83339 Beatles French Leaflet.indd

Et comme si cela ne suffisait pas, la Beatles Story se trouve
maintenant sur deux sites différents.
Une fois que vous aurez découvert la magie de la Beatles Story
à Albert Dock, ne manquez pas d’aller faire un tour à la Beatles
Story Pier Head, dans le nouveau terminal de ferry du Mersey.
Vous y trouverez Fab4D, une attraction animatique incroyable
par son innovation et son ingéniosité, qui plaira à toute la
famille. Ce spectacle en 4D d’animation assistée par ordinateur
vous étonnera par ses effets spéciaux stupéfiants.
e
ur 7
rt u r
ve s s
O u o ur
j
7
PIER HEAD
INFORMATIONS DESTINÉES
AUX VISITEURS
Le site de la Beatles Story est ouverte 7 jours sur 7 toute l’année (sauf les 25 et
26 décembre). Horaires d’ouverture : De 09h00 à 19h00. Dernière entrée à 17h00.
Vous pouvez toujours vous rendre dans notre boutique Fab4Store à titre gratuit
jusqu’à 19h00 et notre café Starbucks Coffeehouse reste ouvert jusqu’à 18h00.
Billets
Les billets s’achètent à l’arrivée à
la Beatles Story. Tous les groupes
doivent réserver à l’avance.
ITINÉRAIRE
Accessibilité
Entièrement accessible, convient aux
fauteuils roulants et aux poussettes ;
dispositif de boucle auditive, guides
imprimés en gros caractères, chiens guides
aveugles admis.
Nous vous conseillons de commencer par la
Beatles Story à notre site d’Albert Dock.
En voiture
La Beatles Story se trouve à l’Albert Dock de
Liverpool. A votre arrivée à Liverpool depuis toutes
les grandes voies d’accès (M6, M62, M57 et M58),
il vous suffit de suivre les panneaux marron en
direction d’Albert Dock
Gare ferroviaire de grande ligne
A partir du sud, les trains Virgin opèrent des services
directs toutes les heures jusqu’à la gare de Liverpool
Lime Street (le trajet en train de Londres à Liverpool met 2 heures environ). La Beatles
Story se trouve à 15 minutes à pied depuis la gare de Lime Street ou à quelques minutes
en taxi. En provenance du nord, des trains réguliers desservent la gare de Liverpool Lime
Street depuis Leeds, Manchester, Sheffield, Édimbourg, Glasgow, etc...
Merseyrail
Les gares les plus proches de Merseyrail sont Liverpool Central et James Street, et se trouvent
à 5 minutes en taxi ou à 10 minutes à pied de la Beatles Story. www.merseyrail.org
A pied
Du centre-ville de Liverpool, suivez les panneaux pour piétons en direction d’Albert Dock.
Par avion
L’aéroport de Liverpool John Lennon se trouve à 30 minutes en voiture ou en taxi, ou un
peu plus longtemps par le bus. L’aéroport de Manchester est à une heure en voiture,
en car ou en train.
Stationnement
Le parking à plusieurs niveaux du centre Arena and Convention Centre de Liverpool abrite
1600 places. D’autres places de stationnement sont disponibles à Liverpool ONE. Des baies de
stationnement Blue Badge se trouvent dans Gower Street, face à l’entrée de la Beatles Story.
Nous y organisons également des expositions de tout premier
ordre, présentant le meilleur des collections de souvenirs,
hommages et photos inédites des Beatles.
Deux boutiques Fab4Store sont maintenant ouvertes, alors
profitez-en pour repartir avec vos souvenirs et trésors des
Beatles.
www.beatlesstory.com
CONTACTEZ-NOUS www.beatlesstory.com
E-mail :
Tél. :
Fax :
Adresse :
[email protected]
+44 (0) 151 709 1963
+44 (0) 151 203 3089
The Beatles Story
Britannia Vaults
Albert Dock
Liverpool
L3 4AD
RU
Avis de non-responsabilité : Tous les renseignements sont corrects au moment
de passer sous presse. Beatles Story Pier Head ouvrira en juin 2009.
La Beatles Story
Venez et découvrez l’histoire intégrale
Audioguide « Living History »
FRENCH
INTRODUCTION
L’EXPÉRIENCE
COMMENTAIRES DES VISITEURS
La Beatles Story est un centre touristique unique en son
genre, qui vous propose un voyage instructif et évocateur
dans la vie, l’époque, la culture et la musique des Beatles.
Votre périple commence par le Liverpool de la guerre, alors que
la Grande-Bretagne est ravagée par le Blitz et que les membres des
Beatles naissent. Découvrez-en plus sur l’impact que le rock’n’roll,
Elvis, Buddy Holly et le skiffle ont exercé sur les Fab Four, les
quatre grands, pendant leur adolescence. Puis passez dans le cadre
inattendu d’une fête de village, à Woolton, où Paul McCartney vous
raconte sa première rencontre avec John Lennon. Vous pouvez
même admirer quelques-uns des instruments d’origine sur lesquels
ont joué John et son groupe de skiffle, dénommé les Quarrymen.
Ensuite, allez faire un tour au Casbah Coffee Club, le repère le plus
branché de Liverpool où l’on jouait du rock ‘n’ roll.
Des visiteurs du monde entier prennent grand
plaisir à visiter la Beatles Story, en voici quelquesuns de leurs témoignages :
Découvrez comment quatre jeunes garçons de Liverpool furent
propulsés vers les sommets les plus grisants de la gloire et de la
fortune internationales pour former le plus grand groupe de tous
les temps.
Grâce à l’audioguide « Living History », écoutez l’histoire qui vous
est racontée par la sœur de John Lennon, Julia, disponible en
anglais, français, japonais, allemand, espagnol, italien, polonais
et russe.
Le site d’Albert Dock abrite également la zone interactive
Discovery, où des activités futuristes et interactives sur le thème
des Beatles sont proposées à toute la famille.
Il comporte également un café thématique Starbucks Coffeehouse
et une boutique Fab4Store où vous pourrez acheter des cadeaux
et souvenirs sur les Beatles.
Une fois votre visite terminée, partez découvrir notre nouveau
site à Pier Head pour assister à l’incroyable expérience Fab4D et
notre nouvel espace d’exposition spectaculaire.
Visitez nos
deux boutiques qui
proposent un
formidable éventail
de souvenirs et
cadeaux sur
les Beatles
Projetez-vous trois ans et vous vous retrouvez en Allemagne à
vous promener dans les rues pavées de Hambourg pour assister à un
concert de John, Paul, George, Stuart et Pete au fameux Star Club.
Revenez à Liverpool pour vous retrouver au milieu
d’une reconstitution époustouflante du
Cavern Club. Écoutez les voix du Cavern
et imprégnez-vous de cette ambiance
très particulière du club le plus célèbre
au monde.
Londres est votre prochain arrêt :
visitez les coulisses du monde des
spectacles en faisant un détour par
les studios de Abbey Road Studios,
où George Martin vous raconte qu’il a
failli rejeter les Beatles, juste avant de
vous envoler pour les Etats-Unis et prendre la mesure de l’hystérie
provoquée par la Beatlemania.
« J’ai été très impressionné par la
Beatles Story. Cela m’a rappelé une
foule de bons souvenirs »
- Royaume-Uni
« C’était génial ! Une formidable
expérience pour un grand fan ! »
- Japon
« Ce lieu raconte l’histoire incroyable, merveilleuse, magique,
fantastique et magnifique de la vie des Beatles » – USA
« Géant ! » - Thaïlande
« Fantastique ! L’audioguide en français est très utile » –
France
« Le meilleur musée au monde » – Nouvelle-Zélande
« Liverpool est une ville géniale ! La Beatles Story est un lieu
super ! » – Autriche
Le moment est
venu de vous
détendre et de vous relaxer dans la douce
folie de l’époque psychédélique. Découvrez
l’histoire derrière l’album révolutionnaire de
Sergeant Pepper, avant de vous embarquer
dans une aventure sous-marine à bord du
Yellow Submarine, le fameux sous-marin
jaune.
Rien que ça !
Terminez votre visite par la dissolution du groupe, le rôle qu’il joua
dans la chute de l’Union soviétique et le legs éternel des Beatles...
Les visiteurs pénètrent alors dans notre zone baptisée ‘Going Solo’,
qui s’intéresse aux carrières solo de John, Paul, George et Ringo.
Elle comporte également notre « chambre blanche », chargée
d’émotions, en hommage à John Lennon.
www.beatlesstory.com
www.beatlesstory.com
www.beatlesstory.com