000.–
JOKER
TOTOGOAL18/19.02. 2012
594499
XX1 111 11X 22X 1 1:3
260 490.–
Fr.
1 avec 6
1 avec 5
Fr.
10000.–
14 avec 4
Fr.
1000.–
196 avec 3
Fr.
100.–
1875 avec 2
Fr.
10.–
du prochain concours: Fr. 130 000.–
0 avec 13+R
2 avec 13
65 avec 12
681 avec 11
3935 avec 10
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
0.–
21033.10
323.60
30.90
5.30
du prochain concours: Fr. 2 160 000.–
LA PAGE
JAUNE
Parait le mardi et le jeudi
A +A +A +A +A +A +A +A +A +A +A +
A +A +A +A +A +A +A +A +A +A +A +A
Achat-vente autos, jeep, aussi Toyota, ttes
marques, état et km sans imp., prime
1000.– sur meilleure offre. Appelez-moi
avant de vendre 079 360 38 52.
A + A Achat autos, ttes marques, état et km
sans imp., pour export. 079 416 26 00.
Achat autos, bus, Jeep et camionnettes.
Centre occasion + exportation. Rte MaisonRouge 18, entre Rosé et Noréaz.
079 4348020, 026 4700207, www.hoticom.ch
! Achat toutes marques de voitures.
Paie cash - Meilleur prix.
[email protected] – 079 7863302.
Achat de voitures, bus et utilitaires, région
FR, Bulle Gruyère, Châtel-St-Denis, etc.
Centre d’occasion + export, Vy d’Avenches
80, 1564 Domdidier. 079 3728893.
A vendre BMW 540i, 2001, aut., Xenon, climat., ch. auxiliaire, crochet remorque,
210000 km, bon état, services. 079 3214690.
Fr. 100.– offerts ! pour votre voiture à la casse. Nous venons la chercher rapidement et
nous vous payons cash ! 076 335 30 30.
Plus de 20 voitures dès 2500.–, expertisées. Camping-cars dès 12 500.–, expertisés. 026 401 50 50 ou 079 214 50 50.
www.angeloz.ch
VW Golf Variant, gris mét., attelage,
1995, 100 000 km, exp. 03.2011, 2000.– à
discuter. 079 750 41 04.
Seulement Fr. 9.70
la ligne pour vos annonces privées!
TVA comprise
L’amour est dans le pré. Rencontrez des personnes faites pour vous avec
www.suissematrimonial.ch (4000 personnes classées par âge, ville et canton) ou
026 3214232.
Nouveau à Fribourg! Une aure approche,
une autre vision. Une autre façon de trouver l’âme sœur! Agence intermed.
079 297 31 31. www.agence-intermed.ch
Pour ne plus être seul/e en 2012, l’Institut
Ensemble avec ses 32 ans de rencontres
réussies, son sérieux est là pour vous aider.
Si vous êtes décidé/e à réussir votre vie sentimentale, appelez-nous au 026 3232050
pour un premier entretien gratuit ou
www.institut-ensemble.ch
Si tu es un homme CH grand, N.F. cinquantaine, si ton hobby est la marche,
alors uniquement sms, 079 216 64 29.
> 16 rubriques à choix pour vos petites annonces
> La Mini: annonce standard
> La Star: annonce plus visible, plus colorée
BIEN-ÊTRE-LOISIRS
Peinture - Crépissage - Projection décorative. De suite, prix et garantie. 079 6345012.
Déménagement Olivier + nettoyage, devis
gratuit sans engagement. 079 332 62 63.
Effectue travaux de carrelage, maçonnerie
et rénovation. Devis gratuit. 079 223 54 77.
Lambert Déménagements. Devis gratuit.
079 448 58 43. Région Suisse romande.
Peintre en bâtiment, ind., 20 ans d’exp.
pour vos travaux de peinture-tapisseriecrépis. Soigné + prix int. 079 385 74 90.
Déménagement Bryan, devis gratuit, travail
soigné + nett., tte la Suisse. 079 4030779.
Arrêt tabac, mincir, dépression, douleurs,
etc. L’hypnose est agréable, efficace, rapide. Séances personnalisées et stages.
3DHypnose-Fribourg-Bulle. Thierry Demière, dipl. NGH: 076 3485207.
54 ans, seule depuis des années, veuve, elle
manque de tendresse et d’affection. Agricultrice, charmante, Maryse est simple, elle aime la nature et adore s’occuper des bêtes.
Vous, (55-65 ans), gentil, stable, elle attend
votre appel: 026 3211319. Vie à 2 (FR-VD).
Guin, Suissesses prop. div. massages, relaxants, détentes, à l’huile. 076 259 85 61.
! A Fribourg vous propose soins visa-
Ses enfants font «leur vie», alors à 61 ans,
Brigitte trouve les soirées longues et les
week-ends tristes. D’une nature douce, disponible, elle a beaucoup de tendresse à offrir. Elle recherche un monsieur, âge en
rapport, qui appréciera aussi bien les sorties (cinéma, théâtre, concert) et les escapades que les soirées au coin du feu. Ensemble 026 323 20 50.
ge multivitaminés, massages hot
stone ou relaxant, épilation, onglerie. 079 2606591.
Massage aux huiles par masseuse aux
mains douces. 076 228 96 93.
Problèmes de peau, allergies, eczéma, verrues, intolérances alim. Soins naturels par
pers. diplômée de la santé. 077 4715061.
Dynamique, curieuse, facile à vivre mais
aussi sensible, romantique, Stéphanie,
41 ans, blonde aux yeux noisette sait se
faire apprécier. Si vous aimez bouger,
faire du sport, découvrir, vous êtes de
bonne humeur et spontané, alors n’hésitez plus: Ensemble 026 323 20 50.
Grand, Matthieu, 27 ans, a tout pour plaire,
un excellent job, des amis. Il ne manque à
son bonheur qu’une jeune fille douce, romantique qui apprécie de faire à deux un
resto, un ciné, une comédie musicale, une
balade à moto et bien d’autres choses encore. Pour une relation stable. Ensemble
026 323 20 50.
Passionnée de culture, arts (musée, expos,
architecture) Hélène, veuve, début septantaine, universitaire, aimerait encore pouvoir
partager tous les bons moments que la vie
peut encore apporter (escapades, petits
voyages, sorties, concerts, théâtre, etc.) Ne
restez pas seul. Ensemble 026 3232050.
Guitare classique, housse, accordeur,
119.–; électrique, housse, ampli, 295.–.
026 652 12 10, www.fnx.ch
Chaussettes laine tric. main la p. 6.– ou 10
p. 50.–, Payerne. 076 519 28 07.
Service à dessert Langenthal, 12 assiettes,
11 tasses, théière, pot, sucrier, pot à crème, etc. 200.–. 076 365 98 54.
Lave-linge Schulthess 5 kg, panneau
com. à touches, essorage 1600 tours,
programmable, larg. 59 cm / prof. 57 cm,
excellent état, 390.–. 026 475 2182.
Daniel Déménagement et pianos depuis
1987. Nettoyages aussi. Devis gratuit et
sans engagement. 079 418 70 42.
Achète or et antiquités.Tout or pour la fonte, pièces de monnaie or ou argent, argenterie, diamants, montres mécaniques et
automatiques or ou acier, toutes pendules,
tous meubles du XVIIIe et XIXe siècle, commodes et autres, sculptures en bronze ou
bois, tableaux du XVIe au XXe siècle dans
l’état. Paiement cash. 079 366 18 32.
! Achat antiquités, tableau, argenterie,
sculpture, horlogerie, montre, bijoux,
or, patente fédérale. 079 351 89 89.
Copie vos anciens films 8 mm et super 8
et PC sur DVD. 079 838 85 27.
Déclaration d’impôt dès 50.–, à domicile.
Fribourg/Vaud. 079 543 36 37 (JCP).
Déclaration d’impôt à domicile 100.–, à
notre bureau 70.–. Votre hypothèque fixe
famille dès 1%. 079 435 22 85.
DEMANDES D’EMPLOI
TRAVAUX D’ENTRETIEN
Entreprise de rénovation, peinture, crépis,
façade. Devis gratuit. 076 705 22 72.
Vias-Plage (France), villa tout confort, résidence avec piscine, jardinet, garage.
Dès 545.– la semaine. 032 710 12 40.
AGB-Jardin, taille, élagage, abattage, arbres,
arbustes, évacuation. 079 4188316.
AGB-Location, pelle, marteau-piqueur, camionnette basc., voitures. 079 420 53 65.
Diamaçon, effectue travaux de maçonnerie, transformations + divers. 079 320 52 68.
Parquet - pose / réparation / vitrification.
Prix raisonnable. Travail de qualité. 079
220 26 12.
A louer à Loèche-les-Bains 2 studios dès
40.– + frais. Centré, près des bains et ski. De
1 à 4 pers. par studio. 026 6561120. www.
leukeroad-ferien.com, parc gratuit.
Beau morbier (horloge), forme violon.
Prix à discuter. 026 919 70 57.
ALLERGIES
Bibione – Adriatique, bungalow 4-6 personnes, bord de mer. 027 398 41 70.
Vissoie, Val d’Anniviers, à louer 11⁄2 pièce,
2 pers. + 2 lits d’appoint, confort, prox. bus,
commerces. Février à avril. 027 4751315.
Bois pour cheminée de salon, foyard sec,
scié, livré. 026 660 18 79 ou 079 388 30 76.
Nous vous proposons une solution
remarquable et éprouvée pour régler
les problèmes d’allergies de tout type.
Résultats durables, grâce à la
Morathérapie.
Gabriel Bongard
Naturopathie, Pérolles 19
Fribourg, ! 079 244 37 83
Allemand / Anglais / Français-orthographe
(adultes). Rayon 20 km de: Bulle, Fribourg,
Payerne. 079 6062979 (tél. 10h-14h).
Ovronnaz. Appartement 6-8 pers., tout
confort, ski-bus à 100 m, bains thermaux
à 300 m. Dès 550.–/sem. 032 710 12 40.
À VENDRE
Machine à laver et séchoir, 3 kg, 400.–, Kennwood/Electrolux. 076 5499204.
Coffre de toit d’autoThule, 230x75x45 cm,
prix à convenir. 026 411 44 22.
FORMATIONENSEIGNEMENT
VACANCES-VOYAGES
AMITIÉS-RENCONTRES
026 408 29 29
Pour toute annonce dans cette page
017-001780
AUTOS
A +A +A +A +A +A +A +A +A +A +A +A +
A +A +A +A +A +A +A +A +A +A +A +A +
A +A +A +A +A +A +A +A +A +A +A
Achats autos, camping-car, toutes marques
de véhicules au meilleur prix, 1500.– sur
meilleure offre. 026 4814151 ou 079 5314151.
LA PAGE JAUNE
LA LIBERTÉ
LA GRUYÈRE
Paysagiste, rénovation, pose de pavé et terrasses, clôtures, taille, abattage et évacuation, etc. Devis gratuit 5 km. 079 325 3365.
Dame la quarantaine, très bonne présentation, dynamique, avec expérience dans
la vente recherche entre 40 et 60% dans
station-service ou boutique. Horaire irrégulier ainsi que le week-end aussi disponible. Je me déplace dans tout le canton
de Fribourg. 076 79021 20.
Dame avec exp., permis C, véhiculée, ch.
hres ménage, région de FR. 079 8193775.
TOUT OR pour la fonte
Montres de marque
Ador,
r.de lausanne 63, 1700 fribourg, T 026 322 86 92
A Clean Multi-Services nettoyages appartements. Prix intéressant. 078 803 85 87.
www.clean-multiservices-nettoyage.ch
Timbres-poste, cartes postales, j’achète
collections et lots importants.
032 730 15 05.
OFFRES D’EMPLOI
Cherche jeune fille pour aider au ménage et
à la ferme, début mai à fin septembre, région Romont. 026 6561831, 077 4285153.
DIVERS
Déménagement FAHRNI travail soigné
et rapide + déchetterie et débarras, devis
gratuit. 076 400 02 35.
Etudiante, en 2e année à l’école de culture générale, donne cours d’appuis. Pour
tout renseignement: contactez-moi au
079 742 63 04.
A donner cartons déménagement/bananes env. 20 pces. A prendre sur place
au Mouret. Rens.: 079 521 11 87.
Je cherche à acheter machine à sous, si
possible pour pièces à 2.–. 079 634 35 89.
" /9;23:9/ 93 42+9339þ
12-0 :æ;02;790 -39 =..93.623$
>2.09 9415=;9493. 9/. :)=-.=3. 15-/ 64120.=3.% ?2-/ 15=•23/ ,2.09 1-<56;6.æ
5E 2ü 9559 80=119 59 15-/% A11959*(32-/B &"# @&' "! "!% 61& +Ù2-5& e *)%'1 +Ù%-1'"
(& '&#%
!&"$%
*(,("+ !& %(,'$ &+ !& #&)'$
###"($4,-3-%5&"3.!0'-4)$'/
Retourner le coupon à PUBLICITAS SA
> CP 1232, 1701 Fribourg
> Grand-Rue 13, 1630 Bulle
ou www.publicitas.ch
2 X PAR SEMAINE – MARDI ET JEUDI
Votre annonce paraît automatiquement dans La Liberté et La Gruyère
LES ANNONCES IMMOBILIÈRES, OFFRES D’EMPLOI COMMERCIALES ET SOUS-CHIFFRES NE SONT PAS ACCEPTÉES DANS CETTE PAGE
RUBRIQUES
(cochez votre choix)
Mon texte pour annonce Mini:
Autos
LA MINI
Minimum 2 lignes
Privé
Commerce
2 roues
Amitiés / Rencontres
Fr. 19.45
Fr. 36.70
Fr. 29.15
Fr. 55.10
Bien-être / Loisirs
Fr. 38.90
Fr. 73.45
Formation / Cours
Fr. 48.60
Fr. 91.80
Animaux
Vacances / Voyages
Mobilier
Electro-ménager
Audio / Vidéo
Informatique / Télécom.
Travaux d’entretien
A vendre
Demandes d’emploi
Offres d’emploi privées
Mon texte pour annonce Star: (! + caractères gras, fond jaune vif)
Ecrire le texte de
votre annonce
en MAJUSCULES.
Utilisez pour chaque
lettre, chiffre et signe
de ponctuation,
une case et une seule.
Laissez une case
blanche après chaque
mot. Soulignez les mots
à composer en gras.
LA STAR
Minimum 2 lignes
Privé
Commerce
V O I C I
C O M M E N T
R E M P L I R
L A
G R I L L E .
Fr. 31.30
Fr. 52.90
Fr. 47.00
Fr. 79.40
TVA 8% incluse
Tarif valable
jusqu’au 31.12. 2012
Divers
A faire paraître:
Mardi
Nous nous réservons le droit de reporter votre annonce à l’édition suivante.
Jeudi
Nom
Prénom
Rue
NPA/Lieu
Tél.
Date
Parution après paiement:
CCP 10 - 5002 - 3 (joindre le récépissé à la commande)
aux guichets de Publicitas Fribourg et Bulle
19
L’ANTIDOTE. Jacques-Alain Marty, dit «Jam», est le patron de Vladis Entreprises, un grand groupe multipôle français. Tout lui réussit, mais, depuis
quelques semaines, Jam n’est plus dans son état normal. Il est sujet à des
crises d’angoisse, liées à un traumatisme d’enfance dont il doit trouver
l’antidote... Mardi, à 22 h 30, sur TSR1.
Télévision
Les dents de la mer
Jules et Jim
ARTE, MERCREDI, À 20 H 35
Paris, 1907. Jules, étudiant autrichien,
et Jim, étudiant français, se lient d’une
amitié profonde. Traversant cette «belle
époque» avec les mêmes goûts artistiques, littéraires et féminins, Jules et Jim
partent ensemble dans le Midi et découvrent dans un champ de fouilles une
statue dont le sourire les bouleverse. Ils
le retrouvent avec émotion sur le visage
d’une jeune femme rencontrée par hasard, Catherine. Devenue leur compagne de promenade, Catherine aime les
deux garçons. C’est finalement Jules
qu’elle épouse, sans jamais se détacher
de Jim...
TSR2, MERCREDI, À 23 H 25
François, Jules, Jim et les autres
En 1955, François Truffaut, alors critique de cinéma, découvre un roman
paru deux ans plus tôt chez Gallimard
et passé inaperçu: Jules et Jim d’HenriPierre Roché, dont il rend compte avec
enthousiasme dans l’un de ses articles.
La semaine suivante, il reçoit une lettre
de remerciements de Roché et son
deuxième roman, Deux Anglaises et le
continent. Le cinéaste fera de Jules et
Jim un chef-d’œuvre empli de grâce,
dans un sublime noir et blanc, captant
avec une mise en scène toujours inventive la relation passionnelle qui aimante
son trio. ■
Au commissariat d'Amity, en ce matin
d'été, un jeune homme vient signaler la disparition de son amie après un bain de minuit. Des recherches sont entreprises, un
corps mutilé est retrouvé, le rapport d'autopsie révèle que la morte a été victime
d'un requin. Martin Brody, le chef de la police, fait interdire les baignades, mais il se
heurte aux autorités de la ville qui jugent
cette mesure désastreuse pour l'économie
locale. En faisant fuir les touristes, elle
prive la région de bénéfices indispensables
à sa survie. Comme le médecin légiste revient sur sa déposition, les plages sont rouvertes. Le soleil et la publicité attirent les
curieux qui cèdent à la panique quand une
petite fille disparaît sous les eaux devenues rouges. La psychose s'installe... ■
La grâce et l’impertinence selon François Truffaut. ARTE
MARDI 21 FÉVRIER
12.15
12.45
13.25
14.25
16.30
16.55
17.40
18.05
18.10
18.35
19.00
19.30
20.05
20.10
20.50
Plus belle la vie, série
Le journal
Toute une histoire
Les Cordier, juge et flic
Un si joli témoin, série
Raising Hope, série
Monk, série
Télé la question!
Le court du jour
se remet au vert:
Que sera demain?
Top Models, série
La poule aux œufs d’or
Couleurs locales
Le journal
Météo
A bon entendeur, mag.
12.45
13.20
14.00
14.10
15.10
15.35
16.00
16.55
17.50
19.55
20.00
Quel temps fait-il?
Le journal
TSRinfo
Passe-moi les jumelles
Pierres de vie, mag.
Geopolitis
Pardonnez-moi
Mise au point, mag.
Ski alpin OU
Starsky et Hutch, sport
Football: CSKA Moscou
/ Real Madrid, Ligue
des Champions UEFA,
sport
Banco
Ski alpin: Coupe
du monde, City Event
Téléfilm 20.30
12.00 Les douze coups
de midi, jeu
12.50 L’affiche du jour
13.00 Le journal
13.55 Les feux de l’amour
14.55 Mariage en blanc,
téléfilm
16.35 Brothers & sisters.Tout
doit disparaître, série
17.30 Bienvenue chez nous
18.20 Une famille en or, jeu
19.05 Money Drop, jeu
19.55 Météo
20.00 Le journal
20.30 Mon assiette santé
20.40 Après le 20 h
c’est Canteloup
Sport 20.50
12.00 Tout le monde veut
prendre sa place, jeu
13.00 Journal de 13 h
14.00 Toute une histoire
15.15 Comment ça va bien!
16.15 Le jour où
tout a basculé
17.05 Côté match, mag.
17.10 Seriez-vous
un bon expert? jeu
17.55 On n’demande
qu’à en rire
18.55 N’oubliez pas
les paroles, jeu
19.45 Teaser euromillions
19.55 Elysée moi!
Série 20.35
13.40 Keno, jeu
13.45 En course sur France 3
14.05 Inspecteur Derrick
La mort du colibri, série
14.55 Questions
au gouvernement
16.10 Nous nous sommes
tant aimés. Coluche
16.40 Slam, jeu
17.25 Des chiffres
et des lettres, jeu
18.05 Ouifi, série
18.10 Questions
pour un champion, jeu
19.00 Le 19/20
20.00 Tout le sport, mag.
20.10 Plus belle la vie, série
Mag. 20.35
12.40 Météo
12.45 Le 12 45
13.00 Scènes de ménages,
série
13.40 Météo
13.45 L’école des champions,
téléfilm
15.30 Il faut sauver Semper!
téléfilm
17.40 Un dîner
presque parfait, mag.
18.45 100% Mag. Spéciale
montagne, magazine
19.40 Météo
19.45 Le 19 45
série
Série 20.50
13.30 Life, l’aventure de la
vie. Les oiseaux
14.15 Toutes les télés du
monde. La télévision
vietnamienne
14.45 Domicile conjugal
16.20 La face sauvage des
Pyrénées. La saison
des neige
17.10 La banque des sansbanque. Le défi du
microcrédit en Gambie
19.00 Les grands animaux
d’Amérique du Sud
19.45 Arte Journal
20.05 28 minutes, mag.
20.30 Thema: Chômage
Film 20.35
13.30
14.00
15.45
16.00
16.25
17.00
18.00
18.25
18.30
18.40
19.05
19.30
20.30
Doc. 21.00
Le journal de la RTBF
Milou en mai, film
Itinéris, doc.
TV5 Monde le journal
Questions
Les secrets de la ruche,
doc.
TV5 Monde le journal
Le journal
de l’économie
L’invité
La petite vie, série
A la di stasio, mag.
Tout le monde veut
prendre sa place
Le journal de France 2
18.45 Réussir, le succès par
l’apprentissage, mag.
19.00 Les infos
19.30 La culture, mag.
19.50 Les sports, mag.
19.55 Marque-page.La
tristesse du samouraï,
de Víctor del Arbol,
magazine
20.00 Les cartes postales
aux Vaudois, mag.
20.45 Réussir, le succès par
l’apprentissage
Téléfilm 20.40
Film
Camping Paradis
Trou de mémoire
Philippe débarque au camping,
et se réjouit de retrouver Tom;
Mais, tandis qu’il argumente sur
son étonnante ressemblance
avec son père, il s’évanouit
avant même d’avoir pu lui faire
part des raisons de sa visite
surprise.
Football:
Naples / Chelsea
Ligue des Champions UEFA
En direct de Naples (ITA)
1/8 de finale, match aller
Dr House
Comme dans un livre
De Greg Yaitanes
Avec Hugh Laurie, Robert Sean
Leonard, Omar Epps.
House prend en charge une
romancière pour enfants. Elle a
tenté de se suicider, mais ses
plans ont échoué à cause d’une
crise.
Un bébé nommé désir
Trente ans après la naissance
d’Amandine, le premier bébééprouvette français, en 1982, on
estime qu’un enfant par classe
de maternelle est né grâce à la
science.Aujourd’hui, 70000
fécondations in vitro sont réalisées chaque année en France et
20000 enfants voient le jour.
Plus belle la vie
Coup de froid aux 4 soleils
(1/2)
De Didier Albert
Avec David Baiot.
Pour coincer le meurtrier d’un
témoin dont il avait garanti la
sécurité, Xavier Revel décide
d’infiltrer une cité de la banlieue
parisienne.
Oss 117,
Le Caire nid d’espions
Avec Jean Dujardin
Egypte, 1955, Le Caire est un
véritable nid d’espions. Le président de la République française
envoie Hubert Bonisseur de la
Bath, dit OSS 117, pour mettre
de l’ordre dans cette pétaudière
au bord du chaos...
Le travail,
malade du chômage
Il y a quarante ans, Peugeot
employait 42000 salariés à
Sochaux, son usine mère, soit
30000 de plus qu’aujourd’hui.
Sur les chaînes, un tiers des six
mille ouvriers sont intérimaires.
Dans la région, les entreprises
d’insertion ont fleuri.
Les cerfs-volants
Avec Gaelle Bona
Dans le petit village de Fleury, le
jeune Ludo, garçon timide à la
santé fragile, vit avec son oncle
Ambroise, fabricant de cerfsvolants. Son existence bascule
quand il rencontre la jolie et
extravagante Lila, dont il tombe
éperdument amoureux...
Les oiseaux
Avec Tippi Hedren, Rod Taylor
Melanie rencontre chez un marchand d’oiseaux un charmant
avocat qui recherche des «inséparables». Par jeu, Melanie
achète les oiseaux et les apporte
à Bodega Bay. Dès son arrivée,
elle est blessée au front par une
mouette...
22.30 L’antidote, film
de Vincent De Brus
Avec Christian Clavier
0.15 Le grand rêve,
film
2.00 Couleurs locales
2.15 Le journal
2.50 Météo
22.50 Tirage Euro Millions
23.05 The weather man,
film de Gore Verbinski
Avec Nicolas Cage
0.50 Le journal signé
1.20 A bon entendeur
21.35 Dr House. Le message
du massage, série
22.25 Dr House. Le serment
d’Hippocrate, série
23.20 Harry Roselmack
0.40 Enquêtes
et révélations
2.05 Layer cake, film
3.55 Reportages
22.25 Un bébé nommé désir,
le débat, magazine
23.05 Tirage de
l’Euro Millions, jeu
23.10 Infrarouge
La Naissance, une
révolution! doc.
0.10 Infrarouge. Un choix
pour la vie, doc.
21.05 Plus belle la vie. Coup
de froid aux 4 soleils
(2/2), série
22.30 Tous au Mistral! doc.
23.25 Météo
23.30 Soir 3
23.50 Ce soir (ou jamais!)
1.15 Des racines
& des ailes
22.25 Iznogoud, film
de Patrick Braoudé
Avec Michael Youn
0.15 Les Bougon
Faux départ, série
1.05 Les Bougon
Chaud devant, série
1.55 Météo
2.00 M6 Music, mag.
21.40 Allemagne:
Modes d’emplois, doc.
22.15 Le dessous des cartes,
Humanitaire:
le prix de l’action, doc.
22.30 Un monde dans tous
ses états, doc.
23.45 White terror, doc.
1.15 Yourope, magazine
22.50 TV5 Monde le journal
23.05 Le journal de la TSR
23.35 Mise au point, émission présentée par
Jean-François Lépine
Afrique
0.45 Mots croisés, mag.
2.15 Geopolitis, mag.
22.45 Catch américain Raw,
sport
0.35 WWE Superstars
2012,WWE Superstars, sport
1.20 European Poker Tour,
jeu
2.20 Libertinages, série
2.35 Cops uncut, doc.
12.00 Les douze coups
de midi, jeu
13.00 Le journal
13.40 Petits plats en équilibre
13.45 Météo
13.56 Julie Lescaut. Mort
d’un petit soldat, série
15.40 Une famille formidable
Tous en scène,
téléfilm
17.30 Bienvenue chez nous,
magazine
18.20 Une famille en or, jeu
19.05 Money Drop, jeu
19.55 Météo
20.00 Le journal
20.29 Météo
15.10 Comment ça va bien!
16.15 Le jour où
tout a basculé
17.10 Côté match, mag.
17.15 Seriez-vous
un bon expert? jeu
17.55 On n’demande
qu’à en rire
18.55 N’oubliez pas
les paroles, jeu
19.45 Météo
19.55 Elysée moi!
13.40
13.45
14.05
14.55
12.40 Météo
12.45 Le 12 45
série
13.40 Météo
13.45 Une princesse
à marier, téléfilm
15.40 Petits désordres
en famille, téléfilm
17.40 Un dîner
presque parfait, mag.
18.45 100% Mag. Spéciale
montagne, magazine
19.40 Météo
19.45 Le 19 45
série
13.30 Live, l’aventure de la
vie. Les primates
14.10 Karambolage
14.25 Il était une fois... les
explorateurs. Bruce et
les sources du Nil
14.50 Baisers volés
16.20 La face cachée des
Pyrénées. La saison
des lumières
17.05 Femmes afghanes,
la liberté au volant
19.00 Les grands animaux
d’Amérique du Sud,
L’ours à lunettes, doc.
19.45 Arte Journal
20.05 28 minutes, mag.
13.30 Le journal de la RTBF
14.00 Bienvenue à Bouchon,
téléfilm
15.40 Flash info
15.45 Peuples du monde
16.25 Questions
17.00 Mystères maritimes,
affaires classées, doc.
18.30 L’invité
18.40 La petite vie, série
19.05 En voyage! mag.
20.30 Le journal de France 2
19.00
19.30
19.50
20.00
20.20
MERCREDI 22 FÉVRIER
14.25 Les Cordier, juge et flic
Cécile mon enfant
16.05 Monk, série
16.55 Monk, série
17.40 Télé la question!
18.05 Le court du jour
se remet au vert:
Que sera demain?
18.10 Top Models, série
18.35 La poule aux œufs d’or
18.55 Météo régionale
19.20 Météo
19.30 Le journal
20.05 Météo
20.15 Infrarouge
21.10
12.45
13.15
13.45
13.55
14.55
16.15
16.55
17.20
17.45
20.00
Série 20.10
Quel temps fait-il?
Le journal
Pop-Corn, magazine
Mabule
La fée Clochette et la
Pierre de Lune, film
Lire Délire, émission 2
How I met your
mother. L’agression
sauvage, série
How I met your
mother. La maison
du bonheur, série
Football: Manchester
City / FC Porto. Ligue
Europa UEFA, sport
Banco
Sport 20.35
Sport 20.35
16.10
16.40
17.25
18.05
18.10
19.00
20.00
20.10
Série 20.35
Keno, jeu
En course sur France 3
Inspecteur Derrick
Questions
au gouvernement
C’est pas sorcier
Roissy: l’envolée
du trafic, magazine
Slam, jeu
Des chiffres
et des lettres, jeu
Ouifi, série
Questions
Le 19/20
Tout le sport, mag.
Plus belle la vie, série
Doc. 20.50
Mag. 20.35
Film 21.00
Les infos
La culture, mag.
Marque-page, mag.
Citadines, magazine
Bienvenue chez nous
Saint-Valentin
à la valaisanne, mag.
20.25 La météo
20.30 Les entretiens de la
télé.Anaïs, chanteuse
20.45 C’est arrivé près de
chez vous.Au cœur
de votre région, mag.
Doc. 20.40
Film
NCIS: enquêtes
spéciales
Dr Wooten et Mr. Hyde
Avec Mark Harmon, David
McCallum, Cote De Pablo.
L’équipe enquête sur le meurtre
d’un marine battu à mort dans
son jardin. Ils découvrent que sa
femme a été agressée et que le
marine avait une liaison.
Football:
FC Bâle /
Bayern Munich
Ligue des Champions UEFA
En direct de Bâle
Huitième de finale, match aller
Avec un résumé de Olympique
de Marseille - Inter Milan
Football:
OM / Inter de Milan
1/8 de finale aller
En direct du stade Vélodrome Huitième de finale de Champions League. Lors de ce match
aller, l’OM aura sans doute à
cœur de ne pas encaisser de
buts, afin de ne pas hypothéquer
ses chances de qualification.
Des soucis et des
hommes
Des hommes parfaits
Avec Edouard Montoute,
Thomas Jouannet, Laurent
Bateau.
Le carnaval bat son plein à
l’école Jean-Moulin. Hervé, Paco,
David, Laurent et leurs femmes
sont les seuls parents déguisés.
Histoire immédiate
La maladie du pouvoir
La mort du président est une
menace permanente qui plane
au-dessus de la vie politique
française et qui a bouleversé
l’histoire de la Ve République.
Mort de Pompidou au pouvoir,
maladie de Mitterrand, accident
vasculaire de Chirac...
Jumeaux:
vraiment pareils? 1/2
Pour la première fois, nous nous
sommes intéressés à 6 paires de
jumeaux d’âges et de profils
différents, issus de toute la
France. Dans un premier temps,
nous les avons suivis dans leur
vie de tous les jours, afin de
comprendre comment ils vivent.
Jules et Jim
De François Truffaut
Avec Jeanne Moreau, Oskar
Werner, Henri Serre.
Paris, dans les années 1900:
Jules, allemand, et Jim, français,
deux amis artistes, sont épris de
la même femme, Catherine.
C’est Jules qui épouse Catherine.
La guerre les sépare.
Roman d’ados
Adultes, mais pas trop...
A bientôt 18 ans, les sept jeunes
qui ont accepté d’être suivis par
une caméra depuis leur préadolescence, voient leur majorité
arriver à grands pas. Cette
liberté tant rêvée semble désormais en inquiéter plus d’un.
Cœurs perdus
en Atlantide
L’été 1960 n’aura pas apporté à
Bobby Garfield la bicyclette qu’il
espérait pour son onzième anniversaire, mais infiniment plus:
l’amitié et la protection d’un
mystérieux mentor,Ted Brautigan, qui changera à jamais sa
vie...
21.55 NCIS: enquêtes spéciales: Qui sommesnous? série
22.35 Swiss Lotto, jeu
22.45 Wallander. L’homme
qui souriait, téléfilm
0.20 Les as du braquage
Opération: Oswald
Montecristo, série
23.15 Swiss Lotto
23.25 Les dents de la mer,
film de
Steven Spielberg
Avec Roy Scheider
2.05 Infrarouge
22.55 Les experts
Un chapitre se ferme...
série
23.45 Les experts
Un autre s’ouvre, série
0.35 Les experts. Enigme à
deux inconnues, série
1.20 Nikita.Tout ce qui
brille... série
22.05 Des soucis
et des hommes. Des
hommes de pouvoir,
série
23.45 Secrets de famille,
deux reportages, mag.
1.15 Dans quelle éta-gère
1.20 Journal de la nuit,
météo
22.35 Météo
22.40 Soir 3
23.05 Enquêtes de Régions,
magazine
0.05 Doc 24, doc.
1.00 Couleurs outremers
1.25 Espace francophone
1.55 Soir 3
2.25 Plus belle la vie, série
22.00 Jumeaux: vraiment
pareils? 2/2, série
23.05 C’est ma vie
Jumelles: rien ne peut
les séparer, mag.
0.10 C’est ma vie. Jumelles
pour la vie, mag.
1.30 Damages. Séparation
des pouvoirs, série
22.20 François Truffaut, une
autobiographie, doc.
23.40 Dans la vie, film
1.00 Borgen. Episode 3
Saison 1, série
2.00 Borgen. Episode 4
Saison 1, série
3.00 Secrets de poker, doc.
3.55 Full aux dames, doc.
22.55 Le journal de la TSR
23.30 Le point,
émission présentée
par Céline Galipeau
Afrique
0.40 Sud, côté court, mag.
1.05 Au revoir les enfants
22.25 Mort subite,
film de Peter Hyams.
0.20 Films actu, mag.
0.30 Fantasmes
Prémonitions, série
1.00 Libertinages, série
1.20 European Poker Tour,
jeu
2.15 Brigade du crime
20
L’interview
Le tourisme sous-estimé
ROMONT. L’Office du tourisme de
Romont et sa région célèbre cette année
ses vingt-cinq ans d’existence. Un quart
de siècle passé à rendre le district visible
et attractif. Un défi pas toujours évident.
LARA GROSS
M
adeleine Fasel-Eggs
était là, il y a vingtcinq ans, lorsque la
Glâne et Romont ont
décidé de vanter leurs
merveilles. Floriane Pochon, elle, fête ses vingt-cinq ans
cette année. Les deux femmes officient ensemble pour promouvoir
le district et son chef-lieu. Aux
commandes de l’Office du tourisme de Romont et sa région, elles font le point sur les forces et
les faiblesses du district.
Quel regard portez-vous sur ce
quart de siècle de tourisme?
Madeleine Fasel-Eggs. En réalité, cela fait bien plus de vingtcinq ans que le tourisme est né en
Glâne. La Société de développement a vu le jour en 1923 et se
chargeait déjà de promouvoir la
région. Puis, en 1981, l’ouverture
du Vitromusée a contribué à accroître la visibilité de Romont.
C’est là que l’idée de mettre sur
pied une structure pour le tourisme a germé.
du district est
“ Lalà,richesse
déjà
il s’agit de la mettre en
valeur.
”
MADELEINE FASEL-EGGS
Qui sont les touristes qui viennent
en Glâne depuis toutes ces années?
Madeleine Fasel-Eggs. S’il y a
une chose qui n’a pas changé,
c’est le type de tourisme qui se fait
en Glâne. Les visiteurs sont intéressés par la culture, et, dans un
deuxième temps, par la nature. Il
s’agit principalement d’un tourisme d’excursion. Les gens viennent pour Romont, sa ville médiévale, son château, ses remparts.
C’était déjà le cas avant le Vitromusée. Puis, il y a eu une émulation autour du vitrail, nous avons
Floriane Pochon (à gauche) et Madeleine Fasel-Eggs œuvrent ensemble pour promouvoir Romont et sa région. «On a parfois l’impression de faire face à des gens
pas assez fiers de ce qui se passe chez eux.» JESSICA GENOUD
alors mis en place des produits
touristiques pour y répondre.
Floriane Pochon. Nous accueillons beaucoup de groupes, nous
en avons compté 160 l’année dernière. Ils proviennent principalement de Suisse, et dans une moindre mesure de l’étranger. Des
visites guidées ont donc été mises
en place, aussi bien de la ville que
du Vitromusée. Il y a aussi un tourisme d’excursion dans la campagne glânoise. Nous avons étoffé les
itinéraires pédestres, mais aussi
cyclistes.
Madeleine Fasel-Eggs. La richesse du district est déjà là, il
s’agit de la mettre en valeur par le
biais d’offres. Il faut créer des liens
entre les différentes activités et les
différents acteurs. Par exemple, le
sentier du vitrail permet de mêler
randonnée et culture, certaines
balades permettent de découvrir
les mets culinaires, les pèlerinages
de mettre en contact touristes et
locaux, etc.
Vous parlez de mettre en lien les
acteurs touristiques, les hôtels, les
restaurants jouent-ils vraiment le
jeu?
Floriane Pochon. Nous essayons de les sensibiliser au tourisme, ce n’est en effet pas toujours inné de prendre le temps
pour les visiteurs qui posent de
nombreuses questions sur la région. Nous nous chargeons de les
former et de les aiguiller. Nous
recevons aussi des demandes de
personnes souhaitant ouvrir une
chambre d’hôtes chez eux, notre
rôle est de les encadrer et de les
informer. Nous avons tous un
rôle à jouer dans l’image que
nous donnons de la région.
Madeleine Fasel-Eggs. Nous
avons en effet constaté que très
souvent les Romontois et les Glânois ne se rendent eux-mêmes pas
compte de la valeur touristique de
leur région. En les rencontrant,
mais aussi en mettant en place des
synergies, par exemple lors de
rencontres avec les pèlerins de
Saint-Jacques, on les rend acteurs
du tourisme. Il s’agit de petites actions, mais cumulées, elles jouent
un rôle important.
Vous parlez des Glânois, mais
comme pour la politique, c’est souvent Romont qui fait office de locomotive, avec le risque d’éclipser
le reste du district.
Madeleine Fasel-Eggs. Romont
tient en effet ce rôle de locomotive du tourisme du district. Les
gens viennent dans la région
pour le chef-lieu. Mais une fois
qu’ils sont là, à nous de leur montrer les autres choses à faire dans
le district.
Floriane Pochon. C’est plus facile de les attirer avec Romont, qui
fait office de point d’entrée avant
de découvrir le district. On s’en
aperçoit notamment lorsque le
Vitromusée est fermé, les gens
sont curieux de découvrir les alentours. ■
MADELEINE FASEL-EGGS
Age. 52 ans.
Domicile. Romontoise depuis vingtcinq ans.
Activité. Responsable de l’Office du
tourisme de Romont
et sa région.
Parcours. Valaisanne, elle est venue
étudier à Fribourg. Licenciée en géographie, elle a axé son travail de diplôme
sur le tourisme.
FLORIANE POCHON
Age. 25 ans.
Domicile. Romont.
Activité. Collaboratrice à l’Office du
tourisme de Romont
et sa région.
Parcours. Diplômée
de l’Ecole suisse de tourisme, à Sierre.
«Notre meilleure pub, la proximité»
Le Vitromusée est votre fer de lance, mais
le vitrail n’est pas forcément un produit tout
public.
Madeleine Fasel-Eggs. Au contraire, il
est accessible à tous. Nous travaillons justement pour sortir de cette image poussiéreuse et religieuse du vitrail. Il se passe des
tas de choses autour du verre. De nombreux ateliers sont organisés, pour petits
et grands, et leur succès ne se dément pas.
Malgré tout, le Vitromusée est votre produit
phare depuis une trentaine d’années, n’est-il
pas temps de se renouveler?
Floriane Pochon. Nous avons des idées
plein les tiroirs, mais il faut du temps et du
financement.
Madeleine Fasel-Eggs. Le vitrail, c’est
notre spécificité. Il nous permet de concurrencer les autres régions. Et à partir du
Vitromusée notre offre est complète,
puisque de nombreuses activités en découlent.
Le tourisme a-t-il vraiment sa place en Glâne,
face à d’autres districts, comme la Gruyère
avec ses Préalpes, Gruyères et la Maison
Cailler?
Madeleine Fasel-Eggs. C’est clair que
nous ne faisons pas de tourisme de masse.
On ne sera jamais Gruyères ou la Maison
Cailler. Mais les gens qui ont visité ces
sites et qui ont encore des attentes viennent chez nous. La faiblesse des nuitées
hôtelières en Glâne explique certainement
ce manque. Les gens passent une journée
dans la région, pas beaucoup plus. Bien
que nous ayons des chambres d’hôtes, ce
domaine doit être encore davantage stimulé. Nous avons nos spécificités, qui ne
sont peut-être pas «populaires», mais qui
valent le détour.
Floriane Pochon. Nous pouvons aussi
donner une belle image par le biais d’internet et des réseaux sociaux. Beaucoup de
Glânois se réintéressent à leur région grâce
à ces outils.
L’image de Romont se résume parfois à
Drognens ou au PAA, car certains y sont venus pour faire leur service militaire. Et puis,
il y a bien sûr les affaires, comme le sadique
de Romont, le pharmacien ou Tetra Pak… Ces
histoires sont ressassées et font du tort à la
région.
Madeleine Fasel-Eggs. L’image de Romont
est notre souci quotidien. On entend aussi
souvent qu’il ne se passe rien en Glâne. On
a parfois l’impression de faire face à des habitants pas assez fiers de ce qui se passe chez
eux. En comparaison avec Bulle ou Fribourg,
proportionnellement au bassin de population,
nous avons de nombreuses activités proposées.
L’Office du tourisme a donc sa raison d’être?
Ne faudrait-il pas que la région soit chapeautée par le tourisme cantonal?
Madeleine Fasel-Eggs. On est peut-être
tout petit, avec nos moyens, mais l’accueil
et la chaleur humaine, ça ne coûte pas
grand-chose. La meilleure pub que l’on
puisse faire à la région c’est d’être disponibles, accueillants et d’adapter les offres
quasi sur mesure pour les clients.
Floriane Pochon. Un office du tourisme
permet un contact particulier qu’il faut
cultiver. Nous jouons la carte de la proximité. Notre vitrine ouverte sert aussi bien
aux touristes qu’aux gens de la région.
Nous ouvrons nos portes aux classes
pour que les jeunes découvrent nos activités.
Madeleine Fasel-Eggs. Nous œuvrons
sur trois axes: assurer nos produits touristiques, les promouvoir et agir sur un plan
régional. La nouvelle loi sur le tourisme a
fait de nous un organisme régional. Nous
sommes désormais un interlocuteur au niveau du canton. Si cette présence à l’échelon cantonal nous permet de nous vendre,
elle n’ôte en rien notre atout: la proximité,
qui ne pourrait pas être remplacée par un
office cantonal. ■

La Glâne en vitrine depuis vingt-cinq ans

Transcription

Documents pareils

Ecoles - Gruyère Energie SA

La Gruyere Online

La Gruyere Online

Invitation

Le coup de gomme

gruyère centre - Rieder Systems

biographie - deestonic

Communiqué de presse