Syco parc - Parc naturel régional des Vosges du Nord

S y c o p a r c
lettre d’information du Syndicat de coopération
pour notre Parc naturel régional
Parc
naturel
régional
des Vosges du Nord
Révision de la charte
Accueillir de nouvelles
communes
Marchés transfrontaliers
Le bilan
Dossier
La gestion des espaces
dans les Vosges mosellanes
du Nord
S ortir de la tempête !
On se souviendra longtemps que cette année
2000 a débuté dans la tempête.
La cicatrisation des dégâts qu'elle a causés,
en particulier dans nos forêts, bouscule
les prévisions et les priorités, mobilise
les esprits et les moyens, nous oblige
à l'imagination et au courage.
A son échelle, le Sycoparc essaiera d'y apporter
sa contribution, dans les champs d'intervention
qui lui sont familiers. Je pense notamment aux
infrastructures d'accueil du public en forêt,
recréatives et pédagogiques, durement touchées.
Pour sortir de la tempête, au plus vite !
Jean Westphal
Président du Syndicat de
coopération pour le Parc
naturel régional des
Vosges du Nord
n° 12
bimestriel
février 2000
Adieu Yves
Le 14 décembre dernier, nous apprenions
avec grande tristesse le décès de Yves
Villers, qui fut le premier directeur du Parc.
Chacun se souvient de son enthousiasme,
de sa compétence et de son énergie,
toute mobilisée pour les Vosges du Nord
et leurs habitants.
Forestier de formation, il faisait preuve
d'une grande ouverture d'esprit, plaçant
à chaque instant l'homme au coeur des
préoccupations et des projets du Parc.
Ces convictions, forgées dans les Vosges
du Nord, l'ont accompagné dans ses
engagements ultérieurs, à la Région Alsace,
puis au Parc National de la Guadeloupe.
La coopération
transfrontalière au
bénéfice de nos vergers
Le 14 septembre dernier, plus de 50
spécialistes palatins des vergers ont
passé une journée dans les Vosges du
Nord pour découvrir nos actions pilotes.
Commencée de bonne heure à
Dossenheim au pressoir Junatur de M.
ADOLF, la journée s’est poursuivie à la
pépinière associative de M. STOCQUERT
à Zinswiller, puis au verger conservatoire
de Froeschwiller et au verger de l’abbé
Gunstett avec M. JAEGER, au verger
école de Langensoultzbach avec M.
NEUHARDT avant de se terminer à
Lembach et Climbach avec M. FISCHER.
Un « voyage retour » est d’ores et déjà
prévu début 2000 dans le Pfälzerwald.
Ces échanges sont co-financés par l’Union
européenne dans le cadre du programme
INTERREG II entre les deux Parcs naturels.
Emmanuel Thiry
L'information
Géographique lauréate !
La Conférence française des utilisateurs
des Systèmes d'Informations Géographiques
(S.I.G) ESRI du 29 et 30 septembre dernier
a réuni plus de 500 professionnels des
collectivités, services de l'Etat et entreprises
privées. A l'occasion de cette fête de
l'Information Géographique, l'Observatoire
du territoire du Parc s'est vu décerner le
1er prix pour son poster réalisé avec ses
outils S.I.G sur les vergers en 1998.
Il présente sur l'ensemble du Parc un bilan
des vergers : surfaces, essences, nombre
d'arbres fruitiers... Mais son objectif est aussi
de sensibiliser les acteurs du parc aux risques
de disparition des vergers traditionnels.
Joelle Riehl, Gabriel Hirlemann
P rotourisme
3e et dernière phase de l’audit touristique
Le Sycoparc, en étroite relation avec ATOUPARC, a lancé
en 1998 un audit touristique devant déboucher sur un
plan marketing pour affirmer les spécificités touristiques
du Parc naturel régional des Vosges du Nord.
Les deux premières phases ont permis
de dresser un diagnostic des forces et
faiblesses de l’offre et de l’organisation
touristiques. Ont été soulignés deux
aspects* particuliers : le professionnalisme des acteurs touristiques mérite
d’être renforcé, le classement en parc
naturel est très peu valorisé.
par du marketing direct, quelques
salons de proximité, une brochure
commerciale, des relations presse et
un partenariat renforcé avec les CDT,
CRT... pour les marchés éloignés vers les
groupes avec une brochure commerciale, du marketing direct et des éductours.
A partir de ces constats, les consultants
ont entendu les partenaires et élaboré
un projet de plan d’actions, pouvant
devenir le plan marketing de tourisme
durable pour les Vosges du Nord.
➤ Axe 3 : généraliser la démarche
Qualité
- action 6 : audits environnementaux et
de qualité auprès d’entreprises volontaires, de sites touristiques ;
- action 7 : accompagner les volontaires
vers l’attribution de la marque Parc
naturel régional des Vosges du Nord
(gîtes Panda, Hôtels au naturels,
randonnées sans bagages, menu
découverte du Parc, ...).
Deux objectifs majeurs émergent :
• capitaliser les clientèles actuelles en
répondant mieux à leurs attentes et
fidéliser celles qui passent une journée
sur le territoire Parc ;
• séduire de nouveaux clients, cibler
de nouveaux marchés en s’appuyant
sur les atouts du patrimoine et du
classement en Parc naturel.
3 axes et 7 actions sont proposés :
➤ Axe 1 : adapter l’offre touristique
aux attentes des clientèles
- action 1 : se concentrer sur quelques
marchés prioritaires : les clientèles de
proximité et 2 marchés spécialisés : le
tourisme naturaliste au sens large
(randonnée sous toutes ses formes,
prestations d’interprétation de la
nature) et culturel ;
- action 2 :créer une gamme de produits
pour les clientèles individuelles et de
groupes, présenter l’offre de manière
commerciale
➤ Axe 2 : affirmer la destination
“Parc naturel régional des Vosges
du Nord”
- action 3 : créer et diffuser une
image forte ;
- action 4 : renforcer ATOUPARC
pour la mise en marché des
produits, avec le recrutement
d’une force de travail ;
- action 5 : dérouler un plan
d’actions commerciales vers
les clientèles individuelles
Ce programme fera l’objet d’une validation locale, puis d’une négociation
avec les partenaires départementaux
et régionaux, pour un début de mise
en oeuvre en l’an 2000.
*Autres aspects : le fort cloisonnement
des pays touristiques au sein du territoire Parc,l’impact très limité du budget
cumulé de promotion des 10 microterritoires du Parc (environ 1 million
de francs par an, représentant surtout
des éditions).
Michel Schiler
R évision de la Charte
Château de Lichtenberg :
les travaux ont repris...
Accueillir de nouvelles communes !
Après approbation par l'Assemblée
Générale des Communes, le 26 juin
1999, l'avant-projet de charte révisée
a été approuvé par le Comité Syndical,
lors de sa réunion du 10 juillet 1999.
Le 10 août, cet avant-projet a été
transmis, pour avis intermédiaire, à
l'Etat,à la Fédération des PNR de France,
aux Régions Alsace et Lorraine, aux
Départements Bas-Rhin et Moselle,
aux membres consultatifs du Sycoparc
et aux principaux organismes partenaires.
Dans le cadre de la procédure réglementaire, nous avons reçu les avis
intermédiaires du Conseil National de
la Protection de la Nature et de notre
Fédération.
D'autres collectivités et organismes
consultés nous ont également transmis
leurs avis, parmi lesquels le CRPF
Alsace-Lorraine, les Régions Alsace et
Lorraine (services), le Département
du Bas-Rhin (services), l'ONF Alsace,
l'Agence de l'Eau Rhin-Meuse, la
Chambre d'Agriculture du Bas-Rhin
ou encore le Conseil Economique et
Social d'Alsace.
De façon générale, ces réactions, unanimement très positives, permettront
d'améliorer notre projet.
A l'initiative des deux Régions, la phase
d'approbation du projet de Charte
par les Départements, les communes
et leurs groupements débutera au mois
de mars, pour transmission à l'Etat fin
juin. Si tout se passe bien, le décret de
renouvellement du classement des
Vosges du Nord en Parc Naturel
Régional devrait intervenir avant la fin
de cette année 2000.
Conformément aux dispositions du
Code Rural, le projet de charte révisée
proposera le périmètre futur du Parc,
constitué des limites des communes
concernées.Les communes de Domfessel,
Durstel, Dehlingen, Morsbronn les bains,
Schoenenbourg,Hunspach et Ingolsheim
ont exprimé le souhait de rejoindre le
Parc. En outre, la commune de Soultzsous-forêts envisage de passer d'un statut
de ville-porte à celui de commune membre.
Lors de sa dernière réunion, notre
Comité Syndical a donné son accord
de principe à l'inclusion de ces communes
dans le Parc,sachant qu'en dernier ressort,
la décision appartient aux Régions.
Marc Hoffsess
Marchés paysans transfrontaliers
Bilan
A travers la réalisation de quatre
manifestations qui ont drainées 40 000
visiteurs dont 60 % d'acheteurs*, le
Sycoparc et son partenaire allemand
ont mis en œuvre un outil de promotion
du développement local durable.
Promouvoir un développement local
durable qui s'appuie sur des activités
économiquement viables, respectueuses
d'un patrimoine remarquable, tel est l'un
des objectifs que le Parc naturel régional
des Vosges du Nord s'est fixé.
C'est dans cette optique,et en s'appuyant sur
une coopération renforcée, que le Sycoparc
et le Naturpark Pfälzerwald ont soutenu
techniquement et financièrement (crédits
européens INTERREG II) l'initiative de
producteurs de leur territoire : organiser
des marchés paysans transfrontaliers.
Cette action concrète, à l'initiative de
producteurs du territoire de la réserve de
biosphère transfrontalière, qui contribue
à la construction de l'Europe, a rassemblé
en 1999 :
les communes de Ruppertsweiler le 28
mars,Walschbronn le 16 mai, Bundenthal
le 19 septembre, Lembach le 10 octobre
qui se sont engagées dans un partenariat
fructueux.
Vingt-cinq producteurs sélectionnés
selon quatre critères : origine, production
artisanale, authenticité des produits,
prise en compte de la préservation du
patrimoine naturel dans les processus
de production.
Pour leur part, les consommateurs /
visiteurs se sont montrés satisfaits
(taux de satisfaction * de 80 à 90 %) et
prêts à revenir pour 80 % d'entre-eux *.
Enfin, l'organisation par des Parcs naturels
régionaux est synonyme*, pour les visiteurs, de "production locale", de "produits
sains", "de garantie de naturel". C'est un
gage de qualité pour plus de 80 %
d'entre-eux*.
Sur la base de cette expérience réussie
d'autres opérations devraient être menées
en l'an 2000.
A suivre ...
Denis Weidmann
*résultats
de l'étude menée par un cabinet
indépendant lors des marchés.
Après une interruption due au dépôt
de bilan de l'entreprise, les travaux de
restauration du "Pavillon des Dames"
ont repris en juin. Dès leur achèvement,
l'aménagement du bâtiment pourra
commencer. Il abritera un accueil-boutique,
une exposition permanente, un centre de
documentation, des bureaux et un atelier
pédagogique.
Pour ce qui est de la mise en lumière,
l'installation d'un prototype de luminaire
permettra d'obtenir l'avis d'un bureau
de contrôle sur la sécurité, la solidité
et le risque électrique.
Joëlle Gasser-Dossmann
Inventaire d'insectes
Dans le cadre de notre coopération
scientifique avec la réserve de biosphère
de Berezinsky (Belarus), nous accueillons
cette année un spécialiste des insectes,
Alexandre Lukachuk. Alexandre dresse
l'inventaire des hétéroptères ou plus simplement des punaises des Vosges du Nord.
Il y a déjà plusieurs centaines d'espèces
dont certaines rares et la liste n'est pas
encore close, car des punaises il y en a
partout, des forêts aux étangs et du dessous
des écorces à l'intérieur des fourmilières.
Jean-Claude Génot
Succès de l’exposition
« Meisenthal, berceau
du verre Art Nouveau »
Le verre est sans doute magique mais il ne
peut à lui tout seul expliquer le formidable
succès de l'exposition « Meisenthal, berceau
du verre Art Nouveau » qui s’est déroulée
du 25 mars au 1er novembre 1999.
En effet, si cette manifestation a eu les
faveurs du public, plus de 27.500 visiteurs,
1700 catalogues vendus, en une période
où plus généralement on constate des
baisses de fréquentation, elle le doit
incontestablement à la qualité des œuvres,
à leur présentation, à un partenariat
institutionnel et artistique véritablement
exemplaire et à un accueil de qualité
unanimement reconnu. C’est lui qui a permis
le bon fonctionnement de ce que l’on
appelle généralement le « bouche à oreille ».
Il est aussi intéressant de noter que les
trois conférences organisées en liaison
avec le Centre International d’Art Verrier
pour mieux connaître la période de la Belle
Epoque ont été également bien fréquentées
et appréciées.
Jean-Claude Brumm
Le Carnet du Parc en chiffres
30.000 exemplaires du Carnet du
Parc ont été diffusés en 1999
Plus de 9000 personnes ont participé aux
200 propositions de découvertes : sorties
nature et patrimoine, journées
du patrimoine, portes ouvertes...
85% viennent des Vosges du Nord, du
Palatinat et proximité (200 km à la ronde)
15% de touristes français et étrangers
34% ont participé pour la première fois
aux sorties, soit une augmentation
de 12% par rapport à 1998.
25% des participants aux sorties ont pratiqué
une autre activité proposée dans le Carnet.
B ravo à la famille Zinck !
3e “hôtel au naturel”
des Vosges du Nord
L’hôtel-restaurant du Cheval Blanc à
Niedersteinbach a été classé en octobre
1999 comme “hôtel au naturel”, car il
répond aux critères d’attribution de
la marque “Parcs naturels de France”
sur la base d’une grille d’évaluation de
149 points.
Nicole Brunet
Le Parc en chiffres
Une fréquentation en hausse à la
Maison du Parc
L’exposition permanente « l’Aventure
des Vosges du Nord » à la Maison du Parc
a enregistré, de février à septembre 1999,
avec 9814 entrées payantes, une hausse
de près de 12 % par rapport
à la même période en 1998.
Les tarifs “Vive l’été 1999”, avec un ticket
famille, l’exposition des oeuvres d’art de
15 artistes dans la cour du château ainsi que
l’exposition de sculptures et de peintures
du naturaliste Robert Hainard expliquent
les hausses de plus de 50% en juin et
septembre, et de 20 % en août. Le mois
de septembre reste celui qui connaît la
plus forte augmentation de fréquentation,
que ce soit par rapport à 1998 ou 1997.
Agenda
Michel Schiler
1er mars > Commission Environnement
et Patrimoines naturels
11 mars > Comité Syndical
13 mars > Commission Tourisme et
développement
22 mars > Commission Patrimoines
bâtis et culturels
Lettre d’information
du Syndicat de coopération
pour le Parc naturel régional
des Vosges du Nord.
Maison du Parc - BP 24
67290 La Petite-Pierre
Tél. : 03 88 01 49 59
Fax : 03 88 01 49 60
Email : [email protected]
Rédaction : équipe du Sycoparc
Graphisme : cantin-riedinger
Illustrations : cantin-riedinger
SYCOPARC, H-R Cheval Blanc
Directeur de publication :
Jean Westphal
ISSN : 1282-6510
Cet établissement familial, sur la route
des châteaux-forts, dans le secteur est
du Parc naturel régional des Vosges du
Nord, est remarquable pour la qualité
de ses prestations, la prise en compte
de l’environnement dans sa gestion
interne, son intégration dans le site,
ses conseils aux clients pour la découverte des richesses des Patrimoines
locaux et du Parc naturel, mais aussi
pour son implication dans la vie locale.
Suite à des échanges avec J.- B. Zérafa
bénéficiant de la même marque à
Obersteinbach, Michel Zinck a fait
valoir les efforts de sa famille pour
développer l’entreprise. Après les
premiers contacts avec le chargé du
tourisme du Sycoparc, une visite
d’évaluation a été faite par un expert
mandaté par la Fédération des Parcs
naturels de France. Un grand nombre
de critères sont remplis par cette
maison : maîtrise de la consommation
des fluides, gestion des déchets avec
des poubelles réfrigérées l’été, choix
de produits du terroir et de saison
(l’aspérule en mai, le poilu-cornu en
novembre...), vivier en plein-air, dans
un bras de la rivière, information dans
chaque chambre pour faciliter la
découverte du Parc naturel, entre
autres.
Les clients y trouvent le calme,
l’ambiance de village, la bonne table et
la randonnée sous différentes formes,
de châteaux en châteaux.
Michel Schiler
P atrimoines
Des forêts naturelles pour demain
Un réseau de réserves forestières
intégrales se constitue depuis maintenant une dizaine d'années dans le Parc.
Une première étude menée en 1987
par le Sycoparc avait établi une liste
de parcelles forestières peu ou pas
travaillées, représentatives des divers
types de forêts des Vosges du Nord
(hêtraie, pinède, chênaie, aulnaie). Puis
il a fallu convaincre les gestionnaires
ou propriétaires (ONF, propiétaire
privé, armée) de l'intérêt de créer un
tel réseau. Des réserves intégrales
pour quoi faire ? Pour la protection de
la faune et la flore particulières qui
n'existent que dans de très vieilles
forêts, pour la recherche, pour la sensibilisation du public qui ne connaît
que les forêts cultivées. A ce jour,
plusieurs parcelles ont été officiellement protégées ou sont en passe de
l'être, comme le site du Holderkopf (10
ha) près du château de la Hunebourg,
le site du Hengstberg (93 ha) avec une
forêt de bouleau unique, la pinède sur
tourbe du Rothenbruch en Moselle
(25 ha), la chênaie du Langenberg (40
ha) sur le terrain militaire de Bitche,
l'aulnaie marécageuse du Linsenthal
(13 ha), la forêt du Schweinfels (10 ha)
en forêt privée, une partie de la forêt
de la Région Alsace au Fleckenstein
(33 ha) et enfin un grand projet en cours
de réserve intégrale transfrontalière,
situé sur les Vosges du Nord et le
Pfälzerwald. Ce réseau est important
dans un parc-réserve de biosphère,
territoire d'expérience,mais une gestion
globale de la forêt plus proche de la
nature est un enjeu plus important
encore.
Jean-Claude Génot