Menu Nutrition - Healthy Families BC

Gras Saturés (g)
Gras Trans (g)
Cholestérol (mg)
Sodium (mg)
Glucides (g)
Fibres (g)
Sucres (g)
Protéine (g)
Vitamine A
Vitamine C
Calcium
Fer
BURGERS
Bébé Burger™
96
240
Mama Burger™
171
400
Papa Burger™
231
580
Grand-papa Burger™
291
760
Buddy Burger™
145
310
Double Buddy Burger™
176
400
Ajout de fromage fondu aux produits ci-dessus
14
50
Teen Burger™
231
490
Apport quotidien en
Double Teen Burger™
291
670
Mozza Burger™
218
610
calories et en sodium
Double Mozza Burger™
278
790
Les adultes en santé
Oncle Burger™
255
590
devraient consommer de 1
Oncle Burger™ avec cheddar et bacon
288
740
500 à 2 300 milligrammes
Végé Deluxe
244
410
de sodium par jour. Les
besoins des enfants et des
POULET
personnes âgées sont
Grill-O-Poulet™
195
290
moins élevés. L’apport
Burger au Poulet Chubby™
190
490
quotidien en calories pour
Burger au Poulet Chubby™ BLT
239
630
les adultes en santé devrait
Burger au Poulet Chubby™ Chipotle Piquant
241
580
être de 2 000 à 2 400
Wrap au Poulet Chubby™ Chipotle Piquant
calories. Les besoins
105
270
individuels varient selon
Languettes de Poulet Chubby™ (3)
129
300
l’âge, le niveau d’activité
Languettes de Poulet Chubby™ (5)
215
500
et le sexe.
SAUCE-TREMPETTES
POUR
LES
LANGUETTES
DE
POULET
(Source : Santé Canada)
Aigre-douce
28
45
Barbecue
28
45
Miel-moutarde
28
110
MORCEUX DE POULET CHUBBY™
Dos
137
310
Aile
59
180
Côte
139
350
Cuisse
128
390
Pilon
65
150
HOT DOGS
Hot Dog
154
400
Whistle Dog™
174
490
PLATS D'ACCOMPAGNEMENT
Frites Style Maison - portion régulière
155
340
Poutine - sauf au Québec
333
610
Poutine - du Québec
333
600
Frites de patates douces
135
360
Rondelles d’oignon
151
520
Sauce - petite portion
118 ml
50
Mayonnaise Chipotle
52 ml
320
Sauce Coney
107
140
SALADES
Salade César au poulet
249
400
Salade César au Poulet Chubby™
273
510
Vinaigrette ranch légère
44 ml
115
Salade de chou - portion individuelle
118ml
190
Salade de macaroni - portion individuelle
118ml
270
PETITS-DÉJEUNERS
Chef-d’oeuf™ avec bacon
139
400
Chef-d’oeuf™ avec fromage
130
350
Chef-d’oeuf™ avec saucisse
179
570
Chef-d’oeuf™ avec bacon sur muffin anglais
144
380
Chef-d’oeuf™ avec fromage sur muffin anglais
135
330
Chef-d’oeuf™ avec saucisse sur muffin anglais
184
550
Spécial Gourmand sans rôties
240
650
Petit-déjeuner Classique sans rôties
112
250
Omelette avec bacon et fromage sans rôties
251
560
Omelette avec deux fromages sans rôties
266
600
Rôties pain blanc (2 tr.) avec margarine
105
305
Rôties ble entier (2 tr.) avec margarine
105
295
Crêpes (3) avec sirop
200
600
Wrap déjeuner
95
230
Patates hachées brunes
70
180
DESSERTS
Chausson aux pommes
90
280
Pour obtenir plus d'information Sucettes à la Root Beer
9
35
nutritionnelle ainsi que les
BOISSONS EN FONTAINE
renseignements complets sur
Root Beer A&W™ - format régulier (20 oz)
591 ml
320
les allergènes, visiter notre
Root Beer A&W™ diète - format régulier (20 oz)
591 ml
1
site web à : www.aw.ca
Coca-Cola¹ - format régulier (20 oz)
591 ml
260
Coke diète¹ - format régulier (20 oz)
591 ml
0
591 ml
0
Coke Zero¹ - format régulier (20 oz)
Sprite¹ - format régulier (20 oz)
591 ml
240
Thé glacé Nestea² - format régulier (20 oz)
591 ml
190
BOISSONS
Jus de pomme (12 oz)
355 ml
180
Jus d'orange (12 oz)
355 ml
160
Lait - 2% - petit format
237 ml
130
Lait au chocolat - 1% - petit format
237 ml
150
Chocolat chaud
355 ml
120
Café classique Allen & Wright™
355 ml
5
Les produits frits sont cuits dans de
Thé
355 ml
3
l'huile de canola non hydrogénée à
Flotteur à la A&W Root Beer™
485 ml
330
stabilité élevée qui ne contient
Flotteur à la A&W Root Beer™ diète
aucun gras trans.
485 ml
140
LAITS BATTUS
TM Marques de commerce
Lait battu à la Root Beer A&W TM
591 ml
700
de A&W Trade Marks Limited
Lait battu au chocolat
591
ml
690
Partnership utilisées sous permis.
591 ml
690
1 Marque déposée de Coca-Cola ltée Lait battu aux fraises
2 Marque déposée de Société des
Lait battu à la vanille
591 ml
700
Produits Nestlé S.A.
% Valeur Quotidienne
Total des Lipides (g)
Menu Nutrition
Calories
Teneur Nutritionnelle
Portion- grammes (
ou autre selon les
indications)
Resto-Info est un programme de déclaration volontaire de l’information nutritionnelle
élaboré par la province de la Colombie-Britannique. Pour en savoir plus, rendezvous à www.InformedDining.ca.
8
20
33
46
13
19
4
27
40
40
53
37
50
17
3
7
13
19
4.5
8
2.5
11
17
14
20
13
19
6
0.2
0.5
1
1.5
0.2
0.4
0.1
0.5
1
0.5
1
1
1
0
25
50
95
140
30
55
10
65
110
80
125
85
120
30
430
740
920
1100
670
800
230
1050
1230
810
990
900
1170
1330
29
37
37
37
35
35
1
40
40
37
37
37
38
51
1
1
1
1
2
2
0
1
1
1
1
1
1
6
5
8
8
8
9
9
0
9
9
9
9
7
7
8
12
20
34
48
13
21
3
25
39
27
41
30
39
17
2
2
2
2
2
2
4
6
6
6
6
4
10
8
0
2
2
2
0
0
0
6
6
8
8
4
4
15
4
4
4
4
4
4
8
10
10
20
20
4
20
20
15
25
35
45
15
20
0
25
35
25
35
35
35
20
9
27
38
34
15
15
25
2
3
5
5
3
1
2
0
0
0
0.1
0.1
0
0
55
40
55
55
25
45
75
920
1190
1560
1640
770
1110
1850
29
44
45
48
25
24
40
2
2
2
2
2
3
5
4
4
2
2
1
0
0
23
21
26
23
9
18
30
0
0
0
4
2
0
0
4
0
4
4
0
0
0
2
6
4
10
8
0
0
15
25
25
25
15
25
40
0
0
8
0
0
1
0
0
0
0
0
10
120
350
190
12
11
9
0
0
0
7
10
9
0
0
1
0
2
0
2
2
0
0
0
0
0
2
2
16
12
21
28
9
2
2
3
5
1
0.2
0.1
0.2
0.3
0
105
60
110
130
65
910
520
1010
920
410
9
6
9
11
4
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
32
12
34
24
15
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
6
2
10
6
10
10
6
20
27
7
10
0.1
0
55
70
1080
1360
39
40
1
1
5
5
17
22
2
4
0
0
4
10
20
20
14
33
31
18
32
2
35
7
1.5
13
12
1.5
2.5
1
2.5
2.5
0
1
1
0
0.1
0
0.1
0.3
0
65
60
0
5
5
20
25
550
1770
1800
115
630
840
220
310
51
58
62
47
50
5
3
11
5
8
6
6
4
2
0
1
0
1
2
17
6
1
2
7
6
23
20
4
7
3
1
10
0
15
15
220
0
0
2
4
0
0
0
0
0
0
2
4
2
40
40
4
6
0
0
2
10
10
10
8
20
2
2
10
26
33
10
13
18
6
7
2
3
4
0
0
0
0
0
70
60
17
10
15
980
1500
490
500
640
15
26
4
18
22
2
3
0
4
12
3
2
1
15
8
25
25
1
1
4
55
55
0
2
0
45
45
0
70
0
15
20
0
6
2
15
25
0
2
10
23
19
40
21
17
38
47
18
36
39
9
9
17
12
11
8
6
13
7
6
13
13
6
11
14
2
2
3
5
0.5
0.2
0.2
0.4
0.2
0.2
0.4
0
0
0
0
0.1
0.1
0
0.1
0
210
200
235
210
200
235
425
395
600
615
0
0
25
200
0
730
610
990
760
640
1020
1040
390
750
840
550
570
680
530
270
33
33
33
30
30
30
30
2
32
32
46
47
99
18
18
1
1
1
1
1
1
2
0
2
2
3
1
2
1
2
4
4
4
1
1
1
10
0
10
10
2
2
52
2
0
18
15
22
18
15
22
27
20
31
34
9
8
9
13
2
20
20
20
20
20
20
10
10
25
30
10
10
45
10
0
0
0
0
0
0
0
15
0
15
15
0
0
0
0
15
15
15
15
25
25
25
4
4
20
35
6
6
10
10
0
25
25
30
20
20
25
25
20
35
35
15
20
25
15
4
15
0
3.5
0
0.1
0
0
0
190
55
38
9
1
0
14
6
3
0
0
0
35
0
0
0
8
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
70
170
65
85
70
110
75
85
0
70
0
0
64
50
0
0
0
0
0
0
0
85
0
70
0
0
64
50
0
0
0
0.2
0.1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
5
2.5
4
0
0
7
7
0
0
3
1.5
4
0
0
4.5
4.5
0
0
0.1
0.1
0
0
0
0.3
0.3
0
0
20
15
0
0
0
30
30
15
0
120
170
180
5
10
105
105
44
40
12
26
23
1
1
68
17
0
0
0
0
1
0
0
0
0
44
36
12
25
22
0
0
65
14
0
0.5
8
8
1
0
0
2
2
0
0
10
10
0
0
0
8
8
300
180
0
0
0
0
0
0
0
0
2
25
25
15
0
0
6
6
0
0
0
4
2
0
0
0
0
18
18
18
18
11
11
11
11
0.5
0.5
0.5
0.5
75
75
75
75
450
420
420
500
115
114
114
116
2
1
1
2
105
104
104
104
20
20
20
20
15
15
15
15
0
0
0
0
70
70
70
70
6
2
2
2
230317
L’information nutritionnelle est fournie par les restaurateurs eux-mêmes; elle n’a fait l’objet d’aucune recherche indépendante et n’a pas été rédigée
ni vérifiée par la province de la Colombie-Britannique. Celle-ci décline toute responsabilité en cas d’erreur ou d’omission, ou encore à l’égard de
l’utilisation qui est faite de l’information nutritionnelle fournie par les restaurateurs.
Les informations dans ce guide sont valables à compter du 1 septembre 2014 et sont fondées sur la formulation standard de nos produits. Des
variations peuvent se produire. L'information nutritionnelle a été obtenue au moyen d'un logiciel d'analyse nutritionnelle fiable et vérifiable et des
renseignements donnés par nos fournisseurs.