le nouveau son de la tradition!!

le nouveau son de la tradition!! Scantudecore.com
le nouveau son de la tradition!!
SCANTU DE CORE,
c’est une formation musicale formée par des artistes qui partagent une passion pour la
word music et la même sensibilité.
SCANTU DE CORE pour le public c’est un “groupe”, pour nous qui vivons cette réalité à
l’intérieur c’est un laboratoire de expérimentation où nous fusionnons les sons et les
rythmes.
Le lieu de rencontre pour les musiciens de cette formation c’est Rome grand croisement
de cultures différentes et d’expériences;
Maria Serena De Masi, salento - c’est une terre de grande culture musicale et artistique
qui se trouve au fond à les Pouilles - voix lyrique et traditionnelle;
Marco Rufo, florentin, expert des instruments musicaux à soufflets et de la musique
populaire indienne et italienne traditionnelle;
Gabriele Caporuscio, romain, expert de plectre et de la musique arabe classique,
indienne et italienne traditionnelle;
Antonio Pappadà (Salento) guitariste expert qualifié dans la musique populaire ;
Davide Conte, salento, expert percussionniste et du tambourin.
Notre répertoire comprend aussi bien répertoire du salent artistiquement réinterprétés et
réarrangés - Pizziche et des morceaux traditionnels – que de nouvelles chansons qui
fusionnent la culture populaire italienne avec la word music.
Ce travail de recherche et la nouvelle composition maintient toujours un fil – maintenant
avec le dialecte, maintenant avec les instruments, maintenant avec le rythme - avec celle
qu’elle est la musique traditionnelle italienne.
scantudecore.com
le nouveau son de la tradition!! Scantudecore.com
Maria Serena De Masi – voix
Gabriele Caporuscio – mandoline; guitare; oud
Marco Rufo - accordéon diatonique; accordéon
Antonio Pappadà - guitar
Davide Conte - voix; tamburin
LE DISQUE DE DÉBUT DES SCANTU DE CORE EST SORTI A ROME LE 6 JUILLET
2012
AVEC 9 MORCEAUX DE MUSIQUE ORIGINALES ET INÉDITS
Invités spéciaux REDI HASA Violoncelle et MARCO FABBRI Violon
cliquez ici pour:
Regarder nos vidéos
E’couter de la musique
scantudecore.com
le nouveau son de la tradition!! Scantudecore.com
CONCERTS POUR LA DANSE
- "Tradition"
Concert de musique traditionnelle du Salento – pizzica-pizzica
- "Nouvelle Tradition"
concert de musique traditionnelle du Salento avec des morceaux originaux de “
Scantu de Core”
-"Tarantella"
concert des principales musiques traditionnelles de la danse italienne, réinterprété
suivant le style de “ Scantu de core”.
DANSEURS
Est prevue la possibilité de la présence de Franca Tarantino et MassimoTagliaferri, que
et au spectacle.
CONCERTS A’ ECOUTER
-Concerts sur les chansons d'amour et de travail dans la musique traditionnelle italienne
du centre et du sud de l'Italie, avec la musique originale de “ Scantu de Core “
INVITES
Anna Cinzia Villani
Redi Hasa
Claudio Merico
Il y aura la possibilité de faire des ateliers, des séminaires.
Voir la section des séminaires ...
scantudecore.com
le nouveau son de la tradition!! Scantudecore.com
SÉMINAIRES
COURS DE DANSE DE LA PIZZICA
avec FRANCA TARANTINO
Le cours vise à éclaircir la distinction entre les différents types de
danses du Salento: pizzica -pizzica, pizzica tarantata, pizzica scherma.
On approfondira les aspects théoriques et pratiques de la pizzicapizzica, danse de la fete, ses significations et sa structure.
On demande aux participants de porter des vêtements confortables et
des chaussures basses.
****
Pizzica-pizzica
La Pizzica-Pizzica est une sorte de tarentelle qui rappelle dans le nom la «piqure» de la
tarentule.
La littérature à ce sujet fait remontent l'origine de cette danse au monde grec et aux rites
dionysiaques, mais les premieres réelles documentations descriptives de cette danse
remontent à la fin du 700. Cette danse est essentiellement une danse de joie et de cour,
qu’on dansait dans les occasions rituelles (mariages, baptêmes etc.. ou lorsque la petite
communauté familiaire) se retrouvait pour feter. Les lieux destinés à la danse étaient les
fermes, ou plus généralement la maison.
Contrairement à d'autres danses du sud de l'Italie, la Pizzica-Pizzica est essentiellement
une danse «privéé», que l’on danse en couple (de préférence entre homme et femme) et
qui appartient à la plus grande famille choreutique de la tarentelle du sud. Répandue dans
la province de Lecce avec des formes presque semblables, elle a connu une baisse
sensible ldepuis les années 60.
La danse a lieu dans un espace circulaire delimité par les joueurs et e
l s spectateurs,
appelé “ronda”.
La pizzica-pizzica traditionnelle tend à avoir un contact accentué avec le sol; autrefois on
se servait d’ un mouchoir pour inviter la personne avec laquelle danser, à travers un
mécanisme d'alternance.
LA " PIZZICA-PIZZICA “ réflexions ...
Ces dernières années, la danse traditionnelle du Salento "Pizzica-Pizzica" est devenue un
spectacle et un phénomène de masse, allant au-delà des limites territoriales et , subissant
de nombreux changements et réinventions, créant un nouveau langage choréutique
investi d’un charme ethnique. Tout cela, a relégué cette danse à une simple exhibition,
qui l’éloigne de sa signification originelle.
La fin du monde paysan a déterminé,meme pour la danse, une interruption, un oubli, et
depuis longtemps on n’a plus dancé la pizzica pizzica dans notre territoire.
Les processus de modernisation, si rapides, ont encouragé le progressif éloignement de
la culture propre de ce monde, dans la conviction que le «nouveau» et le «moderne» ètait
préférable. En tout cas, les meilleures conditions de vie ont accéléré le processus de
suppression de tout ce qui concernait la mémoire, parfois douloureuse, d'une vie de labeur
et de pauvreté.
scantudecore.com
le nouveau son de la tradition!! Scantudecore.com
Après la guerre, d’autres languages choreutiques se sont imposés: la valse, le tango, la
polka, le bal musette etc, ainsi que de nouveaux rites d'agrégation ont remplacé les fêtes
à la maison et à l'occasion de la récolte. Le monde était en train de se transformer, et le
«dialecte du corps" progressivement se perdait dans l'oubli, laissant la place à des
nouveaux languages choreutiques plus fonctionnels, qui s’ adaptaient mieux au nouveau
monde et à son nouveau style de vie.
En dansant ensemble, en partageant le même langage du corps, on confirme le sentiment
d'identité et d'appartenance à un peuple et à une culture. La fete, traditionnellement,
marquait le temps des rites de passage (mariages, baptêmes) et des cycles de la
céréaliculture.
En écoutant les personnes agées, on découvre que la pizzica-pizzica était une danse qui
avait lieu à la maison, dans les fermes, lors d’occasions spécifiques, à l’interieur d'un
code éthique bien précis et largement accepté. La danse suivait un modèle, avec de
légères différences selon les différentes regions du Salento, dans une chorégraphie
respectant les espaces et les temps d'exécution. Nos maitres, les “ personnes âgées”,
c'est à dire ceux qui sont les détenteurs de ce précieux savoir, peuvent heureusement
encore nous enseigner les pas, les significations et les symboles de cet ancien language
choreutique. En même temps, dans le respect de la ronde et de ceux qui dansent, ils nous
enseignent à être attentifs à tous et à savoir participer à un moment de condivision, fait di
choses simples.
Il est nécessaire, cependant, de s'arrêter pour observer ... pour écouter .. Voici l’esprit à la
base du laboratoire.
ILTAMBURELLO EN ITALIE
avec DAVIDE CONTE
David Conte,
organise des séminaires, des ateliers et des cours
individuels sur le thème des tambours sur cadre en Italie
et au Moyen-Orient. Au cours de15 ans d'expérience en
tant que professeur a mis au opint une practique
pédagogique qui a atteint le point d'arrivée de la méthode - et le départ d’une nouvelle
didactique - appelée «méthode raisonnéè».
Le tambourin est un outil présent en Italie depuis l’antiquité dans toutes les régions du
centre et du sud de l'Italie.
Principalement sa fonction dans la musique traditionnelle est d’ accompagner la danse; il
existe différents types de danses, de techniques et de rythmes sur le tambour comme la
pizzica en Puglia, la tammurriata en Campania, la tarantella regitana en Calabria, la
tarentella napolitaine etc
Avec l'avènement de la globalisation, on a commencé à utiliser le tambourin pour
accompagner d'autres genres musicaux comme le pop, le reggae et le jazz. A partir du
moment où le tambourin a été utilisé pour jouer de nouvelles musiques, sa technique
aussi a évolué vers un style que l'on définit «tambourin moderne."
scantudecore.com
le nouveau son de la tradition!! Scantudecore.com
L'étude des tambours sur cadre sera articulé à travers un parcours théorique-pratique
centré sur le solfège, les techniques et les différents rythmes traditionnels et modernes.
LA MÉTHODE
L’élément innovateur et révolutionnaire de ce cours est l’utilisation de la méthode
d'enseignement ,"la méthode raisonnée" de D. Conte, qui aborde enfin la thème de la
connaissance et de l'étude des tambours sur cadre avec une étude moderne et complete
par un processus graduel et no
n plus suivant exclusivement une méthodologie
monographique. Cliquez ici pour en apprendre davantage sur la “ méthode raisonnée “...
Le cours se développera en suivant le fil conducteur des musiques traditionnelles
régionales de Puglia, Calabria, Sicilia. Campania, Lazio, Abruzzo.
RYTHMES ET TECHNIQUES ABORDEES pour chaque instrument de musique
Tamburello
Pizzica, Tarantella Calabrese, Sicilienne, Ostunese, du Gargano et de Montemarano,
techniques et rythmes de tambourin moderne
Tammorra
tammurriata de la Campania
SÉMINAIRE DE CHANT
avec Maria Serena De Masi
"Corps, voix et émotions dans la chanson folklorique"
Expérience creative pour experimenter la voix par le contact
avec le rythme de la respiration et explorer les sons et les
émotions
dans le tourbillon de l'énergie sonore. Le corps
dépositaire de vibrations ancestrales accueille harmonieusement
la nature du chant produisant l'acceptation et la reconnaissance
consciente du propre rythme existentiel.
L’ utilisation de la chanson Folklorique permettra l’ exploration
consciente et joyeuse de la voix en harmonie avec soi-même et avec les autres.
Au cours du séminaire seront utilisées des pistes appartenant à la culture populaire et les
méthodologies liées à la bioénergétique et aux sciences humaines, en outré des
techniques de respiration et de méditation consciente.
scantudecore.com
le nouveau son de la tradition!! Scantudecore.com
CURRICULUM ARTISTES
VOICE
SERENA MARIA DE MASI
Née le 29/05/78 à San Pietro Vernotico dans la province de Brindisi.
Elle grandit dans la petite ville de Torchiarolo, parmis la simplicité de la
terre du Sud et l''agitation de la mer, sources d'archétypes, peintures
écrits nocturnes et chants, qui racontent la marginalité et l'«Être.
Protagoniste: de 1991 à 2002, elle étudie le chant lyrique avec les
Maîtres Mario Canana et Mario Serio. De 2003 à 2007, elle se
perfectionne en Musical à l 'Académie Extus de Rome (études de
chant avec Carmen Villani, Paul Ormi; études de récitation avec la méthode Stanislavski
/Strasberg avec le Maitre Sergio Valastro, et de danse avec Mario Piazza), chanson
folklorique avec Germana Mastropasqua, technique vocale et chant avec orientation
corporelle avec Laura Polimeno, séminaires de chant Jazz avec Elisabetta Antonini. Au
cours des années, elle a donnè des concerts, surtout dans le centre et le sud de l'Italie,
participant en tant que chanteuse avec plusieurs groupes, notamment: " Massimiliano
Felice et la Nouvelle Orchestra Sarm» avec laquelle elle a enregistré en 2007, "Rivages".
Avec les groupes de musique folklorique " Nosha Rua "," I Diesis e le Tarantole”, "
Ratablò ", le groupe de musique folklorique" Trichorde ", le groupe de Fado Portugais"
Fado Entre Rios ". En 2004,elle obtient une licence en psychologie .Actuellement elle est
specialisée en Psychotérapie et orientation humaniste et bioénergétique. Elle tient de
nombreux ateliers en "Cantautogeno» et donne des cours de chant dans de nombreuses
écoles de Rome, chez des Centres Du Jour et des festivals nationaux , adressèès à toutes
âges et ethnies, y compris: le handicap, l'enfance et l'adolescence en particulier les
enfants à risque, les adultes et les personnes âgées. Elle enseigne le chant et elle tient
des différents laboratoires, en particulier dans l'Association "Les Musiciens de Brême."
TAMBOURIN –VOIX- SIFFLEMENT
DAVIDE CONTE,
Participation à spectacles et groupes de plus grande importance, il a
participle, en tant que musicien de l'orchestre du grand concert final de
plusieurs éditions de la "NOTTE DELLA TARANTA".
En 2008, il a représenté l'Italie dans le projet "Magic Man Tamburine"
avec les meilleurs percussionnistes de tambours sur cadre au monde
comme Glen Velez, Itamar Doari, Caito Marcondero. Il a fondé et dirigé
le groupe de musique populaire du Salento, TERRE TUMARE, avec
Cinzia Villani, Maria Mazzotta, Massimiliano Morabito, Gianni Gelao et Miro Durante.
Il a fondé et dirigé l'ORCHESTRA ITALICA DI TAMBURI A CORNICI; il est président et
fondateur de la SOCIETA’ ITALIANA TAMBURI A CORNICE,
Il a étudié et s'est inspiré aux meilleurs professeurs de tamburi a cornici tels que:
Pierangelo Colucci, Franco Nuzzo, Fabio Tricomi, Alfio Antico, etc.
Lire le curriculum complet www.davideconte.it
scantudecore.com
le nouveau son de la tradition!! Scantudecore.com
GUITARE - MANDOLINE - OUD - BOUZOUKI – VOIX
GABRIELE CAPORUSCIO,
Multi-instrumentiste romain, né en 1977, il joue, étudie les instruments
à cordes comme la guitare et
la mandoline à l'âge de 10 ans.Il a entrepris l’étude approfondie du
sitar, après avoir cultivé un intérêt marqué pour l'ethnomusicologie. Il a
participé à de nombreux ateliers et séminaires de musique classique
indienne avec des maîtres tels que Panditi Manilal Nag, Ustad Shahid
Parvez, Pt.Amarnath Mishra et d'autres sitaristes Indiens importants.
Depuis 2000, il suit son professeur principal, le multi-instrumentiste
allemand Aki Montoya, déjà élève de Budhaditya Mukherjee, le plus célèbre parmi les
sitaristes indiens sur la scène mondiale aujourd'hui. À son actif, il a la participation au
concert donné au Théâtre Palace de Soho à Londres, pour célébrer le vingtième
anniversaire de la mort de J.Lennon ; de nombreuses performances en tant que soliste et
non, en divers lieux de la capitale, ainsi que la participation au festival de musique et de
culture indienne et Sangeet Mela qui a eu lieu à l'Auditorium de Rome en 2003.
Récemment il s’est engagé dans l'étude de la mandoline et du banjo dans l'interprétation
du répertoire populaire de notre continent européen. En particulier, il s'est concentré sur la
musique traditionnelle irlandaise, grâce à la rencontre avec le violoniste romain Marco
Fabbri, et sur la musique populaire du centre et du sud de l'Italie, une expérience qui l'a
amené à se joindre au groupe du Salento SCANTU DHE CORE avec le tambourinaire
Davide Conte.Il a fondé également le groupe «ethno-folk" romain Ogopogo, qui fusionne
les différentes âmes de la musique populaire à des interprétations originales.
“ ORGANETTO”- ACCORDÉON – VOIX
MARCO RUFO
Né à Florence, il étudie le piano depuis l'enfance, puis il se consacre à
l'étude de l'accordéon sous la direction de Paolo Rozzi. Il étudie les
percussions indiennes, comme le tabla et la mrdanga participant à des
projets d’expérimentation de fusion avec le groupe Gauramandala
projet; en duo avec le multi-instrumentiste allemand Aki Montoya. Il
étudie le répertoire populaire italien et européen pour accordeon avec
le groupe "I Cantori di Calitri» et le groupe «Correva l’anno». Il
collabore avec les percussionnistes Davide Conte, Gianmichele
Montanaro, Felice Zaccheo et d'autres musiciens folk italiens.Il a toujours joué comme un
artiste de rue en participant à des festivals importants tels que le Basker Festival à
Avignon, Ferrara, Berlin, etc.. Il enseigne Musique Propédeutique dans el s écoles
primarie.
scantudecore.com
le nouveau son de la tradition!! Scantudecore.com
GUITARE
ANTONIO Pappadà
Sa passion pour la guitare l'a guidè à explorer ses styles et ses
languages.
Il prend son diplôme universitaire chez le Conservatoire G:Briccialdi de
Terni et se place parmi les meilleurs diplômés de l'année, suivant revue
italienne "Sei Corde". Il étudie à la'« Saint-Louis Jazz Academy" de
Rome avec Dario La Penn; avec les profs. Bruno Tommaso et Riccardo
Biseo,
l'harmonie et l'arrangement . Il se diplômé au cours de
L'Improvisation Jazz donné par Umberto Fiorentino chez la« Jazz
University " de Terni. Il étudie musique légère et pop chez le "Centro Professione Musica"
de Milan et chez le " Ciak Music “ de Rome dans la classe master “ Turnista Live et
Studio" avec George Cocilovo.
Après les premiers concerts dans le Salento, il se deplace à Rome où, au cours des
années, il travaille avec de nombreux musiciens qui jouent des genres différents, il
s’exibait en diverses cantines, théâtres, lors d’événements et expositions. Il enregistre un
concert pour guitare et piano, en jouant de la musique de Beethoven, Weber, Diabelli et
du contemporain J.Cortés qui loue son .exécution. Ses pieces musicales, sur cd, sont
transmis à plusieurs reprises par Radio RAI. Il joue dans la transmission " Dolce Italia»
présentée par Toto Cotugno pour TV FRANCE 2 (invités:. Pausini, Nek, Tiziano Ferro,
Zucchero, etc) et avec d’autres télévisions privées. Il était présent en tant que musicien
sur la scène du “ Globe Theatre” pour la comedie «Much Ado About Nothing" sous la
direction artistique de Gigi Proietti.
Il travaille à un projet d'expérimentation théâtrale sur la musique ethnique et populaire en
participant à divers festivals de musique, "Med Fest" à Bucchieri, RAI International, etc Il
se consacre à la composition , à la révision et l'arrangement de pièces de musique
classique, de jazz.. Au " Ciampino Jazz Festival “ il a ouvert, en tant que soliste, le concert
du “ Franco Cerri Quartet “.Il s’occupe de la direction musicale du projet «Libero Canto",
dont on édite un livre et un DVD avec le sponsoring de la Regione UMBRIA, de l’ARCI
PERUGIA, et du Ministère des Politiques Sociales. Les journaux régionaux et nationaux
réportent ces nouvelles.
DANCER
FRANCA TARANTINO
Psychothérapeute, therapeute pour la danse et le movement,
spécialiste des danses traditionnelles, depuis des annéés elle
s'occupe de culture populaire, pousséé d'abord par la
redécouverte
de
ses
racines, uis
p
comme
un
approfondissement des aspects ethniques-choreutiques et
thérapeutique que certaines danses du sud de l'Italie conservent encore aujourd’hui. La
richesse de l'expérience qu’elle a accumulée dans le temps, s’est développé en vivant
l'atmosphère des fêtes populaires en contact avec les gens, en observant et en écoutant
les personnes âgées. Ensuite, elle a enrichi son expérience à travers des stages et des
ateliers-séminaires.
Elle tient des laboratoires de pizzica-pizzica et de tarentelles du sud dans toute l'Italie ,
dans les écoles publiques et à l’occasion des Folkfestival .
Elle a dansé avec des groupes de musique folklorique (Antonio Infantino et les Tarantolati
de Tricarico-Lucanie, Les Tambours du Vésuve-Rome-Uaragniaun Alta Murgia, Altamura).
Elle danse actuellement avec la Nuova Compagnia di Canto Popolare (Naples).
scantudecore.com
le nouveau son de la tradition!! Scantudecore.com
TECHNICAL RIDER
SCANTU DE CORE
1 tambourin 1 micro SM 57
2 meuleuse D.I. BOX
3 accordéon droit SM57 ou similaire
4 accordéon gauche D.I. BOX
5 microphone à condensateur pour ampli guitare
6 mandoline D.I. BOX
7 mandola D.I. BOX
8 D.I. oud BOX
9 Fil Vox 1 SM58 ou similaire
10 Vox 2 SM58 ou similaire
11 Vox 3 SM58 ou similaire
12 Vox 4 SM58 ou similaire
P.A.
P.A. usine bonne qualité et une puissance suffisante pour
un espace donné (RMS minimum local 3.000 watts pendant au plein air RMS 8000 watts). l'usine
doit être monté, l'actionnement d'au moins une heure avant
le son devrait vérifier;
F.O.H.
Mixer 24 canaux.
Retour de scène
Stade de mixage 12 canaux avec égaliseur semi-paramétrique,
avec 5 et 5 AUX moniteur indépendant;
Les exigences techniques
N. 1 son de la scène
phase de construction
Un éclairage adéquat
Américain avec fond de tissu noir avec possibilité de monter votre bannière.
scantudecore.com
le nouveau son de la tradition!! Scantudecore.com
info
Davide Conte Tel. + 39 328 7736308
[email protected]
fb scantu de core
www.scantudecore.com
scantudecore.com