DNA du 27-12-15 - Association Adèle de Glaubitz

Thur et Doller
Q DIMANCHE 27 DÉCEMBRE 2015
29
CERNAY L’association Adèle de Glaubitz s’est lancée dans une formidable aventure humaine et artistique
L’opéra « Enfants du
cristal » est en marche
« Enfants du cristal » est un opéra créé avec des personnes en situation de handicap par l’association Adèle de Glaubitz en
collaboration avec l’Opéra-Studio de Genève. Six représentations en plein air sont programmées en juin 2016 ! Les préparatifs
de cet étonnant spectacle d’envergure battent leur plein à l’ESAT Saint-André. Et bien au-delà…
Les résidents participent à des ateliers de théâtre animés par Benoît Cazier.
«L
e projet suit son
cours avec l’engagement des artistes extérieurs, les
répétitions en ateliers, la création des costumes et des décors,
la recherche de partenaires »,
explique la directrice et chef de
projet, Sylvia Koffel.
Plus de 200
costumes et une
démarche
collaborative pour
cet opéra inédit
Des équipes de bénévoles et de
personnes en situation de handicap s’activent en coulisses.
Ils s’appuient sur les compétences de professionnels du spectacle. Ainsi d’Anne Rabaron, en
charge de la création des costumes. Elle doit habiller plus de
200 personnes ! Et coordonne
également les ateliers couture
de l’ESAT Saint-André de Cernay et du lycée du Rebberg.
Jean Grison, apporte son savoirfaire pour les lumières et les
décors. Il organise les ateliers
de travail de l’établissement et
ceux des lycées du bâtiment de
Cernay et Pulversheim.
Une balance
Dans les ateliers de Saint-André, Pascal, Maurice, deux anciens salariés, Gérard, un parent, et Jean, un bénévole
« extérieur », mettent en commun leurs compétences.
Ils travaillent depuis plusieurs
semaines à la construction
d’une balance Roberval qui sera l’un des éléments clés du
décor. Ses dimensions sont proprement impressionnantes :
trois mètres cinq, sur un mètre
vingt-cinq et un mètre vingt.
Il s’agit d’une « commande »
du scénographe Jean Grison.
Pour les non initiés, le sieur de
F31-LTH 01
Roberval était un scientifique
du XVIIe siècle qui inventa la
balance à deux fléaux, autrement dit les vieilles balances à
deux plateaux, l’un accueillant
la marchandise à peser, l’autre
les poids.
« Nous n’avons utilisé que des
matériaux de récupération »,
précise Jean. « Nous sommes
tous unis par le même enthousiasme », ajoute Pascal.
Soutenir un défi humain et solidaire
Pascal, Jean et Gérard, (Maurice est absent sur la photo)
construisent une balance Roberval impressionnante pour le
spectacle. PHOTO DNA
PHOTO DNA
Pour les nombreuses personnes participant au montage de
l’événement, l’opéra représente
un véritable défi humain et solidaire.
Les donateurs sont
les bienvenues
Il sera entièrement financé par
des dons. De nombreux donateurs ont déjà contribué à ce
beau projet : des entreprises,
des partenaires institutionnels,
des fondations, des associations ainsi que de nombreux
particuliers…
Mais il reste encore des financements à trouver pour boucler le
budget de ce spectacle hors norme associant personnes en situation de handicap et professionnels de la musique dont les
représentations sont program-
mées pour le mois de mai. Chacun peut apporter sa pierre à
l’édifice, avec à la clef, outre le
plaisir de contribuer à une
œuvre humaniste, des réductions d’impôts.
F. RAPP
Retrouvez toutes les explications sur le site internet dédié : www.glaubitz.fr/opera
@
R
Q Six représentations sont
prévues : jeudi 9, vendredi 10,
samedi 11 et jeudi 16,
AVEC LE TÉNOR OLIVIER TROMMENSCHLAGER, LAURÉAT D’« OPERA EUROPA »
Dix chanteurs solistes de renom ont été
choisis pour interpréter les personnages de
cette épopée musicale.
Parmi eux des artistes locaux comme Nathalie Schneider, une voix alto qui tiendra le rôle
de la prophétesse et la voix de la Terre, ainsi
qu' Olivier Trommenschlager, un ténor qui
interprétera un chef de guerre.
Olivier Trommenschlager est né le 19 juillet
1986 à Mulhouse dans une famille de musiciens : solfège à 3 ans, trombone à 5 ans et
diplômes de conservatoire à 16 !
Très jeune, il joue avec sa voix et se produit
sur scène en imitant des célébrités. Puis il
décide de se servir de sa voix de façon plus
orthodoxe.
À 19 ans il entre au conservatoire de Mulhouse dans la classe de Mme Wohlhutter qui
l’initie à la technique vocale classique.
À 21 ans, tout en continuant des études
d’ingénieur, il s’installe à Lille et y fréquente
le conservatoire de région jusqu’au moment
où il rencontre son mentor et son premier
agent artistique Thierry Dran.
Les engagements professionnels s’enchaînent dans toute la France. En 2014, il est
lauréat du concours « Opera Europa » qui lui
ouvre la porte des scènes internationales. Le
voici au festival de Bad Orb en Allemagne, à
Vienne. Bayreuth, Munich, Hô-Chi-Minh-Ville
Amsterdam…
Il sera en Alsace au printemps 2016, pour
reprendre le rôle de Don José aux Dominicains de Guebwiller puis au théâtre de Colmar.
En juin, il interprétera le rôle de Chef des
hommes armés dans la création de JeanMarie Curti "Enfants du cristal" !
Le ténor Olivier Trommenschlager interprétera un chef de guerre dans les "Enfants du
cristal" PHOTO DNA
vendredi17et samedi 18 juin 2016
dans le parc de l’Institut SaintAndré de 22 h à 24 heures Accueil
du public avec animations et
petite restauration à partir de
19 h 30.
Adèle de Glaubitz
Fondatrice de la congrégation des Sœurs de la Croix,
Adèle de Glaubitz est née en
1797 et fonda en 1835
l’Œuvre des jeunes servantes catholiques en vue d’instruire les jeunes filles pauvres.
L’association Adèle de
Glaubitz a quant à elle été
créée en 1992 à Strasbourg
et perpétue l’héritage spirituel des Sœurs de la Croix.
Elle gère de nombreux établissements en Alsace où
l’association accueille plus
de 2000 personnes sur huit
sites et 33 structures distinctes. Elle comptabilise
environ 1 400 salariés.
Dans la vallée de la Thur,
Adèle de Glaubitz dirige
l’hôpital Saint-Vincent
d’Oderen, et l’institut SaintAndré à Cernay. Saint-André
a été fondé en 1891 et a
accueilli dès l’origine des
personnes handicapées
mentales. Il regroupe sur un
seul site différents établissements médico-sociaux :
l’institut médico-éducatif, la
maison d’accueil spécialisé,
le foyer d’accueil spécialisé,
l’établissement et service
d’aide par le travail, le service d’accompagnement à la
vie sociale, un foyer d’hébergement pour travailleurs
handicapés et deux résidences, une maison de retraite
spécialisée.
« Les Enfants du cristal » est
l’histoire d’un monde lointain où l’harmonie des quatre éléments, régie par un
alchimiste, sera brisée suite
au geste maladroit de son
jeune apprenti ».
Q
12
NORD-SUD P
Q DIMANCHE27DÉCEMBRE2015
MOLSHEIM Animations
SÉLESTAT
EMA : pour des
événements plus
respectueux de
l’environnement
Noël au diapason
EMA accompagne les organisateurs
de manifestations pour limiter leur
impact sur leur environnement.
PHOTO DNA - FRANCK DELHOMME
Après avoir grandi durant quatre ans
dans le giron de l’association sélestadienne Zone 51, Eco-Manifestations Alsace (EMA) devient une association à part entière. Son objectif
est de conseiller et d’accompagner
les organisateurs de manifestations
populaires, culturelles ou sportives
en Alsace souhaitant diminuer leur
impact sur l’environnement.
« La raison d’être de l’association
Zone 51 est de promouvoir les musiques actuelles. Elle avait répondu à
un appel à projet lancé par l’Ademe
Alsace. Aujourd’hui, EMA a besoin
de plus de visibilité et d’autonomie », indique Claude Livernaux,
premier président d’EMA et ancien
directeur régional de l’Ademe.
EMA intervient sur plusieurs axes :
la réduction des déchets, la limitation des déplacements, la réduction
de la consommation d’énergie, l’alimentation et le développement des
filières courtes.
L’association possède aussi un stock
de gobelets, d’assiettes, de couverts
réutilisables et de toilettes sèches
que les associations peuvent louer.
EMA dispose d’un site internet élaboré comme un centre de ressources
(www.ecomaifestations-alsace.fr).
Les organisateurs peuvent notamment y trouver un annuaire des
prestataires.
L’association élabore un label dont
les organisateurs de manifestations
pourraient se prévaloir. « Nous souhaiterions aussi que les collectivités
intègrent une clause d’éco-conditionnalité dans les obligations d’obtention des subventions », souligne
Anne-Lise Collet, responsable
d’EMA.
Le budget de l’association est de
55K€. EMA emploie deux salariés à
mi-temps. L’association est installée
dans les locaux de répétition Le
Caméléon à Sélestat. Mais un déménagement est envisagé toujours à
Sélestat.
Au pied du grand sapin, une quinzaine de chants ont été interprétés par les jeunes de l’école de musique et le Chœur d’hommes 1856. PHOTO DNA - G. ANDLAUER
Depuis 2001, à Molsheim, les habitants sont invités à se réunir le
24 décembre pour « Chanter Noël
sous le sapin », place de l’Hôtelde-Ville.
LA TRADITION a une nouvelle fois été
respectée et près de 1 500 personnes
se sont retrouvées jeudi en fin d’aprèsmidi au centre-ville. Livret de chants
en main, chacun a pu accompagner
pendant près de trois quarts d’heure la
chorale d’enfants de l’école municipa-
le de musique et de danse, à qui le
Chœur d’hommes 1856 de Molsheim
était venu prêter voix fortes. Un beau
moment de communion dans l’esprit
de la Nativité, qui s’est poursuivi par
un spectacle pyrotechnique embrasant la Metzig, bâtiment emblémati-
que de la Ville. Pour finir, tout le monde était invité à partager vin chaud et
mannele offerts par le comité des fêtes… Avant de filer chez soi en espérant que les airs entonnés un peu plus
tôt aient convaincu le père Noël de
s’arrêter à Molsheim sur sa tournée.
R
SAINT-JEAN-SAVERNE Club vosgien
Une montée très prisée
Le Club vosgien de Saint-Jean-Saverne a organisé hier sa 16e montée aux flambeaux de la SaintEtienne.
D’ANNÉE EN ANNÉE, ils sont plus
nombreux à répondre à l’invitation
du Club vosgien de Saint-Jean-Saverne, les « Amis du Mont Saint-Michel ».
Ce lieu magique et mythique, rien à
voir avec son homonyme de l’Ouest
de la France, abrite une chapelle et
un chalet où les marcheurs ont été
accueillis à coups de vin chaud et
de bredele ! Pour se guider dans la
nuit tombante, la montée a débuté
hier à 17h, ils ont pu acheter des
torches sur place. La recette de
cette vente et les dons récoltés sur
place iront aux « Restos du cœur »
de Saverne.
R
Plus de 700 marcheurs hier pour cette montée vers le mont Saint-Michel.
HAGUENAU
CERNAY Un opéra avec Adèle-de-Glaubitz
André Hissler, président de la corporation des coiffeurs de l’arrondissement
de Haguenau-Wissembourg, a accueilli
dans son salon haguenovien un apprenti pas comme les autres : le député-maire Claude Sturni. Shampoing et
brushing, coupe de cheveux : André
Hissler initie l’édile aux rudiments de
son métier en lui mettant les instruments entre les mains. Une opération
de sensibilisation lancée au niveau
national par l’UNEC, l’Union nationale
des entreprises de coiffure, et déclinée
un peu partout sur le territoire en ce
moment.
Les artisans coiffeurs se font des
cheveux blancs depuis la « sortie » du
ministre Emmanuel Macron. Ce dernier s’est interrogé sur des « centaines d’activités soumises à qualification obligatoire ». « Certains
observateurs ont évoqué la suppression possible de l’obligation du brevet
professionnel, de niveau bac, pour
ouvrir un salon et embaucher des
salariés », indique André Hissler qui
s’interroge : « Nous exerçons un métier complexe. Peut-on obtenir un
service de qualité sans la forma-
Un grand opéra associant personnes en situation de handicap et
professionnels de la musique est
en cours de préparation à l’institut Saint-André de Cernay sous
l’égide de l’association Adèle de
Glaubitz.
Le député avec peigne et ciseaux
PHOTO DNA - S.G.
Les « Enfants du cristal » sont en marche
« ENFANTS DU CRISTAL » est un opéra
Le député Claude Sturni en
compagnie du président de la
corporation de HaguenauWissembourg André Hissler (à
droite). PHOTO DNA - F.K.
tion adéquate ? »,
« Je comprends l’inquiétude des coiffeurs, souligne Claude Sturni. La
déqualification de certains métiers est
un danger. Les artisans et les petites
entreprises souffrent déjà alors que ce
sont eux qui créent des emplois ».
J.-M. J.
créé avec des personnes handicapées
en collaboration avec l’Opéra-Studio de
Genève.
Le pitch : « l’histoire d’un monde
lointain où l’harmonie des quatre
éléments, régie par un alchimiste, sera
brisée suite au geste maladroit de son
jeune apprenti ».
Six représentations
au mois de juin à Cernay
« Le projet suit son cours avec l’engagement des artistes extérieurs, les
répétitions en ateliers, la création des
costumes et des décors, la recherche
partenaires », souligne Sylvia Koffel,
chef de projet. Six représentations sont
programmées en plein air pour le mois
de juin 2016 dans le parc de l’institut
Les résidents participent à des ateliers de théâtre animés par Benoît Cazier.
PHOTO DNA - F. RAPP
Saint-André, près de Cernay.
Il reste encore des financements à
trouver pour boucler le budget de cette
aventure humaine et musicale.
@
F.R.
www.glaubitz.fr/opera
En page régionale des DNA du 27-12-15