SPX ® 190

Transcription

SPX ® 190

TA B L E O F
CONTENTS
SOMMAIRE
ÍNDICE
ÜBERBLICK
SPORT SERIES
> S P O R T 1 9 0
8
10
SPORT SERIES
> S P O R T 1 9 0
8
10
SPORT SERIES
> S P O R T 1 9 0
8
10
SPORT SERIES
>S P O R T 1 9 0 8
10
SPX SERIES
> S P X 1 9 0 O B > S P X 1 9 0 > S P X 2 1 0
12
14
18
22
S P X S E R I E S
> S P X 1 9 0 O B
> S P X 1 9 0 > S P X 2 1 0
12
14
18
22
S P X S E R I E S
> S P X 1 9 0 O B
> S P X 1 9 0 > S P X 2 1 0
12
14
18
22
SPX SERIES
>S P X 1 9 0 O B
>S P X 1 9 0 >S P X 2 1 0 12
14
18
22
SL X SERIES
> S L X 2 5 0
26
28
S L X S E R I E S
> S L X 2 5 0
26
28
S L X S E R I E S
> S L X 2 5 0
26
28
SL X SERIES
>S L X 2 5 0
26
28
S DX S E R I E S > S D X 2 7 0
32
34
S DX S E R I E S
> S D X 2 7 0 32
34
S DX S E R I E S
> S D X 2 7 0 32
34
S DX S E R I E S >S D X 2 7 0
32
34
SUN SPORT SERIES
> S U N S P O R T 2 5 0
38
40
S U N S P O R T S E R I E S
> S U N S P O R T 2 5 0
38
40
SUN SPORT SERIES
> S U N S P O R T 2 5 0
38
40
SUN SPORT SERIES
> S U N S P O R T 2 5 0
38
40
SUNDANCER SERIES
> S U N D A N C E R 2 6 5 > S U N D A N C E R 3 5 5 44
46
52
S U N D A N C E R S E R I E S
> S U N D A N C E R 2 6 5 > S U N D A N C E R 3 5 5
44
46
52
SUNDANCER SERIES
> S U N D A N C E R 2 6 5
> S U N D A N C E R 3 5 5
44
46
52
SUNDANCER SERIES
>S U N D A N C E R 2 6 5
>S U N D A N C E R 3 5 5
44
46
52
G E L C O AT C O L O R S & GR APHICS
58
COULEURS ET VISUELS
P O U R C O U C H E G E L C O AT 58
58
U P H O L S T E RY 60
S E L L E R I E S
60
COLORES DE LOS RE VESTIMIENTOS DE GEL
Y G R Á F I C O S
FA R B E N F Ü R 58
GELBESCHICHTUNG UND
G R A F I K E N F E AT U R E S & O P T I O N S S P O R T B O AT S
62
FONC TIONNALITÉS ET
O P T I O N S S P O R T B O AT S 62
TA P I C E R Í A 60
P O L S T E R
6 0 62
F E AT U R E S & O P T I O N S S P O R T C RU I S E R S
64
FONC TIONNALITÉS ET
64
O P T I O N S S P O R T C RU I S E R S EIGENSCHAF TEN UND
OP TIONEN SPORTBOOTE
S P E C I F I C AT I O N S 66
S P É C I F I C AT I O N S 66
S E A R AY L I N E U P 75
G A M M E S E A R AY
75
SNE AK PRE VIE W
76
> S P X 2 3 0 & S U N S P O R T 2 3 0
AVA N T- P R E M I È R E
76
> SPX 230 & SUN SPORT 230
C AR AC TERÍSTIC AS Y 62
O P C I O N E S E M B A RC A C I O N E S
D E P O R T I VA S
C AR AC TERÍSTIC AS Y O P C I O N E S C RU C E RO S
DEPORTIVOS
64
ESPECIFIC ACIONES G A M A S E A R AY
T E C H N I S C H E A N G A B E N
66
66
S E A R AY L I N E U P 75
75
SNEAK PRE VIE W 76
AVA N C E 76
2
EIGENSCHAF TEN UND
64
O P T I O N E N S P O R T C RU I S E R
3
DEFINE YOUR LIFE WITH
T H E M O M E N T S T H AT C O U N T
FAITES DE VOTRE VIE
UNE SUCCESSION
D E M O M E N T S I M P O R TA N T S
DÉ SENTIDO A SU VIDA
C O N M O M E N T O S VA L I O S O S
SCHAFFEN SIE SICH IHRE
WERT VOLLEN AUGENBLICKE
IM LEBEN
4
5
WE BUILD SOMETHING ELSE
Sea Rays aren’t built simply to get you out on the water. No—we take pride in delivering something
else. Have you ever smiled head to toe? Better yet, has your family? We build boats, yes, but with each
dash we sculpt and each hull we craft, we build a lifestyle that will redefine your meaning of happy.
Experience the better boating that Sea Ray imagines and then makes real. Evaluate the audacity of
our vision, scrutinize every facet of our craftsmanship and savor the richness of our finishes. Feel the
embrace of the Sea Ray community and the comfort of our world-class support systems. Add it up.
That’s something more than simply boating. That’s something else altogether.
L A D I F F É R E N C E S E A R AY
Sea Ray ne se contente pas de vous emmener sur l’eau. Nos bateaux font mieux. est ce que vous êtes
heureux ? et votre famille ? Nous construisons des bateaux, c’est indéniable ! Mais chacun de nos
design, chacune de nos coques donne vie à un style de navigation qui va changer à jamais votre vision
du bonheur. Venez goûter à la navigation imaginée par Sea Ray. Testez l’audace de notre vision, scrutez
chaque facette de notre savoir-faire et goûtez à la richesse de nos finitions. Ressentez l’état d’esprit de
la communauté Sea Ray autour de vous et testez le confort de nos bateaux haut de gamme. La somme
de tous ces bienfaits va bien au-delà de la simple navigation. Bienvenue dans une nouvelle dimension.
CONSTRUIMOS ALGO BIEN DISTINTO
Las embarcaciones de Sea Ray no se han construido solo para salir a navegar. Al contrario, nos
enorgullece ofrecerle algo más. ¿Cuándo fue la última vez que no pudo dejar de sonreír? O mejor aún,
¿cuándo lo hizo su familia? Es verdad que construimos embarcaciones, pero con cada tablero que
tallamos y cada casco que fabricamos, creamos un estilo de vida que dará un significado nuevo al
concepto de felicidad. Disfrute de la mejor navegación ingeniada por Sea Ray. Compruebe la audacia
de nuestra visión, estudie cada faceta de nuestra artesanía y admire la riqueza de nuestros acabados.
Disfrute del respaldo de la comunidad Sea Ray y del confort de nuestros servicios de primera categoría.
Si hace la suma, verá que no nos limitamos a vender embarcaciones, sino que ofrecemos algo bien
distinto.
WIR BAUEN DAS BESONDERE
Sea Rays werden nicht einfach gebaut, um Sie auf das Wasser hinauszubringen. Vielmehr sind wir
stolz darauf, Ihnen etwas Besonderes bieten zu können. Haben Sie schon einmal wirklich voller innerer
Zufriedenheit gelächelt? Besser noch, hat Ihre Familie jemals so gestrahlt? Wir bauen Boote, ja. Aber
mit jedem unserer Schritte modellieren wir und mit jedem Rumpf gestalten wir - wir schaffen einen
Lebensstil, der die Bedeutung von Glück neu definieren wird. Erleben Sie das einzigartige Bootsgefühl,
das Sea Ray konzipiert und dann Wirklichkeit werden lässt. Beurteilen Sie den Wagemut unserer Vision,
prüfen Sie jede Facette unserer Handwerkskunst und genießen Sie die hochwertige Verarbeitung.
Lassen Sie sich von der Sea Ray Gemeinschaft tragen und überzeugen Sie sich von dem Komfort
unserer erstklassigen Support-Systeme. Und alles zusammen ist mehr als die Summe der einzelnen
Teile! Es ist mehr als einfaches Bootfahren. Es ist insgesamt etwas ganz Besonderes.
6
7
SPORT
S E R IES
For sporting enthusiasts who refuse to sacrifice style for
affordability, who demand high performance matched by ease of
use, the Sport series makes boating enjoyable by making the Sea
Ray lifestyle accessible.
Destinée aux fans de sport qui refusent de sacrifier l’élégance à
des critères financiers et qui veulent combiner performances et
facilité d’utilisation, la série Sport fait de la navigation un plaisir
extrême en mettant le style Sea Ray à la portée de tous.
Para deportistas fanáticos que se niegan a sacrificar estilo por
asequibilidad, que desean un gran rendimiento, así como una
facilidad de uso, la serie Sport permite disfrutar de la navegación
poniendo el estilo de vida Sea Ray al alcance de todos.
Für Sportbegeisterte, die sich weigern, wegen erschwinglicherer
Preise beim Styling Abstriche zu machen und die eine hohe
Leistung bei entsprechend guter Bedienbarkeit verlangen, macht
die Sport-Serie Bootsausflüge zu einem echten Genuss, denn sie
macht den Sea Ray Lifestyle auch für sie zugänglich.
SPORT
SERIES
8
9
S E A R AY
SPORT® 190
FEATURES
>> Optional water sport tower
>> Full beam sun pad
>> Extended Swim platform
CARACTÉRISTIQUES
SP O R T SE R IE S | SE A R AY SP OR T 190
>> Tour de sports nautiques en option
>> Grand bain de soleil
>> Plate-forme de bain XXL
CARACTERÍSTICAS
>> Torre opcional para deportes acuáticos
>> Solárium que abarca toda la manga
>> Plataforma de baño extendida
EIGENSCHAFTEN
>> Optionaler Wassersportturm
>> Sonnenliege über die gesamte Breite
>> Verlängerte Badeplattform
10
11
SPX
®
SE R IES
Every once in a while, we need to simplify in order to grow.
Sea Ray’s all-new SPX series is just that our idea of what the
sport boating experience should be. An edgy, sporty design and
compelling performance combine to deliver the spirit of Sea Ray in
an accessible, sleek package. Available in sterndrive and outboard
with convertible seating and convenient options packages,
any SPX will become your SPX.
Il est parfois bon de simplifier les choses pour avancer.
C’est ce qu’a fait Sea Ray avec la toute nouvelle série SPX.
Design sportif simple et performances exceptionnelles se
combinent pour offrir un kit épuré et accessible, conforme à
l’esprit de Sea Ray. Disponible en version moteur sterndrive ou
hors-bord, avec sièges convertibles et kits d’options pratiques,
le SPX deviendra vite votre SPX.
De vez en cuando, tenemos que dejar de complicar las cosas
para poder crecer. La serie SPX totalmente renovada de Sea Ray
es precisamente el resultado de eso, la idea de lo que una
experiencia en una embarcación deportiva debería ser.
La combinación de un diseño deportivo y atrevido y un
rendimiento óptimo recopila el espíritu de Sea Ray en un paquete
elegante y accesible. Disponible en motor de popa o fueraborda
con asientos convertibles y cómodos paquetes de opciones,
cualquier SPX se convertirá en su SPX.
Hin und wieder müssen wir Dinge vereinfachen, um voran
zu kommen. Genau dies ist die neue SPX-Serie von Sea Ray der Inbegriff dessen, was ein Sportboot sein sollte. Das angesagte
sportliche Design und überzeugende Leistungen verwirklichen
den Geist von Sea Ray in einem durchaus erschwinglichen
und ansprechend ausgestatteten Boot. Mit Heckantrieb und
Außenbordmotor, mit umklappbaren Sitzen und praktischen
Optionen wird jedes SPX im Handumdrehen Ihr persönliches SPX.
12
S P X®
SERIES
13
S E A R AY
SPX® 190 OB
FEATURES
>> Shown with STD Viper Swam & Flint Upholstery
>> Mercury FourStroke outboard offers reliability and fuel
efficiency
>> Deep Strorage below sunpad
>> Shown with Captains Package
>> Présenté avec la sellerie de série Viper cygne et silex
>> Fiabilité et consommation réduite avec le moteur
hors-bord Mercury FourStroke
>> Compartiment profond sous le bain de soleil
>> Présenté avec le kit Capitaine
CARACTERÍSTICAS
>> Se muestra con tapicería estándar Viper en color blanco
cisne y gris piedra
>> El motor fueraborda de cuatro tiempos Mercury ofrece
fiabilidad y eficiencia de combustible
>> Gran espacio de estiba debajo del solárium
>> Se muestra con paquete Capitán
EIGENSCHAFTEN
>> Abgebildet mit STD „Viper“ Swam & Flint-Polster
>> Mercury Viertakt-Außenbordmotor bietet
Zuverlässigkeit und Kraftstoffeffizienz
>> Viel Stauraum unter der Sonnenliege
>> Abgebildet in Captains-Ausführung
14
15
SP X SE R IE S | SE A R AY SPX 190 OB
FONCTIONNALITÉS
S E A R AY
SPX® 190 OB
FEATURES
>> Port transom walk-thru with integrated storage
>> Convertible cockpit design
>> Above shown with Gray Sport graphics
FONCTIONNALITÉS
>> accès arrière babord avec coffre de rangement intégré
SP X SE R IE S | SE A R AY SPX 190 OB
>> Cockpit convertible
>> Présenté avec les deux visuels Sport gris
CARACTERÍSTICAS
>> Paso de acceso a espejo de popa con espacio de estiba
integrado
>> Bañera de diseño versátil
>> Se muestra con ambos gráficos deportivos grises
5,94 M | 2,54 M
EIGENSCHAFTEN
>> Backbord-Durchgang zum Heck mit integriertem
Stauraum
>> Umklappbares Cockpit
113 L
>> Abgebildet mit beiden Sport-Grafiken, Grau
1.131 KG
8 P / 910 KG
16
17
S E A R AY
SPX® 190
FEATURES
>> Shown with STD “Viper” Swan & Flint Upholstery
>> Wide bow design
>> Standard elegant dash
>> Full beam platform close to waterline
CARACTÉRISTIQUES
>> Présenté avec la sellerie de série « Viper » cygne et silex
SP X SE R IE S | SE A R AY SPX 190
>> Étrave large
>> Tableau de bord élégant de série
>> Grande plate-forme proche de la ligne de flottaison
CARACTERÍSTICAS
>> Se muestra con tapicería estándar “Viper” en color
blanco cisne y gris piedra
>> Diseño amplio de proa
>> Elegante salpicadero estándar
>> Plataforma cerca del agua todo a lo ancho de la manga
EIGENSCHAFTEN
>> Abgebildet mit STD “Viper” Swan & Flint-Polster
>> Großzügig angelegter Bug
>> Serienmäßig elegantes Armaturenbrett
>> Badeplattform über die gesamte Breite, nahe am
Wasserspiegel
18
19
S E A R AY
SPX® 190
FEATURES
>> Convertible port-side seating with fill-in cushions
>> Deep bow seating with integrated storage below
>> Three all-inclusive optional packages:
Captain’s, Select and Elevation
CARACTÉRISTIQUES
>> Sièges bâbord convertibles avec coussins
supplémentaires
SP X SE R IE S | SE A R AY SPX 190
>> Sièges de proue profonds avec rangement intégré en
dessous
>> Trois kits optionnels tout compris:
Capitaine, Sélection et Élévation
CARACTERÍSTICAS
>> Asiento a babor convertible con colchonetas de
extensión
5,94 M | 2,54 M
>> Asientos de proa profundos con espacio de estiba
integrado debajo
>> Tres paquetes opcionales todo incluido:
Capitán, Selecto y Elevación
113 L
EIGENSCHAFTEN
>> Umklappbare Sitze Backbord mit optionalem Polster
>> Tiefer Bug-Sitzplatz mit Stauraum darunter
>> Mit drei kompletten Ausführungsvarianten:
Captain’s, Select und Elevation
1.237 KG
8 P / 695 KG
20
21
S E A R AY
SPX® 210
FEATURES
>> Shown with optional select package“Bella Grana”
Off White & Praline Upholstery
>> Convertible bench seat with forward cushion and aft
bolster
>> Full beam round seating with cooler
CARACTÉRISTIQUES
SP X SE R IE S | SE A R AY SPX 2 10
>> Présenté avec la sellerie « Bella Grana » blanc cassé
et praline du kit Sélection en option
>> Banquette convertible avec coussin avant
et coussinet amovible
>> Grand siège en demi-cercle avec glacière
CARACTERÍSTICAS
>> Se muestra con la tapicería “Bella Grana” de color
blanco roto y marrón praliné del paquete Selecto
opcional
>> Asiento de popa convertible con cojín frontal
y apoyo de popa
>> Banco redondo en toda la manga con refrigerador
EIGENSCHAFTEN
>> Abgebildet in der optionalen Ausstattung Select
„Bella Grana“ Polster Off White & Praline
>> Verstellbare Bank mit nach vorne und nach hinten
gerichtetem Polster
>> Über die gesamte Breite rund angeordnete Sitze mit
Kühlbox
22
23
S E A R AY
SPX® 210
FEATURES
>> Shown with Wake board tower
>> Shown with Sea deck Mocha
>> FM stereo with waterproof speakers
CARACTÉRISTIQUES
>> Présenté avec tour de wakeboard
>> Présenté avec pont moka
SP X SE R IE S | SE A R AY SPX 2 10
>> Radio FM avec haut-parleurs résistants
aux intempéries
CARACTERÍSTICAS
>> Se muestra con torre de wakeboard
>> Se muestra con cubierta color mocca
>> Equipo estéreo con altavoces étanche
6,55 M | 2,54 M
EIGENSCHAFTEN
>> Abgebildet mit Wakeboard-Tower
>> Abgebildet mit Seadek auf der Badeplattform
in Mocca
151 L
>> FM Stereo mit wasserdichten Lautsprechern
1.542 KG
10 P / 818 KG
24
25
SLX
®
S E R IES
For the discerning professional in search of a premium watercraft
that looks and sounds as good as it performs, the SLX provides
performance with passion, because only the SLX delivers high-end
styling, superior fit and finish and exceptional performance in
a bowrider.
Destiné aux passionnés amateurs de sensations fortes qui
recherchent un bateau de qualité aussi élégant que performant,
le SLX fait rimer performances et passion grâce à sa charmante
élégance, à ses finitions de qualité supérieure et à ses
performances exceptionnelles.
Para los profesionales exigentes que buscan una embarcación
óptima con un aspecto y sonido igual de óptimo que su
rendimiento, la serie SLX aúna prestaciones y pasión, al ser la
única serie que ofrece un estilismo de primera categoría, una
calidad y acabados excelentes y un rendimiento excepcional en
una embarcación de proa abierta.
Für den anspruchsvollen Profi auf der Suche nach einem
Premium-Boot, das so gut aussieht und klingt wie es auch
tatsächlich ist, ist die SLX-Serie genau das Richtige. Sie verbindet
Leistung mit Leidenschaft. Sie zeichnet sich durch ein High-EndDesign, einen anspruchsvollen Bau, hochwertige Verarbeitung und
eine außergewöhnliche Leistung in einem Bowrider aus.
26
S L X®
SERIES
27
S E A R AY
SLX® 250
FEATURES
>> Convertible bench seat with forward cushion
and aft bolster
>> Full beam round seating
>> FM stereo with Wireless Bluetooth™
FONCTIONNALITÉS
>> Banquette convertible avec coussin avant
et coussinet amovible
SL X SE R IE S | SE A R AY SL X 2 5 0
>> Grande banquette en demi-cercle
>> Radio avec Bluetooth™ intégré
CARACTERÍSTICAS
>> Asiento de popa convertible con cojín frontal y
apoyo de popa
>> Banco redondo en toda la manga
>> Equipo estéreo FM con Bluetooth™ inalámbrico
EIGENSCHAFTEN
>> Verstellbare Sitzbank mit Kissen vorne und Polster
achtern
>> Runde Sitzbank über die gesamte Breite
>> FM Stereo mit Wireless Bluetooth™
28
29
S E A R AY
SLX® 250
FEATURES
>> Standard extended swim platform
>> Optional built-in cockpit refrigerator
>> Shown with Elevation Package that features
a watersports tower
>> Available with multiple gel coat hull color choices
FONCTIONNALITÉS
SL X SE R IE S | SE A R AY SL X 2 5 0
>> Plateforme de bain XXL standard
>> Réfrigérateur de cockpit intégré en option
>> Présenté avec le kit Elevation et sa tour de sports
nautiques
>> Multiple choix de couleurs de gelcoat pour la coque
CARACTERÍSTICAS
7,9 M | 2,59 M
>> Plataforma de baño extendida de serie
>> Nevera integrada opcional en la bañera
>> Se muestra con paquete Elevación que incluye
una torre para deportes acuáticos
>> Disponible en varios colores del revestimiento
de gel del casco
283 L
EIGENSCHAFTEN
>> Serienmäßig mit verlängerter Badeplattform
>> Optional mit Einbaukühlschrank im Cockpit
2.631 KG
>> Abgebildet in Elevation-Ausführung mit
„Wakeboardtower“
>> Erhältlich mit Gelbeschichtung für den Rumpf in
verschiedenen Farben
12 P / 968 KG
30
31
SDX
®
S E R IES
For the active family seeking a crowd-pleasing, premium
watercraft, the SDX epitomizes fun and socializing capabilities,
because only the SDXdelivers a spacious, durable runabout that’s
easy to use with bow and stern access for the entire family.
Destiné aux familles actives qui recherchent un bateau de grande
classe apprécié de tous, le SDX est synonyme de convivialité grâce
à son aménagement spacieux et ergonomique,
la famille et les amis se sentent très à l’aise et circulent
facilement dans le bateau.
Para las familias activas que buscan una embarcación óptima y
que agrade a todos, el SDX es sinónimo de diversión y de tiempo
juntos, ya que solo el SDX ofrece una embarcación espaciosa,
duradera e idónea para toda la familia, gracias a su cómodo acceso
a la popa y la proa.
Für die aktive Familie, die ein ansprechendes PremiumBoot sucht, verkörpert die SDX-Serie Spaß und Geselligkeit.
Diese geräumigen und gleichzeitig robusten Sportboote
sind unkompliziert in der Handhabung und bieten Bug-und
Heckzugang für die ganze Familie.
S D X®
SERIES
32
33
S E A R AY
SDX® 270
FEATURES
>> Spacious full-beam cockpit floorplan
>> Convertible seating, including sunpad/aft-facing
transom lounger
>> S
tereo with wireless Bluetooth™ for easy control
of audio devices onboard
>> E
nclosed head compartment with portable head,
vanity and sink
>> Cockpit spacieux et luxueux
>> Sièges convertibles, dont un avec bain de soleil/
transat arrière (orienté plate-forme)
>> Chaîne stéréo avec Bluetooth™ pour faciliter
la gestion des appareils audio à bord
>> Compartiment toilettes fermé avec WC portable,
lavabo et meuble sous vasque
CARACTERÍSTICAS
>> Gran bañera que ocupa todo el ancho
>> Asientos convertibles, incluyendo tumbona solárium
en el espejo y cara a popa.
>> Equipo estéreo con Bluetooth™ inalámbrico que facilita
el control de los dispositivos de audio a bordo
>> Cuarto de baño con inodoro portátil, tocador y lavabo
EIGENSCHAFTEN
>> Geräumiges Cockpit über die volle Breite
>> Umklappbare Sitze, einschließlich Sonnenliege/nach
achtern gerichtete Heckliege
>> Stereo mit Wireless Bluetooth™ für die einfache
Steuerung von Audiogeräten an Bord
>> Geschlossene Nasszelle mit tragbarem WC,
Waschtisch und -becken
34
35
SDX SE R IE S | SE A R AY SDX 2 7 0
FONCTIONNALITÉS
Red or Mojave Tan)
te, Black, Sea Ray Blue,
r Mojave Tan)
hite, Black, Sea Ray
Red or Mojave Tan)
e or Brushed Chrome
Litre Holding Tank
S E A R AY
SDX® 270
LED - Bow & Cockpit
, LED
Replaces Carpet)
ng - Faux Teak
Manual
er Engine
age
minum w/Tilting
FEATURES
>> Abundance of available shade, via the standard bimini
top or an optional watersports tower
>> Shown with submersible swim platform option
cet
ed Anchor & Chain
Stainless Steel Anchor
>> Shown with Raymarine Chartploter
>> Best-in-Class comfortably seats 15 people while
underway (yacht certified)
FONCTIONNALITÉS
SDX SE R IE S | SE A R AY SDX 2 7 0
>> Ombre en abondance grâce à la bâche Bimini de série
ou tour de sports nautiques en option
>> Présenté avec plate-forme de bain submersible
en option
Standard Seating Plan
>> Présenté avec écran Raymarine
CARACTERÍSTICAS
8,30 M | 2,59 M
06222016
246 L
atures are subject to change without notice.
ment with an authorized Sea Ray dealer prior to purchase.
>> Gran cantidad de sombra, gracias al toldo Bimini
de serie o la torre para deportes acuáticos opcional
>> Se muestra con plataforma de baño sumergible
opcional
>> Se muestra con chartplotter Raymarine
EIGENSCHAFTEN
>> Reichlicher Sonnenschutz dank serienmäßigem
Bimini-Verdeck oder einem optionalen
Wakeboardtower
>> Abgebildet mit optionaler absenkbarer Badeplattform
2.567 KG
>> Abgebildet mit Raymarine Kartenplotter
12 P / 950 KG
36
37
SUN SPORT
®
S E R IES
Tailored to the European and International markets, the Sea Ray
Sun Sport is the boat of choice, because only Sea Ray delivers
a runabout with superior craftsmanship and a well-appointed
cabin designed to duck out of surf and sun or escape for an
overnight getaway.
Spécialement conçue pour les marchés européens et
internationaux, la série Sun Sport illustre le savoir-faire de
Sea Ray avec sa cabine entièrement aménagée qui permet de
se reposer du soleil et des vagues ou de de dormir à bord
le temps d’un week-end.
El Sun Sport, concebido para los mercados europeo y extranjero,
es la opción ideal, ya que solo Sea Ray ofrece una embarcación con
una construcción suprema y una cabina bien equipada, diseñada
para escapar del sol y las olas o realizar una escapada nocturna.
Abgestimmt auf die europäischen und internationalen Märkte ist
das Sea Ray Sun Sport das Boot der Wahl, denn nur Sea Ray bietet
ein Sportboot mit überlegener handwerklicher Verarbeitung und
einer gut ausgestatteten Kabine, um sich von Surfen und Sonne
zurückzuziehen oder auch einmal eine Auszeit zu nehmen und an
Bord zu übernachten.
38
S U N S P O R T®
SERIES
39
S E A R AY
SUN SPORT® 250
FEATURES
S UN SP O R T SE R IE S | SE A R AY S UN SP OR T 2 5 0
>> Standard with new, state-of-the-art, MerCruiser®
4.5L MPI engine
>> Transom sun pad
>> FM stereo with Wireless Bluetooth™
>> Cudy Cabin with Large berth and toilet
FONCTIONNALITÉS
>> Bain de soleil arrière avec extension coulissante
>> Radio avec Bluetooth™ intégré
>> Cabine confortable avec grande couchette et WC
CARACTERÍSTICAS
>> Solárium de popa con extensión deslizante
>> Equipo estéreo FM con Bluetooth™ inalámbrico
>> Elegante cabina con litera grande e inodoro
EIGENSCHAFTEN
>> Heck-Sonnenliege mit herausziehbarer Verlängerung
>> FM Stereo mit Wireless Bluetooth™
>> Gut ausgestattet Kabine mit großer Koje und WC
40
41
S E A R AY
SUN SPORT® 250
FEATURES
>> Standard extended swim platform
S UN SP O R T SE R IE S | SE A R AY S UN SP OR T 2 5 0
>> Optional built-in cockpit refrigerator
>> Shown with Captians package
>> Available with multiple gel coat hull color choices
FONCTIONNALITÉS
>> Plateforme de bain XXL de série
>> Réfrigérateur de cockpit intégré en option
>> Présenté avec le kit Capitaine
>> Multiple choix de couleurs de
gelcoat pour la coque
CARACTERÍSTICAS
>> Plataforma de baño extendida de serie
7,9 M | 2,59 M
>> Nevera integrada opcional en la bañera
>> Se muestra con paquete Capitán
>> Disponible en varios colores del revestimiento
de gel del casco
283 L
EIGENSCHAFTEN
>> Serienmäßig mit verlängerter Badeplattform
>> Optional mit Einbaukühlschrank im Cockpit
>> Abgebildet in Captains-Ausführung
2.631 KG
>> Erhältlich mit Gelbeschichtung für den Rumpf in
verschiedenen Farben
8 P / 645 KG
42
43
SUNDANCER
®
SE R IES
?? SERIES | ??? ??? |
For the accomplished boating enthusiast who never stops aspiring,
the Sundancer is the ultimate trophy, because only the Sundancer
offers elegant styling and performance in a long-range watercraft
designed for socializing, a brand recognized the world over as
a hallmark of achievement and a range of products they can trade
into along their own upward life journey.
Pour tous ceux qui recherchent l’excellence, la gamme Sundancer
est l’ultime récompense. Avec un style et des performances
remarquables, la série Sundancer est mondialement reconnue et
vous permettra de vivre des moments exceptionnels sur l’eau.
Für den versierten Bootsliebhaber, der nie aufhört nach Höherem
zu streben, ist eine Sundancer die ultimative Trophäe. Denn
nur die Sundancer Modelle bieten ein Mehr an Eleganz, Stil
und Leistung, übertreffen damit die Anforderungen an ein
Cruisermodell für geselliges Beisammensein. Die Sundancer
Modelle sind weltweit bekannt und beliebt und gelten als das
Markenzeichen der Sea Ray Familie.
44
??TERIEUR
Para el navegante consumado que nunca deja de aspirar a más,
el Sundancer es el trofeo definitivo, porque es el único que ofrece
embarcaciones de largo alcance con un diseño elegante y un gran
rendimiento diseñadas para sociabilizar; una marca reconocida
en todo el mundo como un ejemplo de éxito y poseedora de una
gama de productos entre los que puede ir cambiando para ir
mejorando a lo largo de su vida.
SUNDANCER®
SERIES
45
S E A R AY
SUNDANCER® 265
FEATURES
>> Starboard windshield wiper
>> Optional anchor windlass
CARACTÉRISTIQUES
>> Présenté avec sellerie cockpit optionnelle Silverguard®
crème et beige
>> Essuie-glace tribord
>> Guindeau électrique avec chaine en option
CARACTERÍSTICAS
>> Se muestra con tapicería opcional de la bañera
Silverguard® beige y crema
>> Limpiaparabrisas a estribor
>> Molinete opcional
EIGENSCHAFTEN
>> Abgebildet mit Cockpit-Polsterung (Option)
Silverguard® Cream & Beige
>> Scheibenwischer steuerbord
>> Elektrische Ankerwinde (Option)
46
47
S UND A N C E R SE R IE S | SE A R AY S UND A NC ER 265
>> Shown with optional cockpit upholstery
Silverguard® Cream & Beige
S E A R AY
SUNDANCER® 265
FEATURES
>> Shown with standard Walnut interior
>> Sleeps up to four people
>> Enclosed Toilet with shower
CARACTÉRISTIQUES
>> Présenté avec intérieur noyer de série
>> Couchage pour quatre personnes maximum
>> WC fermés avec douche
CARACTERÍSTICAS
>> Se muestra con interior estándar en color nogal
>> Capacidad de pernocta para hasta cuatro personas
>> Baño independiente con ducha
EIGENSCHAFTEN
>> Abgebildet mit serienmäßiger Innenausstattung
Nussbaum
>> Bietet bis zu vier Schlafplätze
>> Geschlossener WC-Raum mit Dusche
48
49
S E A R AY
SUNDANCER® 265
FEATURES
>> Swim Platform with Swim Ladder
>> Teak Cockpit Table
>> Fold-down transom seat that converts to sun pad
CARACTÉRISTIQUES
>> Plate-forme de bain avec échelle de bain
>> Table de cockpit en teck
>> Banquette arrière convertible en bain de soleil
CARACTERÍSTICAS
>> Plataforma de baño con escalera
>> Mesa de bañera de teca
>> El asiento plegable de popa se convierte en solárium
8,07 M | 2,59 M
EIGENSCHAFTEN
>> Badeplattform mit Badeleiter
>> Cockpit-Tisch, Teakholz
261 L
>> Herunterklappbarer Hecksitzplatz, der in eine
Sonnenliege umgewandelt werden kann
2.875 KG
8 P / 820 KG
4P
50
51
S E A R AY
SUNDANCER® 355
FEATURES
>> Shown with Standard cockpit “Viper”
Swan & Flint Upholstery
>> Optional anchor windlass
>> Standard fiberglass sport spoiler
>> Teak Table with Sun Pad Filler Cushions
CARACTÉRISTIQUES
>> Présenté avec sellerie cockpit de série ‘Viper’ cygne et
silex
>> Guindeau en option
>> Spoiler en polyester de série
>> Table en teck et coussins amovibles pour bain de soleil
CARACTERÍSTICAS
>> Se muestra con tapicería estándar “Viper” en color
blanco cisne y gris piedra
>> Molinete opcional
>> Alerón deportivo de fibra de vidrio estándar
>> Mesa de teca con colchonetas de extensión para el
solárium
EIGENSCHAFTEN
>> Abgebildet mit Standard-Cockpit „Viper“
Swan & Flint-Polster
>> Ankerwinde (Option)
>> Serienmäßig mit Sportspoiler aus Fiberglas
>> Tisch im Cockpit aus massivem Teakholz und Füllkissen
für die Sonnenliege
52
53
S E A R AY
SUNDANCER® 355
FEATURES
>> Forward cabin with privacy door
>> Mid-cabin with privacy door
>> Enclosed Shower with Door
CARACTÉRISTIQUES
>> Présenté avec intérieur noyer, portes Shoji et plancher
en bois de série
>> Cabine avant avec porte
>> Cabine centrale avec porte
>> Douche fermée avec porte
CARACTERÍSTICAS
>> Se muestra con el interior de nogal estándar,
puertas shoji y suelo de madera
>> Cabina delantera con puerta para preservar la intimidad
>> Cabina central con puerta para preservar la intimidad
>> Cabina de ducha con puerta
EIGENSCHAFTEN
>> Abgebildet mit serienmäßiger Innenausstattung
in Nussbaum, Shoji-Türen und Holzfußboden
>> Vorderkabine mit Tür
>> Mittelkabine mit Tür
>> Geschlossene Dusche mit Tür
54
55
>> Shown with standard Walnut interior, Shoji doors and
wooden flooring
S E A R AY
SUNDANCER® 355
FEATURES
>> Optional hardtop
>> Extended swim platform
>> Optional sunpad forward deck
CARACTÉRISTIQUES
>> Toit rigide en option
>> Plate-forme de bain XXL
>> Bain de soleil avant en option
CARACTERÍSTICAS
>> Techo duro opcional
>> Plataforma de baño extendida
>> Solárium opcional en la cubierta de proa
11,2 M | 3,48M
EIGENSCHAFTEN
>> Optional mit Hardtop
>> Verlängerte Badeplattform
760 L
>> Sonnenliege auf dem Vorderdeck (Option)
6.900 KG
8 P / 1360 KG
6P
56
57
GEL COAT COLORS & GRAPHICS
ARTIC WHITE
OCEAN BLUE
Optional Two tone hull color selection shown with
• Brushed Chrome Graphics
• Hull Side Mojave Tan
Hull Bottom Black
SDX SERIES •
SDX
SDX Series
SDX SERIES
STD Graphics Brushed Chrome or Sapphire Blue shown with
>> STD Graphics
Brushed Chrome or
Sapphire Blue
shown with
Sapphire Blue
Graphics, Artic
White hull
H O R I Z O N G R AY
>> Visuels chrome
brossé ou bleu
saphir ; présenté
avec visuels bleu
saphir, coque blanc
arctique
>> Gráficos de serie en
cromo cepillado o
azul zafiro, aquí se
muestra con
gráficos azul zafiro
y casco blanco hielo
>> STD Grafiken in
gebürstetem Chrom
oder Saphirblau,
abgebildet mit
Grafiken in
Hull Side
Saphirblau,
polarweißer Rumpf
• Sapphire Blue Graphics
• Artic White hull
>>
>> Optional Two tone
Artichull
White
color selectionBlack
with Brushed
Chrome Graphics,
hull side Mojave
Tan, hull bottom
Black
M O J AV E TA N
S E A R A Y Sport
BLUE
190
Shown with Rally Red Hull Side
Notice the Graphic on the Hull side is incorrect
SLX & Sun Sport Series
S E A R AY SP OR T ® 190
Artic White
>> Côté de coque rouge
rallye
Black
>> Lateral del casco en
rojo rally
Sea Ray Blue
Ocean Blue
Mojave Tan
Rally Red
>> STD colored Booth
Stripe shown with
Booth Stripe Black,
Artic White hull
Horizon Gray
Hull Side
• Booth Stripe Black
• Artic White Hull
>> Ligne de flottaison
couleur ; présenté
avec ligne de
flottaison noire,
coque blanc arctique
Artic White
Black
>> Línea de flotación
de color de serie,
aquí se muestra con
línea negra y casco
blanco hielo
Sea Ray Blue
Ocean Blue
Mojave Tan
Booth Stripe
>> STD Sport Graphics
Gray or Dark Red
shown with Dark
Red Graphics, Artic
White hull
SPX Series
>> Visuels Sport gris
ou rouge foncé ;
présenté avec
visuels rouge foncé,
coque blanc arctique
>> Gráficos deportivos
de serie en gris o
rojo oscuro, aquí se
muestra con
gráficos rojo oscuro
y casco blanco hielo
Optional Two tone hull color selection shown with
• Gray Sport Graphics
• Hull Side Sea Ray Blue
S P X S E R I E S•
Hull Bottom Sea Ray Blue
>> STD Sport-Grafiken
in Grau oder
Dunkelrot,
abgebildet mit
dunkelroten
Grafiken und Hull Side
polarweißem
Rumpf
STD Sport Graphics Gray or Dark Red shown with
• Dark Red Graphics
Hull Bottom
• Artic White hull
58
>> Optional
>> Opción de casco en
>> Optional Two tone
>> Choix de couleurs
zweifarbiger
dos tonos
a elegir,Mojave Tan
hull color
selection Black pour la Sea
coqueRay
deuxBlue Ocean
Artic
White
Blue
Rally Red
Rumpf, abgebildet
shown with Gray
tons en option ;
mit Sportgrafik in
gráficos deportivos
Sport Graphics, hull
présenté avec
Grau, Rumpfseite
de color gris, lateral
side Sea Ray Blue,
visuels Sport gris,
Sea Ray Blau,
del casco en azul
hull bottom Sea Ray
côté de coque bleu
Rumpfboden Sea
Sea Ray y parte
Blue
Sea Ray, fond de
Ray Blau
inferior del casco en
coque bleu Sea Ray
azul Sea Ray
Sea Ray Blue
Ocean Blue
tres tonos a elegir,
lateral y parte
inferior del casco
negros y parte
posterior del lateral
en arena mojave
Mojave Tan
Rally Red
Horizon Gray
>> Optional
dreifarbiger Rumpf,
abgebildet mit
Boden und
Rumpfseite vorne
Schwarz, achtern
Mojave Braun
S L X &ArticSWhite
U N S PBlack
O R T Sea
S ERay
R IBlue
ES
Horizon Gray
Hull Bottom
pour la coque deux
tons et la ligne de
flottaison en option
; présenté avec ligne
de flottaison gris
horizon, côté de
coque rouge rallye,
fond de coque noir
Optional Two tone
and Booth Stripe
hull color selection
shown with Booth
Stripe Horizon Gray,
hull side Rally Red,
hull bottom Black
Ocean Blue
Artic White
Mojave Tan
dos tonos a elegir y
con línea de
flotación, aquí se
muestra con línea
gris horizonte,
lateral del casco en
rojo rally y parte
inferior del caso
negro
Black
Sea Ray Blue
Ocean Blue
Mojave Tan
Rally Red
S U N D A N C E •R SBlack
E R I E SBooth
Horizon Gray
>> STD Booth Stripe
White or Black
shown with Black
Booth Stripe, Artic
White hull
Stripe
>> Línea de flotación
>> Ligne de flottaison
de color
de serie
ou noire ;White
• blanche
Artic
Hull
negra o blanca, aquí
présenté avec ligne
RallySide
RedFront
Hull
>> Optional
>> Optional Three tone
zweifarbiger Rumpf
mit Bootsstreifen,
shown with hull side
abgebildet mit
front Mojave Tan,
Hullin Side Aft
Bootsstreifen
hull side aft Sea Ray
Horizont-Grau,
Blue, hull bottom
Rumpfseite in
Rally Red
Rally-Rot und
Rumpfboden in
Hull
Bottom
Schwarz
Sundancer Series
pour la coque trois
tons en option ;
présenté avec côté
de coque avant brun
Mojave, côté de
coque arrière bleu
Sea Ray, fond de
coque rouge rallye
tres tonos a elegir,
parte delantera del
lateral en arena
mojave, parte
posterior del lateral
en azul Sea Ray y
parte inferior del
casco en rojo rally
>> Optional
dreifarbiger Rumpf,
abgebildet mit
Rumpfseite vorne in
Mojave Braun,
Rumpfseite achtern
Sea Ray Blau,
Rumpfboden in
Rally-Rot
de flottaison noire,
coque blanc
Arctique
se muestra con
línea negra y casco
blanco hielo
SUNDANCER SERIES
>> STD Bootsstreifen
Weiß oder Schwarz,
abgebildet mit
Hull Side
schwarzem
Bootsstreifen und
polarweißem
Rumpf
Artic White
Black
>> Optional hull side
colored Gelcoat
shown with hull side
Black, Booth Stripe
White
Sea Ray Blue
>> Couche Gelcoat de
côté de coque
couleur en option ;
présenté avec côté
de coque noir, ligne
de flottaison
blanche
Ocean Blue
Mojave Tan
>> Opción de lateral de
casco con
revestimiento de
gel de color, aquí se
muestra con lateral
del casco negro y
línea de flotación
blanca
Horizon
SLX & SUN SPORT SERIES
Horizon Gray
Optional Hull Side colored Gelcoat shown with
• Hull Side Black
Sundancer Series
• Booth Stripe White
STD Booth Stripe White or Black shown with
SPX Series
SPX SERIES
• Hull Side Rally Red
• Hull Bottom Black
>> STD farbiger
>>
Bootsstreifen, Booth Stripe
abgebildet mit
schwarzem
Bootsstreifen und
polarweißem
Hull Side
Rumpf
Rally Red
Black
pour la coque trois
tons en option ;
présenté avec fond
et côté de coque
avant noir, côté de
coque arrière brun
Mojave
Optional Three tone hull color selection shown with
• Hull Side Front Mojave Tan
Optional Two tone & Booth Stripe hull color selection shown with
• Hull Side Aft Sea Ray Blue
• Booth Stripe Horizon Gray
• Hull Bottom Rally Red
S L X & STD
S U NColored
S P O R TBooth
S E R I EStripe
S
shown with
>> Rumpfseite in
Rally-Rot
Artic White
GEL COAT COLORS & GR APHICS
>> Shown with Rally
Red Hull Side
Hull Side Aft
R A L LY R E D
SERIES
>> Optional
Choix de couleurs
>> Optional Three tone
Ray
Blue Ocean
Tan
Rally Red Horizon
Gray
zweifarbiger
Rumpf,
dos tonosBlue
a elegir, Mojave
pour laSea
coque
deux
Bottom
& Hull Sideshown
Frontwith bottom
mit Grafiken
in
tons en option avec
gebürstetem
gráficos de cromo
visuels chrome
and hull side front
Chrom, Rumpfseite
cepillado, lateral del
brossé, côté de
Black, hull side aft
Mojave Braun,
casco en arena
coque brun Mojave,
Mojave Tan
Rumpfboden Hull Side Accent
mojave y parte
fond de coque noir
Schwarz
inferior del casco
negro
Hull Bottom
BLACK
• Bottom & Hull Side Front Black
• Hull Side Accent Artic White
• Hull Side Aft Mojave Tan
Rally Red
>> Optional
Rumpfseite mit
farbiger
Gelbeschichtung,
abgebildet mit
schwarzer
Rumpfseite und
weißem
Bootsstreifen
Horizon Gray
59
UPHOLSTERY
FABRICS & FINISHES
1
UPHOLSTERY | SELLERIE | TAPICERÍA | POLSTER
1 2
FLOORING | SOL | SUELOS | FUSSBODEN
snap-in carpet
teak swim platform
Moquette amovible
plate-forme de bain en teck
moqueta con corchetes
plataforma de baño de teca
eingelegter fussbodenbelag (1) teakholz an badeplattform (2)
silverguard®
cream & taupe (2)
bella grana
praline & off white (3)
sport
std
opt
opt
spx
std
opt
opt
sport
opt
opt
opt
sundancer
std
opt
opt
spx
opt
opt
opt
slx
std
opt
opt
sdx
std
opt
opt
sun sport
std
opt
opt
sundancer
opt
opt
opt
sand (pearl) with sterling
snap-in carpet liner (4)
espresso (beige) w/country
beige carpet (5)
slx
std
opt
sdx
std
opt
sun sport
std
opt
3
PACKAGES & UPHOLSETRY
2 3
UPHOLSTERY | SELLERIE | TAPICERÍA | POLSTER
INTERIOR | INTÉRIEUR | INTERIOR | INNENRAUM
walnut wood
with luxury shoji doors
noyer
avec portes shoji de luxe
madera de nogal
con sofisticadas puertas shoji
nussbaum
mit exklusiven shoji-türen
sundancer
5
60
teak cockpit
cockpit en teck
bañera de teca
teak-cockpit (3)
Viper
Swan & Flint (1)
std
4
61
FEATURES & OPTIONS
SPORT BOATS
Bow boarding ladder
Built in refrigerator
Fresh water system
Submersible swim platform
1. 2. 3. 4. Échelle d’accès depuis la proue
Réfrigérateur intégré
Distributeur d’eau douce
Plate-forme de bain submersible
1. 2. 3. 4. escalera para subir a proa
Nevera integrada
Sistema de agua fresca
Plataforma de baño sumergible
1. 2. 3. 4. Einstiegsleiter am Bug
Einbaukühlschrank
Frischwassersystem
Absenkbare Badeplattform
2
3
62
1
4
7
5 6
8 9
5. 6. 7. 8. 9. 10. Anchor windlass
Chartplotter & digital dash
Bow door wind stopper
Head with electrical toilet
Teak table upgrade
DRS dynamic running surface
5. 6. 7. 8. 9. 10. Guindeau d’ancre
Traceur de cartes et tableau de bord numérique
Porte avant pour protéger du vent
Compartiment toilettes avec WC électrique
Table en teck
DRS (Dynamic Running Surface)
5. 6. 7. 8. 9. 10. Molinete de ancla
Chartplotter y salpicadero digital
Solárium
Cuarto de baño con inodoro eléctrico
Mejora a mesa de teca
DRS, dynamic running surface
5. 6. 7. 8. 9. 10. Ankerwinde
Kartenplotter und digitales Armaturenbrett
Sundeck
Nasszelle mit elektrischer Toilette
Teaktisch-Upgrade
DRS Dynamic Running Surface
FE ATURES & OP TIONS SPORT BOATS
1. 2. 3. 4. 10
63
FEATURES & OPTIONS
SPORT CRUISERS
1. Raymarine® electronics
2. Optional hardtop
3. Standard Bow rail with center opening
4. Optional sunpad forward deck
5. Standard fully equipped cockpit
galley 355
1. Sistemas electrónicos Raymarine®
2. Techo duro opcional
3. Barandilla de proa con apertura central
4. Solárium opcional en la cubierta de proa
5. Cocina de bañera estándar totalmente
equipada 355
bimini top
cockpit cover
No two journeys are alike. Choose the propulsion options, creature
taud bimini
taud de cockpit
comforts and finishes packages that best reflect your personal style.
toldo bimini
cubierta de la bañera
bimini-verdeck
cockpit-verdeck
tial of your voyage. Command the waters.
OPTIONS ET SPÉCIFICATIONS
À chacun son tempérament. Choisissez les options de propulsion,
de confort et de finition qui correspondent le mieux à votre style
1
2
3 4
spx
opt
opt
slx
opt
opt
sdx
opt
opt
sun sport
opt
opt
sundancer
std
opt
personnel. Les accessoires techniques et les produits de première
nécessité optimisent le potentiel de votre voyage. Maîtrisez les eaux.
OPCIONES Y CARACTERÍSTICAS
No hay dos viajes iguales. Elija las opciones de propulsión, las como-
1. Raymarine®-Elektronik
2. Optional mit Hardtop
3. Serienmäßige Bugreling mit mittiger Öffnung
4. Sonnenliege auf dem Vorderdeck (Option)
5. Serienmäßig komplett ausgestattete
Cockpit-Kombüse 355
didades y paquetes de acabados que mejor reflejen su estilo personal.
canvas package for bimini top
camper canvas package
kit taud pour bimini
kit taud camper
Los accesorios técnicos y todo lo que necesita a bordo le ayudan
paquete de lonas para el toldo bimini
paquete de lonas camper
a disfrutar al máximo de su viaje. Sea amo y señor de las aguas.
segeltuchpaket für bimini-verdeck
camper-verdeck
OPTIONEN UND
TECHNISCHE ANGABEN
Keine Reise gleicht der anderen. Wählen Sie Ihren Antrieb,
5
64
Technical accessories and life’s necessities help maximize the poten-
FE ATURES & OP TIONS SPORT CRUISERS
1. Équipements électroniques raymarine®
2. Toit rigide en option
3. Rail de proue avec ouverture centrale de série
4. De bain de soleil avant optionnels
5. Cuisine de cockpit entièrement équipée
de série 355
OPTIONS & SPECIFICATIONS
COLOR CANVAS | TAUD DE COULEUR | COLOR DE LA LONA | SEGELTUCHFARBE
die Ausstattung und das Design, die am besten zu Ihrem
persönlichen Stil passen. Mit dem technischen Zubehör und
spx
opt
opt
slx
opt
opt
den praktischen Lösungen holen Sie alles aus Ihrer Reise heraus.
sdx
opt
opt
Das Wasser gehört Ihnen.
sun sport
opt
opt
sundancer
std
opt
65
S E A R AY
SPORT® 190
5,99 M | 2,21 M
FEATURES & STANDARD EQUIPMENT
HULL & DECK FEATURES
>MerCruiser® ECT 3.0L Alpha® I Sterndrive (135 hp - 101 kW)
>Stainless Steel Sea Ray Custom Cleat
>Gel Coat, Arctic White
>Lights, Navigation - Stainless Steel
>Ski Tow Eye, Stainless Steel
>Swim Platform, Additional Extended w/Stainless-Steel, Three-Step Swim
Ladder & Grab Handle
>Beverage Holders, Stainless Steel
>Grab Handles, Stainless Steel
>Outlet, 12V Accessory
>Stereo, 12V FM Single CD & MP3 Port w/Weatherproof Speakers (4)
>Bucket Seats (2), w/Flip-Up Thigh Rise, Swivel & Slider Functions
& Sport Logos
>Sun Pad w/Integrated Transom Walk-Thru
>CE Certification “C”
CARACTÉRISTIQUES & ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE
CARACTÉRISTIQUES COQUE ET PONT
>Moteur mixte MerCruiser® ECT 3.0 Alpha® I (135 ch – 101 kW)
>Taquets exclusifs Sea Ray en acier inoxydable
>Couleur Gelcoat blanc arctique
>Feux de navigation en acier inoxydable
>Œillet de ski nautique en acier inoxydable
>Plate-forme de bain XXL grandes dimensions avec échelle de bain à trois
marches en acier inoxydable et poignée intégrée
>Porte-verres en acier inoxydable
>Poignées en acier inoxydable
>Prise auxiliaire 12 V
>Combiné radio/CD FM stéréo 12 V, avec port MP3 et 4 haut-parleurs étanche
>2 sièges baquets avec coussinets relevables, logo Sport et fonctions pivot et
coulissant
>Bain de soleil avec ouverture centrale bâbord intégrée
>Certification CE « C »
PACKAGES
LUXURY PACKAGE
>Canvas, Bimini Top w/Boot
& Vertical Storage
>Canvas, Cockpit Cover/Tonneau
Cover w/Canvas Storage Bag
>Depth Finder
>Carpet Liner, Snap-in - Cockpit
KITS
KIT LUXE
> Taud Bimini avec coffre et
rangements verticaux
> Taud de cockpit/couvre-tonneau
avec sac de rangement
> Sondeur
> Revêtement tapis amovible dans
le cockpit
INDIVIDUAL OPTIONS
>Canvas, Mooring Cover (Black Only)
>Gel Coat, Two-Tone Hull
>Tower, Water Sports - Black,
Forward Facing & Folding, Tubular
Aluminum w/Integrated Bimini
Top & Anchor Light
OPTIONS INDIVIDUELLES
> Taud de mouillage
(noir uniquement)
> Couche Gelcoat, coque deux tons
> Tour de sports nautiques en tubes
d’aluminium, noire, orientée vers
l’avant et pliable, avec taud Bimini
intégré et feu de mouillage
98 L
1.179 KG
S E A R AY
SPX® 190 OB
7 P / 545 KG
CARACTERÍSTICAS Y EQUIPO ESTÁNDAR
CARACTERÍSTICAS DEL CASCO Y LA CUBIERTA
>Motor de popa MerCruiser® ECT 3,0L Alpha® I (135 hp - 101 kW)
>Cornamusa personalizada Sea Ray® de acero inoxidable
>Revestimiento de gel blanco hielo
>Iluminación de navegación - acero inoxidable
>Remolque para esquí, acero inoxidable
>Plataforma de baño adicional extendida con escalera de baño de acero
inoxidable de tres peldaños y asidero
>Portabebidas, acero inoxidable
>Asideros, acero inoxidable
>Accesorio, toma de corriente 12V
>Equipo estéreo, 12V FM con lector para un CD y puerto MP3 con altavoces
resistentes a la intemperie (4)
>Asientos giratorios (2), con apoyo abatible para elevar las piernas, función de
giro y deslizamiento y logotipos deportivos
>Solárium con paso de acceso a espejo de popa
>Certificación “C” de la CE
LEISTUNGSMERKMALE UND STANDARDAUSRÜSTUNG
EIGENSCHAFTEN RUMPF UND DECK
>MerCruiser® ECT 3,0 l Alpha® I Heckantrieb (135 PS - 101 kW)
>Kundenspezifische Sea Ray Klampen aus Edelstahl
>Gelbeschichtung, Perlmutt
>Navigationsleuchten - Edelstahl
>Wasserski-Schleppöse, Edelstahl
>Badeplattform, zusätzlich erweitert mit dreistufiger Badeleiter aus Edelstahl
und Haltegriff
>Getränkehalter aus Edelstahl
>Handgriffe aus Edelstahl
>Steckdose, 12V, Zubehör
>Stereoanlage, 12V FM Einzel-CD und MP3-Anschluss mit wetterfesten
Lautsprechern (4)
>Schalensitze (2) mit hochklappbaren Schenkelpolstern; Gleit- und
Schwenkfunktion & Sportlogos
>Sonnenliege mit integriertem Heck-Durchgang
>CE-Zertifizierung “C”
>Mercury® 115 EFI Four Stroke Outboard Engine (115 hp - 86 kW)
(Dealer Installation)
>Battery On/Off Switch
>Cup Holders, Stainless-Steel
>Depth Finder
>Driver seat turnable
>Extra Storage under seats
>Grab Handles, Stainless-Steel
>3 Lockable Storage Areas
>Navigation Lights
>Reversible backrest port seat
>Rub Rail, Black PVC with Stainless Steel Insert
>Swim Platform, Stainless-Steel, Four-Step Swim Ladder
>Stereo, 12V AM/FM with Remote Control & Weatherproof Speakers (2)
>Ski Locker in floor
>Stainless Steel removable Ski pole
>Mercury® 115 EFI, hors-bord 4 temps (115 ch - 86 kW)
(à installer par le concessionnaire)
>Interrupteur de batterie in Coupe Batterie Casier in Rangement
>Sondeur
>Siège pilote pivotant
>Rangements supplémentaires sous les sièges
>3 compartiments verrouillables
>Feux de navigation
>Siège bâbord avec dossier réversible
>Rail de frottement en PVC noir avec insert en acier inoxydable
>Plate-forme de bain, échelle de bain à quatre marches en acier inoxydable
>Radio AM/FM stéréo avec télécommande et haut-parleurs étanches (2)
>Casier à ski dans le sol
>Perche de ski amovible en acier inoxydable
PAQUETES
PAQUETE DE LUJO
>Toldo de bimini con funda y
almacenamiento vertical
>Lona cubierta de la bañera y de la
capota, con bolsa para guardar las
lonas
>Indicador de profundidad
>Protector de moqueta a corchetes bañera
AUSFÜHRUNGEN
LUXUS-AUSFÜHRUNG
>Segeltuch, Bimini-Verdeck mit
Hülle und vertikalem Stauraum
>Segeltuch, Abdeckung Cockpit/
Fahrgastraum mit SegeltuchStautasche
>Tiefenmesser
>Fußbodenbelag,
einknöpfbar - Cockpit
OPTIONS & ACCESSORIES
INDIVIDUAL OPTIONS
>Mercury® 150 EFI FourStroke Inline 4 Outboard Engine (150 hp - 110 kW)
(Dealer Installation)
>Canvas Mooring Cover
>Enclosure package for Bimini, Aft, Front & Side Curtains
>Graphics, Sport Gray or Red
>Seadek® Swim Platform Matting Gray or Mocha
>Raymarine Chartplotter
>Seadeck in cockpit Gray or Mocha
>Gel coat two tone hull color
>Gel coat botom color
OPTIONS & ACCESSOIRES
>Mercury® 150 EFI, hors-bord 4 temps en ligne (150 ch – 110 kW) (à installer par
le concessionnaire)
>Bâche de mouillage
>Kit de protection pour Bimini, rideaux arrière, avant et latéraux
>Visuels Sport gris ou rouge
>Tapis pour plate-forme de bain Seadek® gris ou moka
>Traceur de cartes Raymarine
OPCIONES INDIVIDUALES
>Lona de fondeo (solo negra)
>Revestimiento de gel, casco de dos
tonos
>Torre para deportes acuáticos negra, cara a proa y plegable, tubos
de aluminio con toldo Bimini
integrado e iluminación del ancla
KUNDENSPEZIFISCHE OPTIONEN
>Segeltuch, Vorderdeck
(nur schwarz)
>Gelbeschichtung, zweifarbiger
Rumpf
>„Wakeboardtower“, schwarz, nach
vorne ausgerichtet u. zusammenklappbar, Aluminiumgestänge mit
integriertem Bimini-Verdeck und
Ankerleuchte
PACKAGES
BLACK BEAUTY PACKAGE
>Black Hull & Deck Gel Coat
>Silver Boot Stripe
>Special Cockpit Vinyls
CAPTAIN’S PACKAGE
>Bimini Top and Boot
>Bow Filler Cushion
>Canvas Cockpit and Tonneau cover
>Cockpit Table
>Snap-In Carpet - Cockpit
>Sunpad Walk-Thru Cushion
>Bow filler Walk thru Backrest
Cushion
66
5,94 M | 2,54 M
ELEVATION PACKAGE
>Ski Mirror
>Tower Racks
>Tower, Watersports with Bimini
SELECT PACKAGE
>Additional cushions and bolsters
>Helm Upgrade: Vinyl Panels
>LED Lighting Package, Blue
>Luxury Upholstery, Bella Grana Off
White & Praline
(Viper Swan & Flint as a no charge
option)
KITS
KIT ÉTALON NOIR
>Couche Gelcoat noire coque et pont
>Ligne de flottaison argentée
>Vinyles cockpit spéciaux
KIT DU CAPITAINE
>Taud Bimini et coffre
>Coussin d’étrave amovible
>Taud de cockpit et couvre-tonneau
>Table de cockpit
>Tapis enfichable - cockpit
>Coussin de passage pour le bain de
soleil
>C
oussin d’étrave avec dossier et
ouverture centrale
KIT ÉLÉVATION
>Rétroviseur pour sports nautiques
>Racks de tour
>Tour, sports nautiques avec taud
Bimini
KIT SÉLECTION
>Coussins et coussinets supplémentaires
>Poste de pilotage amélioré :
panneaux vinyle
>Éclairage LED bleu
>Sellerie de luxe, Bella Grana blanc
cassé et praline
(Viper cygne et silex en option sans
supplément)
113 L
>Motor fueraborda de cuatro tiempos Mercury® 115 EFI (115 hp - 86 kW)
(Instalación por parte del distribuidor)
>Interruptor de batería On/Off
>Asiento piloto giratorio
>Espacio de estiba adicional debajo de los asientos
>Asideros de acero inoxidable
>Tres espacios de estiba con cerradura
>Luces de navegación
>Toma de corriente 12V, Accesorio
>Asiento de babor con respaldo reversible
>Listón negro, PVC negro con implante de acero inoxidable
>Plataforma de baño, acero inoxidable, escalera con cuatro peldaños
>Estéreo, 12V AM/FM con mando a distancia y altavoces resistentes
a la intemperie (2)
>Guarda-esquís en el piso
>Remolque para esquís de acero inoxidable extraíble
OPCIONES Y ACCESORIOS
>Motor fueraborda de cuatro tiempos Mercury® 4 en línea 150 EFI
(150 hp - 110 kW) (instalación por parte del distribuidor)
>Lona de fondeo
>Paquete de lonas para toldo Bimini, cortinas de popa, frontal y laterales
>Gráficos deportivos, gris o rojo
>Recubrimiento Seadek® en la plataforma de baño gris o moca
>Chartplotter Raymarine
PAQUETES
PAQUETE BLACK BEAUTY
>Revestimiento de casco
y cubierta negros
>Raya color plata
>Vinilos especiales para la bañera
PAQUETE CAPITÁN
>Toldo y maletero Bimini
>Colchoneta de relleno para proa
>Toldo de la bañera y capota
>Mesa de bañera
>Moqueta con corchetes - bañera
>Colchoneta para el paso
de acceso del solárium
>Colchoneta de relleno respaldo para
paso de acceso a proa
PAQUETE DE ELEVACIÓN
>Espejo retrovisor para deportes
acuáticos
>Soportes para material
de deportes acuáticos
>Torre, deportes acuáticos
con bimini
PAQUETE SELECTO
>Colchonetas y apoyos adicionales
>Mejora de timón: Paneles de vinilo
>Paquete de iluminación LED, azul
>Tapicería de lujo, Bella Grana
de color blanco roto y marrón
praliné (opción Viper blanco cisne y
gris piedra sin recargo)
1.131 KG
8 P / 910 KG
>Mercury® 115 EFI 4-Takt-Außenbordmotor (115 PS - 86 kW)
(Installation durch Händler)
>Ein-/Aus-Schalter für Batterie
>Tiefenmesser
>Drehbarer Steuersitz
>Zusätzlicher Stauraum unter den Sitzen
>3 geschlossene Stauräume
>Navigationsleuchten
>Herunterklappbare Rückenlehne für Backbord-Sitz
>PVC-Scheuerleiste, schwarz, mit Edelstahleinsatz
>Badeplattform mit Badeleiter (4 Stufen) aus Edelstahl
>Stereo, 12V AM/FM mit Fernbedienung & wasserdichten Lautsprechern (2)
>Staufach für Wasserski im Fußboden
>Abnehmbarer Wasserskimast aus Edelstahl
OPTIONEN UND ZUBEHÖR
>Mercury® 150 EFI 4-Takt-Außenbordmotor (150 PS - 110 kW) (Installation
durch Händler)
>Segeltuch, Ganzpersennin¬g
>Segeltuchpaket für Bimini-Verdeck mit Vorhängen hinten, vorne und seitlich
>Grafik, Sport - Grau oder Rot
>Seadek® Badeplattform-Mattierung - Grau oder Mocha
>Raymarine Kartenplotter
AUSFÜHRUNGEN
AUSFÜHRUNG BLACK BEAUTY
>Schwarzer Rumpf & Deck
mit Gelbeschichtung
>Silberfarbener Streifen am Rumpf
>Spezialausführung Cockpit-Vinyl
CAPTAIN'S-AUSFÜHRUNG
>Bimini-Verdeck mit Hülle
>Einlegepolster im Bug
>Cockpit und Fahrgastraumabdeckung aus Segeltuch
>Cockpit-Tisch
>Teppichboden
>Gepolsterte Sonnenliege
mit Durchgang
>Bug mit Zwischenkissen für
Durchgang Rückenlehnen-Kissen
ELEVATION-AUSFÜHRUNG
>Wasserskispiegel
>Wakeboard-Tower mit
Bimini-Top
>Wakeboard-Racks
SELECT-AUSFÜHRUNG
>Zusätzliche Kissen und Polster
>Höherwertiges Armaturenbrett
mit Leder-Applikationen
>LED-Beleuchtung, blau
>Luxus-Polsterung, Bella Grana Off
White & Praline
(Ausführung Viper Swan & Flint
ohne Mehrkosten)
67
S E A R AY
SPX® 190
5,94 M | 2,54 M
>MerCruiser® ECT 3.0 Alpha® I Sterndrive (135 hp - 101 kW)
>Cup Holder, Stainless-Steel
>Depth Finder
>Grab Handles, Stainless-Steel
>Navigation Lights
>Rub Rail, Black PVC w/Stainless Steel Insert
>Stereo, 12V AM/FM with Remote Control & Weatherproof Speakers (2)
>Swim Platform, Four-Step Swim Ladder
>Moteur mixte MerCruiser® ECT 3.0 Alpha® I (135 ch – 101 kW)
>Sondeur
>Feux de navigation
>Plate-forme de bain avec échelle de bain à quatre marches
INDIVIDUAL OPTIONS
>MerCruiser ECT 4.5 Alpha I Sterndrive (200 hp - 149 kW)
>Gel Coat, Bottom Color (Black or matching with two tone hull color)
>Graphics, Sport - Gray or Red
>Non ETC Engines available out side EU
>Seadek® Swim Platform Matting - Gray or Mocha
>Chartplotter, Raymarine®
>Seadeck Cockpit Gray or Mocha
>Moteur mixte MerCruiser ECT 4.5 Alpha I (200 ch – 149 kW)
>Couche Gelcoat, coque deux tons
>Couche Gelcoat, couleur du fond (noir ou assorti à la couleur de la coque
deux tons)
>Visuels, Sport – gris ou rouge
>Moteurs non-ETC disponibles en dehors de l’UE
>Tapis pour plate-forme de bain Seadek® - gris ou moka
>Traceur de cartes Raymarine®
PACKAGES
BLACK BEAUTY PACKAGE
>Silver Boot Stripe
KITS
KIT ÉTALON NOIR
>Couche Gelcoat noire coque
et pont
CAPTAIN’S PACKAGE
>Bow Filler Cushion
>Cockpit Table
>Bow filler Walk thru Backrest
Cushion
68
ELEVATION PACKAGE
>Ski Mirror
>Tower, Watersports with Bimini
>Tower Racks
SELECT PACKAGE
White & Praline
(Viper Swan & Flint as a no charge
option)
KIT DU CAPITAINE
>Table de cockpit
soleil
> Coussin d’étrave avec dossier et
ouverture centrale
KIT ÉLÉVATION
>Tour, sports nautiques avec taud
Bimini
>Racks de tour
KIT SÉLECTION
>Coussins et coussinets
supplémentaires
panneaux vinyle
cassé et praline
(Viper cygne et silex en option sans
supplément)
113 L
>Motor de popa MerCruiser® ECT 3.0 Alpha® I (135 hp - 101 kW)
a la intemperie (2)
>Plataforma de baño, escalera con cuatro peldaños
>Motor de popa MerCruiser® ECT 4.5 Alpha I (200 hp - 149 kW)
>Lona de fondeo
>Revestimiento de gel, casco de dos tonos
>Revestimiento de gel, color parte inferior del casco (negro o a conjunto con el
color del casco de dos tonos)
>Gráficos deportivos, gris o rojo
>Motores sin ECT disponibles fuera de la UE
>Recubrimiento Seadek® en la plataforma de baño - gris o moca
>Chartplotter Raymarine®
PAQUETES
PAQUETE BELLEZA NEGRA
y cubierta negros
>Raya color plata
PAQUETE CAPITÁN
>Mesa de bañera
acuáticos
>Torre, deportes acuáticos
con bimini
PAQUETE SELECTO
>Tapicería de lujo, Bella Grana
de color blanco roto y marrón
praliné (opción Viper blanco cisne y
gris piedra sin recargo)
1.237 KG
S E A R AY
SPX® 210
8 P / 695 KG
6,55 M | 2,54 M
>MerCruiser® ECT 3,0 l Alpha® I Heckantrieb (135 PS - 101 kW)
>Tiefenmesser
>Badeplattform, Badeleiter mit 4 Stufen
>MerCruiser® ECT 4.5 MPI Alpha I Sterndrive (200 hp - 149 kW)
>Cup Holders, Stainless Steel
>Depth Finder
>Grab Handles, Stainless Steel
>Navigation Lights
>Rub Rail, Black PVC w/Stainless Steel Insert
>Stereo, 12V AM/FM w/Remote Control & Weatherproof Speakers (2)
>Swim Platform, Integral Four-Step Swim Ladder
>Moteur mixte MerCruiser® ECT 4.5 MPI Alpha I (200 ch – 149 kW)
>Sondeur
>Feux de navigation
>Plate-forme de bain avec échelle de bain intégrale à quatre marches
Kundenspezifische Optionen
>MerCruiser ECT 4,5 l Alpha I Heckantrieb (200 PS - 149 kW)
>Segeltuch, Ganzpersenning
>Gelbeschichtung, zweifarbiger Rumpf
>Gelbeschichtung, Farbe Unterseite (Schwarz oder passend zum zweifarbigen
Rumpf)
>Grafik, Sport - Grau oder Rot
>Nicht-ETC-Motoren außerhalb der EU verfügbar
>Kartenplotter, Raymarine®
INDIVIDUAL OPTIONS
>MerCruiser® ECT 4.5 MPI Alpha I Sterndrive (250 hp - 188 kW)
>Non ECT Engines available outside EU
>Gel Coat, Hull Bottom Color (Black or matching with two tone hull color)
>Graphics, Sport Gray or Red
>Seadek® Swim Platform Matting Gray or Mocha
>Chartplotter, Raymarine® Chartplotter, Raymarine®
>Moteur mixte MerCruiser® ECT 4.5 MPI Alpha I (250 ch – 188 kW)
>Moteurs non-ECT disponibles en dehors de l’UE
>Couche Gelcoat, coque deux tons
>Couche Gelcoat, fond de coque (noir ou assorti à la couleur de la coque
deux tons)
>Visuels, Sport ou Speed – gris ou rouge
>Tapis pour plate-forme de bain Seadek® gris ou moka
>Traceur de cartes Raymarine® traceur de cartes Raymarine®
AUSFÜHRUNGEN
>Schwarzer Rumpf & Deck mit
Gelbeschichtung
>Cockpit-Tisch
>Teppichboden
mit Durchgang
>Wasserskispiegel
Bimini-Top
>Wakeboard-Racks
SELECT-AUSFÜHRUNG
>Höherwertiges Armaturenbrett mit
Leder-Applikationen
White & Praline
(Ausführung Viper Swan & Flint
ohne Mehrkosten)
PACKAGES
BLACK BEAUT Y PACKAGE
>Silver Boot Stripe
CAPTAIN’S PACKAGE
>Bow Filler Cushion
>Cockpit Table
>Bowfiller Walk-Thru backrest
Cushion
ELEVATION PACKAGE
>Ski Mirror
>Tower, Watersports w/Bimini
>Tower Racks
SELECT PACKAGE
White & Praline
KITS
KIT ÉTALON NOIR
>Couche Gelcoat noire coque et pont
KIT DU CAPITAINE
>Table de cockpit
soleil
> Coussin d’étrave avec dossier et
ouverture centrale
KIT ÉLÉVATION
>Tour, sport nautiques avec taud
Bimini
>Racks de tour
KIT SÉLECTION
>Coussins et coussinets
supplémentaires
panneaux vinyle
cassé et praline
151 L
>Motor de popa MerCruiser® ECT 4.5 MPI Alpha I (200 hp - 149 kW)
a la intemperie (2)
>Plataforma de baño, integral, escalera con cuatro peldaños
>Motor de popa MerCruiser® ECT 4.5 MPI Alpha I (250 hp - 188 kW)
>Lona de fondeo
>Revestimiento de gel, casco de dos tonos
>Revestimiento de gel, color parte inferior del casco (negro o a conjunto
con el color del casco de dos tonos)
>Gráficos deportivos o de velocidad gris o rojo
>Recubrimiento Seadek® en la plataforma de baño gris o moca
>Chartplotter, Chartplotter Raymarine®, Raymarine®
PAQUETES
PAQUETE BELLEZA NEGRA
y cubierta negros
>Raya color plata
PAQUETE CAPITÁN
>Mesa de bañera
acuáticos
>Torre para deportes acuáticos con
Bimini
PAQUETE SELECTO
>Tapicería de lujo, Bella Grana de
color blanco roto y marrón praliné
1.542 KG
10 P / 818 KG
>MerCruiser® ECT 4,5 l MPI Alpha I Heckantrieb (200 PS - 149 kW)
>Tiefenmesser
>Badeplattform, integrierte Badeleiter mit 4 Stufen
>MerCruiser® ECT 4,5 l MPI Alpha I Heckantrieb (250 PS - 188 kW)
>Segeltuch, Ganzpersenning
>Gelbeschichtung, zweifarbiger Rumpf
>Gelbeschichtung, Farbe Rumpf-Unterseite (Schwarz oder passend zum
zweifarbigen Rumpf)
>Grafik, Sport oder Speed - Grau oder Rot
>Kartenplotter, Raymarine® Kartenplotter, Raymarine®
AUSFÜHRUNGEN
>Schwarzer Rumpf & Deck
mit Gelbeschichtung
>Cockpit-Tisch
>Teppichboden
mit Durchgang
>Wasserskispiegel
Bimini-Top
>Wakeboard-Racks
SELECT-AUSFÜHRUNG
>Höherwertiges Armaturenbrett
mit Leder-Applikationen
White & Praline
69
S E A R AY
SLX® 250
>Mercruiser® ECT 4.5 MPI Bravo® III Sterndrive (250 hp - 188 kW)
>CE Option Group
>Bimini Top w/boot
>Integrated swim platform w/recessed stainless-steel four step swim ladder
>Cockpit table, fiberglass
>Bow lounger seats w/flip-down armrests & storage below
>Enclosed head compartment w/fiberglass lockable door and toilet
>Helm bench seat w/slider,flip-up thigh-rise bolster & fiberglass base
>Beverage holders, stainless steel
>Stereo, 12V AM/FM, Wireless Bluetooth™, Dual Zone Volume Control,
Amplifier & Weatherproof Speakers (6)
>Storage, Side Panel - upper & lower
>Battery On/Off Switch - remote battery switch at helm
>CE Fire Suppression System - automatic w/manual pull
>Color Coordinated Vinyls w/Diamond Pattern and Accent Vinyls:
Sand (Pearl) with Sterling snap-in carpet liner
>Mercruiser ECT 4.5L MPI Bravo® III w/DTS* Sterndrive (250 php - 188 kW)
>Mercruiser ECT 6.2L MPI Bravo III w/DTS* Sterndrive (300 php - 224 kW)
*SmartCraft Digital Throttle & Shift Replaces Std Throttle & Shift
>Non ECT engines available outside EU
PACKAGES
CAPTAIN’S PACKAGE
>Cockpit Cover
>Docking Lights
>Windshield Wiper - Starboard
>Transom pull-out sprayer
ELEVATION PACKAGE
>Watersports Tower w/ Bimini Top
>Swivel Wakeboard Racks
>Ski Mirror
>Air Compressor for Water Toys
>canvas package (for bimini top):
>Aft Curtain
>Front Curtains
>Side Curtains
>Canvas Storage Bag
SELECT PACKAGE
>Bow cockpit Table
>Cockpit filler cushion
INDIVIDUAL OPTIONS
>Battery Charger (220/50 - 12 volt)
>Bottom Paint
>Bow Ladder w/Hatch
>Bow Washdown
>Canvas Mooring Cover (Black Only)
>Cockpit Color Option: Espresso
(Beige) w/Country Beige Carpet
>Cockpit Heating (From Engine)
>Dynamic Running Surface™
>Flooring, SeaDek® Swim Platform
Pad (Matches Cockpit Color)
>Hydraulic Trim Tabs
>Lighting, LED Blue or White Cockpit
>Lighting, LED Thru Hull Underwater
>Real Teak Upgrade to Cockpit
(Replaces Carpet)
>Real Teak on Swim Platform
>Refrigerator in Cockpit
>Swim Platform, Submersible,
Manual
>Windlass - Electric w/ Galvanized
Anchor & Chain
>Windlass - Electric w/Chain &
Stainless Steel Anchor
>Moteur mixte MerCruiser® ECT 4.5 MPI Bravo® III (250 ch – 188 kW)
>Groupe option CE
>Taud Bimini avec coffre
>Plate-forme de bain intégrée avec échelle de bain à quatre marches en acier
inoxydable encastrée
>Table de cockpit en fibre de verre
>Banquette avant avec accoudoirs rabattables et rangement en dessous
>Compartiment toilettes fermé avec porte verrouillable en fibre de verre et
WC portable
>Banquette du poste de pilotage avec fonctions pivot et coulisseau et base en
fibre de verre
>Radio AM/FM stéréo 12 V, Bluetooth™ sans fil, commande du volume bizone,
amplificateur et haut-parleurs résistants aux intempéries (6)
>Rangements latéraux en parties haute et basse
>Interrupteur de batterie avec commande à distance dans le poste de pilotage
>Système de lutte incendie CE automatisé avec déclenchement manuel
>Vinyles assortis avec motif à losanges et accent vinyle : sable (perle) avec
revêtement tapis enfichable Sterling
>Moteur mixte MerCruiser ECT 4.5L MPI Bravo® III avec DTS* (250 ch - 188 kW)
>Moteur mixte MerCruiser ECT 6.2L MPI Bravo III avec DTS* (300 ch - 224 kW)
*Le levier des gaz et de changement de vitesses numérique SmartCraft remplace
le levier des gaz et de changement de vitesses de série
KITS
KIT DU CAPITAINE
>Taud de cockpit
>Feux d’amarrage
>Essuie-glace tribord
>Douchette à rallonge à l’arrière
KIT ÉLÉVATION
>Tour de sports nautiques avec taud
Bimini
>Racks de wakeboard pivotants
>Compresseur à air pour engins
pneumatiques
>Kit Taud (pour bâche Bimini) :
>Rideau arrière
>Rideaux avant
>Rideaux latéraux
>Sac de rangement pour tauds
KIT SÉLECTION
>Table de cockpit à l’avant
>Coussin rembourré dans le cockpit
>Chargeur de batterie
(220/50 – 12 volt)
>Peinture antifouling
70
7,55 M | 2,59 M
>Échelle de proue avec écoutille
>Rinçage à l’avant
>Taud de mouillage
(noir uniquement)
>Option de couleur du cockpit :
expresso (beige) avec moquette
beige
>Radiateur cockpit (moteur)
>Sol, revêtement de plate-forme de
bain SeaDek® (assorti à la couleur
du cockpit)
>Régulateurs d’assiette hydrauliques
>Éclairage, LED bleues ou blanches
– cockpit
>Éclairage direct sous-marin à LED
>Teck véritable dans le cockpit
(remplace la moquette)
>Plate-forme de bain en teck
véritable
>Réfrigérateur dans le cockpit
>Plate-forme de bain submersible,
manuelle
>Guindeau électrique avec ancre et
chaîne galvanisées
>Guindeau électrique avec chaîne et
ancre galvanisée
246 L
>Motor de popa MerCruiser® ECT 4.5 MPI Bravo® III (250 hp - 188 kW)
>Opción Grupo EC
>Toldo Bimini con funda
>Plataforma de baño integral con escalera empotrada de cuatro peldaños de
acero inoxidable
>Mesa de la bañera, de fibra de vidrio
>Asientos de proa con reposabrazos abatibles y espacio de almacenamiento
debajo
>Cuarto de baño con puerta de fibra de vidrio con cierre e inodoro portátil
>Asiento de timón con apoyo abatible para elevar las piernas, deslizable y base
de fibra de vidrio
>Equipo estéreo, 12V AM/FM, Bluetooth™ inalámbrico, control del volumen dual,
amplificador y altavoces resistentes a la intemperie (6)
>Espacio de almacenamiento, panel lateral - superior e inferior
>Interruptor encendido/apagado batería - interruptor remoto de la batería en el
timón
>Sistema EC de extinción de incendios - automático con bomba manual
>Vinilos en colores a juego con patrón de diamantes y detalles de vinilo: arena
(perla) con protector de moqueta a corchetes
>Motor de popa MerCruiser ECT 4,5 l MPI Bravo® III con DTS* (250 hp - 188 kW)
*Cambio de velocidades y aceleración digital SmartCraft que sustituye el sistema
estándar
PAQUETES
PAQUETE CAPITÁN
>Funda de bañera
>Luces de atraque
>Limpiaparabrisas, Estribor
>Ducha extraíble en espejo de popa
>Torre para deportes acuáticos y
toldo bimini.
>Soportes giratorios para tabla de
esquí acuático
acuáticos
>Compresor de aire para juguetes
acuáticos
>Paquete de lonas (poner en
mayúsculas – está en minúsculas)
>Cortina de popa
>Cortinas frontales
>Cortinas laterales
>Bolsa para guardar lonas
PAQUETE SELECTO
>Mesa de bañera en la proa
>Colchoneta de relleno para bañera
>Cargador de batería (220/50 - 12
volt)
>Pintura de fondos
>Escalera de proa con escotilla
>Sistema de lavado de proa
>Color opcional bañera: Espresso
(beige) con tapicería beige
campestre
>Calefacción de la bañera (del motor)
>Suelo, Plataforma de baño SeaDek®
(a juego con el color de la bañera)
>Aletas de compensación hidráulica
>Iluminación, LED azul o
blanco - bañera
>Iluminación LED submarina a través
del casco
>Opción de teca real en la bañera (en
sustitución de la moqueta)
>Plataforma de baño de teca real
>Nevera en la bañera
>Plataforma de baño, sumergible,
manual
>Molinete eléctrico con cadena y
ancla galvanizada
ancla de acero inoxidable
2.564 KG
>MerCruiser® ECT 4,5 l MPI Bravo® III Heckantrieb (250 PS - 188 kW)
>CE-Optionsgruppe
>Integrierte Badeplattform mit versenkter Badeleiter (4 Stufen) aus Edelstahl
>Cockpit-Tisch, Fiberglas
>Bug-Liegesitze mit herunterklappbaren Armlehnen und Stauraum darunter
>Geschlossene Nasszelle mit verschließbarer Tür aus Fiberglas und
tragbarem WC
>Steuerstandbank mit Gleitfunktion, hochklappbarem Schenkelpolster und
Fiberglasbasis
>Stereo, 12V AM/FM, Wireless Bluetooth™, Dualzonen-Lautstärkeregler, Verstärker und wetterfeste Lautsprecher (6)
>Stauraum, Seitenwand – oben und unten
>Batterie Ein/Aus-Schalter - abgesetzter Batterieschalter am Steuerstand
>CE-Feuerlöschsystem - automatisch mit manuellem Zug
>Abgestimmte Vinylfarben mit Diamantmuster und farblichen Akzenten:
Sand (Perlmutt) mit einknöpfbarem Sterling-Fußbodenbelag
>MerCruiser® ECT 4,5 l MPI Bravo® III mit DTS* Heckantrieb (250 PS - 188 kW)
* SmartCraft digitales Schalt- und Beschleunigungssystem statt serienmäßigen
Schalt- und Gashebels
AUSFÜHRUNGEN
>Cockpit-Abdeckung
>Fest eingebaute Suchscheinwerfer
im Bug
>Scheibenwischer - steuerbord
>Ausziehbare Duschbrause am Heck
>Wakeboardtower mit
Bimini-Verdeck
>Wakeboard-Schwenkgestelle
>Wasserskispiegel
>Luftkompressor (für Wasserspielzeuge)
>Segeltuch-Paket (für Bimini-Top):
>Heckvorhang
>Vordere Vorhänge
>Seitliche Vorhänge
>Segeltuch-Stautasche
SELECT-AUSFÜHRUNG
>Bug-Cockpit-Tisch
>Cockpit-Zwischenkissen
S E A R AY
SDX® 270
12 P / 968 KG
>Akku-Ladegerät (220/50 - 12 Volt)
>Unteranstrich
>Bugbordleiter mit Luke
>Bug-Abspritzsystem
>Segeltuch, Vorderdeck (nur
schwarz)
>Cockpit-Farboptionen >
Teppich Espresso (Beige) mit
Country Beige
>Cockpitheizung (über Motor)
>Bodenbelag, SeaDek®
Badeplattform-Liege (abgestimmt
auf Cockpit-Farbe)
>Hydraulische Trimmklappen
>Beleuchtung, LED Blau oder
Weiß - Cockpit
>Beleuchtung, LED
Unterwasser-Durchlass
>Cockpit-Upgrade Teakholz
(statt Teppich)
>Teakholz an Badeplattform
>Kühlschrank im Cockpit
>Absenkbare Badeplattform,
manuell
>Ankerwinde, elektrisch mit
galvanisiertem Anker und Kette
>Ankerwinde - elektrisch mit Kette
und Edelstahl-Anker
>Mercruiser® ECT 6.2 MPI Bravo® III w/DTS Sterndrive (300 hp - 224 kW)
>Bimini Top w/boot
>Canvas Cockpit Cover w/Tonneau Cover
>Swim platform w/recessed stainless-steel four step swim ladder bolt on
>Ski tow eye-transom - flush mount
>Color Coordinated Vinyls w/Diamond Pattern and Accent Vinyls: Sand (Pearl)
with Sterling snap-in carpet liner
>Bow lounger seats w/hinged cushions & flip-down armrests
>Helm bench seat w/convertible backrest & sliding base
>Aft facing transom lounger
>76 litre capacity pressure water system
>Enclosed head compartment with Electrical toilet
>Stereo, 12V AM/FM, Wireless Bluetooth™, weatherproof speakers (4)
& digital cockpit remote control
>Mercruiser ECT 6.2L MPI Bravo III w/DTS Sterndrive (350 php - 261 kW)
>Mercruiser ECT 8.2 MAG Bravo III w/DTS Sterndrive (380 php - 261 kW)
PACKAGES
CANVAS PACKAGE (FOR STANDARD
BIMINI TOP OR OPTIONAL
WATERSPORTS TOWER):
>Aft Curtain
>Front Curtains
>Side Curtains
>Canvas Storage Bag
INDIVIDUAL OPTIONS
>Bottom Paint
>Chartplotter, Raymarine®
>Docking Lights
>Filler Cushions - Bow
>Graphics, Optional; Saphire Blue or
Brushed Chrome - Taped
>Head, Pump-Out
>Head System, VacuFlush w/37 Litre
Holding Tank
>Hot Water System Upgrade
>Lighting, Indirect Blue or White LED Bow & Cockpit
>Lighting, Thru Hull Underwater, LED
>Premium Ski Mirror
(Replaces Carpet)
>SeaDek® Swim Platform
Matting - Faux Teak
Manual
>Table, Bow w/Designated Storage
>Tower, Watersports, White
Aluminum w/Tilting Bimini Storage
System
>Trim Tabs, Hydraulic
>Wakeboard Racks, Swivel
>Wet Bar w/Integral Sink & Faucet
Anchor & Chain
>Windlass - Electric w/Chain
& Stainless Steel Anchor
8,3 M | 2,59 M
283 L
>Moteur mixte MerCruiser® ECT 6.2L MPI Bravo® III avec DTS (300 ch - 224 kW)
>Taud de cockpit avec couvre-tonneau
>Plate-forme de bain avec échelle de bain à quatre marches en acier inoxydable
encastrée et boulonnée
>Œillet de ski nautique encastré à l’arrière
>Vinyles assortis avec motif à losanges et accent vinyle : sable (perle) avec
revêtement tapis enfichable Sterling
>Banquette avant avec coussins relevables et accoudoirs rabattables
>Banquette du poste de pilotage avec dossier convertible et base coulissante
>Transat arrière orienté vers la plate-forme
>Réservoir d’eau pressurisée de 76 litres
>Compartiment toilettes fermé avec WC électrique
>Radio AM/FM stéréo 12 V, Bluetooth™ sans fil, 4 haut-parleurs résistants aux
intempéries et télécommande numérique dans le cockpit
>Motor de popa MerCruiser® ECT 6.2 MPI Bravo® III con DTS (300 hp - 224 kW)
>Toldos de la bañera y de la capota
>Plataforma de baño con escalera empotrada de cuatro peldaños de acero
inoxidable
>Remolque para esquí acuático en espejo de popa - montado a ras de suelo
>Vinilos en colores a juego con patrón de diamantes y detalles de vinilo: arena
>Asientos de proa con cojines extraíbles y reposabrazos abatibles
>Asiento de timón con respaldo convertible y base deslizante
>Tumbona solárium cara a popa.
>Sistema de agua a presión de 76 litros de capacidad
>Cuarto de baño con inodoro eléctrico
>Equipo estéreo, 12V AM/FM, Bluetooth™ inalámbrico, altavoces resistentes a la
intemperie (4) y mando a distancia digital desde la bañera
>Moteur mixte MerCruiser ECT 8.2 MAG Bravo III avec DTS* (380 ch - 261 kW)
>Motor de popa MerCruiser ECT 6,2 l MPI Bravo III con DTS (350 hp - 261 kW)
>Motor de popa MerCruiser ECT 8,2 l MAG Bravo III con DTS (380 hp - 261 kW)
KITS
KIT TAUD (POUR TAUD BIMINI
STANDARD OU TOUR DE SPORTS
NAUTIQUES EN OPTION)
>Rideau arrière
>Rideaux avant
>Rideaux latéraux
>Sac de rangement pour tauds
PAQUETES
PAQUETE DE LONAS (PARA TOLDO
BIMINI DE SERIE O TORRE PARA
DEPORTES ACUÁTICOS OPCIONAL)
>Cortina de popa
>Cortinas frontales
>Cortinas laterales
>Bolsa para guardar lonas
pneumatiques
(220/50 – 12 volt)
>Taud de mouillage
(noir uniquement)
>Traceur de cartes Raymarine®
beige
>Feux d’amarrage
>Coussins amovibles sur le pont
avant
>Visuels en option : bleu saphir ou
chrome brossé – collés
>WC à pompe
>Système de WC avec collecteur
VacuFlush de 37 litres
>Réservoir d’eau chaude
>Éclairage indirect par LED bleues ou
blanches – avant et cockpit
>Éclairage LED direct sous-marin
véritable
>Revêtement pour plate-forme de
bain SeaDek® – faux teck
manuelle
>Table sur le pont avant avec
rangement dédié
>Tour de sports nautiques en
aluminium blanc avec système de
rangement Bimini inclinable
>Régulateurs d’assiette
hydrauliques
>Minibar avec évier et robinet
ancre galvanisée
acuáticos
>Cargador de batería
(220/50 - 12 volt)
>Pintura de fondos
>Chartplotter Raymarine®
(beige) con tapicería beige
campestre
>Luces de atraque
>Cojines de relleno - Proa
>Gráficos opcionales: azul zafiro o
cromo cepillado - sujetos
>Cuarto de baño, Bomba de salida
>Inodoro con sistema VacuFlush con
depósito de 37 litros
>Sistema de agua caliente
>Iluminación indirecta, LED azul o
blanco - proa y bañera
>Iluminación LED submarina a
través del casco
>Espejo retrovisor Premium para
deportes acuáticos
>Opción de teca real en la bañera (en
sustitución de la moqueta)
>Nevera en la bañera
>Recubrimiento SeaDek® en la
plataforma de baño - teca sintética
manual
>Mesa de proa con espacio de
almacenamiento
>Torre para deportes acuáticos,
aluminio blanco con sistema de
almacenamiento del toldo abatible
esquí acuático
>Minibar con fregadero y grifo
ancla galvanizada
ancla de acero inoxidable
2.631 KG
12 P / 950 KG
>Mercruiser® ECT 6,2 l MPI Bravo® III mit DTS Heckantrieb (300 PS - 224 kW)
>Segeltuch, Cockpit- und Fahrgastraumabdeckung
>Badeplattform mit versenkter Badeleiter (4 Stufen) aus Edelstahl angeschraubt
>Wasserski-Schleppöse - bündig eingelassen
>Abgestimmte Vinylfarben mit Diamantmuster und farblichen Akzenten:
Sand (Perlmutt) mit einknöpfbarem Sterling-Fußbodenbelag
>Bug-Liegesitze mit drehbaren Kissen und herunterklappbaren Armlehnen
>Steuerstandbank mit verstellbarer Rückenlehne und verschiebbarer Basis
>Nach achtern gerichtete Heckliege
>Druckwassersystem mit Kapazität von 76 Litern
>Geschlossene Nasszelle mit elektrischer Toilette
>Stereo, 12V AM/FM, Wireless Bluetooth™, wetterfeste Lautsprecher (4) und
digitale Cockpit-Fernbedienung
>CE-Feuerlöschsystem - automatisch mit manuellem Zug OPTIONEN UND
ZUBEHÖR
>MerCruiser® ECT 6,2 l MPI Bravo® III mit DTS Heckantrieb (350 PS - 261 kW)
>MerCruiser® ECT 8,2 l MAG Bravo® III mit DTS Heckantrieb (380 PS - 261 kW)
>MerCruiser® ECT 8,2 l MAG Bravo® III mit DTS Heckantrieb (380 PS - 261 kW)
AUSFÜHRUNGEN
SEGELTUCH-AUSFÜHRUNG (FÜR
STANDARD-BIMINI-VERDECK ODER
OPTIONALEN WAKEBOARDTOWER)
>Heckvorhang
>Vordere Vorhänge
>Seitliche Vorhänge
>Segeltuch-Stautasche
>Luftkompressor
(für Wasserspielzeuge)
>Unteranstrich
schwarz)
>Kartenplotter, Raymarine®
>Cockpit-Farboptionen
>Teppich Espresso (Beige) mit
Country Beige
im Bug
>Zwischenkissen - Bug
>Grafiken, optional; Saphirbblau
oder gebürstetes Chrom - Streifen
>Toilette, abpumpbar
>WC-System, VacuFlush mit
Fäkalientank (37 l)
>Upgrade Warmwassersystem
>Beleuchtung, indirekt, blaue oder
weiße LED - Bug und Cockpit
>Beleuchtung, Unterwasser-Durchlass, LED
>Premium-Wasserskispiegel
>Cockpit-Upgrade Teakholz (statt
Teppich)
>Seadek® BadeplattformMattierung - Teak-Optik
>Badeplattform, absenkbar,
manuell
>Tisch, Bug, mit speziellem
Stauraum
>Wakeboardtower, Weißaluminium
mit kippbarem BiminiStauraumsystem
>Wakeboard-Gestelle, schwenkbar
>Getränkebar mit integriertem
Spülbecken und Wasserhahn
und Edelstahl-Anker
71
~~
S E A R AY
SUN SPORT® 250
>Mercruiser® ECT 4.5 MPI Bravo® III Sterndrive (250 hp - 188 kW)
>Bimini Top w/boot
>Large berth in cabin
>Integrated swim platform w/recessed stainless-steel four step swim ladder
>Ski tow eye-transom
>Transom sun pad
>Color Coordinated Vinyls w/Diamond Pattern and Accent Vinyls:
Sand (Pearl) with Sterling snap-in carpet liner
>Stereo, 12V AM/FM, Wireless Bluetooth™, Dual Zone Volume Control,
Amplifier & Weatherproof Speakers (6)
>Battery On/Off Switch - remote battery switch at helm
>Enclosed head compartment with electrical Toilet and Macerator
INDIVIDUAL OPTIONS
>Mercruiser ECT 4.5L MPI Bravo® III w/DTS* Sterndrive (250 php - 188 kW)
*SmartCraft Digital Throttle & Shift Replaces Std Throttle & Shift
>Non ECT Engines Available outside EU
PACKAGES
CAPTAIN’S PACKAGE
>Aft Filler Cushion
>Cockpit Cover
>Cockpit Table, Teak w/ Filler
Cushions
>Docking Lights
>Transom shower w/ pull-out
sprayer
ELEVATION PACKAGE
>Watersports Tower w/ Bimini Top
>Swivel Wakeboard Racks
>Ski Mirror
SELECT PACKAGE
>Cockpit Table, Teak
>Bow Filler Cushions
INDIVIDUAL OPTIONS
>Bottom Paint
>Bow Ladder with Hatch (Not
available with windlass option)
>Bow Thruster
72
CANVAS PACKAGE
>Aft Curtain; Front Curtains; Side
Curtains & Canvas Storage Bag
>Flooring, SeaDek® Swim Platform
Pad (Matches Cockpit Color)
>High Bow Rail w/Open Front
>Hydraulic Trim Tabs
>Lighting, LED Blue or White Cockpit
>Lighting, LED Thru Hull Underwater
>Macerator (Std w/Both Head
Options)
>Pump-Out Head
(Replaces Carpet)
Manual
Anchor & Chain
>Windlass - Electric w/Chain
& Stainless Steel Anchor
7,9 M | 2,59 M
>Moteur mixte MerCruiser® ECT 4.5 MPI Bravo® III (250 ch – 188 kW)
>Grande couchette dans la cabine avec WC portable
>Plate-forme de bain intégrée avec échelle de bain à quatre marches en acier
inoxydable encastrée
>Œillet de ski nautique arrière
>Bain de soleil arrière
>Vinyles assortis avec motif à losanges et accent vinyle :
sable (perle) avec revêtement tapis enfichable Sterling
>Radio AM/FM stéréo 12 V, Bluetooth™ sans fil, commande du volume bizone,
amplificateur et haut-parleurs résistants aux intempéries (6)
>Interrupteur de batterie avec commande à distance dans le poste de pilotage
>Compartiment toilettes fermé avec broyeur et WC électrique
>Moteur mixte MerCruiser ECT 4.5L MPI Bravo® III avec DTS* (250 ch - 188 kW)
*Le levier des gaz et de changement de vitesses numérique SmartCraft remplace
le levier des gaz et de changement de vitesses de série
KITS
KIT DU CAPITAINE
>Coussin arrière amovible
>Taud de cockpit
>Table de cockpit en teck avec
coussins amovibles
>Feux d’amarrage
>Douchette à rallonge à l’arrière
KIT ÉLÉVATION
>Tour de sports nautiques avec taud
Bimini
pneumatiques
KIT SÉLECTION
>Table de cockpit en teck
>Coussins d’étrave amovibles
(220/50 – 12 volt)
>Échelle de proue avec écoutille (non
disponible avec l’option guindeau)
>Propulseur d’étrave
>Taud de mouillage (noir
uniquement)
KIT TAUD
>Rideau arrière, rideaux avant,
rideaux latéraux et sac de
rangement pour tauds
beige
>Sol, revêtement de plate-forme de
bain SeaDek® (assorti à la couleur
du cockpit)
>Rail de proue haut et ouvert
>Régulateurs d’assiette
hydrauliques
>Éclairage, LED bleues ou blanches –
cockpit
>Éclairage direct sous-marin à LED
>Broyeur (de série avec les deux
options de WC)
>WC à pompe
véritable
manuelle
ancre galvanisée
283 L
>Motor de popa MerCruiser® ECT 4.5 MPI Bravo® III (250 hp - 188 kW)
>Cabina con litera grande e inodoro portátil
>Plataforma de baño integral con escalera empotrada de cuatro peldaños de
acero inoxidable
>Remolque para esquí acuático - espejo de popa
>Solárium en espejo de popa
>Vinilos en colores a juego con patrón de diamantes y detalles de vinilo:arena
>Equipo estéreo, 12V AM/FM, Bluetooth™ inalámbrico, control del volumen dual,
amplificador y altavoces resistentes a la intemperie (6)
>Interruptor encendido/apagado batería - interruptor remoto de la batería
en el timón
>Cuarto de baño con inodoro eléctrico y bomba trituradora
*Cambio de velocidades y aceleración digital SmartCraft que sustituye el sistema
estándar
PAQUETES
PAQUETE CAPITÁN
>Colchoneta de relleno para popa
>Funda de bañera
>Mesa de la bañera de teca con cojines
de relleno
>Luces de atraque
>Ducha extraíble en espejo de popa
>Limpiaparabrisas, Estribor
>Torre para deportes acuáticos y toldo
bimini.
esquí acuático
acuáticos
acuáticos
PAQUETE SELECTO
>Mesa de la bañera, de teca
>Cojines de relleno para proa
>Cargador de batería (220/50 - 12 volt)
>Pintura de fondos
>Escalera de proa con escotilla (no
disponible en la opción con molinete
de cadena)
>Propulsor de proa
PAQUETE DE LONAS
>Cortina de popa, cortinas frontales,
cortinas laterales y bolsa para
guardar lonas
(beige) con tapicería beige campestre
>Suelo, Plataforma de baño SeaDek®
(a juego con el color de la bañera)
>Arco elevado de proa con frente
abierto
>Iluminación, LED azul o blanco bañera
>Iluminación LED submarina a través
del casco
>Bomba trituradora (estándar con
ambas opciones de cuarto de baño)
>Bomba de salida cuarto de baño
>Opción de teca real en la bañera
(en sustitución de la moqueta)
>Frigorífico en la bañera
manual
>Molinete eléctrico con cadena y ancla
galvanizada
>Molinete eléctrico con cadena y ancla
de acero inoxidable
2.510 KG
>Große Koje in Kabine mit tragbarer Toilette
>Integrierte Badeplattform mit versenkter Badeleiter (4 Stufen) aus Edelstahl
>Wasserski-Schleppöse, Heck
>Heck-Sonnenliege
>Abgestimmte Vinylfarben mit Diamantmuster und farblichen Akzenten:Sand
(Perlmutt) mit einknöpfbarem Sterling-Fußbodenbelag
>Stereo, 12V AM/FM, Wireless Bluetooth™, Dualzonen-Lautstärkeregler,
Verstärker und
>Wetterfeste Lautsprecher (6)
>Batterie Ein/Aus-Schalter - abgesetzter Batterieschalter am Steuerstand
>CE-Feuerlöschsystem - automatisch mit manuellem Zug
>Geschlossene Nasszelle mit elektrischer Toilette und Macerator
Kundenspezifische Optionen
* SmartCraft digitales Schalt- und Beschleunigungssystem statt serienmäßigen
Schalt- und Gashebels
AUSFÜHRUNGEN
>Achtern Zwischenkissen
>Cockpit-Abdeckung
>Cockpit-Tisch, Teak mit
Zwischenkissen
im Bug
>Ausziehbare Duschbrause am Heck
>Scheibenwischer - steuerbord
>Wakeboardtower mit Bimini-Verdeck
>Wakeboard-Schwenkgestelle
>Wasserskispiegel
>Luftkompressor (für Wasserspielzeuge)
SELECT-AUSFÜHRUNG
>Cockpit-Tisch, Teakholz
>Bug mit Zwischenkissen
>Unteranstrich
>Bugbordleiter mit Luke (nicht
verfügbar bei Ankerwinden-Option)
>Ruderpropeller, Bug
schwarz)
S E A R AY
SUNDANCER® 265
8 P / 645 KG
SEGELTUCH-AUSFÜHRUNG
>Heckvorhang, vordere und seitliche
Vorhänge und SegeltuchStautasche
>Cockpit-Farboptionen
>Teppich Espresso (Beige) mit
Country Beige
>Bodenbelag, SeaDek® Badeplattform-Liege (abgestimmt auf
Cockpit-Farbe)
>Hohes Buggeländer, offene
Vorderseite
>Beleuchtung, LED Blau oder Weiß Cockpit
>Beleuchtung, LED Unterwasser-Durchlass
>Macerator (Standard bei beiden
Nasszellen-Optionen)
>Toilette, abpumpbar
>Cockpit-Upgrade Teakholz (statt
Teppich)
>Absenkbare Badeplattform,
manuell
und Edelstahl-Anker
>MerCruiser® ECT 4.5 Bravo® III Sterndrive (250 hp - 188 kW)
>AnchorStorage Hatch on bow
>Bathroom with vanity, Shower, Electrical toilet and Macerator
>Bimini Top w/Boot & Vertical Storage
>Canvas Package: Aft Curtain, Front Curtains, Side Curtains
& Canvas Storage Bag
>Carpet Liner, Snap-In
>Cabin Galley w/Sink, Single Burner Cooker & Refrigerator 12V
>Cockpit Cover w/Canvas Storage Bag
> Dual Battery Switch & Shore Power w/ Battery Charger
>Docking Lights
>Fold-down Transom Seat with Storage
>Luxury Wallnut wood finish inside the cabin with Shoji doors and
solid wood frames
> Outlet, 12V Accessory, Outlet, 220V/50 Cycle
> Stereo, Sony® CD with MP3 / USB Port, 4 Weatherproof Speakers
>Swim Platform, Stainless Steel Swim Ladder
>Table, Cockpit - Teak
>Trim tabs, Electric
OPTIONAL ENGINES
>Mercruiser ECT 6.2L MPI Bravo III w/DTS Sterndrive (300 hp - 224 kW)
>Mercury® Diesel TDI® 3.0L 265 DTS Bravo® IIIx Sterndrive
(265 hp - 198 kW)
INDIVIDUAL OPTIONS
>Bottom Paint
>Bow Thruster
>Camper package
>Chartplotter/GPS, Raymarine®
Color LCD
>Cockpit Heater on Engine
>Cockpit Upholstery Silverguard
Cream & Taupe or bella Grana Off
White & Praline
>Colored hull two tone Selections
>Fiberglass Sport Spoiler with
Intergral Bimini Top
>Foredeck Sunpad with Deck
Runners
>Microwave 220 V
>Refrigerator under cockpit seat 12V
>Teak Flooring in Cockpit (Replaces
Standard Snap-In Carpet)
>Teak on Swim Platform
>Vacuflush toilet with holding tank
>Windlass, Chain with Foot Switch
>Webasto Cabin and Cockpit
Heating (Diesel)
8,07 M | 2,59 M
> Moteur mixte MerCruiser® ECT 4.5 Bravo® III (250 ch – 188 kW)
>Panneau du coffre à ancre à la proue
> Salle de bains avec meuble sous vasque, douche, WC électrique et broyeur
>Taud Bimini avec coffre et rangements verticaux
>Kit taud : rideau arrière, rideaux avant, rideaux latéraux et sac
de rangement pour tauds
>Revêtement tapis enfichable
>Cuisine dans une cabine avec évier, cuisinière 1 feu et réfrigérateur 12 V
>Bâche de cockpit avec sac de rangement pour taud
>Commutateur de sélection de batterie et prise d’alimentation
avec chargeur de batterie
>Feux d’amarrage
>Banquette arrière repliable avec compartiment
>Finition noyer de luxe avec portes Shoji et cadres en bois solides
à l’intérieur de la cabine
>Prise auxiliaire 12 V, prise, 220 V/50 Hz
>Lecteur de CD Sony® stéréo avec port MP3/USB, 4 haut-parleurs étanches
>Plate-forme de bain avec échelle en acier inoxydable
>Table de cockpit en teck
>Régulateurs d’assiette électriques
MOTEURS OPTIONNELS
> Moteur mixte MerCruiser ECT 6.2L MPI Bravo III avec DTS* (300 ch - 224 kW)
>Moteur diesel TDI® Mercury® 3.0L 265 DTS Bravo® IIIx
(265 ch - 198 kW)
> Moteurs non-ECT disponibles en dehors de l’UE
>Kit Camper
>ChartPlotter/GPS Raymarine®
écran couleur LCD
>Radiateur cockpit sur le moteur
>Sellerie cockpit Silverguard crème
et taupe ou Bella Grana blanc cassé
et praline
> Choix de couleurs pour la coque
deux tons
>Spoiler Sport en fibre de verre avec
taud Bimini intégral
>Bain de soleil avant avec patins
>Four à micro-ondes 220 V
>Réfrigérateur 12 V sous le siège du
cockpit
>Plancher du cockpit en teck
(remplace le tapis enfichable
de série)
>WC portables Vacuflush avec
collecteur
>Guindeau à chaîne avec commande
à pied
>Chauffage Webasto pour cabine et
cockpit (diesel)
261 L
2.875 KG
8 P / 816 KG
4P
> Motor de popa MerCruiser® ECT 4,5 Bravo® III (250 hp - 188 kW)
>Pozo de ancla en proa
> Cuarto de baño con tocador, ducha, inodoro eléctrico y bomba trituradora
>Toldo de bimini con raya y almacenamiento vertical
>Conjunto de lonas: cortina de popa, cortinas frontales, cortinas laterales y bolsa
para guardar lonas
>Protector de moqueta “a presión” con corchetes
>Cocina para la cabina con fregadero, un fogón y frigorífico de 12V
>Cubierta para la bañera y bolsa para guardar la lona
>Interruptor de baterías dual y toma de alimentación del muelle
con cargador para baterías
>Luces de atraque
>Asiento plegable de popa con espacio de estiba
>Sofisticado acabado en nogal dentro de la cabina con puertas shoji
y marcos de madera maciza
>Toma de corriente, accesorio 12V, Toma de corriente, ciclo 220V/50
>Equipo estereofónico Sony® con reproductor de CD con puerto MP3/USB,
4 altavoces a prueba de intemperie
>Plataforma de baño, con escalera de acero inoxidable
>Mesa, bañera - Teca
>Limpiaparabrisas - Estribor
>Ankerfach mit Luke auf im Bug
>Badezimmer mit Waschtisch, Dusche, elektrische Toilette und Macerator
>Bimini-Verdeck mit Hülle und vertikalem Stauraum
>Segeltuchpaket: hinterer Vorhang, Vorhänge vorne und seitlich
Aufbewahrungstasche
>Einknöpfbarer Teppichboden
>Kombüse in der Kabine mit Spüle, Herd mit einem Brenner und
Kühlschrank 12 V
>Cockpitabdeckung mit Aufbewahrungstasche aus Segeltuch
>Batterieschalter, dual & Hafenstrom mit Batterieladegerät
>Anlegelichter
>Herunterklappbarer Hecksitzplatz mit Stauraum
>Innenausstattung der Kabine in exklusivem Nussbaum,
mit Shoji-Türen und soliden Holzrahmen
>Steckdose 12V Zubehör, Steckdosen 220V/50Hz
>Sony® Stereoanlage mit CD-Spieler, MP3-/USB-Anschluss und
4 wasserdichten Lautsprechern
>Badeplattform, Badeleiter aus Edelstahl
>Cockpit-Tisch, Teakholz
>Elektrische Trimmklappen
>Scheibenwischer, steuerbord
MOTORES OPCIONALES
> Motor de popa MerCruiser ECT 6,2 l MPI Bravo III con DTS (300 hp - 224 kW)
>Motor de popa Mercury® Diesel TDI® 3,0L 265 DTS Bravo® IIIx (265 hp - 198 kW)
> Motores sin ECT disponibles fuera de la UE
OPTIONEN FÜR MOTOREN
>Mercury® Diesel TDI® 3,0 l 265 DTS Bravo® IIIx Heckantrieb (265 PS - 198 kW)
>Pintura de fondos
>Propulsor de proa
>Paquete de lonas camper
>Chartplotter/GPS, Pantalla color
Raymarine®
>Calefactor de la bañera en el motor
>Tapicería de la bañera Silverguard
crema y taupe o Bella Grana blanco
roto y marrón praliné
> Casco de dos colores a elegir
>Alerón deportivo de fibra de vidrio
con toldo bimini integral
>Unterwasseranstrich
>Bugschraube
>Camper-Verdeck
>Chartplotter/GPS, Raymarine®
Farb-LCD
>Cockpitheizung über Motor
>Cockpit-Polsterung Silverguard
Cream & Taupe oder Bella Grana
Off White & Praline
>Zweifarbig lackierter Rumpf
>Sportspoiler aus Fiberglas mit
integriertem Bimini-Verdeck
>Sonnenliege auf Vorderdeck
mit Deckläufern
>Solárium de cubierta con listones
>Microondas 220V
>Frigorífico de 12V debajo
del asiento de la bañera
>Suelos de teca en la bañera
(sustituyen a la moqueta
con corchetes estándar)
>Plataforma de baño de teca
>Inodoro Vacuflush con deposito
>Molinete de cadena
con interruptor de pedal
>Cabina y calefactor de la bañera
(diesel) Webasto
>Mikrowelle, 220 V
>Kühlschrank unter
Cockpit-Sitz, 12 V
>Teakfußboden im Cockpit
(statt serienmäßig eingelegtem
Fußbodenbelag)
>VacuFlush-Toilette mit
Fäkalientank
>Elektrische Ankerwinde, Kette mit
Fußbedienung
>Kabinen- und Cockpitheizung,
Webasto-Diesel
73
S E A R AY
SUNDANCER® 355
>Twin MerCruiser® ECT 4.5 MPI DTS Bravo III Sterndrive (250 hp - 188 kW)
> Cockpit Galley with Refrigerator & Stove w/Corian® Countertop, Teak
> Compass
> Docking Lights
>Dual Battery Switch & Shore Power w/ Battery Charger
>Enclosed Forward Cabin with large bed.
>Enclosed Mid-Cabin with large double bed
> Freshwater Washdown Spigot
>Good Walk-Around capability on deck
>Luxury Wallnut wood finish inside the cabin with Shoji doors and solid wood
frames
> Raytheon VHF Radio w/ 8’ Fiberglass Antenna
>Separated Enclosed Shower Cabin with door
> Shower, Cockpit-Cabin Hot & Cold
> Standard fiberglass arch w/Bimini & enclosures
> Stereo, Sony® 12V FM Single CD with MP3 / USB Port,
iPod® Connection, Weatherproof Speakers & Digital Cockpit Remote
> Swim Platform, Extended w/Concealed Stainless Steel Swim Ladder
> Trim Tabs, Electric
> Teak Table w/Sun Pad Filler Cushions
> Water Heater, 220V (22 liter) w/Exchanger
> Windshield Wipers with fresh water flush
>Wood Salon Flooring
>Electrical Toilet with macerator
OPTIONAL ENGINES
>Twin Mercruiser ECT 6.2 MPI Bravo III w/DTS Sterndrive (300 hp - 224 kW)
>Twin MerCruiser® Diesel TDI® 3.0L 265 HO Bravo® IIIx (265 hp - 198 kW)
INDIVIDUAL OPTIONS
>Air Conditioning/Heating Reverse
Cycle System
>Bottom Paint
>Bow Thruster
> Cabin Galley with Sink,
Refrigerator
>Canvas, Cockpit Cover
>Carpet Liner, Snap-In - Cockpit
>Chartplotter / GPS / Fishfinder,
Raymarine
>Cockpit Heater with Engine
Heat-Exchanger
>Cockpit Upholstery Silverguard
Cream & Taupe or bella Grana Off
White & Praline
>Colored hull two tone selections
> Electric Windlass, with anchor,
Chain & Foot Switches
> Fully enclosed Canvas Package &
Campertop
74
>Generator gas or diesel 4 Kw / 220
volt
>Hardtop, Fiberglass with Aft Canvas & Cockpit Heater with Engine
Heat Exchanger
>Microwave in Cabin Galley
>Sunpad with Folding Backrest Forward Deck
>Teak Cockpit Floor
>Teak on Swim Platform
>TV, Flatscreen & DVD Player in
Forward Stateroom
>TV, Flatscreen & DVD Player in
Salon
>Underwater Swim Platform
Lighting
> Vacuflush toilet with holding tank
>Webasto Cabin and Cockpit
Heating (Diesel)
11,2 M | 3,84 M
760 L
> Moteurs jumelés MerCruiser® ECT 4.5 MPI DTS Bravo III (T250 ch - 188 kW)
>Cuisine dans le cockpit avec réfrigérateur et cuisinière avec comptoir Corian®,
en teck
>Compas
>Feux d’amarrage
>Commutateur de sélection de batterie et prise d’alimentation avec chargeur de
batterie
>Cabine avant fermée avec grand lit
>Cabine centrale fermée avec grand lit double
>Robinet de rinçage à l’eau douce
>Bonne capacité de déplacement sur le pont
>Finition noyer de luxe à l’intérieur de la cabine avec portes Shoji et cadres en
bois solides
>Radio VHF Raytheon avec antenne 8’ en fibre de verre
>Cabine de douche fermée séparée avec porte
>Douche dans le cockpit-cabine avec eau chaude et froide
>Arche en fibre de verre avec bâche Bimini et protection de série
>Combiné radio/CD FM stéréo Sony® 12V, port MP3/USB, connexion iPod®,
haut-parleurs résistants aux intempéries & télécommande digitale dans le
cockpit
>Plate-forme de bain avec échelle de bain en acier inoxydable dissimulée
>Régulateurs d’assiette électriques
>Table en teck et coussins amovibles pour bain de soleil
>Chauffe-eau 220 V (22 litres) avec échangeur
>Essuie-glaces avec rinçage à l’eau douce
>Plancher du salon en bois
> WC électrique avec broyeur
>Motores de popa dobles MerCruiser® 4,5 l MPI DTS Bravo III (250 hp - 188 kW)
>Cocina en la bañera con frigorífico y fogón con encimera Corian®, teca
>Brújula
>Luces de atraque
>Interruptor de baterías dual y toma de alimentación del muelle con cargador
para baterías
>Cabina frontal independiente con cama de grandes dimensiones
>Cabina central independiente con cama de matrimonio
de grandes dimensiones
>Grifo de lavado con agua dulce
>Buen paso de acceso (walkaround) en cubierta
>Sofisticado acabado en nogal dentro de la cabina con puertas shoji y marcos de
madera maciza.
>Radio VHF Raytheon con antena de fibra de vidrio 8’
>Cabina de ducha independiente con puerta
>Ducha, bañera, agua fría y caliente
>Arco en fibra de vidrio estándar con Bimini y entoldados
>Equipo estereofónico Sony 12V FM de CD único con puerto MP3/USB, conector
para iPod®, altavoces a prueba de intemperie y mando a distancia digital desde
la bañera
>Plataforma de baño extendida con escalera oculta de acero inoxidable
>Mesa de teca con colchonetas de extensión para el solárium
>Calentador de agua, 220V (22 l) con intercambiador
>Limpiaparabrisas con agua dulce para lavado
>Suelo de madera en el salón
>Cuarto de baño con tocador, ducha, inodoro eléctrico y bomba trituradora
MOTEURS OPTIONNELS
> Moteurs jumelés MerCruiser ECT 6.2 MPI Bravo III avec DTS (300 ch - 224 kW)
>Moteurs jumelés diesel TDI® MerCruiser® 3.0L 265 HO Bravo® IIIx
(265 ch - 198 kW)
> Moteurs non-ECT disponibles en dehors de l’UE
MOTORES OPCIONALES
>Motores de popa dobles MerCruiser ECT 6,2 MPI Bravo III con DTS (300 hp - 224 kW)
>MerCruiser® Diesel dobles TDI® 3,0L 265 HO Bravo® IIIx (265 hp - 198 kW)
>Motores no ETC/ECT disponibles fuera de la UE
> Climatisation/chauffage – système
à cycle réversible
>Cuisine dans la cabine avec évier et
réfrigérateur
>Taud de cockpit
>Revêtement tapis enfichable dans
le cockpit
>Chartplotter/GPS/sondeur
détecteur de poissons,
Raymarine E-9
>Radiateur cockpit avec échangeur
de chaleur
>Sellerie cockpit Silverguard crème
et taupe ou Bella Grana blanc cassé
et praline
> Choix de couleurs de coque deux
tons
>Guindeau électrique, avec ancre,
chaîne et commandes à pied
>Taud Camper et kit taud
entièrement fermé
>Générateur essence ou diesel
4 kW/220 V
>Toit rigide en fibre de verre avec
taud arrière et radiateur cockpit
avec échangeur de chaleur
>Micro-ondes dans la cuisine de la
cabine
>Bain de soleil avec dossier repliable
- pont avant
>Plancher du cockpit en teck
>TV, écran plat et lecteur de DVD
dans la cabine avant
>TV, écran plat et lecteur de DVD
dans le salon
>Éclairage sous-marin au niveau de
la plate-forme de bain
>WC portables Vacuflush avec
collecteur
>Chauffage Webasto pour cabine et
cockpit (diesel)
>Sistema de ciclo inverso aire
acondicionado/calefacción
>Pintura de fondos
>Propulsor de proa
>Cocina de la cabina con fregadero,
frigorífico
>Lonas, cubierta de la bañera
>Protector de moqueta
a corchetes, bañera
>Chartplotter/GPS / Sistema de
detección de peces, Raymarine E-9
>Calefactor de la bañera con intercambiador de calor del motor
>Tapicería de la bañera Silverguard
crema y taupe o Bella Grana blanco
roto y marrón praliné
>Casco de dos colores a elegir
>Molinete eléctrico con ancla, cadena
e interruptores de pie
>Conjunto de lonas y techo Camper
totalmente cerrado
>Generador gas o diesel 4 Kw / 220
voltios
>Techo duro, fibra de vidrio con lona
de popa y calentador de la bañera
con intercambiador de calor para el
motor
>Microondas en la cocina de la cabina
>Solárium con respaldos plegables Cubierta frontal
>Mesa de bañera de teca
>Plataforma de baño de teca
>TV, pantalla plana y reproductor de
DVD en el camarote de proa
>TV, pantalla plana y reproductor de
DVD en el salón
>Iluminación submarina de la
plataforma de baño
>Inodoro Vacuflush con deposito
>Cabina y calefactor de la bañera
(diesel) Webasto
6.900 KG
8 P / 1360 KG
6P
>Twin MerCruiser® ECT 4,5 l MPI DTS Bravo III Heckantrieb (250 PS - 188 kW)
>Kombüse im Cockpit mit Spüle, Herd mit Corian®-Arbeitsplatte, Teak
>Kompass
>Anlegelichter
>Batterieschalter, dual & Hafenstrom mit Batterieladegerät
>Geschlossene Vorderkabine mit großem Bett
>Geschlossene Mittelkabine mit großem Doppelbett
>Frischwasser-Abspritzsystem
>Rundum gut begehbares Deck
>Innenausstattung der Kabine in exklusivem Nussbaum, mit Shoji-Türen und
soliden Holzrahmen
>Raytheon UKW-Funksprechanlage mit 8' Fiberglasantenne
>Abgeschlossene Duschkabine mit Tür
>Dusche, Cockpit - Kabine, heißes und kaltes Wasser
>Serienmäßiger GfK-Radarbügel mit Bimini-Verdeck & Abdeckungen
>Stereoanlage, Sony® 12V FM Einzel-CD-Spieler mit MP3-/USB-Eingang,
iPod®-Anschluss, 4 wasserdichten Lautsprechern und digitaler CockpitFernbedienung
>Badeplattform, mit eingelassener Badeleiter aus Edelstahl
>Elektrische Trimmklappen
>Tisch im Cockpit aus massivem Teakholz und Füllkissen für die Sonnenliege
>Warmwasserspeicher 220V (22 Liter) mit Wärmeaustauscher
>Scheibenwischer mit Frischwasserspülung
>Holzbodenbelag im Salon
>Elektrische Toilette mit Macerator
OPTIONEN FÜR MOTOREN
>Twin MerCruiser® ECT l 6,2 MPI Bravo III mit DTS Heckantrieb (300 PS - 224 kW)
>Twin MerCruiser® Diesel TDI® 3,0 l 265 HO Bravo® IIIx (265 PS - 198 kW)
>Klimaanlage/
Wärmepumpensystem
>Unterwasseranstrich
>Bugschraube
>Kombüse in Kabine mit Spüle,
Kühlschrank
>Cockpit-Verdeck aus Segeltuch
>Fußbodenbelag, einknöpfbar Cockpit
>Chartplotter/GPS /Fisch-Echolot,
Raymarine E-9
>Cockpitheizung mit MotorWärmetauscher
>Cockpit-Polsterung Silverguard
Cream & Taupe oder Bella Grana Off
White & Praline
>Zweifarbig lackierter Rumpf
>Elektrische Ankerwinde, mit Anker,
Kette und Fußschaltern
>Komplettes Segeltuchpaket &
Camper-Verdeck
>Generator Gas oder Diesel
4 kW/220 Volt
>Festes Hardtop, Fiberglas mit
Vorhang hinten und CockpitHeizung mit Motor-Wärmetauscher
>Mikrowelle in Kabinenkombüse
>Sonnenliege mit herunterklappbarer Rückenlehne - Vorderdeck
>Cockpit-Fußboden, Teakholz
>Teakholz auf der Badeplattform
>TV, Flatscreen & DVD-Spieler
in Vorderkabine
>TV, Flatscreen & DVD-Spieler
in Salon
>Badeplattform mit Unterwasserbeleuchtung
>VacuFlush-Toilette mit Fäkalientank
>Kabinen- und Cockpitheizung,
Webasto-Diesel
T H E S E A R AY® L IN E U P
In addition to the premium Models in the catalog
Sea Ray® offers the following truly world-class
Sport Boats, Cruisers & Yachts.
SEA
SEA
SEA
SEA
SEA
SEA
SEA
SEA
R AY
R AY
R AY
R AY
R AY
R AY
R AY
R AY
SLX
SLX
SLX
SLX
SLX
SLX
SLX
SLX
230
2 3 0 ‘ WA K E’
250
280
310
310 OB
350
350 OB
Outre les magnifiques modèles du catalogue,
Sea Ray® vous propose les Sport Boats, Cruisers
et Yachts suivants.
SEA
SEA
SEA
SEA
SEA
SEA
SEA
SEA
R AY
R AY
R AY
R AY
R AY
R AY
R AY
R AY
SDX
SDX
SDX
SDX
SDX
SDX
SDX
SDX
220
220
240
240
270
270
290
290
OB
OB
OB
OB
Además de los modelos premium del catálogo,
Sea Ray® ofrece las siguientes embarcaciones
deportivas, cruceros y yates.
SEA
SEA
SEA
SEA
SEA
SEA
SEA
SEA
SEA
SEA
SEA
SEA
SEA
SEA
SEA
R AY
R AY
R AY
R AY
R AY
R AY
R AY
R AY
R AY
R AY
R AY
R AY
R AY
R AY
R AY
SUNDANCER
SUNDANCER
SUNDANCER
SUNDANCER
SUNDANCER
SUNDANCER
SUNDANCER
SUNDANCER
F LY 4 0 0
SUNDANCER
F LY 4 6 0
SUNDANCER
SUNDANCER
F LY 5 1 0
SUNDANCER
260
280
310
330
350
350 COUPE
370
400
Zusätzlich zu den in diesem Katalog abgebildeten
Premium-Modellen bietet Sea Ray® Sportboote,
Sport-Cruiser und Yachten der Weltklasse.
SEA
SEA
SEA
SEA
R AY
R AY
R AY
R AY
L
L
L
L
CLASS
CLASS
CLASS
CLASS
590
F LY 5 9 0
650
F LY 6 5 0
460
470
510
540
75
SNEAK PREVIEW
77
76
SNE A K P R E V IE W | SE A R AY SPX & S UN SP OR T 2 30
SEA RAY
SPX® 230
&
SEA RAY
SUN SPORT® 230
DEFINE YOUR LIFE WITH
THE MOMENTS THAT COUNT
NOTE: NOT ALL ACCESSORIES SHOWN IN PICTURES OR DESCRIBED HEREIN
ARE STANDARD EQUIPMENT OR EVEN AVAILABLE AS OPTIONS. OPTIONS
AND FEATURES ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. NOT ALL MODEL
YEAR BOATS MAY CONTAIN ALL THE FEATURES OR MEET THE SPECIFICATIONS
DESCRIBED HEREIN. CONFIRM AVAILABILITY OF ALL ACCESSORIES AND
EQUIPMENT WITH AN AUTHORIZED SEA RAY DEALER PRIOR TO PURCHASE.
PRINTED IN THE NETHERLANDS AUGUST 2016 © SEA RAY BOATS.
TOUS LES ACCÉSSOIRES PRÉSENTÉS SONT LIVRÉS DE SÉRIE OU DISPONIBLES EN
OPTION. OPTIONS ET SPÉCIFICITÉS PEUVENT ÊTRE AMENÉS À CHANGER SANS
PRÉAVIS. LES ÉQUIPEMENTS PEUVENT CHANGER EN FONCTION DU MILLÉSIME.
IMPRIMÉ EN HOLLANDE AOÛT 2016 © SEA RAY.
NOTA: NO TODOS LOS ACCESORIOS QUE SE MUESTRAN EN LAS IMÁGENES
O SE DESCRIBEN EN EL TEXTO SON EQUIPAMIENTOS ESTÁNDAR O ESTÁN
DISPONIBLES OPCIONALMENTE. LAS OPCIONES Y CARACTERÍSTICAS PUEDEN
CAMBIAR SIN PREVIO AVISO. NO TODAS LAS EMBARCACIONES DE UN MODELO
Y AÑO COMPLETOS REÚNEN TODAS LAS CARACTERÍSTICAS NI CUMPLEN LAS
ESPECIFICACIONES AQUÍ DESCRITAS. CONFIRME LA DISPONIBILIDAD Y EL
EQUIPAMIENTO CON UN PROVEEDOR SEA RAY AUTORIZADO ANTES DE COMPRAR
EL BARCO. IMPRESO EN ESTADOS UNIDOS.
AGOSTO DE 2016 © SEA RAY BOATS.
HINWEIS: NICHT ALLE AUF DEN DARGESTELLTEN ODER IN DER BROSCHÜRE
BESCHRIEBENEN ZUBEHÖRTEILE GEHÖREN ZUR STANDARDAUSRÜSTUNG
ODER SIND ÜBERHAUPT ALS OPTION VERFÜGBAR. ÄNDERUNGEN ZU OPTIONEN
UND EIGENSCHAFTEN OHNE VORANKÜNDIGUNG VORBEHALTEN. NICHT ALLE
BOOTSMODELLE EINES JAHRES ENTHALTEN ALLE EIGENSCHAFTEN ODER
ENTSPRECHENDEN IN DIESER BROSCHÜRE DARGESTELLTEN TECHNISCHEN
ANGABEN. ERKUNDIGEN SIE SICH BEI EINEM ZUGELASSENEN SEA RAY HÄNDLER
VOR DEM VERKAUF NACH DER VERFÜGBARKEIT UND AUSTATTUNG. GEDRUCKT
IN DEN NIEDERLANDEN AUGUST 2016 © SEA RAY BOATS.
sea ray headquarters
800 S. Gay St.
Suite 1200
Knoxville
TN 37929, USA
phone: +1 (865) 582-2200
www.searay.com
europe, middle east & africa office:
brunswick netherlands
Oude Haagseweg 47
1066 BV Amsterdam
The Netherlands
phone: +31 (20) 511-0011
[email protected]
79

SPX ® 190

Transcription

Documents pareils

impression 40 - magate

GIB SEA 43 : Chamalo

Menu VAAK Menu VAAK Ferien/Vacance

WC-Top-Fresh herb

dufour 350 - so sloop

cap camarat 755 wa

SUN ODYSSEY 32 i

Shark ULM Cockpit et précision des commandes typés avion de

Ficha Técnica ARTIK domestico con foto nueva.qxd

Das Boot Le bateau