American dream partitions_Mise en page 1

JAZZ
Frédérique Brun/Philippe Khoury
© Éditions Musicales Lugdivine, tous droits réservés
JAZZ
Frédérique Brun/Philippe Khoury
© Éditions Musicales Lugdivine, tous droits réservés
JAZZ
Frédérique Brun/Philippe Khoury
Je voudrais m’offrir un be-bop,
Dans un club de jazz à New York
J’affront’rais les loups et les orques,
Telle une black antilope.
Je voudrais chanter un gospel,
Dans une église de Harlem
Le chœur rempli de décibels,
Pour dire à tous que je les aime.
Ça vient de loin tu sais,
Ça vient d’avant que je sois né
C’était le temps où ma maman,
Écoutait la Nouvelle-Orléans.
Tu sais que je suis prêt à tout,
Emporter du jazz, entêté
Des rythmes jungle, je suis fou,
J’aime l’univers syncopé.
JAZZ
If I could sing bebop,
In a famous jazz club in New-York
I could change the world from the top,
Without even having to talk
I would sing gospel music well,
In a very big church in Harlem
I’d fill the whole place with my spell,
And say « Ah love you » to all of them
It comes from far away,
Even before the time I was born
When mother used to go all day
Listening to New-Orleans Jazz till dawn
You know that I’m always ready
To sing this jazz « tout de suite »
This syncopated beat so steady,
Will change the world so sweet.
© Éditions Musicales Lugdivine, tous droits réservés