DEJEUNER 13 mai - Fondation de la France Libre

au Club de la France Libre
Vendredi 13 mai 2011
Tereska Torrès
Tereska Torrès vient de publier l’ultime version de ces Jeunes Femmes en uniforme dont
elle a partagé la vie londonienne durant la Seconde Guerre mondiale. A 19 ans, fille
d’exilés polonais juifs convertis au catholicisme, elle quitte la France via l’Espagne et
le Portugal pour rejoindre Londres, 16ème recrue de ce Corps féminin des Forces
françaises libres. Car à l’Appel du 18 juin, des femmes aussi ont répondu.
« Je me souviens du courage inouï des Anglais, raconte-t-elle. Au restaurant, les bombes pleuvaient
tandis que les gens dînaient. Ils plongeaient sous la table puis se remettaient à manger comme si de
rien n’était ».
Elles sont réceptionniste, secrétaire ou ambulancière. Tereska, elle, devient vite
secrétaire archiviste au bureau de la propagande…
Toutes ces histoires ont existé, j’ai cependant mélangé les personnages, Tout semble permis quand la mort rôde au
détour d’un éclair. Pourtant, cette liberté frondeuse, stimulée par le danger incessant, semble s’être évanouie dès la
guerre terminée. C’est aussi pour cela que Tereska Torrès a attendu aussi longtemps avant de publier cette ultime
version : elle ne voulait gêner aucune de ses compagnes.
Tereska Torrès, elle, s’est marié le 23 mai 1944, dans une petite église de Londres, avec Georges Torrès, un bel officier
qui rend ses galons pour pouvoir participer au débarquement comme simple soldat. En l’espace de six mois, elle va
tomber enceinte et perdre son mari, en novembre 1944. C’est son second époux, l’américain Meyer Levin, qui
l’encourage très vite à publier Le Sable et l’écume, première mouture des Jeunes Femmes en uniforme.
S’il ne lui est jamais arrivé de regretter cette époque dramatique, elle sait ce qu’elle doit à ces années de lutte : « J’avais
été élevée par des parents totalement artistes et mystiques, qui ne parlaient que de Dieu avec une profondeur peu
commune. Cet épisode m’a appris à vivre dans la réalité. Au début, nous étions des petites filles sentimentales. La
guerre a fait de nous des femmes libres ».
« Jeunes Femmes en uniforme » par Tereska Torrès, Phébus, 17 €
A retourner au : Club de la France Libre
59, rue Vergniaud – 75013 PARIS
Parking : 10, rue Wurtz (à côté de la chapelle)
01.53.62.81.81 – Fax : 01.53.62.81.80 – e-mail : {[email protected]}
………………………………………………………………………………………………………………………
Nom : ……………………………………………. Prénom :…………………………………………………..………………………………
Adresse:………………………………………… Code postal : _ _ _ _ _ Ville :…………………………..………………………..
……………………………………………….e-mail :……………………………………………………………………………………………..
Participera au déjeuner-débat du vendredi 13 mai 2011
32 € par personne
Ci-joint, chèque de 32 € X ….. = …………. à l’ordre de FFL