piscine - Gemeinde Mümliswil
Transcription
piscine - Gemeinde Mümliswil
PISCINE 3 octobre 2011 – 30 septembre 2012 Heures d'ouverture Hiver Eté Vacances d'été Lu 03.10.2011 –Sa 12.05.2012 Di 13.05.2012 – Di 15.09.2012 Lu 09.07.2012 – Ve 10.08.2012 18.30 – 21.00 h 18.30 – 21.00 h 13.00 – 21.00 h 14.00 – 16.00 h 1) 18.30 – 21.00 h 2) 18.30 – 21.00 h 10.00 – 12.00 h 14.00 – 17.00 h 10.00 – 12.00 h 14.00 – 17.00 h 18.30 – 21.00 h 18.30 – 21.00 h 13.00 – 21.00 h 14.00 – 16.00 h 1) 18.30 – 21.00 h 2) 18.30 – 21.00 h 13.00 – 21.00 h 13.00 – 21.00 h 13.00 – 21.00 h 13.00 – 21.00 h 10.00 – 17.00 h 10.00 – 17.00 h 10.00 – 17.00 h 10.00 – 17.00 h Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche 1) Jeudi après-midi pour personnes âgés seulement 2) Jeudi soir Lundi de Pâques ouvert Lundi de Pentecôte 13.00 – 21.00 h 14.00 – 16.00 h 18.30 – 21:00 h 10.00 – 12.00 et 14.00 – 17.00 10.00 – 17.00 Nous vous prions de quitter la piscine 15 minutes avant la fermeture Fermetures des jours fériés / nettoyage annuel 01.11.2011 11.11.2011 24.12.2011 – 26.12.2011 31.12.2011 – 02.01.2012 16.02.2012 – 21.02.2012 06.04.2012 08.04.2012 01.05.2012 17.05.2012 07.06.2012 01.08.2012 15.08.2012 10.09.2012 – 30.09.2012 Toussaint St. Martin veille de Noël jusqu'au S. Etienne Silvestre jusqu'au Berchtoldstag Carnaval Vendredi Saint Pâques Fête du Travail Ascension Fête-Dieu Fête Nationale Assomption nettoyage annuel Prix d'entrée Enfants dès 5 ans Fr. en groupe dès 6 personnes Fr. 2.50 2.-- Adultes après d'âge scolaire Fr. en groupe dès 6 personnes Fr. 5.-4.-- 12 entrées Fr. 25.-- abonnement Fr. 85.-- Fr. 50.-- Fr. 170.-- SAUNA 3 octobre 2011 – 30 septembre 2012 Heures d'ouverture Public Privé femmes mardi mercredi 18.30 - 21.00 17.00 - 21.30 hommes lundi, jeudi et vendredi 18.30 - 21.00 Pendant les autres d'ouverture de la piscine, la sauna est aussi disponible à l'usage privé. Veuillez réserver auprès du maître-hegeur ou du concierge. piscine: 062/ 391 47 28 / secrétariat: 062 / 386 70 50 Fermeture des jours féries / nettoyage annuel voir piscine Prix d'entrée (pour 2 heures au maximum) Public entrée adulte entrée enfant abonnement annuel adulte abonnement annuel enfants abonnement saison adulte abonnement saison enfants Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. 9.-4.50 320.-160.-160.-80.-- abonnement saison: 6 mois à n’importe quel moment du départ de Privé entrée par personne forfait famille (seulement un couple et ses enfants) taxe minimale Fr. Fr. 13.-30.-- 2 entrées pour adultes Café du bain et kiosque Pendant les heures d'ouvertures de la piscine, des boissons froides et chaudes ainsi que des collations sont en vente. COMMISSION DU SPORTS ET PISCINE MÜMLISWIL-RAMISWIL piscine: 062 / 391 47 28 / secrétariat: 062 / 386 70 50 / www.muemliswil-ramiswil.ch G / Kultur, Freizeit / Hallenbad Sauna / Hallenbad Oeffnungszeiten / heures douverture 2010-2011