Cartes d`empreintes - Canadian Geographic

6
Boreal Footprints | footprint cards • Empreintes boréales | Cartes d’empreintes
10.16 cm
I live throughout Canada’s northern boreal forest.
Je vis partout dans le nord de la forêt boréale canadienne.
6
Boreal Footprints | footprint cards • Empreintes boréales | Cartes d’empreintes
10.16 cm
I live and hunt in packs, and caribou is my favourite food.
Je vis et je chasse en meute et ma proie préférée est le caribou.
6
Boreal Footprints | footprint cards • Empreintes boréales | Cartes d’empreintes
10.16 cm
I am the largest living member
of the dog family.
Je suis le plus grand membre vivant
de la famille des chiens.
6
Boreal Footprints | footprint cards • Empreintes boréales | Cartes d’empreintes
10.16 cm
I have long legs and large paws
to help me run through deep snow.
Je suis doté de longues pattes et de grands pieds
qui m’aident à courir dans la neige épaisse.
6
Boreal Footprints | footprint cards • Empreintes boréales | Cartes d’empreintes
10.16 cm
I howl to communicate with other packs.
Je communique avec les autres meutes en hurlant.
6
Boreal Footprints | footprint cards • Empreintes boréales | Cartes d’empreintes
7.6 cm
I can be found throughout the boreal forest.
Je vis partout dans la forêt boréale.
6
Boreal Footprints | footprint cards • Empreintes boréales | Cartes d’empreintes
7.6 cm
My home is a den made out of fallen trees,
tree stumps, rock ledges or thick bushes.
J’habite un antre fait d’arbres tombés, de souches,
de rochers ou d’arbustes touffus.
6
Boreal Footprints | footprint cards • Empreintes boréales | Cartes d’empreintes
7.6 cm
I have long, round feet that act like snowshoes
to help me run on top of the snow.
Mes pieds, longs et arrondis, me servent
de raquettes pour marcher sur la neige.
6
Boreal Footprints | footprint cards • Empreintes boréales | Cartes d’empreintes
7.6 cm
I am a carnivore and hunt at night.
Je suis un carnivore qui chasse la nuit.
6
Boreal Footprints | footprint cards • Empreintes boréales | Cartes d’empreintes
7.6 cm
My main source of food is the snowshoe hare.
Je me nourris principalement de lièvres d’Amérique.
6
Boreal Footprints | footprint cards • Empreintes boréales | Cartes d’empreintes
3.81 cm
I breed in coniferous forests
across the Canadian boreal region.
Je niche dans les forêts de conifères de
l’ensemble de la forêt boréale canadienne.
6
Boreal Footprints | footprint cards • Empreintes boréales | Cartes d’empreintes
3.81 cm
I love to eat spruce budworms during breeding season.
I also eat nectar and insects in the winter.
Durant la saison des amours, j’adore manger
des tordeuses des bourgeons de l’épinette.
En hiver, je me nourris aussi de nectar et d’insectes.
6
Boreal Footprints | footprint cards • Empreintes boréales | Cartes d’empreintes
3.81 cm
I am a small songbird with a
yellow chest and thin black stripes.
Je suis un petit oiseau chanteur à la poitrine
jaune ornée de fines rayures noires.
6
Boreal Footprints | footprint cards • Empreintes boréales | Cartes d’empreintes
3.81 cm
I fly south to the West Indies in the Caribbean in the winter.
Je passe l’hiver dans les Antilles.
6
Boreal Footprints | footprint cards • Empreintes boréales | Cartes d’empreintes
3.81 cm
I prefer to live in old-growth forests
at the top of coniferous trees.
J’aime habiter la cime des conifères,
de préférence dans les forêts anciennes.
6
Boreal Footprints | footprint cards • Empreintes boréales | Cartes d’empreintes
12 cm
I live throughout the boreal forest
but am more commonly found in northern climates.
Je vis partout dans la forêt boréale, mais
je privilégie les climats nordiques.
6
Boreal Footprints | footprint cards • Empreintes boréales | Cartes d’empreintes
12 cm
My large, furry feet help me move
quickly on top of the snow.
Mes grands pieds garnis de fourrure m’aident
à me déplacer rapidement sur la neige.
6
Boreal Footprints | footprint cards • Empreintes boréales | Cartes d’empreintes
12 cm
My white coat helps me blend in with the snow.
Grâce à ma fourrure blanche, je me
fonds dans les paysages enneigés.
6
Boreal Footprints | footprint cards • Empreintes boréales | Cartes d’empreintes
12 cm
I am a herbivore and feed at night
on small shrubs, grass and plants.
Je suis un herbivore qui se nourrit de petits
arbustes, d’herbes et de plantes durant la nuit.
6
Boreal Footprints | footprint cards • Empreintes boréales | Cartes d’empreintes
12 cm
My main predator is the lynx.
Le lynx est mon principal prédateur.