le Relecq-Kehuon Informations n°227 du 18 octobre 2013

N°227 - Vendredi 18 octobre 2013
Dimanche 20 octobre
17h - chapelle Sainte Barbe
concert d’automne
chorale aux quatre vents
19 et 20 octobre
Atelier Art & vie, 11 rue Le Reun
www.mairie-relecq-kerhuon.fr
26 et 27 octobre - Astrolabe
27ème festival de la maquette
200 exposants
Thème de cette édition : le Train
Samedi 26 octobre
20h30 - CSC Jacolot
EXPOSITION
14h
JOËLLE JOSSELIN (peinture)
à 18
h
MIREILLE MABIC (peinture sur porcelaine et bois)
BERNARD MABIC (miniatures bois)
Mardi 22 octobre
15h- Astrolabe
vembre
no
8
i
d
e
vendr
rolabe
st
A
0
3
20h
baret sen
a
c
e
é
r
i
o
S
chau s »
n
ü
M
e
n
La Tavrebrieuses et improvisadaerbe
e
B
« Joutes v pagnie des Femmes à
r la Com
4€ (- de 12 ans), gratuit pour un accompagnateur adulte
+ de 12 ans : 8€ (5€ étudiants, demandeurs d’emploi, handicapés ...)
pa
rtir de 12 ans
a
p
à
ic
bl
u
p
t
u
12 et 8€ - to
Médecin de garde : le week-end et de nuit appeler le 15 en cas d’urgence.
Infirmier(e)s : contactez votre cabinet habituel ou le plus proche de votre
domicile.
Pharmacie de garde : Samedi aprè-midi et lundi matin : POTIN, 8 rue
Victor Hugo - 02.98-28.14.01- soirs et jours fériés : composer le 3237
Dépannage ERDF/GDF - Electricité : 09.726.750.29 - Gaz : 0 800 47 33 33
Eclairage public : service technique - 02.98.28.61.46 ;
le week-end, élu de service.
Eau du Ponant, en cas de fuite d’eau : 02.29.00.78.78.
MARCHE hebdomadaire place de la Résistance :
Traditionnel et Bio, le vendredi de 16h à 20h
Traditionnel : le samedi matin
Elu de service (en dehors des horaires d’ouverture mairie) : 06.70.64.13.48
VIE MUNICIPALE
ETAT CIVIL - POPULATION
ENFANCE - JEUNESSE
DECES : Marie-Angèle FRéMAUX épouse
DAVID, 46 ans, 650 rue Anatole Le Braz.
point information jeunesse - rue de Kergaret - 02.98.28.01.92
urbanisme
Déclarations préalables accordées
BAYLARD Eric, 30 rue du Finistère, Clôture
/ M. Mme LERAY DIVERRES, 1bis rue de
Verdun, Puits de lumière / DAUSQUE
Eugène, 1 rue Ambroise Paré, Terrasse /
M. Mme GOAVEC, 19 rue Francois Villon,
Véranda / KERBRAT Michel, 2 rue Camille
Desmoulins, Isolation par l’extérieur /
DRESCH Ginette, 5 rue de Kervitous,
Division / PROUST Christophe, 71 rue
Anatole France, Clôture / LE GUEN Sylvie
René, 19 rue Jean Henri Dunant, Clôture
/ VANIER Frédéric, 12bis rue Lamennais,
Ouverture / LE COAT ANDRE Johann Magali,
80 rue de Bannec lot 47 Lotissement les
Portes de la Rade, Clôture.
Permis de construire : COUSQUER
Monique, lot 3 lotissement Breizh Izel - 40
rue de Bretagne, Habitation individuelle /
HAIGNON Monique, 19 Venelle de Kermini,
Rénovation d’une habitation individuelle
aménagement d’un hangar et création d’un
passage entre le hangar et l’habitation.
arrêtés
minéralisation des îlots centraux,
rue Louis Lichou : Depuis le jeudi 17
ocobre (durée estimée : 1 semaine), la
circulation des véhicules est alternée par
des feux tricolores de chantier.
branchements ERDF rue Frédéric
Joliot Curie : A compter du jeudi 24
octobre (durée estimée : 5 jours), la
circulation des véhicules sera alternée par
des feux tricolores de chantier.
environnement
DECHETTERIE DE LAVALLOT
Lundi, mercredi, vendredi et samedi : 9h30-12h30 /
14h-18h, Mardi et jeudi : 14h-18h
Dimanche et jours fériés : 9h30-12h30.
Le PIJ sera ouvert pendant les vacances de 16h30 à 17h30 du lundi au vendredi excepté les
31 octobre et 1er novembre. Les animateurs de l’Espace Jeunes accueilleront les 14-17 ans
les lundis 21 et 28 octobre de 14h30 à 16h30 pour mettre en place des activités… De plus,
les jeunes peuvent réserver le gymnase Jean Moulin à certaines conditions (www.sitjeune.
le-relecq-kerhuon.fr).
2 rencontres pendant les vacances :
Obtenir son BAFA : Modalités, organisation, tarifs, le mercredi 23 octobre de
10h30 à 11h30.
Trouver un stage ou un apprentissage Comment Faire ? : le mercredi 23 Octobre
de 14h30 à 15h30.
jeudi 31 octobre
soiree halloween
à l’astrolabe
16h30 : Hôtel Transylvanie, tout
public dès 6 ans.
19h30 : Zombieland, à partir de 12
ans.
22h15 : Mama, à partir de 12 ans
(comme tous les ans le 3ème film est le plus effrayant, la
limite d’âge est indicative - âmes sensibles s’abstenir!)
Entrée 1€, gratuit pour les enfants déguisés
(minimum 2 pièces de costume)
Des surprises terrifiantes attendent
les plus de 12 ans dès 19h30 salle
Dumont d’Urville, avec l’association
Art’s Not Dead - Accès gratuit
concours
Concours de nouvelles : Dans le
cadre de la 14ème édition du Salon du livre,
les 23 et 24 novembre, la médiathèque
François Mitterrand s’associe à Lennvor
pour organiser un concours de nouvelles.
Gratuit, trois catégories : 11/13 ans,
14/17 ans et adultes. Un lauréat par catégorie.
Les nouvelles devront commencer ainsi :
« Allo, Agent 0029 ? Vous trouverez votre
ordre de mission à l’endroit habituel..... ».
Date limite de dépôt le 2 novembre 2013.
Vous trouverez toutes les précisions dans
le règlement du concours, disponible sur
le site de Lennvor, de la Médiathèque ou
de la Ville. A vos stylos et claviers !
vie economique
LA CRÊPE AGILE : Fermeture du jardin pour
l’automne et l’hiver, l’activité traiteur continue.
vie religieuse
Messes du week-end : Samedi 19 : 18h
à Sainte-Barbe.
Dimanche 20 : 10h30 à Gouesnou et Guipavas.
Vendredi 25 : A partir de 19h30 à
l’Espace Letty, soirée film - débat. «Ames
en stock» de Sophie Barthes. Un acteur en
crise existentielle décide de se débarrasser
de son âme. S’en suivent des conséquences
dont il ne soupçonnait pas l’ampleur...
Projection suivie d’un débat autour d’une
collation. Participation libre. Renseignements
Marine Bénézech - 02.98.34.66.56.
vie de la cité
parution du bulletin municipal : Le Relecq-Kerhuon Informations ne paraîtra pas
le 1er novembre. Les personnes désirant faire paraître une information doivent envoyer
leur communiqué pour le lundi 21 octobre.
permanences securité routière : Vous
désirez signaler un carrefour dangereux, vous avez
remarqué un panneau de signalisation abîmé ou
illisible ou tout autre problème touchant la sécurité
routière .... Venez faire part de vos remarques et poser vos questions au délégué Sécurité
Routière, lundi 21 octobre de 14h à 16h en Mairie.
MEDIATHÈQUE FRANÇOIS MITTERRAND - PORTAGE À DOMICILE : La médiathèque
François Mitterrand met en place un service de portage de documents à domicile
pour toute personne empêchée momentanément ou plus durablement de se rendre
à la médiathèque. Ce service permet aux personnes intéressées – et abonnées à la
médiathèque – d’emprunter 5 documents (livres, CD, DVD, revues…) pour 3 semaines. Il
est coordonné par la médiathèque et assuré par une équipe de bénévoles.
Les inscriptions sont possibles dès à présent auprès de la médiathèque, au 02.29.00.52.75
ou par mail [email protected]
treteaux chantants : Les éliminatoires locales auront lieu cette année le mercredi 6
novembre dès 14h à l’Astrolabe. Ce concours convivial est ouvert à tous les chanteurs à
partir de 50 ans ; n’hésitez pas à vous inscrire en Mairie - 02.98.28.61.31. On attend les
nouvelles voix !
La finale de Penfeld accueillera Pierre Perret le jeudi 28 novembre ; les modalités de
distribution des billets seront précisées ultérieurement.
1914 - 2014 Centenaire du début de la première guerre mondiale
A cette occasion, la ville et les associations patriotiques s’associent pour organiser
plusieurs évènements afin de perpétuer la mémoire des soldats morts pour la France
et de leur famille. Une exposition d’objets, courriers, portraits et témoignages verra le
jour au dernier trimestre 2014. Ainsi, nous faisons appel aux familles des soldats du
conflit 1914-1918 qui accepteraient de confier leurs souvenirs pour faire vivre cette
exposition. N’hésitez pas à contacter M. Manu Planchot – 02 98 28 61 48 – manu.
[email protected] ou M. Bernard Guéguen, maison du patrimoine 02.98.28.02.77 pour de plus amples renseignements.
PHOTO DE LA SEMAINE
Bal disco de l’ADAPEI : Un grand succès qui a réuni des
personnes en situation de handicap venues de tout le Finistère.
PERMANENCES
Conciliateur de justice : Mme MARTIN sur
rendez-vous - 02.98.28.14.18.
Sécurité routière : lundi 21 octobre 14h.
CLCV : permanences juridiques au Centre
Jacolot sur rendez-vous - 02 98 01 08 51.
Relais accueil parents et Assistantes
Maternelles (RPAM) – Centre Jean Jacolot
– 02.98.28.29.41 : Mme Prémel-Cabic : permanence téléphonique : mardi 8h30-12h,
mercredi 14h-17h, vendredi 8h30-12h30 - accueil
sur rendez-vous : lundi après-midi, mercredi
matin, vendredi après-midi et mardi après 18h.
ARCHIPEL aide à domicile 11 bis rue
Le Reun : 02 98 28 33 88 - Du lundi au
vendredi de 8h à 12h, l’après midi sur RV
Centre Médico-Social (C.D.A.S), 12 rue
Brizeux - 02.98.28.28.99 : Assistantes
Sociales, Puéricultrice, Protection Maternelle
Infantile (P.M.I), Massages bébés.
Espace Jeunes Kergaret – 02.98.28.01.92 :
Point Information Jeunesse : Mardi : 16h4518h30, Mercredi : 10h-12h et 15h-18h30,
Jeudi : 16h30-18h30 et sur rendez vous
de 14h à 16h30, Vendredi : 16h45-18h30,
Samedi : 14h-18h.
Bureau d’Aide à la Recherche d’Emploi
– 02.98.28.61.44 : ouvert le matin de
8h30/12h, et lundi, mardi et jeudi 13h30/
17h30 - Mme Delanoë sur rendez-vous.
Pôle emploi : RV auprès du BARE ou à l’agence de
Brest, 130 rue Hemingway - Tel : 3949 - Mission
Locale : rue Fautras à Brest – 02.98.43.51.00.
68 rue Vincent Jézéquel - 02 29 00 52 75
HORAIRES D’OUVERTURE
Mardi, Mercredi, Vendredi : 10h-12h et
15h-19h - Jeudi : 10h-12h Samedi : 10h- 18h journée continue
Dimanche (novembre, décembre, janvier,
février) : 14h30-17h30.
POUR NOUS CONTACTER
Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h
et de 13h30 à 17h30.
Permanence Etat Civil le samedi de 9h à 12h
Pour nous envoyer vos photos : en format jpeg ou tiff à l’adresse
[email protected] avant le lundi 12h.
Standard/Accueil_________________02.98.28.14.18
Secrétariat du Maire/Secrétariat Général02.98.28.61.35
Cabinet du Maire_________________02.98.28.30.00
Etat Civil________________________02.98.28.28.78
Elections_______________________02.98.28.28.77
Urbanisme______________________02.98.28.61.43
Services Techniques_______________02.98.28.61.46
Comptabilité____________________02.98.28.61.39
Education, enfance, jeunesse, cantine_02.98.28.61.38
Aide à la Recherche d’Emploi________02.98.28.61.45
Communication__________________02 98 28 61 30
Gestion des Salles________________02.98.28.61.33
Culture ________________________02.98.28.61.31
Sport__________________________02.98.28.47.48
Police Municipale_________________02.98.28.61.42
Solidarité/CCAS/ Logement_________02.98.28.44.96
SSIAD__________________________02.98.28.38.29
VIE ASSOCIATIVE ET SPORTIVE
LES RENDEZ-VOUS DES ASSOCIATIONS
vide grenier agk
dimanche 3 novembre
astrolabe
Contact : 02.98.28.22.74. (après 19h)
Bal country & line
Kerhorre Country
dimanche 10 novembre
14h30 - Astrolabe.
Ouvert à tout public, animations, buvette,
Entrée : 5 € (gâteaux offerts).
PHILATELIE : Réunion le samedi 19 à 17h30
au local, rue des Pêcheurs Kerhorres.
assembleeS generaleS : * Elorn Gym
Loisirs, le vendredi 18 octobre à 19h30 à
l’Astrolabe Dumont d’Urville.
* KSD (Kerhuon Sport Détente), le
Vendredi 25 Octobre à 20h à la MMA
Germain Bournot.
repas des veuves organisé par
l’association des Officiers Mariniers du
Relecq-Kerhuon le jeudi 14 novembre à
12h au Cercle Om rue Yves Collet à Brest.
Inscription pour le 9 novembre :
Françoise SEVELLEC : 02.98.28.31.66
Marie Thérèse NORMAND : 02.98.28.00.86
Marie Thérèse PENSART : 02.98.28.13.66
ou 06.83.25.36.78.
Course à pied : Le CAK et le club
Plougastel VTT Sports Nature organisent un
test de VMA le samedi 19 octobre à 9h30
sur la piste d’athlétisme. Ouvert à tous.
Contact : Séverine 06 86 66 43 47.
KERHORRE LOISIRS : La sortie cochon grillé
à Toulbroc’h aura lieu le mercredi 23 en
remplacement du jeudi 24. Départ du car
à 10h à la MMA.
02.98.28.48.83 ou 02.98.28.10.55.
rendez-vous SPORTIF
GROUPEMENT DES JEUNES DU RELECQKERHUON (G.J.R.K.)
Samedi 19 : U6 – U7 : 10h30 à Kermaria
pour entraînement
U 8 – U 9 : repos
U 10 – U 11 : Les boissons sont réservées
aux matchs du samedi. Pensez à séparer le
verre du plastique.
Real Madrid : 10h15 au Complexe pour
Stade Brestois (Pen Helen Synthétique)
Bayern : 13h15 au Complexe pour
Plougastel (PFC2)
Marseille : 13h30 au Complexe contre
Plabennec 3
Manchester : 13h30 au Complexe contre
Gars du Reun 5
Bordeaux : 13h30 au Complexe contre AL
Coataudon 3
U 12-U 13 : U13 : Equipe A : 13h15 à Abgrall
contre Bohars
Equipe B : 12h45 à Abgrall pour Lannilis 2
U12 : Arsenal : 9h45 à Abgrall pour
Plabennec 3 (Kerveguen)
Barcelone : 13h15 à Abgrall contre Brest
Légion Sport
Chelsea : 13h à Abgrall pour Gars du
Reun 4.
Pour les U11 et U13 venant à
l’entraînement à vélo le lundi soir,
Pour leur sécurité, pensez à munir
le vélo de votre enfant avec des
lumières !!
FOOTBALL AVEC L’ETOILE SAINT ROGER
Vendredi 18 : Vétérans : 20h15 au complexe
contre AS Le Faou
Samedi 19 : U 15 ans A : voir convocations
U 15 ans B : 14h de Kermaria pour GJ
Lambézellec
U 15 ans C : 14h30 au complexe contre FC
Gouesnou
17 ans A : voir convocations
U 17 ans B : 12h30 de Kermaria contre ESY
Ploudaniel
U 19 ans : 13h30 de Kermaria pour Plourin
lès Morlaix
Dimanche 20 : Seniors A : 14h15 à Kermaria
contre PL Lambézellec
Seniors B : 13h45 de Kermaria pour ES
Mignonne
Seniors C : 12h30 à Kermaria contre Stade
Relecquois
Loisirs : 9h au complexe contre Stade
Plabennecois (reporté) .
FOOTBALL AVEC LE STADE RELECQUOIS
Dimanche 20 : Seniors A : 12h30 pour St
Roger
Seniors B : 12h pour St Divy.
BASKET BALL AVEC LE STADE RELECQUOIS
Rendez-vous à la salle
Samedi 19 : Mini-Poussines 1 : 12h45 pour
Plouzané
Mini-Poussines 2 : 13h30 pour Gouesnou
(Crann 2)
Mini-Poussins 1 : 12h20 pour St. Renan
(Bel-air)
Mini-Poussins 2 : 12h40 pour Brest Basket
29 (Javouhey)
Poussines : 13h15 contre Guilers
Poussins : 13h15 contre Douarnenez/
Tréboul
Benjamines 1 : 14h pour Plouider
Benjamines 2 : Exemptes
Benjamins 1 : 12h45 pour Plomelin
Benjamins 2 : 14h15 contre Landerneau
Minimes Filles : 12h40 pour Plougastel
(J.J.Legall)
Minimes Gars : 15h30 contre Le Folgoët
Cadettes 1 : 17h contre Gouesnou /
Plabennec
Cadettes 2 : 13h45 pour Plouigneau (Près
de la piscine)
Seniors Gars 3 : 18h40 pour Brest (F.L.St.
Marc)
Seniors Gars 2 : 19h20 pour ST.Renan (Belair)
Dimanche 20 : Seniors Filles : 12h30 contre
Plabennec/Bohars
Seniors Gars 1 : 14h45 contre
P.L.Lambézellec
La section basket recherche des garçons
nés en 1999-2000-2001 & 2002 pour
renforcer ses équipes benjamins et
minimes masculins.
TENNIS DE TABLE avec le PPCK
Samedi 19 : Adultes : PPCK1 - ASTL
Ploudalmézeau TT1
Légion St Pierre Brest 2 - PPCK2
RC Châteauneuf 1 - PPCK3
AS Guilers 2 - PPCK4
Landerneau TT7 - PPCK5
PPCK6 - GSY Bourg-Blanc 3
ASPTT Brest 3 - PPCK7
Jeunes : JD1A : PPCK1 - AL Plouzané1
JD2A : PPCK2 - Landerneau TT 1
CD1A : PPCK3 - ESK St Pol de Léon 2
CD2A : TT Loperhetois 3 - PPCK4
CD3A : ST Renan TT 3 - PPCK5
MD2A : TT Loperhetois 7 - PPCK 6
CYCLISME AVEC LE GCK
Dimanche 20 : 1er groupe : circuit n°96,
82 Km – groupe 2 : Circuit n°70, 74 km –
groupe 3 : circuit n°25, 61 km. Départ à
8h45.
TENNIS avec le TCR
Dimanche 20 : SENIORS HOMMES
REGIO 2 : TCR2 se déplace au TC Lannion 2
REGIO 3 : TCR3 reçoit le TC Lannion 3
DEPT 2 : TCR4 se déplace au TC Brest
Penfeld 2
DEPT 2 : TCR 5 reçoit le TC Gouesnou 2
DEPT 3 : TCR 6 se déplace au TC
Plouguerneau 3.