"ÉTHIQUE" AND "VISAGE" IN LÉVINAS
Transcription
"ÉTHIQUE" AND "VISAGE" IN LÉVINAS
This paper "Éthique and Visage in Lévinas' Philosophy" was presented at Workshop on Ethics in Jewish Philosophy and published by Mekorot Foundation, (2003) All Rights Reserved Workshop on Ethics in Jewish Philosophy "ÉTHIQUE" AND "VISAGE" IN LÉVINAS' PHILOSOPHY By Dr. Fernando Szlajen, Ph.D. (©2008) INTRODUCTION ………………………………………………………..2 PHILOSOPHY…………………………………………………………….2 ÉTHIQUE………………………………………………………………….4 VISAGE…………………………………………………………………….5 CONCLUSION…………………………………………………………….13 NOTES……………………………………………………………………...14 BIBLIOGRAPHY………………………………………………………….15 1 This paper "Éthique and Visage in Lévinas' Philosophy" was presented at Workshop on Ethics in Jewish Philosophy and published by Mekorot Foundation, (2003) All Rights Reserved INTRODUCTION The purpose of this work is to analyze the concepts of ethique and visage in Emmanuel Lévinas' "Totalité et Infini" and "Éthique et infini"1 as well as clarify their meanings within his philosophy. The said concepts appear widely throughout the mentioned books. It is precisely for this reason that I have selected what I consider to be the relevant fragments of these books to explain those concepts. As an introduction, I believe it is necessary to point out the origins of Lévinas' philosophy, with a view to outlining the way in which his thought establishes "being in relation" as an essentially human characteristic. PHILOSOPHY Lévinas' philosophy "arises" in opposition to the philosophies of totality. This latter concept indicates an attempt which has accompanied Western philosophy throughout its development and can be characterized – in Lévinas' own words – "…une réduction de l'Autre au Même..."2. This reduction alludes to a category of violence, in which the Otherness of the Other is not respected. This type of philosophy places the value of human life in the sphere of cognitive successes, submitting the individual to and alienating him from the despotic force of the Whole and, thus, reducing the Other into a mere object of knowledge or an obstacle to the freedom of the I. Both Hegel's philosophy of history and Heiddeger's ontology – the former affirming a Logos or Universal Destiny and the latter the entity as an expression of Being – constitute excellent examples of the philosophies of the Totality. They claim to understand the world, while succeeding in only reducing everything in their path to an object of knowledge. In terms of Western philosophy, only that which is susceptible to discovery – and therefore, susceptible to 2 This paper "Éthique and Visage in Lévinas' Philosophy" was presented at Workshop on Ethics in Jewish Philosophy and published by Mekorot Foundation, (2003) All Rights Reserved analysis and proof – is philosophically significant. Ontology is, thus, the truth of Being, immanence, and whatever eludes any demonstrable evidence is a mere utopia or personal belief. This Totality philosophy is an attempt at universal synthesis through knowledge which stubbornly adheres to Western ontology, leading it to highlight the impersonal Being to the detriment of the concrete Entity. It also places synthesis above plurality, synchrony over the diachronic and immanence over the transcendent. Ethically, this was translated into forgetting the other in favor of the Self, which is, ultimately, a reduction of all meaning, according to Lévinas. For this reason, ontology is incapable of giving value to and expressing the significance of what is human. Therefore, a critical reevaluation of the Western philosophical tradition is required – especially of its following three major aspects: • The primacy of knowledge over the ethical relationship (between the Self and the Other). • The primacy of the knowledge of the Self with regard to the Other. • The primacy of the evident (immanence) to the detriment of the transcendent. According to Lévinas, the point is to produce an inversion. This inversion is based on a defense of subjectivity (namely, responsibility towards the Other) in the face of various totalities (State, Knowledge, Power, etc.) to which it is reduced. That is to say, placing the Other, rather than the Self, in the center of philosophical reflection, and, finally, establishing that which is essentially human is being in relation to something else. For Lévinas, a thought which respects the sense of what is human cannot base itself exclusively on knowledge and, thus, cannot emanate from the being of the Entity but rather from the Other – i.e., from a concrete face that turns to me and can never be understood through knowledge. Indeed, the human sense resides in disturbing of the Selfness, in agitates him ethically, and the I can only leave itself by being called by the Other, a call that is the outcome of a vis-à-vis or ethical relationship. Beyond the I and oneself lies the sense, which precedes any ontological consideration3. Thus, ethics is considered by Lévinas to be a primary philosophy, "…celle á partir de laquelle les autres branches de la métaphysique prennent sens. 4". To understand the meaning of what is 3 This paper "Éthique and Visage in Lévinas' Philosophy" was presented at Workshop on Ethics in Jewish Philosophy and published by Mekorot Foundation, (2003) All Rights Reserved human we must divest ourselves of ontology and look towards ethics, which also implies going from focusing on the Self to reflecting on and taking action with regard to the Other. In summary, Lévinas seeks to replace ontology with the ethical relationship as a primary philosophy, a relationship with the Other, manifested in a face that seeks my responsibility. This is the vis-à-vis or ethical relationship. ÉTHIQUE "Une relation dont le termes ne forment pas une totalité, ne peut donc se produire dans l'économie général de l'être que comme allant de Moi á l'Autre, comme face á face, comme dessinant une distance en profondeur – celle du discours, de la bonté, du Désir – irréductible á celle que l'activité synthétique de l'entendement établit entre les termes divers-…5" This is the first statement that we find in the selected fragments and, consequently, the first characterization of such a relationship. It deals with a relationship in which both constituent parts do not form a unity, but rather each preserves its own transcendence. Hence, the Other may be outside the Self, thus preventing their being totally joined. This non-totality of the speakers makes the vis-à-vis relationship a non-violent one, since the Otherness of the Other is respected6. This leads Lévinas to affirm that "Le nonsynthétisable par excellence, c'est certainement la relation entre hommes.7". Thus, interpersonal relationships are not based on individuals thinking together, but rather facing each other. Consequently, a true "union" does not consist of forming a synthesized group, but rather one based on a vis-à-vis encounter. The latter as an ethical encounter is fundamentally a social relationship. Nevertheless, the sociability of this ethical relationship is not, as I have mentioned above, the sociability of the sum total of individualities (synthesis), but rather the sociability of relating oneself to the Other while preserving a separation. Such a separation is possible because, in the vis-à-vis relationship, the Other becomes manifest through an infinite from the face, an overflowing presence, an irreducible Otherness "comme dessinant une distance en profondeur". Thus, the relationship between the Self and the Other is not reducible to 4 This paper "Éthique and Visage in Lévinas' Philosophy" was presented at Workshop on Ethics in Jewish Philosophy and published by Mekorot Foundation, (2003) All Rights Reserved "the synthetic activity of knowledge". Such an activity would imply an accommodation between thought and the thing that is thought, imposing the Self on the Other. Therefore, ethics based on vis-à-vis relationship is not one arising from knowledge, since the union of the Self and the Other in a totality conceived in synthesis would, as I mentioned earlier, do violence to the radical transcendence of the members with whom they interact. The vis-à-vis relationship is one in which separate beings maintain their transcendence. In this way, "Le rapport avec Autrui n'annule pas la séparation"8. The vis-à-vis concept also expresses an immediate relationship of interpellation and ethical imperative. The members present themselves directly – i.e., without intermediaries, without artifice, vis-àvis and openly. In such a relationship, the Other calls upon me to exercise my responsibility. And the Other's rectitude and immediacy transmit an ethical imperative, an obligation. VISAGE The vis-à-vis relationship is, then, one where the members face one another, as separate but not indifferent beings, on opposite sides but not enemies. "...le rapport entre Moi et l'Autre commence dans l'inégalité de termes… 9". What does Lévinas understand by such inequality? That the relationship between the Self and the Other originates in an inequality that comes to mean the impossibility that a third member exist in the said relationship, encompassing the Self and the Other, thus formally determining the Other's Otherness. Inequality means, precisely, the absence of a third party capable of embracing the I and the Other. Therefore, the vis-à-vis relationship manifests itself as a plurality. "…Autrui en tant qu'autrui se situe dans une dimension de la hauteur et de l'abaissement…10" and "La présence du visage –l'infini de l'Autre- est dénuement, présence du tiers(…) et commandement qui commande de commander.11" 5 This paper "Éthique and Visage in Lévinas' Philosophy" was presented at Workshop on Ethics in Jewish Philosophy and published by Mekorot Foundation, (2003) All Rights Reserved The significance of the Other is linked to the face – in my opinion, in a relationship that comes from within and goes beyond oneself. In coming from within, the face's significance lies in its expression and what it expresses is the face's absolute vulnerability in its nakedness. However, at the same time, the face's total compassion and vulnerability signify the high level of an entity that, in being unique in its nakedness, is completely Other in its Otherness. The face also signifies a humanity that is equal in its compassion and vulnerability. The nakedness of the Other's face reflects the nakedness and vulnerability of infinite faces: symbolically manifested in those of the orphan, widow and stranger. However, because it comes from within and "shows" us indigence, this significance becomes externalized and transformed into a prescription, obligation or mandate. Thus, from out of its nakedness, the face of the Other commands me: "Thou shalt not kill". This commandment must be taken to mean not reducing the naked Otherness and, therefore, vulnerable to Selfness. The point is not to reduce the Other's uniqueness and difference to a conscientiousness of the Self. In this sense (of being a mandate), the Other "appears" in a higher position. Thus, the vis-à-vis relationship is asymmetrical. I wish to point out that Buber's I-Thou relationship, unlike that of Lévinas, places the Other in a reciprocal relationship of intimacy or complicity. Lévinas' perspective, on the other hand, stems from the idea of the Infinite, from the Other as being absolute and transcendent. The vis-à-vis relationship is not based, according to Lévinas, on reciprocity, but rather on asymmetry. "Buber a distingué la relation avec l'Objet qui serait guidée par la pratique – de la relation dialogale qui atteint l'Autre comme Tu, comme partenaire et ami"12. "On peut se demander toutefois si le tutoiement ne place pas l'Autre dans une relation réciproque et si cette réciprocité est originelle"13. Up to now, we have seen that the presence of the face or, what is the same, the infiniteness of the Other, is indigence and mandate. The Other, then, becomes manifest in 6 This paper "Éthique and Visage in Lévinas' Philosophy" was presented at Workshop on Ethics in Jewish Philosophy and published by Mekorot Foundation, (2003) All Rights Reserved his face. Lévinas refers to this face using the biblical symbols of the widow, the orphan and the stranger. All three allude not only to nakedness and loneliness but also to an interlocutor who is incapable of lying about his misery: about the nakedness of his human vulnerability. Thus, "…La présence d'Autrui équivaut à cette mise en question de ma joyeuse possession du monde14". Understanding ethnocentrism and egoism as a passion for what is mine is not accidental; it is characteristic of the I. When Lévinas states that the I is identical to itself even in its modifications, he wishes to have us understand that this identity stems from its ability to identify with everything in its surroundings – i.e., to possess it, to take it for its own, and make it identical to oneself. However, the encounter with the Other will clash with the Self, and lead us to question the manner in which the Self sees itself, and interprets and acts within the world. Indeed, the Other provokes one to question the I and, thereby, leads to the fall of the sovereign I as an absolute being. It also signifies displacing the latter from its position of security. Nevertheless, this does not imply a fall into nothingness; it is, rather, to affirm that the I is humble, as though in debt to the Other, and having the Other as its raison d'être. Criticism of oneself cannot arise from the spontaneous egoism of the I; it is the Other that provokes me to question the justice of my actions and the purpose of my existence. Conversely, although ontology described the Being as conatus (perseverance and the will to be, growth in essence, substance and power), Lévinas places the greatness of humanness in its capacity to forget itself vis-à-vis the Other. Questioning oneself is a movement, which rather than denying the I, makes one be himself through responsibility. That is the reason that the structure of subjectivity is responsibility. Listening to the misery of the Other "ne consiste pas á se représenter une image, mais á se poser comme responsable, á la fois comme plus et comme moins que l'être qui se présente dans le visage15", placing on oneself the burden of responsibility. However, listening to the Other is necessary for the I to be open. By means of the concepts of vulnerability and misery, Lévinas attempts to uncover the individual in terms of passivity. This passivity is the sensitivity that allows not only an openness but also a receptivity towards the Other. In his passive state, the individual becomes displaced, abandons his subjective sovereignty and his tendency to possess and control reality. Because of a passivity that has neither power nor intention, the individual is able to give of himself totally and without reservation. In the vis-à-vis relationship, the 7 This paper "Éthique and Visage in Lévinas' Philosophy" was presented at Workshop on Ethics in Jewish Philosophy and published by Mekorot Foundation, (2003) All Rights Reserved individual perceives the need of the Other as a requirement for assistance. This is what constitutes the call of the Other. The face of the Other is imposed on the I without the latter being able to turn a deaf ear or forget the aforesaid call – i.e., without failing to be responsible for his misery. When confronted with the Other, and having no time to think about himself, the individual recognizes the urgency to respond, or to be responsible. The responsibility the Other calls upon me to exercise does not consist merely of my having to justify my actions, but rather, according to Lévinas, my responsibility vis-à-vis the Other. Thus, I am responsible for the Other without my expecting reciprocity. The interpersonal relationship, therefore, is asymmetrical. Just as the relationship between the I and the Other is non-reciprocal, I become an individual. To be called upon to exercise responsibility, in Lévinas' terms, is not an intentional movement from me to the Other, but rather an immediate and irrevocable imperative emanating from the face of the Other16. "Devant la faim des hommes la responsabilité ne se mesure qu' (objectivement). Elle est irrécusable.17". Responsibility is the surprising coming out from the I toward the Other, generated by the Other. Responsibility towards the Other is limitless and infinite. Finally, as I have stated earlier, such responsibility expects no reciprocity. This is why the vis-à-vis relationship is asymmetrical. Reciprocity will transform the Other into another I and destroy transcendence. We have seen that the face becomes uncovered like nakedness, vulnerability and, thus, its very presence is an order addressed to me. By the same token, I reveal myself to the Other both as master and servant at one and the same time. I am more and less than he, because the Other's face reminds me of my obligations and judges me – i.e., questions the way I act in the world - and reminds me of my debts. I am more because, vis-à-vis the Other, I am conscious or aware that I have at my disposal a variety of resources and am, therefore, able to answer him. Naturally, the Other manifests himself firstly by means of his plastic form and only later is he imbued with the cultural context to which he belongs. Nevertheless, the Other derives his significance from that which is beyond his form and his cultural context. This 8 This paper "Éthique and Visage in Lévinas' Philosophy" was presented at Workshop on Ethics in Jewish Philosophy and published by Mekorot Foundation, (2003) All Rights Reserved significance manifests itself, according to Lévinas, as coming to us, breaking the forms, starting with the face and its infinity. The epiphany of the Other's face is revealed as transcending its image. Beyond the form, the face is fundamentally a testimony. For that reason, the face is a current message, which is prior to any communicable context. It is absolute sincerity that is incapable of dissimulation. In summary, on the one hand, the face expresses itself without reference to any system. On the other hand, the face expresses itself even before that which is expressed by it. We can signify the Other not by means of representative language or discourse, but rather through presentative language, the face. By presentative language, I mean that which refers to the presence of the Other without violating said presence with representational schemes (letters, language, thought, etc.) Lévinas's recourse, it seems, consists of systematically avoiding the construction of the reference to the Other in semantic-denotative terms in favor of a so-called "metaphoric" reference. The latter stresses the criterion of justice, the being of the Other before his truth. The point is not to make reference to the Other with logical (scientific) language, but rather to listen to what is being expressed. The latter is what cannot be represented without violence or injustice. To deal with this matter, Lévinas distinguishes between the act of speech itself and that which is expressed by language. The latter is what is communicated and the former is the act of addressing the Other. What is essential in language, according to Lévinas, is the act of speech itself18, without the content being expressed – theme, intention – nor the social or practical benefits of communication. It is only the fact that language forms me and allows me to go outside myself and respond to the Other19. " La relation du Même et de l'Autre – ou métaphysique – se joue originellement comme discours, ou le Même, ramassé dans son ipséité de "je" - d'étant particulier unique et autochtone – sort de soi"20. Therefore, this kind of (metaphysical) relationship functions primarily as discourse, where the Self goes out of itself. To go out of itself is to be able to become responsible towards the Other and renounce the sovereignty of the I. The act of speech is also a way of signifying prior to any experience and content. This is the condition of all communication: it is the non-indifference towards the Other and the exposition of oneself. In effect, the significance of the speech act resides in conveying meaning to 9 This paper "Éthique and Visage in Lévinas' Philosophy" was presented at Workshop on Ethics in Jewish Philosophy and published by Mekorot Foundation, (2003) All Rights Reserved another person and, in so doing, to recognize his dignity of existence. This implies, therefore, having felt the Other's pain, I affirm my responsibility. The aforesaid is a theme that is placed between the Self and the Other and can either tell the truth or lie. However, the act of speech cannot ever deny the fact of my responsibility towards the Other. The act of speech is, then, the sincerity and immediacy of revealing oneself, of making oneself vulnerable and accessible to the Other. Indeed, to express in a philosophical manner the ethical significance of the speech forms part of our responsibility towards others. "Nous tacherons de montrer que le rapport du Même et de l'Autre –auquel nous semblons imposer des conditions si extraordinaires- est le langage.21". Thus, an authentic relationship is carried out through it. According to Lévinas' philosophy, there is a profound and narrow relationship between language and ethics. This relationship began with the first word addressed to me; and addressing a word can be considered as though waiting for a reply that, for Lévinas, is an appropriate responsibility. Language is a relationship that goes beyond the pure communication of contents. Language is a relationship of responsibility towards the Other, an ethical relationship22. Therefore, the face, like a word or speech, has ethical meaning. The relationship between the Self and the Other, realized through language, is ethical in two ways: firstly, language is a relationship among terms that preserve their transcendence; it is not a means to know the Other, but rather is the place where one encounters the Other. "Le langage accomplit en effet un rapport de telle sorte que les termes ne sont pas limitrophes dans ce rapport, que l'Autre, malgré le rapport avec le Même, demeure transcendant au Même 23." Secondly, language establishes an ethical relationship because what is fundamental in speech is not what is said but rather the saying itself – i.e. addressing the Other, entering into a relationship with him. "…Une relation avec le Transcendant – cependant libre de toute emprise du Transcendant- est une relation sociale. C'est lá que le Transcendant, infiniment Autre , nous sollicite et en appelle á nous.24" 10 This paper "Éthique and Visage in Lévinas' Philosophy" was presented at Workshop on Ethics in Jewish Philosophy and published by Mekorot Foundation, (2003) All Rights Reserved Having reached this point in the text, we can observe the equivalence that Lévinas makes among the terms: Other, Transcendence and the Infinite. Thus, we see that Lévinas also calls the vis-à-vis relationship a social relationship moreover than an ethical one. This latter relationship is understood by Lévinas as displacing the sovereignty of the I – i.e., a relationship devoid of a desire to preserve one's own being. Such a social relationship cannot be based on knowledge because it is always in correlation between the thought and what is being thought. This knowledge contains an impossibility – that of going outside oneself and, therefore, sociability cannot have the same structure as knowledge. Knowledge is based on, or rather, interpreted as, in most cases, assimilation and possession of the known object. Knowledge suppresses Otherness. By contrast, sociability is another form of going outside oneself. A social relationship cannot constitute a totality among its terms because "l' Infini ne se laisse pas intégrer 25", that is to say, it refuses possession by which the Other would come to be imprisoned by the Self. "L'infini n'est pas "objet" d'une connaissance- ce qui le réduirait á la mesure du regard qui contemple – mais le désirable, ce qui suscite le Désir…26" Access to the Other cannot be effected by means of Wisdom, taking into account that knowledge is essentially a relationship that aspires to totality. Ontological access – based on knowledge – does not respect the Otherness of the Other; it is a violent access which must be abandoned. In this way, Lévinas' thought can be understood as an effort to gain access to the Other by the rightness of non-violent relationships. Acceding to the Other justly is to respect his Otherness: the Other is absolutely Other. The Other is as incomprehensive as Infinity and Transcendence – i.e., there is no way it can be contained within a concept. The Other's incomprehensiveness signifies that its difference, its transcendence, must be respected. Thus, moral necessity is added to the logical impossibility of conceptualizing the Other. In other words, morality demands that Otherness be respected. Transcendence results from a just relationship with the Other. Thus, it is not a matter of knowing the Other, because access to the Other through eyesight dominates the Other, exercises a power over him that reduces him to a mere object of knowledge. It is a matter of relating to him morally, since sight is perception. The relationship with one's face - the infinite in the Other - can be dominated by perception, but that which is specifically face cannot be reduced to perception. 11 This paper "Éthique and Visage in Lévinas' Philosophy" was presented at Workshop on Ethics in Jewish Philosophy and published by Mekorot Foundation, (2003) All Rights Reserved The face cannot be transformed into content; it is uncontainable. By contrast, sight is a search for correlation – it absorbs the Other. The incomprehensive Other is always more than I can think – i.e., infinity. In Lévinas' thought, infinity is contrary to totality, the latter being understood as a synthesis where all differences are reduced and incorporated within one another. Thus, the face of the Other is expressed as that which cannot be reduced or neutralized into a conceptual content; it always remains external to thought. Infinity cannot be an object of knowledge, but rather what is "…le désirable, ce qui suscite le Désir…27" vis-à-vis the Other. Indeed, the Desire for the Other is an infinite one; it is a desire for the absolute, for that which can never be reached. Thus, metaphysical desire (as Lévinas states) tends toward the absolutely Other, wishes to attain that which is beyond any transitory satisfaction. For that reason, metaphysical desire is different from the desires relating to worldly necessities. It does not seek satisfaction but rather desire. It is not a necessity that must be satisfied nor does it seek any usefulness, but rather it hopes for externality. A relationship with the Other, based on desire, does not seek coincidence, fusion or mutual usefulness, but rather instills sociability: a relationship between separate, different beings. "Et seule l'idée de l'infini – maintient l'extériorité de l'Autre par rapport au Même, malgré ce rapport28." To express this impossibility of reducing the Otherness or the externality of the Other who enters into a relationship with me, Lévinas returns to the Cartesian concept of "the idea of Infinity". We have seen that Western philosophy has sought, promised or recommended absolute knowledge understood as a thought wherein everything can be comprehended. By contrast, the idea of infinity implies a thought of inequality, where the ideatum of this idea is infinitely greater than the act of thinking it. Therefore, this act is disproportionate to that which this same act allows one to reach. According to Descartes, such a disproportion contains one of the proofs for the existence of God; inasmuch as thought cannot produce anything that surpasses it, it was necessary that the idea of infinity be placed within ourselves. For Lévinas, however, the idea of infinity, regardless of whether it constitutes a proof of the existence of God or not, is significant because, first of all, it represents the possibility of there being a relationship between the finite and the infinite, 12 This paper "Éthique and Visage in Lévinas' Philosophy" was presented at Workshop on Ethics in Jewish Philosophy and published by Mekorot Foundation, (2003) All Rights Reserved establishing this relationship in ethical terms: a relationship that does not reduce the Other into the Self. The idea of infinity in me is already a moral relationship: it is a matter of responding to the look of the Other both directly and as a matter of responsibility. Lévinas emphasizes the ideas of transcendence, the Absolute and the possibility of establishing a relationship with this Absolute. His intention is not epistemological – related to knowledge – as in Descartes, but rather metaphysical and ethical29. Therefore, from the Cartesian notion of infinity, Lévinas basically retains the idea of the transcendence of infinity. Thus, the separation among the terms expresses and makes transcendence possible. CONCLUSION In summary, the idea of infinity is revealed or makes its presence felt in us by means of the Other's face. Indeed, the face manifests the Otherness of the Other in a unique way. The knowledge that I can have of transcendence through the face is not objective, but exceptional: it constitutes experience par excellence because the idea of infinity in me through the face of the Other reveals an immeasurability to me: it breaks the immanent order, an order I can comprehend, think or possess. Starting with the infinity of the Other, as expressed in his face, one is able to perceive the infinity of divinity. Finally, in the look of the Other, Lévinas recognizes God's appeal not to abandon anyone who needs me. Responding to the Other is tantamount to responding to God. For that reason, Lévinas would call "religion" the relationship with the Other. "Nous proposons d'appeler religion le lien qui s'établit entre le Même et l'Autre, sans constituer une totalité.30" 13 This paper "Éthique and Visage in Lévinas' Philosophy" was presented at Workshop on Ethics in Jewish Philosophy and published by Mekorot Foundation, (2003) All Rights Reserved NOTES 1 Lévinas Emmanuel, Totalité et Infini, Kluwer Academic, Paris. 1987 Lévinas Emmanuel, Éthique et Infini, Fayard, Paris. 1982 2 Lévinas Emmanuel, Totalité et Infini, Pag. 33 3 The significance of a sense according to Lévinas' thought (previous to the knowledge and critical respect to it) was also affirmed in the contemporary philosophy by the represents of the dialogical thought like, Buber, Rosenzweig, Marcel, etc. 4 Lévinas Emmanuel, Éthique et Infini Pag. 7 5 Lévinas Emmanuel, Totalité et Infini. Pag. 29 6 Form this relation without violence Lévinas begins to criticizes the Hegelian system of totality where the latter makes an identify between Reason, State and History. 7 Lévinas Emmanuel, Éthique et Infini. Pag. 71 8 Lévinas Emmanuel, Totalité et Infini. Pag. 281 9 Ibidem 10 Lévinas Emmanuel, Totalité et Infini. Pag. 281 11 Lévinas Emmanuel, Totalité et Infini. Pag. 234 12 Lévinas Emmanuel, Totalité et Infini. Pag. 64 13 Ibidem 14 Lévinas Emmanuel, Totalité et Infini. Pag. 73 15 Lévinas Emmanuel, Totalité et Infini. Pag. 237 16 Here is where is evident the heteronomy of the Lévinas' ethics 17 Lévinas Emmanuel, Totalité et Infini. Pag. 219 18 Here we can see the influence of the Torah in the Lévinas' thought. To think addressed to all men. This addressing to the Other is the fundamental function of the act of speech. 19 "En effet, pour moi, le dit ne compte pas autant que le dire lui- même. Celui-ci m'importe moins par son contenu en informations que par le fait qu'il s'adresse a un interlocuteur." Lévinas Emmanuel, Éthique et Infini. Pag. 33 20 Lévinas Emmanuel, Totalité et Infini. Pag. 29 21 Lévinas Emmanuel, Totalité et Infini. Pag. 28 22 23 Starting from this responsibility is where Lévinas defines Human Being as a responsible Being Lévinas Emmanuel, Totalité et Infini. Pag. 28 14 This paper "Éthique and Visage in Lévinas' Philosophy" was presented at Workshop on Ethics in Jewish Philosophy and published by Mekorot Foundation, (2003) All Rights Reserved 24 Lévinas Emmanuel, Totalité et Infini. Pag.76 25 Lévinas Emmanuel, Totalité et Infini. Pag. 78 26 Lévinas Emmanuel, Totalité et Infini. Pag. 56 27 Lévinas Emmanuel, Totalité et Infini. Pag. 56 28 Lévinas Emmanuel, Totalité et Infini. Pag. 213 29 "Chez Descartes l'idée de l'Infini reste une idée théorétique, une contemplation, un savoir." Lévinas Emmanuel, Éthique et Infini. Pag. 86 30 Lévinas Emmanuel, Totalité et Infini. Pag. 30 BIBLIOGRAPHY • Lévinas Emmanuel, Éthique et infini, Fayard, Paris. 1982 • Lévinas Emmanuel, Totalité et Infini, Kluwer Academic, Paris. 1987 2004, אוניברסיטה עברית ירושלים, שיח- פילוסופים קיומיים יהודים ברב,מאיר אפריים • 15