Newsletter CM1C.pub - EPF - lycée français de Tananarive

MADAGASCAR, Lycée Français de Tananarive
EPFB d’Ampandrianomby ou, « le berceau des zébus »
Newsletter des élèves N°13 : 09 mars 2015
Rédacteurs en chef : CM1 C
La ‘B’Dessinée et racontée
La perle de MS
Répétition de danse CE1 B
Il fait gris dehors, Fatema dit à la maîtresse:
« Maîtresse, le soleil est devenu fou!
- Pourquoi?
- Il ne veut pas venir à l’école.»
Travail en équipe inter-classes
Depuis début janvier, sous la conduite de Vidoc, les élèves du
CE1 b ont répèté une danse qu’ils ont présentée le vendredi 20
février pour la cérémonie de clôture de la semaine culturelle
malgache.
Romantiques les GS A
Les CM1 C et les CE2 C ont travaillé ensemble autour
des natures des mots pour fabriquer un jeu de 7 familles.
Recette des CPB: un monstre
Pour dessiner un monstre, il vous faut :
 des morceaux d’animaux : griffes,
crocs, cornes, poils
 des
morceaux
d’humains: bras, tête,
bouche, yeux, nez
des
figures
géométriques
Choisissez et mélangez.
Un monstre peut être à la fois humain et animal . Si
c’est un extra-terrestre, il peut avoir des formes
géométriques.
Un monstre peut aussi avoir plusieurs
fois la même chose. Par exemple,
plusieurs têtes, plusieurs bras,
plusieurs yeux ou au contraire un seul
œil comme un cyclope.
Pour terminer, choisissez une couleur
de monstre : noir, vert (comme
Shrek) et rouge sang !!
Pour la Saint Valentin, qu’auriez-vous envie
d’offrir à votre amoureux ?
Les filles :
Un bracelet, un bouquet de fleurs et un lit (Hanna).
Un dessin à Mirija (Stacy).
Un dessin et un bouquet de fleurs à Auguste (Elodie).
Un dessin et une montre (Zeina).
Un bracelet en élastiques (Laetitia).
Un bouquet de fleurs et une bague en élastiques (Joye).
Un bouquet de fleurs et une bague en élastiques
(Joye).
Un bouquet de fleurs et une pierre précieuse (Maïssa).
Une montre, un bracelet et un bouquet de fleurs
(Maya).
Les garçons :
Un bouquet de fleurs (Dylan).
Un diamant à son amoureuse qui est en France ou une
pierre précieuse s’il ne trouve pas le diamant (Tristan).
Une bague en élastiques (Auguste).
Un coloriage « Princesses » et une bague élastique
(Jehann).
Un légo « Barbie » à Alessandra (Pablo).
Un diamant (Teddy).
Un dessin, un bouquet de fleurs et une pierre
précieuse à Maya (Stanislas).
Un bouquet de fleurs et une fleur en élastiques
(Mirija).
Une voiture « Barbie » télécommandée et une maison
Légo (Basile).
MADAGASCAR, Lycée Français de Tananarive
EPFB d’Ampandrianomby ou, « le berceau des zébus »
Newsletter des élèves N°13 : 09 mars 2015
Rédacteurs en chef : CM1 C
La ‘B’Dessinée et racontée
La semaine culturelle malgache
Aux couleurs de Mada
Kabary
Ouverture de la semaine
culturelle malgache sur le
thème des 25 ans de
l’AEFE
avec
un
traditionnel kabary
trilingue par les CM1A.
«
L’école musée
Les élèves ont, pendant les
cours de malgache, visité les
différents stands réalisés par
leurs camarades autour du
thème des 25 ans de l’AEFE
et de Madagascar. Ils
ont pu admirer la très
belle maquette des
établissements
français réalisée par
les CM1 B.
Drôles de petites bêtes
Et parce que c’était aussi la
semaine du carnaval, les
maternelles ont
fait le tour des
classes avec leurs
déguisements de
jolies petites bêtes et fleurs. Bzzzzz!
Tompokolahy sy
Tompokovavy,
Faly, hono, ny voninkazo, raha tonga ny maraina. Maitso mavana ny ketsa
raha tonga ny ranonorana. Ravo ny rehetra raha tonga ny fety. Fa faly sy
ravo kosa isika tratr’ity Herinandron’ny Kolontsaina Malagasy andiany
fahatelo ity.
Koa ny voalohan-teny dia ny fiarahabana anareo rehetra tonga soa. »
« Mesdames et Messieurs,
Les fleurs s’épanouissent de joie quand vient le matin. Les pousses de
riz s’habillent de vert quand vient la pluie. Tout le monde se réjouit
quand c’est la fête. Quant à nous, nous sommes ravis de pouvoir encore
une fois célébrer la semaine culturelle malgache troisième édition. Nos
premiers mots sont pour vous souhaiter la bienvenue. »
Plaque d’anniversaire
Lily, la déléguée de l’école a
inauguré la plaque souvenir de la
célébration des 25 ans de
l’AEFE à l’Ecole B
d’Ampandrianomby (« le
berceau des zébus »)
Danse
Les maîtresses
aussi
savent
danser
les
d a n s e s
traditionnelles
malgaches !
MADAGASCAR, Lycée Français de Tananarive
EPFB d’Ampandrianomby ou, « le berceau des zébus »
Newsletter des élèves N°13 : 09 mars 2015
Rédacteurs en chef : CM1 C
La ‘B’Dessinée et racontée
La semaine culturelle malgache (2)
Portes ouvertes
Clôture de la semaine
Parce qu’il n’y a
pas d’événement
malgache
sans
kabary, les CM2C
et les CM1 B se
sont eux aussi
essayés à cet art
de la parole pour
clôturer la semaine culturelle malgache et les 25 ans de
l’AEFE. Toujours en malgache, en français et en anglais.
Portes ouvertes pour les parents
jeudi 19 février pour admirer les
différents travaux de cette semaine
exposés dans toute l’école.
Spectacle
Spectacle offert
en
malgache
autour
de
l’histoire
d’
« Ivorombe ».
Danse
Danses traditionnelles malgaches par les CE1
« Tompokolahy sy Tompokovavy,
Faran’ny vilo hono ny omby, faran’ny omby ny hena. Misy farany avokoa
ny zavatra rehetra na dia mbola te hiaraka eto ary isika. »
« Mesdames et Messieurs,
La destination du fourrage est le zébu, la destination finale du zébu est la
viande de bœuf. Tout ce qu’on a commencé doit avoir une fin. Même si
les uns et les autres souhaitent faire perdurer la fête. »