Présentation du projet

Bonjour,
Vous êtes en présence d’un CD support pédagogique aux Rencontres musicales du Pays Uzège – Pont du Gard
édition 2011, représentant le fruit de 4 mois de travail de recherche, écoute et arrangement .
C’est la première étape dans la construction de cette nouvelle édition des rencontres.
Suivront le travail en cours, les stages hivernaux (trois dimanche de répétition), répétitions des ensembles,
parades et concerts au printemps. (voir la plaquette de présentation et d’inscription).
C’est de la rencontre avec Cyril Solanas qu’est née une première sélection de morceaux, représentatifs des
différents styles, régions et cultures du Brésil.
Cette sélection a très vite été complétée et agencée par Teresa Melo qui en plus de ses origines brésiliennes a
apporté sa touche de conteuse à notre projet initial.
Nous sommes donc partis sur deux programmes conjoints qui cohabiteront lors des parades et concerts finaux :
- De la musique de rue avec bois, cuivres et percussions : une sélection de 5 rythmiques (Samba, Ciranda,
Maracatu, Frévo et Afro) illustrée par 9 thèmes musicaux.
- Un spectacle-concert avec chant, danse, bois, cordes et petites percussions : construit autour de l’histoire
du Brésil et de son brassage de peuples en 15 chansons et instrumentaux .
Les titres précis et l’ordre prévu du concert sont indiqués sur le fichier Programme (Pdf) en page d’accueil de ce CD.
L’ensemble de ces pièces a été arrangé dans l’été 2010 par Anne Lauron et moi-même.
Nous avons essayé d’écrire ces arrangements dans le respect des versions originales, en conservant leurs saveurs
et caractéristiques principales, tout en les rendant accessibles au plus grand nombre. Cela passe donc parfois par
quelques aménagements de structure ou d’instrumentation, parfois par quelques changements de tonalité, ou de
tempo…
Nous avions aussi la volonté de ne pas tout codifier, et vous trouverez donc sur les partitions des annotations
précisant plusieurs possibilités de jeu, ou de développement de structure à mettre en place lors des répétitions
générales.
Vous trouverez également quelques textes sans partitions (Chant des Orixas, Dentiste,…) qui seront mis en place
oralement.
Nous nous étions fixé de pouvoir proposer une vue générale de chaque morceau par une présentation du style,
de son historique, de l’interprétation souhaité, du niveau de difficulté d’interprétation auquel nous estimions
notre arrangement, des possibilités d’aménagement que nous avons entrevu et que vous pourrez mettre en place
pour vos élèves (simplifications, réductions…) …
C’est chose faîte dans les fichiers intitulés : Indications d’interprétation.
Il est évident que l’aspect rythmique de certains morceaux ou passages peut rebuter les débutants et même les
autres… Etant entendu qu’il est parfois impossible de noter avec suffisamment de précision les inflexions
rythmique de certaines mélodies, nous vous encourageons donc à laisser de côté la partition au profit de la
répétition chantée, de l’imitation, de jeux de rythmes (percussions corporelles ou vocales), de l’écoute des
versions originales dès l’apprentissage. Nous insisterons sur cet aspect lors de chaque répétition collective.
Chaque morceau est présenté dans un dossier séparé comprenant un fichier Muse Score ou Sibelius, un fichier
midi de l’intégralité du morceau, les textes (si existants), les indications d’interprétation, les partitions au format
pdf pour chaque instrument et le conducteur, ainsi que les fichiers audio (au format MP3) pour l’ensemble de
l’arrangement et chaque partie séparée (parfois à plusieurs instruments lorsque nécessaire). Les fichiers audio,
calqués sur les conducteur laissent parfois de nombreuses mesures de silence (en fonction de l’arrangement),
n’hésitez donc pas à faire avancer votre lecteur pour entendre le 1° son… et ça marche !
Des enregistrements audio réalisé lors du stage du 2 octobre avec Cyril Solanas complètent la partie musique de
rue : les différentes rythmiques y sont détaillées instruments par instruments, et le chant « Dentiste » est à
l’écoute.
Il reste quelques arrangements en cours de réalisation dans la partie musique de rue, ils seront terminés dans les
prochaines semaines et feront l’objet d’un deuxième support. Le morceau TICO TICO, également au programme,
sera arrangé ultérieurement en fonction des participants.
Evidement avec le travail d’autres idées viennent… d’autres découvertes pourraient s’immiscer dans un
programme déjà bien complet… Nous verrons donc dans les prochains mois si un « lundu », une « modinha » (de
Villa-Lobos), un autre choro pourront rejoindre le programme…
On trouve également sur ce CD :
-
Les enregistrements originaux (parfois de médiocre qualité sonore) qui ont servis de base de travail à nos
arrangements. Ils ne sont reproduits ici que comme support pédagogique à n’utiliser qu’avec toutes les
réserves dues aux droits d’auteur et d’édition. On peut également en écouter la plupart en ligne sur le
site : http://www.deezer.com/fr/music/home/general-0#music/playlist/selection-bresil-46762683
et nous vous recommandons vivement d’aller écouter ces pièces sur internet (You tube en particulier) où
l’on trouve une multitude de versions de la plupart des pièces sélectionnées dans notre programme.
-
En bonus :
o Une présentation des chants et rythmes du Candomblé (culte des Orixas) réalisée par Teresa
Melo.
o Un article tiré du « Monde de la Musique » concernant la musique brésilienne et ses origines au
Minas Gerais, une présentation de Villa-Lobos,
o Quelques extraits de l’ouvrage « Le son du Brésil » de Chris Mc Gowan et Ricardo Pessanha aux Editions Lusophone
dans la collection Brasilophage, présentant 5 siècles de musique ou encore les instruments de la samba.
o Deux Choro-books contenant de magnifiques thèmes… que nous n’avons pu retenir dans notre
programme.
o Une liste des sites que nous avons consulté pendant notre travail de préparation. Il y en a de très
nombreux autres que nous n’avons pu explorer et que nous vous laissons le soin de découvrir !
Faîtes nous suivre vos trouvailles !
Des erreurs, imprécisions peuvent s’être glissés dans les documents, partitions… N’hésitez pas à nous le signaler,
ou à nous interroger pour toute précision.
Si ce CD s’adresse à toutes les personnes souhaitant participer aux Rencontres musicales 2011, les
enregistrements, documents et arrangements qu’il contient appartiennent néanmoins à leurs auteurs, et nous
vous remercions de bien vouloir nous contacter pour toute utilisation ultérieure.
Nous ne le distribuons qu’aux professeurs et dirigeants des écoles de musique ainsi qu’aux intervenants musicaux
en milieu scolaire concernés par le projet, laissant le soin à chacun de diffuser, reproduire, tout ou partie de son
contenu aux élèves, musiciens amateurs, membre des ensembles participants…
Une partie des documents (les fichiers audio notamment) sera mise en ligne prochainement sur le site :
http://casaurang.site.free.fr/bresil/ et permettra un accès à tout moment.
Tous nos remerciements aux nombreuses structures participantes ou soutenant le projet, avec un merci plus
particulier à l’école de musique d’Aramon pour son accueil et son investissement dans l’encadrement.
Bonne découverte, travail (et régalade !) à tous,
Amitiés,
Anne Lauron et Clément Baudry
Pour l’Association Les Ravis de la Carcarie
[email protected]
Tel : 04 66 03 28 50 / 06 81 95 71 62