Télécharger - Brétigny-sur-Orge

•1
JUIN 2016
145
Le magazine qui parle de Brétigny et des Brétignolais
Installation du nouveau
Conseil Municipal des Enfants
Le 18 juin,
Mobilisons-nous pour la Propreté
p.04
De nouveaux services
à la gare de Brétigny
3e édition
de la Bret’Cup
p.07
p.13
2•
Nicolas MÉARY
Maire de Brétigny-sur-Orge
Vice-président de Cœur d’Essonne Agglomération
Vice-président du Conseil Départemental
Pour toute demande de rendez-vous,
contactez le 01 69 88 40 10
sommaire
ACTUALITÉS
04. Le fait du mois
Le 18 juin, Ensemble pour une ville propre
Christiane LECOUSTEY
07. Actualités
1ère Adjointe au Maire déléguée à la Vitalité de Brétigny (Commerces, Cœur de
ville, Offre de soins, Transversalité, Associations non sportives, Démocratie locale)
Conseillère communautaire
Pour toute demande de rendez-vous, contactez le 01 69 88 41 10
Didier JOUIN
2e Adjoint au Maire délégué à l’Urbanisme-Habitat, au Développement
économique et à l’Emploi
Conseiller communautaire
Pour toute demande de rendez-vous, contactez le 01 69 88 41 90
Michel PELTIER
3e Adjoint au Maire délégué aux Sports, aux Festivités et aux Anciens
Combattants
Conseiller communautaire
Pour toute demande de rendez-vous, contactez le 01 69 88 40 70
Isabelle PERDEREAU
4 Adjointe au Maire déléguée à la Qualité de service, au Personnel, à
l’Accessibilité et Handicap
e nouveaux services pour la gare
D
Installation du Conseil Municipal des Enfants
Chiens et maîtres s’engagent pour la propreté
Troc’Dressing
Argentiques ou numériques, les Rencontres Photographiques
Fête de la Musique
Tremplin Jeunes Talents musicaux brétignolais
3e édition de la Bret’Cup
Tremplin Jeunes Talents musicaux brétignolais
17. PORTRAIT
Patrice Guilloux, musicalement vôtre
e
Conseillère communautaire
Conseillère Régionale
Pour toute demande de rendez-vous, contactez le 01 69 88 41 40
Cécile BESNARD
5e Adjointe au Maire déléguée aux Finances
Conseillère communautaire
Pour toute demande de rendez-vous, contactez le 01 69 88 41 10
ÇA S’EST PASSÉ
22. Retour en images
28. L a presse en a parlé
TRAVAUX
Francis BONDOUX
6e Adjoint au Maire délégué aux Affaires sociales, au Logement et aux Seniors
Pour toute demande de rendez-vous, contactez le 01 60 85 06 91
26. Les travaux dans la ville
EXPRESSIONS
Natacha LALANNE
7e Adjointe au Maire déléguée au Scolaire et à la Petite Enfance
Pour toute demande de rendez-vous, contactez
le 01 69 88 40 95 (service Scolaire)
le 01 60 85 75 60 (service Petite Enfance)
Lahcène CHERFA
8e Adjoint au Maire délégué aux Travaux et à la Jeunesse
Pour toute demande de rendez-vous, contactez
le 01 69 88 41 60 (services Techniques)
le 01 69 88 41 05 (service Jeunesse)
Patricia MARTIGNE
9e Adjointe au Maire déléguée à la Culture, au Jumelage, à la Ville Numérique
et au Patrimoine-Rayonnement
Pour toute demande de rendez-vous, contactez le 01 69 88 40 20
Christian DEVLEESCHAUWER
10 Adjoint au Maire délégué à l’Agenda 21, à l’Environnement-Propreté et à
la Transition énergétique
e
29. Les tribunes
votre mairie
Mairie de Brétigny-sur-Orge
44, rue de la Mairie 91220 Brétigny-sur-Orge
Lundi :
8h30-12h et 13h30-17h30
Mardi :
13h30-17h30
Mercredi : 8h30-12h et 13h30-17h30
Jeudi :
8h30-12h et 13h30-17h30
Vendredi : 8h30-12h et 13h30-16h
Samedi : 8h30-12h
Pour tout renseignement administratif,
vous pouvez appeler les services municipaux au 01 69 88 40 40.
Pour toute demande de rendez-vous, contactez le 01 60 84 90 50
Permanence de Michel POUZOL, Député de l’Essonne
Adrien MARGUERITTE
Pour toute demande de rendez-vous, contactez le 01 40 63 92 23
Conseiller municipal délégué à la Circulation, au Stationnement et à la
Sécurité
Pour toute demande de rendez-vous, contactez le 01 69 88 40 50
Christine BERNIAU-BACHELIER
Conseillère municipale déléguée à la Petite Enfance
Pour toute demande de rendez-vous, contactez le 01 60 85 75 60
Alain GIRARD
Conseiller municipal délégué à la Démocratie locale
Pour toute demande de rendez-vous, contactez le 01 69 88 40 20
Vous souhaitez faire paraître
une information dans Paroles :
Mairie de Brétigny-sur-Orge
Service Communication
35, rue de la Mairie
91220 Brétigny-sur-Orge
[email protected]
Pour le numéro de Paroles de juillet/août
2016, envoyez-nous vos demandes avant
le lundi 6 juin 2016.
Paroles juin 2016 - N°145
Tirage à 12 500 exemplaires
Magazine mensuel d’informations municipales
Directeur de la publication : Nicolas Méary
Directeur de la rédaction : Fabrice Baron
Rédaction : Marie-Laure Lavenir
Graphisme et mise en page : Caroline Carrier
Photographie : Thibault d’Argent
Impression : Imprimerie RAS
Imprimé sur du papier 100% recyclé
Distribution : Personnel communal
Imprimé sur du papier 100% recyclé. Notre imprimeur est engagé dans un processus d’éco-responsabilité
certifié ISO 14001, Imprim’vert, FSC et PEFC. Les encres utilisées pour imprimer ce document sont 100 % végétales.
•3
place du 11 Novembre, au cœur même de Brétigny,
jusqu’alors uniquement vouée au parking automobile.
Madame, Monsieur,
Brétigny a un lien étroit avec sa gare. Elle est très
ancienne, très belle, un peu imposante, elle témoigne
d’un temps où le chemin de fer impressionnait par
ses réussites. Elle est le moyen par lequel, quotidiennement, des milliers d’entre nous vont travailler, elle
peut être un lieu de rencontres ou d’agacements liés
aux retards. Elle a été, en juillet 2013, le lieu d’une
catastrophe. À ma demande, la SNCF a accepté de
faire de notre gare un lieu exemplaire de formation et d’expérimentation des nouvelles techniques
et procédures de sécurité. Mais cet effort en faveur
de Brétigny va plus loin et, dans les mois à venir, de
nombreuses améliorations arriveront. Brétigny est,
en effet, une gare pilote du projet « Espace Relation
Clients ». Pour aujourd’hui, ce sont de nouveaux
« prototypes de service » qui seront exposés en gare
et que vous pourrez tester. C’est un pas modeste, il
s’inscrit parmi d’autres, mais je voulais le souligner
car l’amélioration de nos trajets quotidiens reste une
attention de tous les jours et elle passe par bien des
détails.
Vous le verrez dans ce journal, nous ne réduisons
pas nos efforts à la propreté de la ville, car nos objectifs sont loin d’être atteints. Je vous invite donc à
y participer entre le 15 et le 18 juin pour, ensemble,
faire un effort, montrer un exemple et confirmer
notre attachement à Brétigny.
Les fêtes de mai (Fête des Voisins, Fête du Jeu et du
quartier La Fontaine…) ont connu leur apogée avec
celle de la Ville, le 21 mai. Elles annoncent celles de
juin (dont celle du Sport le 11 juin à Delaune) qui se
termineront avec celle de la Musique. Je reviens sur
l’exceptionnel moment du samedi 21 mai. Pour moi,
c’est tout à l’heure car c’est au lendemain matin de
ce dîner de la ville, sur la place, que j’écris ces lignes.
Qui aurait dit voilà deux ans, qui aurait pu imaginer
qu’une parenthèse aussi enchantée puisse avoir lieu
Tout le long de l’après-midi, près de 2 000 personnes,
les enfants, les familles se sont succédé autour de
cette fête foraine à l’ancienne donnant à cette fête
son caractère bon enfant, de sorte qu’au début de
la soirée, Brétigny ressemblait à toutes les fêtes de
village d’été, les fêtes de village des vacances, les
fêtes si douces dans de nombreux départements de
France.
En conquérant la place du 11 Novembre, les Brétignolais ont pris la Bastille des parkings. Ensemble,
nous avons redonné à la ville les couleurs d’un village,
un espace pour nous retrouver autour des enfants et
sourire d’un bonheur simple. J’ai été touché à la nuit
de voir sur notre place tant de gens souriants, heureux de retrouver d’anciens amis ou de s’en faire de
nouveaux avec ses voisins de table. C’est par cet élan
commun que nous donnons mouvement à Brétigny.
Les noirs nuages qui passaient dans le ciel à la vue
de cette aimable soirée ont hésité un temps avant de
décider d’aller exploser plus loin, de sorte que rien,
absolument rien n’est venu gâcher la soirée.
Après un tel succès, comment se résoudre à l’interdiction des kermesses d’école décidée par l’inspection d’académie ? Je le répète : dans la période
actuelle, nous devons rester vigilants, mais nous devons continuer de vivre. Je réfléchis donc à une formule de remplacement à l’intérieur d’un lieu fermé,
pour répondre aux prescriptions de sécurité. Cela ne
sera, sans doute, pas aussi bien que d’habitude, mais
cela permettra de ne pas rompre avec une tradition à
laquelle chacun tient, car elle marque, de la meilleure
façon qui soit, la fin de l’année scolaire.
En installant le nouveau Conseil Municipal des Enfants, j’ai été frappé par leur volonté de faire et par
la pertinence d’un grand nombre de leurs propositions. J’ai expliqué que la démocratie impose des
délais et fixe des procédures, mais que c’est le seul
régime qui permet à tous de participer et de s’exprimer. La démocratie impose d’écouter les autres et de
ne parler qu’à son tour. J’ai dit à ces jeunes que pour
convaincre les autres de ses propres propositions, il
fallait commencer par écouter celles des autres et
essayer de réfléchir ensemble. Avec la démocratie,
personne n’est mis de côté, nul n’est exclu. C’est le
seul système qui le permette. Mais la démocratie
est rare à la surface de notre globe et elle est fragile.
Nous devons faire de ces jeunes, de tous les jeunes,
les héritiers de ce que nous avons reçu de nos aînés :
une démocratie forte et sûre d’elle-même.
Le Maire
Nicolas Méary
4•
Ensemble,
pour une ville propre
Parce que la propreté de
la Ville est un droit pour
chaque Brétignolais, elle
doit être l’affaire de tous.
Nettoyage
de Printemps
L’élan amorcé en juin 2015 par
le Maire et son équipe, dans le
cadre de la mise en œuvre du
Plan global de propreté urbaine,
a rencontré un franc succès. Avec
le lancement des Nettoyages
de Printemps et d’Automne,
l’adhésion à l’Association des
Villes pour la Propreté Urbaine
(AVPU), la publication de la 1ère
édition du Guide de la Propreté
(édition qui sera mise à jour et
étayée dans les prochains mois),
l’opération Fleurissement citoyen, l’étiquetage des corbeilles
de propreté, la mise en place de
la ligne « Allô Propreté » afin de limiter les dépôts sauvages, les actions concrètes se multiplient au
cœur de la Ville pour prolonger
l’esprit citoyen et faire en sorte
que chacun bénéficie d’un environnement de qualité.
« La préservation de l’environnement commence par de petits gestes
quotidiens, précise Christian
Devleeschauwer, Adjoint au
Maire délégué à l’Environnement
et à la Propreté. La poursuite des
actions, amorcées par les associations et les centres sociaux, est
primordiale grâce au soutien et à
l’implication des Brétignolais qui le
souhaitent. Participer au Nettoyage
de Printemps, c’est aussi dire j’aime
ma ville, je la respecte. »
Le Nettoyage de Printemps est
organisé par les services municipaux avec de nombreux partenaires. Du mercredi 15 au samedi
18 juin, des nettoyages sont proposés aux quartiers La Fontaine
et les Ardrets-Branly mais aussi,
un spectacle ainsi qu’une visite
du centre de traitement des déchets de Vert-Le-Grand.
Lors de la dernière opération citoyenne, 476 kg de déchets ont
été récoltés.
Campagne
anti-mégots
« Nous allons poursuivre la déclinaison de ces actions de propreté,
en lançant une campagne de communication sur différents aspects
de la propreté. La première campagne d’affichage concernera les
mégots. »
280 poubelles et une quarantaine
d’éteignoirs sont installés sur la
commune. Des tonnes de mégots sont ramassées les trottoirs,
chaque année. Feriez-vous cela
chez vous ?
« Parce que Brétigny c’est chez
nous, nous avons tous le droit à
une ville propre mais ce droit s’accompagne de règles communes que
nous devons respecter, souligne
Christian Devleeschauwer. Afin
d’améliorer notre cadre de vie et ne
pas laisser s’installer de nouveau la
saleté, les contrevenants seront passibles d’une amende de 68 f. »
Les arbres
dans la ville
Pour compenser l’abattage des
platanes de la rue du Baron
Fain et garder la structure paysagère existante, le service
Environnement - Cadre de vie a
réalisé une plantation de 8 arbres
en forme de cépée (c’est-à-dire,
en touffes de jeunes tiges sortant
de la souche d’un arbre coupé)
dans des bacs en bois d’épicéa.
Les variétés plantées sont quatre
cerisiers à fleurs du Tibet, trois
cerisiers à fleurs du Japon dont
deux sur le parvis de la Mairie et
trois tilleuls Henryana.
•5
« Les Nettoyages de Printemps
ou d’Automne sont des événements marquants qui mobilisent les
Brétignolais et rappellent l’importance d’une ville propre. L’espace public est un bien qui appartient à tous.
Se l’approprier, c’est aussi le considérer
et se souvenir que ce bien commun n’est
pas uniquement un espace entretenu par
les services municipaux. »
DIMANCHE 5 JUIN
Divers stands de sensibilisation, jeux et animations sur le thème des déchets
d
e 9h à 13h : rendez-vous face à la buvette au Marché
couvert
MERCREDI 15 JUIN
Nettoyage de quartier
1
4h : rendez-vous au Centre Social La Fontaine
VENDREDI 17 JUIN
Visite du centre de traitement des déchets de
Vert-Le-Grand
1
3h45 : rendez-vous au Centre Social La Fontaine
G
ratuit. À partir de 18 ans. Réservation obligatoire.
N
ombre de places limité.
Spectacle «One, Two, Tri »
1
9h : à l’Espace Mandela
T
out public. A partir de 8 ans.
D
urée : 1h30. Gratuit. Réservation obligatoire.
N
ombre de places limité.
SAMEDI 18 JUIN
Visite du centre de traitement des déchets de
Vert-Le-Grand
9
h15 : rendez-vous à l’Espace Mandela
G
ratuit. À partir de 18 ans. Réservation obligatoire.
Nombre de places limité.
Nettoyage de Printemps
13h30 : rendez-vous à l’Espace Nelson Mandela
INFOS ET INSCRIPTIONS :
01 60 84 36 25 ou 01 60 85 53 40 (Centre socioculturel
Mandela-La Fontaine)
avec la participation et le soutien d’ALPHABETA, PPIVO,
REPERES, Cœur d’Essonne Agglomération, le Conseil
Départemental, VILOGIA, ASIAF, ABSFAO, SIREDOM,
Covianeth, le CME et l’ÉPIDE.
6•
•7
brèves
6E TOURNOI
DE SCRABBLE DES SOURDS
De nouveaux services
pour la gare de Brétigny
UN ESPACE RELATION CLIENTS
La gare de Brétigny a été retenue en tant que gare pilote du projet
« Espace Relation Clients », démarré par la SNCF en janvier 2016
afin d’y développer de nouveaux services.
Le projet propose une méthode innovante et participative fondée sur
l’échange entre les clients et les agents des gares.
Après une première phase d’observation de leurs usages de la gare,
des premières idées de services ont été prototypées à l’aide de matériaux légers, de bande-dessinées, etc. Vous pourrez, dès la fin du mois
de juin, tester ces prototypes en gare.
UNE CONCIERGERIE
La SNCF lance un appel à projets afin d’identifier les porteurs de
projets, notamment locaux, intéressés par le développement d’un
concept de services en gare.
Dans ce cadre, la ville de Brétigny recherche en particulier un concept
innovant de conciergerie prenant place dans l’ancien local Grandes
lignes. La petite conciergerie (le local fait 14 m²) pourra proposer divers services facilitant le quotidien avant de partir travailler, notamment : cordonnerie, pressing, repassage etc. Toutes les idées sont les
bienvenues ! Cette initiative contribuera à dynamiser les espaces en
gare et devra être complémentaire avec l’offre déjà présente.
Une présélection des candidats aura lieu début juin en vue de leur
participation à 3 journées de challenge qui auront lieu les 15, 16, et
17 juin 2016. Ces journées permettront de choisir le projet le plus
pertinent, robuste et adapté à la demande des voyageurs et des
riverains.
Pour plus d’informations, rendez-vous sur
garepartagee.sncf.com
Sous l’égide de l’Office du
Tourisme, la 2e manche se déroulera le samedi 4 juin à 14h
à la salle Robert Barran (rue
du Bois de Châtres). Parties
en duplicate à l’attention des
sourds et malentendants.
Participation : 4,50 m.
Inscription obligatoire à
[email protected]
La 3e manche aura lieu le 24
septembre.
INFOS : 01 60 84 21 33
CAFÉ LITTÉRAIRE
Le vendredi 10 juin, de 20h à
22h, à l’Office du Tourisme,
Joël Hillion animera une soirée musicale et lira des sonnets de Shakespeare.
Un verre de l’amitié clôturera
la soirée.
INFOS : 01 60 84 21 33
3E SALON DU LIVRE
À l’occasion du 3e Salon du
livre, Nathalie Trouvé et Julie
Doutre animeront un atelier
de dessin pour les enfants,
le dimanche 12 juin, de 9h à
13h, à l’Espace Rencontres
du Marché couvert.
INFOS : www.samir-megally.fr
CAFÉ PSYCHO
Venez rejoindre le Café Psycho animé par Lysiane Dallas
et débattre sur le thème « Le
masculin et le féminin en nous »,
le lundi 13 juin à 18h, à l’Office du Tourisme.
INFOS : 01 60 84 21 33
PUB ICI
ÉDITEUR DE PUBLICATIONS
OFFICIELLES
C O LLE C T I V I T É S T E R R I T O R I A LE S
& O FFI C E S D E T O UR I S M E
Vous souhaitez vous aussi
réserver un espace publicitaire
dans le prochain magazine
Parole de Brétigny-sur-Orge ?
Contactez-nous...
Mairie Info - 45 rue de l’Est
92100 Boulogne-Billancourt
Email : [email protected]
& 01 46 05 36 36
www.mairieinfo.fr
Installation du
Conseil Municipal des Enfants
Après une campagne électorale suivie, du 21 mars au 14 avril, les élèves de CE2 (votants mais non éligibles), CM1, CM2 et 6e ont voté dans les 11 établissements publics scolaires de Brétigny. 37 représentants
ont été élus parmi 148 candidats. L’installation du Conseil par le Maire, le mercredi 18 mai à 17h30, à la
salle Maison Neuve, a été l’occasion de présenter les programmes et de voter le règlement intérieur ainsi
que la création de trois commissions. Les premiers projets seront lancés dès septembre.
« Pour que vos idées prospèrent
et réussissent, pour convaincre les
autres, il faut commencer par les
écouter, il faut essayer de réfléchir
ensemble. Ce n’est pas facile. Mais il
est très intéressant de chercher à bien
comprendre les autres, pour mieux
les convaincre, a expliqué le Maire,
Nicolas Méary, en préambule de
la séance d’installation du Conseil
Municipal des Enfants. Brétigny
a besoin de votre énergie, de votre
enthousiasme, de vos idées, de votre
participation. Brétigny compte sur
vous, » a-t-il conclu.
Après la remise des diplômes et
des cocardes, les jeunes élus ont
présenté au Maire les actions
qu’ils souhaitent développer pendant les deux années de leurs
mandats.
ACTUALITÉS
•9
ACTUALITÉS
DOSSIER
10•
Les projets proposés par les enfants sont très variés, concrets et très réfléchis. Ils concernent la
vie événementielle de la ville, mais aussi de nombreux domaines, de la citoyenneté à la solidarité,
en passant par le sport, la santé ou l’environnement. « Toutes les propositions que vous exposez vont
dans le bon sens, a souligné le Maire. Cependant, il
faudra choisir les priorités parmi toutes les idées que
vous avez proposées. »
La séance s’est poursuivie par un échange très
riche entre les jeunes élus et le Maire. « Les enfants
ont pris la mesure de leur engagement, se félicite Natacha Lalanne, Adjointe au Maire déléguée aux
Affaires scolaires. Ils sont très motivés à l’idée de
participer à la vie locale et de représenter leurs camarades. Ils ont bien compris qu’ils ont reçu un mandat
et qu’ils devront en discuter entre eux. Cela va créer
une émulation très constructive. »
MICRO-TROTTOIR
4 jeunes Conseillers municipaux ont bien voulu
présenter le programme sur lequel ils ont été élus
et expliquer leur motivation.
Mathias Brasselet, 10 ans :
« Je me suis présenté à toutes les
élections de mon école et le faire
pour la 1ère fois à celle du CME
était logique. Le Conseil des Enfants m’intéresse parce que cela
me permet d’aider les autres et
de communiquer sur mon école.
Dans mon programme, je souhaite élaborer les menus de la
cantine et organiser une grande journée des
métiers au cours de laquelle chaque parent parlera de
sa profession. »
Sarah Jardin, 9 ans ½ :
« Je me suis présentée aux élections du CME pour représenter
les Brétignolais et proposer mes
propres idées. Dans mon programme, je souhaite organiser
des jardins partagés pour que
tout le monde puisse planter et
récolter ; collecter de l’argent au
profit d’une association pour les
enfants malades ; organiser une journée culturelle
dans la ville avec du théâtre, de la musique... »
Exosé Kokokiba, 11 ans :
« Je me suis présenté aux élections du CME pour la Ville,
pour me rendre utile. Dans mon
programme, je souhaite que les
Brétignolais apprennent un nouveau sport le Franc Ball. C’est
un jeu de balle en caoutchouc,
qui se joue en équipe de 8, avec
des passes au pied et à la main
et des buts-cages. Je souhaite aussi faire une
fête pour les personnes âgées et ajouter plus d’espaces
verts, de poubelles et de bancs dans la ville. »
Jade Maillard, 11 ans :
« Je me suis présentée aux élections lorsque j’étais en CM1.
J’ai bien aimé cette opportunité. J’ai eu envie de recommencer
car on peut délivrer nos idées
pour que ce soit appliqué dans
la ville. Dans mon programme, je
souhaite organiser un apprentissage de la langue des signes dans
les écoles ; créer une tombola géante pour récolter
des fonds pour une association caritative et avoir une
journée sans voiture à Brétigny-sur-Orge pour lutter
contre la pollution. »
•11
Les nouveaux élus
du Conseil municipal des Enfants
Chaque mois, les 37 enfants se réuniront
dans le cadre des trois commissions mises
en place : Solidarité - Santé, Environnement - Citoyenneté et Sport - Festivités.
CM2
Lyna Gindre
École Aimé Césaire
CM2
6e
6e
6e
6e
Ishak Kecili
Collège Paul Éluard
CM2
Emma Faustino
École Jean Jaurès
Habiba Lazaar
École Jean Moulin
CM2
Dorine Wardenaar
École Jean Jaurès
CM2
Maxime Aloir
École Langevin-Wallon
CM2
Erell Fernandes
École Jean Macé
CM2
Eloyime Lutumba
Collège Paul Éluard
Gaël Maignan
Collège Paul Éluard
CM1
Emy Diarra
École Joliot-Curie
CM2
Océane Delage-Bessé
École Langevin-Wallon
CM2
Imane Slitine Alaoui
École Jean Macé
Ivan Maignan
Collège Paul Éluard
Manon Delmotte
École Jean Lurcat
Chaïma César
École Louise Michel
El Gahouti Balayachi
Collège Paul Éluard
CM1
Mathias Brasselet
École Jean Jaurès
CM1
Cyprien Bergot
École Langevin-Wallon
CM2
Exosé Kokokibaka
École Jean Lurcat
CM1
6e
CM2
Tiffen Duhieu
École Joliot-Curie
CM1
Amel Aït Chalalet
École Aimé Césaire
CM2
Mathéo
Renac-Dinouard
École Gabriel Chevrier
CM1
Léanne Grégoire
École Jean Macé
CM2
Malik Brottet
École Gabriel Chevrier
CM1
Sarah Jardin
École Langevin-Wallon
CM1
Margaux Vince
École Gabriel Chevrier
CM1
Aloucia Colibert
École Jean Jaurès
Ces commissions sont des espaces de travail où les projets seront choisis puis élaborés. Chaque commission est composée
de 11 à 13 membres.
Rimelle Ouayach
École Gabriel Chevrier
6e
Diane Guemi
Collège Paul Éluard
CM1
CM1
Wesly Donfack
École Jean Macé
CM2
Constantin Milides
École Louise Michel
CM1
Grâce-Michel Amani
École Jean Moulin
6e
6e
6e
6e
6e
Audréa Carrière
Collège Pablo Neruda
Rayen Dali
Collège Pablo Neruda
Nicolas Davidovich
Collège Pablo Neruda
Jade Maillard
Collège Pablo Neruda
Dana Touati
Collège Pablo Neruda
ACTUALITÉS
DOSSIER
12•
Chiens et maîtres
s’engagent pour la propreté
La première cani-balade citoyenne, organisée le dimanche 5 juin, sera ponctuée de recommandations comportementales, civiques et éducatives, d’animations, mais aussi de sensibilisation à la propreté avec des
conseils et la distribution de sacs à crottes.
PROGRAMME
Dimanche 5 juin
d
e 9h à 13h : « Chiens & Maître », exposition
photos à l’Espace Rencontres du Marché. Les
plus belles photos de votre fidèle ami canin y seront affichées.
1
4h : départ du parking des Halliers (parcours 1)
et du parking Jules Verne (parcours 2)
P
arcours 1 : parking des Halliers, rue de la Mairie
Parcours 2 : parking Jules Verne, rue Pierre Mendès-France.
P
arcours commun : rue Danielle Casanova, boulevard de la République (devant l’école Chevrier),
place du 11 Novembre, rue Anatole France, rue
Pierre Brossolette.
A
rrivée : Maison des Sorbiers avec parcours
d’agility, dog dancing animé par Karine Piboin
et goûter canin.
INFOS : 01 69 88 40 40
Troc’Dressing
Sur le principe du troc, le centre socioculturel
Mandela organise une journée vide-dressing citoyen dédié à la mode et à la beauté, dimanche 12
juin, de 14h à 17h30.
Vous pourrez vous constituer une nouvelle garderobe. Des points seront donnés aux personnes qui
auront préalablement donné des vêtements, accessoires et chaussures. Celles qui n’auront pas reçu de
points auront la possibilité d’en acheter sur place.
Les vêtements qui n’auront pas été échangés, seront
remis à une association caritative.
PROGRAMME
Dimanche 12 juin
Espace Nelson Mandela
d
e 14h à 14h30 : entrée VIP sur présentation
d’une invitation pour les personnes qui auront
déposé préalablement des vêtements.
d
e 14h30 à 17h30 : ouverture au public
d
e 15h30 à 16h : défilé
1
6h30 : pot de clôture
INFOS : 01 60 85 53 40
ACTUALITÉS
Argentiques ou numériques,
les Rencontres Photographiques
La Ville de Brétigny-sur-Orge organise les 1ères
Rencontres photographiques, du samedi 5 au
dimanche 13 novembre, à la Maison des Sorbiers.
La photographie est à l’honneur pour les amateurs !
Si vous avez plus de 10 ans et que vous êtes passionné de photos, pré-inscrivez-vous à l’exposition des
Rencontres Photographiques ! Des animations, des
workshops vous y attendent. Divers prix récompenseront les coups de coeur de l’exposition. Cette année, le thème proposé est l’Environnement.
Pour participer à l’exposition, remplissez le bulletin
de pré-inscription ci-dessous.
Aucun encadrement n’est exigé. Le format minimum
requis est de 20 x 30 cm.
BULLETIN DE PRÉ-INSCRIPTION
Rencontres
Photographiques
2016
« Photographier, c’est mettre sur la même
ligne de mire la tête, l’oeil et le coeur. »
Henri Cartier-Bresson
NOM : ............................................................
PRÉNOM : .....................................................
Âge :
ans
ADRESSE : ....................................................
.........................................................................
CODE POSTAL :
VILLE : ...........................................................
TÉL. :
EMAIL : ..........................................................
NOM DES ŒUVRES PRÉSENTÉES :
.........................................................................
.........................................................................
.........................................................................
Vente sur l’exposition :
Oui
Non
Joindre une photo des oeuvres à exposer.
Bulletin à retourner avant le
3 octobre 2016
à Mairie de Brétigny
Rencontres Photographiques
44, rue de la Mairie
91220 Brétigny-sur-Orge
ou par mail à
[email protected]
INFOS : 01 69 88 40 40
14•
•15
Un 14 juillet
en forme de feu d’artifice
Le mercredi 13 juillet, la Ville organise une journée exceptionnelle
pour la Fête nationale. Au programme, des jeux dans l’après-midi, en
partenariat avec la Ludothèque, le désormais traditionnel pique-nique
citoyen, le bal et le feu d’artifice.
« Nous avons souhaité, dès l’an
dernier, que le 14 juillet soit une
fête à Brétigny, au-delà du feu
d’artifice, explique le Maire, Nicolas Méary. Au coeur du parc de
Bois-Badeau, nous enrichissons
encore la programmation pour
que tous les Brétignolais puissent
se retrouver dès l’après-midi. »
Parmi les nouveautés de l’année, une après-midi de jeux
avec la Ludothèque. « Nous
avons également décidé de prolonger le bal après le feu d’artifice, pour répondre à l’enthou-
siasme exprimé l’an dernier par
les participants qui auraient voulu dansé plus longtemps, ajoute
Michel Peltier, Adjoint au Maire
délégué aux Festivités. Et, bien
évidemment nous proposons un
pique-nique citoyen pour que
chacun puisse dîner dans le Parc,
au son de la musique. » L’Amicale des Pompiers organisera
une buvette dès l’après-midi et
jusqu’à la fin du bal.
Retrouvez, le mois prochain, le
programme complet de cette
journée festive !
brèves
MARCHONS !
Dimanche 19 juin, une séance
de marche active, accessible à
tous, est proposée par la Ville
de Brétigny-sur-Orge. Rendezvous à 10h, place Garcia Lorca
(devant Simply Market) pour
deux heures d’échauffement marche active - étirement
encadrées par un éducateur
sportif de l’association EPGV.
Pensez à porter des chaussures
adaptées.
INFOS : 01 60 85 53 40
FINALE TOURNOI
INTER ÉCOLES
Le 24 juin en matinée, aura
lieu, à la salle Kergomard, la
finale du tournoi inter-écoles.
Elle se déroulera avec une
soixantaine d’enfants de CE2,
CM1 et CM2 des écoles de
Jean Lurçat, Jean Moulin et
Louise Michel.
Le jeu choisi, cette année, est
REBONDS, un jeu de cartes
tactiques. Les créateurs essoniens du jeu seront présents
pour participer et encourager
les enfants. Les vainqueurs
recevront en récompense
un diplôme dédicacé par les
créateurs, également éditeurs
de jeux de société familiaux
sous leur marque Zoé Yatéka Créations, ainsi qu’un jeu.
Un pique-nique rassemblera
tous les participants, enfants,
enseignants, parents, créateurs et ludothécaires à la fin
du tournoi. Le jeu REBONDS,
peut être joué et emprunté à
la Ludothèque et acheté à la
librairie « le Livre d’Orge ».
TERRES DE LIENS
« Terre de Liens » présentera
ses actions pour l’installation
d’agriculteurs bio avec 2 films
courts suivis d’échanges, le samedi 25 juin de 14h à 18h30,
à la Maison des Sorbiers,
5 avenue Lucien Clause.
INFOS : 06 45 84 69 54
ACTUALITÉS
DOSSIER
16•
Fête
de la Musique !
Le Rack’am concocte, cette année, une Fête de la
Musique pour tous les amoureux de l’afrobeat funk,
du cumbia rock, de la soul, du funk, de l’afro et du
latin avec quatre concerts gratuits en plein air ! Rendez-vous le mardi 21 juin, à 18h30, sur la pelouse de
la piscine Léo Lagrange.
PROGRAMME
Mardi 21 juin à 18h30
Pelouse de la piscine - rue Henri Douard – Gratuit.
C
HE SUDAKA : Régulièrement comparé à
Manu Chao et la Mano Negra, le combo Che Sudaka vous invite à sa « fiesta popular » et vous
donne rendez-vous pour un show explosif !
V
AUDOU GAME : Pétri d’afrobeat et de culture
vaudou, le Togolais Peter Solo propose avec
Vaudou Game un voyage dans l’âge d’or de la
soul et du rythm’ blues africain.
D
J SET SOUL FOOD : Ces DJ’S vous serviront
des galettes 100% vinyles mijotées à la sauce
soul, funk, afro et latin !
L
’ÉCOLE DE MUSIQUE : Les musiciens brétignolais jouent des musiques actuelles et des
partitions classiques pour le bonheur de tous.
Une petite restauration est possible sur place, sinon pensez à prendre votre pique-nique !
INFOS : 01 60 85 10 37
Appel à candidatures au Tremplin
Jeunes Talents musicaux brétignolais
Tu es chanteur ? Tu es musicien ? Tu joues dans un groupe ? Tu habites à Brétigny ? Cet appel est fait pour toi !
Fais-toi connaître auprès du Rack’am afin de tenter ta chance et t’inscrire à la seconde édition du
Tremplin Jeunes Talents brétignolais.
À la clé ? Un concert en 1ère partie d’une tête d’affiche dans des conditions professionnelles, une
journée de répétition live avec un coach scénique
ou encore l’enregistrement d’un titre !
Tu souhaites y participer ? Nous recherchons :
Un Brétignolais ou une Brétignolaise musicien(ne)/
chanteur(euse) amateurs ayant peu d’expérience
de la scène. S’il s’agit d’un groupe, au moins un des
membres doit habiter à Brétigny. Tous les styles
musicaux sont les bienvenus !
MODE D’EMPLOI
Vous avez jusqu’au jeudi 30 juin pour vous faire
connaître. Bulletin d’inscription à télécharger sur
www.bretigny91.fr et sur www.lerackam.com
et à renvoyer au Rack’am.
1
ère étape : présélection des candidats réalisée
par l’équipe du Rack’am, des élus de la Mairie et
le service Jeunesse début juillet.
2e étape : concert des groupes et chanteurs retenus, en centre-ville en septembre . Nouvelle sélection des candidats pour la finale.
3e étape : concert des finalistes au Rack’am
début 2017 suivi de la remise des prix.
PLUS D’INFOS : 01 60 85 10 37
[email protected]
PORTRAIT
•17
Enfant terrible de la musique, Patrice Guilloux a mené sa carrière tambour battant et envoyé un souffle nouveau, dynamique et fédérateur sur l’École de Musique et La Société musicale. Il a encore un bel Avenir devant lui…
En 1968, à l’âge de 8 ans, il apprend le tambour. Enthousiaste,
le petit Patrice défile dans les
rues de Brétigny. Mais, à 14 ans,
fou de trompette, il apprendra
le trombone sur la volonté de
son professeur ! Patrice Guilloux poursuit la pratique du
trombone à l’armée, puis au
Conservatoire de Paris et passe
les concours de la Police Nationale où il intègre l’orchestre.
Plus tard, Patrice ajoute à sa casquette de professeur de trombone celle de sous-directeur de
l’École de Musique. Pendant 15
ans, il s’occupe des relations
avec les parents d’élèves et gère
les plannings des professeurs.
Depuis 3 ans et demi, il a pris les
rênes de l’École. « En septembre,
les choses vont changer. Je garderai mes fonctions de sous-directeur
mais un autre prendra en charge
de la direction de l’École de Musique englobant ou pas la Société
L’Avenir, selon le profil choisi. »
Aujourd’hui, l’École de Musique
compte 7 salariés, 25 professeurs, 400 élèves et 42 manifestations par an. Elle est avant tout
une histoire de transmission et
de rencontres… Une histoire
d’amitié, de clarinette, de
trompette, de trombone avec
Jean-François Bonneau, Alain
Faucher, Patrice Guilloux, Robert Pichereau et les autres...
L’École de Musique, c’est un
esprit de famille, une émulation créative et artistique.
Des ateliers musicaux pour
personnes en situation de handicap sont dispensés. Des projets
fous, aidés par des partenariats,
se mettent en place comme une
comédie musicale avec le lycée Jean-Pierre Timbaud ou le
Geste musicien. « Pour moi, c’est
le moment le plus fort de l’année,
cela montre à quoi sert vraiment
une école de musique ! »
« L’École de Musique, c’est
l’école de la vie, c’est une
école de l’exigence ». Des
générations talentueuses
se succèdent avec maestria, et se retrouvent
avec joie autour d’une
partition. Hier Pascal Devaux, 1er élève à intégrer
l’orchestre de la Garde Républicaine,
aujourd’hui
Marie-Ange
Bonneau, professeur de flûte,
Adrien Jaminet, luthier et trompettiste, Jaco Ferrand, lauréat
du Tremplin Jeunes Talents et
Fabien Lefèvre, saxophoniste et
président de l’École de Musique,
âgé de 25 ans.
Moitié magicien, moitié musicien Patrick Guilloux n’a jamais
perdu le la, accroché au
fil de l’harmonie.
Chapeau l’artiste !
18•
brèves
CANICULE 2016 :
VEILLE SAISONNIÈRE
Chaque année, du 1er juin au
31 août, le service Seniors
propose aux personnes seules
et/ou vulnérables, une présence vigilante ou une aide
en cas de fortes chaleurs. Sur
simple demande, pour tout
l’été ou quelques jours, vous
pouvez vous inscrire sur le registre canicule. Avec l’aide de
la Croix-Rouge et de voisins
solidaires et bénévoles nous
établirons un contact étroit et
régulier auprès de vous.
RECHERCHE
VOISINS SOLIDAIRES
Si vous êtes disponibles
quelques jours au cours de
l’été, vous pouvez rejoindre
notre réseau de bénévoles
présents auprès des personnes en situation de fragilité lors des périodes de fortes
chaleurs estivales.
INFOS ET INSCRIPTION
AU SERVICE SENIORS :
01 60 85 27 56 ou seniors@
mairie-bretigny91.fr
RECHERCHE DOCUMENTS
SUR LE CEV
L’Association des Anciens des
Essais en Vol (AAEV) et l’association des Anciens-Aérodromes (2A) recherchent des
informations,
témoignages,
documents, lettres, photos...
concernant la période de 1938
à 1942 lors des travaux de
constructions des infrastructures (hangars, pistes, casernes,
voie ferrée métrique,...) du
Centre d’Essais en Vol. Cette
recherche est effectuée en vue
de la rédaction d’un livret sur
l’histoire des infrastructures et
de l’activité de cet aérodrome.
CONTACTS :
(AAEV)
[email protected]
(2A) [email protected]
3e édition
de la Bret’Cup
Véritable succès, depuis sa création, la Bret’Cup réunit plusieurs générations de tous les quartiers autour du ballon rond. Elle aura lieu le
samedi 4 juin, de 13h à 20h.
Organisée en partenariat avec
l’association Lions-nous sur
Fond de Citoyenneté (LFC), la
Bret’Cup 2016 s’adresse aux Brétignolais âgés de 14 ans et plus.
20 équipes de 9 joueurs, issues
de tous les quartiers de la Ville,
soit au total une moyenne de 180
joueurs, s’affronteront sur le terrain synthétique A. Delaune.
« Ce tournoi de foot est bien plus
qu’une simple manifestation sportive, explique Lahcène Cherfa,
Adjoint au Maire délégué à la
Jeunesse. La Bret’Cup favorise les
relations inter-quartiers et crée des
passerelles avec différents partenaires comme les associations sportives, les habitants, les commerçants
et les services municipaux... » Ce
rendez-vous annuel de football
où l’on se retrouve pour jouer ou
encourager ses sportifs favoris
connaît un succès grandissant
depuis 3 ans.
Chaque participant recevra un
T-Shirt logotypé. 4 coupes seront
décernées en fin de journée :
Coupe des Vainqueurs, des Deuxièmes, des Troisièmes et Fairplay. Les trois équipes finalistes
recevront des bons cadeaux.
Un barbecue clôturera cette
journée sportive et amicale entre
les joueurs.
PROGRAMME
Samedi 4 juin - Stade Auguste
Delaune
1
2h30 : arrivée des joueurs
1
3h : ouverture officielle de la
Bret’Cup 2016
d
e 17h à 22h : barbecue et buvette
2
1h : coup d’envoi de la Finale
2
1h30 : remise officielle des
coupes et des récompenses
ACTUALITÉS
•19
Le Sport
dans tous ses états
Samedi 11 juin, de 13h à 19h, au complexe sportif Auguste Delaune, la Ville, l’Amicale Laïque et le CSB
organisent la 11e édition de la Fête du Sport.
« Grâce à cet événement ouvert à tous, les Brétignolais
peuvent s’initier gratuitement à de nombreuses activités sportives, souligne Michel Peltier, Adjoint au
Maire délégué aux Sports. Il y en a pour tous les
goûts et toutes les générations ! »
Au cours de cette après-midi de détente et conviviale, vous pourrez découvrir ou redécouvrir les
sports proposés par les associations du CSB Aïkido,
CSB Athlétisme – Sport adapté, CSB Basket, CSB
Brétigny Football, CSB Gymnastique, CSB Roller,
CSB Rugby, CSB Tennis de table, l’Amicale Laïque
Badminton, l’Amicale Laïque Hand, l’Amicale
Laïque Water polo, les Oursins, le Spirographe et
l’Aéroclub des Cigognes.
Pour participer à ce moment sportif, clin d’œil
aux Jeux Olympiques de Rio 2016, n’oubliez pas
d’apporter votre maillot et votre bonnet de bain,
si les sports nautiques vous tentent. Attention, une
autorisation parentale est indispensable pour les
jeunes amateurs de plongée.
Après le sport, le réconfort, vous pourrez vous restaurer auprès de la buvette gourmande.
INFOS : [email protected]
[email protected]
Championnats de
France d’Athlétisme
Pour la troisième fois de son histoire, le Club
Sportif de Brétigny d’Athlétisme accueille les
championnats de France FSGT d’Athlétisme
au stade Auguste Delaune, les 25 et 26 juin, sur
piste Seniors 2 et Vétérans, épreuves combinées
Minimes à Vétérans.
« Recevoir cette compétition est une vitrine pour le sport
brétignolais. Le championnat sera, sans nul doute, un
argument décisif pour susciter de nouvelles vocations
chez nos jeunes et la démonstration vivante de l’endurance, de la persévérance et du dépassement de soi. Je
félicite donc tous les organisateurs et souhaite, à chacun, de beaux championnats de France, » a déclaré
Nicolas Méary, Maire de Brétigny-sur-Orge.
PROGRAMME
Samedi 25 juin - Stade Auguste Delaune
de 12h à 20h : athlétisme sur piste et épreuves
combinées
18h30 à 19h30 : réception officielle
20h : repas pour 10 m (entrée, plat, fromage, dessert, eau et café) sur réservation auprès du CSB
Athlétisme
Dimanche 26 juin
de 8h30 à 18h : athlétisme sur piste et épreuves
combinées
20•
Le sport à Brétigny
CSB TENNIS DE TABLE
agenda sportif
Un an après la visite du Club de Tennis de table TH
Eilbeck Hambourg, le CSB a fait le déplacement
en Allemagne. Les 7 membres du Club ont disputé
un match amical le vendredi soir (victoire sur le
fil de Brétigny) et partagé repas, entraînement et
visite guidée de Hambourg avec Florin, l’étudiant
ayant passé une année sur la commune. Hébergés
chez leurs hôtes, les pongistes ont échangé cadeaux, culture, sport et amitié. Rendez-vous a été
pris pour l’année prochaine. Une amitié qui devrait
perdurer encore longtemps !
VENDREDI 3 JUIN
DE 20H30 À MINUIT : Championnat de Paris
CSB Tennis de Table (gymnase C. Hébert)
21H : Rando Roller Brétigny Plessis-Pâté (départ parking Jules Verne)
SAMEDI 4 JUIN
DE 8H À 20H30 : Concours doublettes CSB
Boules Lyonnaises (stade M. Boyau)
DE 13H À 20H : Bret’Cup 2016 (terrain synthétique A. Delaune)
DIMANCHE 5 JUIN
DE 10H À 18H : Finale Championnat Ile-deFrance Roller sur piste (anneau de vitesse - site
sportif C. Hébert)
JOURNÉE : Championnat de France Seniors
Hommes CSB Tennis/Dracenois (tennis R. Audran)
SAMEDI 11 JUIN
DE 8H À 20H : Tournoi de Foot à 7 Cheminots
(stade M. Boyau)
APRÈS-MIDI : Concours Triplettes Mixtes
CSB Pétanque (parking Carouge)
DE 13H À 19H : Fête du Sport 2016 (complexe
A. Delaune – Piscine de Brétigny)
DIMANCHE 12 JUIN
DE 12H À 18H : Kid’s Roller (anneau de vitesse - site sportif C. Hébert)
SAMEDI 18 ET DIMANCHE 19 JUIN
DE 8H À 20H30 : Concours Quadrettes Essonne CSB/Boules Lyonnaises (stade M. Boyau)
SAMEDI 25 ET DIMANCHE 26 JUIN
DE 9H À 20H : Championnat de France FSGT
sur piste (Seniors – Vétérans) + Épreuves Combinées (Minimes à Vétérans) CSB Athlétisme
(complexe A. Delaune)
Sans oublier, des événements sportifs internationaux : l’Euro 2016 en France, les Jeux Olympiques à Rio,…
DÉCOUVERTE DU YOGA
L’Amicale Laïque vous propose des cours d’initiation gratuits de Yoga. Lundi 13 juin, de 9h à 10h15,
de 10h15 à 11h30, de 18h à 19h15 ou de 19h15 à
20h30. Mardi 14 juin, de 9h à 10h15, de 10h15 à
11h30, 18h à 19h15 ou 19h15 à 20h30, à l’Amicale
Laïque, au sous-sol de l’école Jean Jaurès, 12 bd
de la République. Jeudi 16 juin, de 18h à 19h15 ou
de 19h15 à 20h30 à la salle Robert Barran, rue du
Bois Châtres. Présentez-vous au professeur sans
rendez-vous, avec des vêtements souples et confortables. Les professeurs, Michèle et Laurent, seront
là pour vous initier et répondre à vos questions.
INFOS : 01 60 84 10 58
GALA DE DANSE
L’Amicale Laïque vous attend très nombreux pour
applaudir les élèves de leurs cours de Danse, samedi 25 et dimanche 26 juin à 14h30 à l’Espace
Jules Verne. Réservation obligatoire.
INFOS : www.amicalelaique-bretigny91.fr
CSB TENNIS
Notre équipe fanion masculine fait match nul avec
l’ogre de notre poule 3 à 3 :
S1 : Wang Tak Khunn bat le n°31.
S2 : Pèrez Dario perd en 3 sets contre le n°87.
S3 : Van der Valk Bas perd en 2 sets contre le n°89.
S4 : Andriamasilalao Lucas bat un joueur classé 0
en 3 sets.
D1 : Tak Khunn/Lucas perdent en 3 sets contre
les n°31 et 87.
D2 : Dario/Bas gagnent contre les n°89/0 en 2 sets.
Toutes les parties étaient très disputées physiquement et d’un bon niveau. Bravo à cette très belle
équipe homogène de Brétigny !
•21
Actualité économique
Infos éco
C SÛR MA ROUTE
INAUGURATION DU LASER GAME - JEUDI 19 MAI
Le Nouveau Centre Laser Game
Evolution, situé rue du Morvan
à la ZAC Maison Neuve, a été
inaugurée par le Maire, Nicolas
Méary et Sylvain Houeix, Président de la société. Leader du
jeu 100 % laser en Europe, Laser
Game Evolution a choisi Brétigny-sur-Orge pour s’implanter
en Île-de-France. S’étendant sur
plus de 1 000 m2, il propose tout
au long de l’année des formules
adaptées et des tarifs avantageux pour un minimum de 6
joueurs pour des parties de laser
pleines de bonne humeur et en
toute sécurité !
INFOS ET RÉSERVATIONS :
01 85 46 01 11
L’Espace Rencontres
du Marché
vous propose...
AGENDA JUIN, DE 9H À 13H
BUS DE L’EMPLOI
MARDI 10 MAI
Grâce à cette opération en partenariat avec les services de la
ville, Cœur d’Essonne Agglomération et les opérateurs de l’emploi, 95 personnes ont obtenu
un entretien à bord du Bus GEL
INTERIM. Les candidats retenus passeront un 2e entretien et
pourront bénéficier d’un contrat
CDI ou d’une longue mission
dans le secteur de la logistique.
DIMANCHE 5 JUIN
Permanence des élus
« Chiens & Maître » : expo photos
Nettoyage de Printemps : face
à la buvette, animations sur le
thème des déchets
DIMANCHE 12 JUIN
3e Salon du livre organisé par
Samir Megally
DIMANCHE 19 JUIN
« Au secours ! » : exposition sur le
secourisme et la santé
Une nouvelle startup est née
à Brétigny-sur-Orge. Service
de livraison entre particuliers,
C Sûr Ma Route est une application qui utilise le trajet quotidien des personnes pour se
faire livrer tous types d’objets.
C Sûr Ma Route est disponible
sur App store et Play store.
www.csurmaroute.com
PETIT-DÉJEUNER DU CLUB
DES ENTREPRENEURS
Pour préparer ensemble l’évolution de notre territoire et les
mutations de votre territoire,
vous avez rendez-vous, le
jeudi 30 juin, à 8h15, pour
le Petit-déjeuner du Club des
Entrepreneurs sur le site du
Centre EPIDE (1, rue du Général Delestraint).
Inscriptions
obligatoires
avant le 23 juin :
[email protected]
EMPLOIS DE LA FAMILLE
Véritable outil de communication et de proximité, le Bus
IRCEM vient à la rencontre
des salariés, des employeurs et
des retraités des Emplois de la
Famille. Les Brétignolais pourront assister gratuitement dans
le Bus, vendredi 17 juin, de
9h à 17h, place du Marché, à
des réunions d’informations
(préparer sa retraite, action sociale de l’IRCEM, prévention
des risques...) et s’informer
sur leurs droits et devoirs en
matière de protection sociale
obligatoire et les services qui
leur sont ouverts.
22•
SAMEDI 21 ET DIMANCHE 22 MAI
Ce week-end festif et entraînant au cœur de la ville a connu son apogée samedi soir avec un grand dîner
participatif. Au menu, une paëlla géante préparée sous les yeux gourmands des Brétignolais ! Un tel dîner ne
pouvait s’achever qu’en musique avec le « Bal à danser »...
•23
Pendant deux jours, la Ville était en fête avec ses habits de forains. Vous êtes-vous laissés griser par les
montagnes russes, embarquer par la musique jazzy manouche, intimider par le lancer de haches ? Ou
bien avez-vous admiré les spectacles des étranges marionnettes ? À moins que vous n’ayez préféré déguster crêpes, gaufres, barbapapas et limonade !
24•
PARIS BRASS BAND EN CONCERT
MARDI 26 AVRIL
À l’initiative des commerçants, Paris Brass Brand,
orchestre d’une trentaine de musiciens dont
Adrien Jaminet, trompettiste et luthier brétignolais, a donné un concert à la salle Maison Neuve.
Les Brétignolais ont pu apprécier le talent de ces
jeunes musiciens venus s’exercer juste avant de
concourir aux championnats d’Europe de Brass
Band 2016 où ils ont décroché le 5e prix.
DON DU SANG
LUNDI 2 MAI
135 personnes se sont présentées pour cette collecte
exceptionnelle. 121 ont pu être prélevées parmi lesquelles 10 nouveaux donneurs dont des jeunes ayant
récemment atteint leur majorité. Nous saluons cette
chaîne de la solidarité qui sauve des vies.
COMMÉMORATION DU 8 MAI 45
DIMANCHE 8 MAI
Brétigny, au son de la Société musicale L’Avenir,
a commémoré le 71e anniversaire de la Victoire.
Dans son intervention, Nicolas Méary a rendu un
hommage particulier aux soldats de la France Libre.
LE GESTE MUSICIEN
MARDI 10 MAI
L’École de Musique, en partenariat avec l’Éducation nationale, propose aux écoles primaires de la Ville de
s’associer pour créer un projet, travaillé toute l’année avec un professeur de l’École de Musique. Cette année,
les élèves de l’école Joliot-Curie ont donné trois représentations de « l’Opéra de la Lune » de Jacques Prévert,
accompagné par l’orchestre à cordes de l’EMB. 800 enfants et 250 parents sont venus les applaudir. Ce
« partage » réussi montre la satisfaction pour tous ces enfants d’une reconnaissance à travers le travail.
•25
LES MAF DIPLÔMÉS
MERCREDI 11 MAI
Félicitations aux deux jeunes Brétignolais, Abdoulaye Cherif (médaille de bronze) et Mody Doukara
(médaille d’argent) reçus Meilleurs Apprentis de France, secteur Peinture et Application sur revêtements.
Lors de la cérémonie de remise des diplômes à la Faculté des Métiers, 20 jeunes du CFA de Brétigny ont été
récompensés. Ces prix saluent le sérieux et l’application de ces jeunes, ainsi que la qualité de l’enseignement
et de la formation enseignées par les équipes du CFA.
COLLÈGE CONTRE LA FAIM
JEUDI 19 MAI
Les élèves de 5e du collège Paul Eluard ont réalisé
une course contre la faim. Cette action a permis
de recueillir 3 019 m de promesse de don pour l’action contre la faim dans le monde. Les élèves ont
dû trouver des parrains puis courir afin de récolter un maximum d’argent possible. Bravo aux 149
élèves qui ont parcouru 962 km !
CONFÉRENCE DES ENTREPRISES
JEUDI 12 MAI
En partenariat avec LFC, le Maire a organisé une
conférence qui a permis aux entrepreneurs brétignolais de se confier sur leurs expériences et a
incité les participants à s’engager.
TOURNOI D’ÉCHECS
DIMANCHE 22 MAI
À l’occasion de son 20e tournoi, le Club d’échecs
de Brétigny-sur-Orge a organisé, en plus des deux
Opens habituels, un tournoi supplémentaire réunissant l’ensemble des anciens vainqueurs.
Nicolas Méary a remis les coupes aux vainqueurs
dont le Brétignolais Mathias Nicolleau, reçu premier du tournoi.
TRAVAUX
26•
AVENUE CLAUDE LÉVI-STRAUSS
Chantier d’avril 2016 à début 2018 :
Château la Fontaine
Bassin du Carouge
construction de 44 logements collectifs,
(résidence Britanéa), par le promoteur
Pichet Immobilier.
Maison de L’Environnement
et de l’Éco-Citoyenneté
PLACE GARCIA LORCA
Ga
De fin 2015 à mi 2017 : construction
Parc Clause-Bois Badeau
de 104 logements collectifs, de locaux
commerciaux et d’une médiathèque par le
promoteur immobilier Nacarat.
ANGLE DES RUES BOIS DE CHÂTRES
ET FÉLICIEN RÉVOL
D’avril 2015 jusqu’au 1er semestre 2017 :
construction de l’opération Immobilière 3F,
qui est composée de 73 logements et d’un pôle
médical.
CHÂTEAU DE ROSIÈRES
TONTE DES MOUTONS
Samedi 25 juin de 9h30 à 12h30.
Sous réserve de météo favorable
INFOS ET INSCRIPTIONS :
[email protected]
•27
ÉCOLE JACQUELINE AURIOL
Fin des travaux du nouveau bâtiment en cours
pour un déménagement en juillet : la réhabilitation de l’école existante sera réalisée au cours de
l’année scolaire 2016-2017.
Eglise Saint-Pierre
Mairie
are
RÉSIDENCE LES ARDRETS
Travaux réalisés du 30 mai au 3 juin :
Changement du gazon synthétique sur le city
stade.
RUE DE LA DESSERTE INDUSTRIELLE
Durée des travaux 5 mois à partir du
18 avril : Réalisation du raccordement électrique du nouveau CFA (Centre de Formation
des Apprentis).
BÂTIMENTS
ESPACES VERTS
Légende
Z.A Maison Neuve
VOIRIE
RÉSEAUX
ACTUALITÉS
DOSSIER
Appel
à familles d’accueil
Les Centres Internationaux Francophones des
Lions Clubs de France (CIF) reçoivent cette année une trentaine de jeunes stagiaires venus du
monde entier, ayant tous appris le français dans
les écoles, lycées ou universités étrangères. Ces
jeunes, âgés de 22 à 25 ans, issus de 21 nationalités, seront au CIF durant 4 semaines cet été dont
une semaine réservée à un séjour dans une famille
française.
ÇA S’EST PASSÉ
Ce séjour familial aura lieu du 4 au 10 juillet. Il est
important pour ces jeunes de prendre contact avec
le milieu ordinaire et simple d’une famille française.
Depuis 1958 que ces Centres existent, c’est plus de
10 000 jeunes qui ont été reçus venant de 45 pays.
La presse
en a parlé
Si, parmi vous, des personnes pouvaient héberger
1 ou 2 de ces jeunes gens parce qu’ils disposent
d’un peu de temps et d’une chambre pour les recevoir, ce serait culturellement très intéressant pour
tous.
INFOS : 09 75 95 72 00 ou 06 21 03 18 06
(Gérard Gelly)
www.amicif.fr ou [email protected]
•29
Tribune
des élus de la majorité
MAJORITÉ MUNICIPALE « LA RELÈVE »
L’allée des Martyrs irlandais, que tout le monde
nomme « allée des Irlandais » conduit au gymnase
Camille Hébert. C’est un goulot d’étranglement qui
appelle un élargissement de la voie. Il s’agit là d’un
vieux projet de la ville qui, pour prospérer, a besoin de
récupérer un peu d’emprise sur le terrain du collège qui
appartient au Département et qui, après des années de
blocage, vient de nous être rétrocédé gracieusement.
Les travaux vont donc bientôt commencer. Il est utile
d’avoir un maire qui siège aussi à Évry.
Une fois n’est pas coutume, nous n’avons pas l’habitude
de modifier notre tribune pour répondre à celle de
l’opposition, mais face à une contre-vérité éhontée et
répétée, notre respect des traditions atteint ses limites.
Il ne serait pas correct de laisser le silence recouvrir un
tel mensonge sur la réalité des faits.
Le mois dernier, nous avons précisé que l’indemnité
du maire s’élevait à 3 262,29 m nets sous l’ancien
mandat et qu’elle est désormais de 2 306 m nets. Cette
indemnité réduite est une volonté de sa part ; elle n’est
pas la conséquence d’un éventuel écrêtement légal.
Malgré ces précisions, l’opposition, de toute mauvaise
foi, maintient que cette baisse serait due à un
écrêtement légal. C’est faux et nous maintenons que le
maire actuel pourrait bénéficier d’une indemnité plus
élevée de 900 m qui la ramènerait quasiment au niveau
de celle de son prédécesseur sans être affectée d’aucun
écrêtement légal. Après les fausses rumeurs propagées
par certains conseillers municipaux d’opposition sur
les réseaux sociaux et dans la presse, nous regrettons
de les voir persister dans la diffusion de contre-vérités
plutôt que de faire amende honorable sur ce sujet.
Est-ce pour masquer leur absence de propositions
lors du débat d’orientation budgétaire pour redresser
la situation financière de la commune ? Le débat
démocratique mérite mieux.
Votre majorité municipale
Tribune
des élus de la minorité
SOCIALISTES ET RÉPUBLICAINS
EUROPE ECOLOGIE/ LES VERTS
COMMUNISTES ET PARTENAIRES
A deux endroits, dans le même numéro de mai, le
journal municipal Paroles évoque les indemnités
des élus. Avec comme objectif d’affirmer que
c’est volontairement que le Maire aurait réduit
son indemnité de 1000 m depuis avril 2015.
Mais l’information
nécessaire à une bonne
compréhension est délibérément passée sous
silence. La vérité est que, devenu vice-président
du conseil départemental au printemps 2015 et
percevant à ce titre une indemnité supplémentaire,
la loi ne permettait plus au Maire de percevoir
intégralement toutes les indemnités pour
l’ensemble de ses mandats puisqu’il aurait dépassé
le plafond légal (fixé à 8 272,02 m mensuel) et aurait
été « écrêté ». Il n’avait donc pas d’autre choix que
de renoncer à une partie d’entre elles. Pourquoi les
élus de la majorité municipale affirment-ils donc
le contraire ? Les Brétignolais devraient bénéficier
d’une information non biaisée.
Mais l’abondante communication municipale pèche
aussi par omission. Le meilleur exemple est la
suppression en catimini des colonies de vacances.
Il n’y en aura plus à Brétigny dès cet été mais
aucune information n’a été donnée. Quel gachis
pour la centaine de nos plus jeunes qui pouvaient
ainsi chaque année s’évader de leur quotidien
pendant quelques jours, faire l’apprentissage de la
vie collective entre jeunes de différents quartiers de
notre ville et goûter au plaisir d’activités partagées !
Avec les restrictions budgétaires que le Maire a
comme principal horizon pour Brétigny, la première
étape a été de réduire le périmètre des services
et des prestations. Voici donc que s’amorce la
deuxième étape avec la suppression pure et simple
de prestations ou services. Où s’arrêtera-t-il donc ?
Pour notre part nous sommes convaincus que
cette gestion uniquement comptable des politiques
municipales est loin des attentes des Brétignolais.
Bernard Decaux, Jocelyne Garric, Philippe Camo,
Sandra Afonso Machado, Steevy Gustave, Sylvie
Daeninck, Jean-Luc Moncel, Elisabeth Petit
30•
NAISSANCES
Hajar EL GHAZI (14
avril) • Ousmane SEYE (14
avril) • Shami BAGARAGAZA
(15 avril) • Magda RIO (15
avril) • Arthur de BARDON
de SEGONZAC (17 avril) •
Nolan DIAWAKANA (17 avril) •
Dalya HAMMICHE (17 avril) •
Nathan ROBERT (18 avril) •
Benjamin MEUNIER (18 avril) •
Sawsene MOURAFIQ (20 avril) •
Marietou CAMARA (23 avril) •
Mathéo ROUGIER (23 avril) • Maria
SEMEDO TAVARES (24 avril) • Molly
MYCHALSKI (28 avril) • Jayden LOBRY (30 avril) • Imran RAMASSAMY (1er mai) • Jules GOULAIN PESENTI
(1er mai) • Joud BOUKHTACHE (3 mai) • Siwar BOUKHTACHE (3 mai) • Anya BELMOKHTAR (4 mai).
La Municipalité présente ses félicitations aux heureux parents.
Si vous souhaitez faire paraître une photo de votre enfant pour la rubrique « naissances », n’hésitez pas à joindre le service
communication par mail : [email protected]
MARIAGES
Heidi ASHRY et Amine EL ADRAOUI (22 avril) • Héloïse FAVE et Jean-Remy HASELVANDER (22 avril) •
Laurence CIBIEL et Nicolas MOULON (30 avril) • Anne GUZMAN et David COUTIGNO NIEVA (7 mai) •
Mégane VALLÉE et Thierry JEAN-BAPTISTE-FRÉDÉRIC (7 mai) • Nathalie RÔLA et Jean-François
MANGEOT (7 mai) • Marwa ROUCHDI et Fabien LE TRUONG (14 mai) • Dianelys SUAREZ DIAZ et Philippe
PEREIRA-TEIXEIRA (14 mai) • Sophie RIVIÈRE-PERAUDEAU et Bastien PONCHAUX (14 mai) • Florence
BOISNIER et Jérôme ROBERT (14 mai).
La Municipalité présente ses vœux de bonheur aux jeunes mariés.
DÉCÈS
Jeanine LAURENT veuve HAUTIN (13 avril) • Hélène DONDA veuve ARDELLIER (20 avril) • Menana
ADOUDOU veuve SILINE (20 avril) • Patrick LADAME (20 avril) • Laurent DUFOUR (23 avril) • Giovanna
BASSO veuve DEWELLE (27 avril) • René LECOMTE (28 avril) • André PLIER (28 avril) • Raymonde
THIBAULT (30 avril) • Jacques SAUVAGE (1er mai) • Rolande FLEUTRET veuve DOLBEAU (2 mai) • Germaine
GUILLOTIN veuve BOULARD (5 mai) • Monique POTOT veuve ROSSIGNOL (10 mai).
Nicolas MÉARY, Maire de Brétigny-sur-Orge, et le Conseil municipal adressent toutes leurs condoléances aux
familles éprouvées.
•31
SERVICES PUBLICS CAF - 0810 25 91 10
GESTION DES DÉCHETS
UNION LOCALE CGT / CFDT
Allô l’Agglo 0 800 293 991
(appel gratuit) du lundi au vendredi
de 8h30 à 12h et de 13h45 à 18h.
Boulevard de France
91000 Évry
01 69 91 91 91
14, rue Georges Guillepin
01 60 84 03 74
Permanences les mardis et jeudis de
17h à 19h.
SOUS-PRÉFECTURE DE PALAISEAU
MAISON DE LA JUSTICE ET DU DROIT
PRÉFECTURE D’ÉVRY
Av. du Général de Gaulle
91120 Palaiseau
01 69 31 96 96
COMMISSARIAT D’ARPAJON
01 69 26 19 70
Le Trianon
72, route de Corbeil
91360 Villemoisson-sur-Orge
01 69 46 81 50
OFFICE DE TOURISME
GESTION DES DÉCHETS MÉNAGERS
Techniparc-rue d’Alembert
91220 Saint-Michel-sur-Orge
N° vert : 0 800 293 991
GESTION DES ENCOMBRANTS
01 60 84 90 52
[email protected]
3, rue du Général Leclerc
01 60 84 21 33
URGENCES MÉDICALES
SNCF
INFIRMIÈRES
29, rue du G. De Gaulle
91290 Arpajon
01 69 26 84 00
Conseils et informations
Île-de-France de 5h50 à 12h50 et de
13h10 à 20h08 - 0891 36 20 20 (0,23€
la minute).
Ouverture de la gare à Brétigny du lundi
au vendredi de 7h à 11h50 et de 16h20
à 20h.
Vente de billets et tout titre de transport.
Mmes Quirici et Laverda
01 60 84 10 60
Mmes Theillout et Combescot
01 60 84 63 20
Mmes Waterblez et Bourdeau
01 69 88 88 76
Mme Bazille : 01 60 85 17 64
Mme Futerle : 01 60 84 45 32
Mme Robert : 0678310367
PERCEPTION DE MONTLHÉRY
TAXIS
SOS MÉDECINS ESSONNE
Rachid Boukfer : 06 11 46 36 85
Yann Lemaire : 06 07 69 86 57
Franck Robert : 06 61 77 43 49
SARL Taxi Danny : 06 86 84 13 91
SARL Taxi de l’Orge : 06 08 60 11 31
L’association répond 24h/24 et 7j/7 à
toute demande de soins en l’absence
de votre médecin traitant, composez le
08 26 88 91 91.
URGENCES GDF
PHARMACIES DE GARDE
POSTE DE POLICE DE BRÉTIGNY
Avenue Guynemer
01 60 85 29 40
POLICE MUNICIPALE
20, rue Danielle Casanova
01 69 88 40 50
HÔTEL DES IMPÔTS
16, rue de la Chapelle
01 64 49 67 40
CIMETIÈRE
Ouverture au public : du 1er avril au 30
septembre de 7h à 19h. Du 1er octobre
au 31 mars de 7h30 à 17h30
Le jour de la Toussaint de 7h à 19h
LA POSTE
18, rue du Général Leclerc - 36 31
Ouverture du lundi au vendredi
8h-12h/14h-19h et samedi 8h-12h
PÔLE EMPLOI
19, rue des Cochets
39 49
Fax : 01 60 84 20 39. Ouverture du lundi
au jeudi de 9h à 17h et le vendredi de
9h à 12h.
60, rue P. Brossolette
01 64 46 13 14
URGENCES EDF - 09 726 750 91
CENTRE ANTI-POISON
01 40 05 48 48
SERVICES JURIDIQUES
AVOCATS DU BARREAU
DE L’ESSONNE
CENTRE COMMUNAL D’ACTION
SOCIALE (CCAS)
Consultations gratuites sur rendez-vous
au centre social La Fontaine les mardis
1er et 3e du mois de 18h45 à 19h30.
01 60 84 36 25
MAISON DES SOLIDARITÉS
EAU - ASSAINISSEMENT
ÉCLAIRAGE PUBLIC 29, rue Édouard Branly
01 60 85 06 91
Pour rencontrer une assistante sociale,
une puéricultrice, une sage-femme,
adressez-vous au Centre Départemental d’Action Sociale et de PMI
14-16, Place Federico Garcia Lorca
01 60 84 63 81
POMPIERS - Av. Guynemer : 18
La Communauté d’Agglomération met
à disposition un numéro vert 24h/24 et
7 j/ 7.
Pour tout problème lié à l’eau potable,
la défense incendie, les eaux usées ou
pluviales : 0 800 23 12 91.
Concernant l’éclairage public, composez le 01 69 72 18 00
DIMANCHE 5 JUIN
Pharmacie Saint-Côme
64, rue de la Divison Leclerc
91310 Linas
01 69 01 01 01
DIMANCHE 12 JUIN
Pharmacie Fromentin
91, route de Corbeil
91700 Sainte-Geneviève-des-Bois
01 60 15 00 50
DIMANCHE 19 JUIN
Pharmacie Lafortune
28, avenue Marthe
91390 Morsang-sur-Orge
01 69 04 43 89
DIMANCHE 26 JUIN
Pharmacie Goudenege
53, route Sainte-Genviève-des-Bois
91240 Saint-Michel-sur-Orge
01 60 15 74 73
DIMANCHE 3 JUILLET
Pharmacie du Rond-Point
3, avenue Charles de Gaulle
91220 Brétigny-sur-Orge
01 69 88 93 13
32•
TOURNOI DE SCRABBLE®
DES SOURDS
PERMANENCE DES ÉLUS
Espace Rencontres du Marché couvert
Salle Robert Barran
Dimanche 5 juin, à 9h30
Infos : 01 69 88 40 40
AGENDA
Samedi 4 juin, à 14h
Infos : 01 60 84 21 33
Cani-balade
Samedi 4 juin, à partir de 13h
Infos : 01 69 88 41 05
Dimanche 5 juin, à 9h30
Infos : 01 69 88 40 40
FÊTE DU SPORT
TROC’DRESSING
Samedi 11 juin, de 13h à 19h
Infos : 01 69 88 40 70
Dimanche 12 juin, de 14h à 17h30
Infos : 01 60 85 53 40
Salle Robert Barran
Espace Nelson Mandela
Complexe A. Delaune et piscine Léo Lagrange
Dimanche 5 juin
à 14h
« CHIENS & MAÎTRES »
ET ANIMATIONS SUR LES DÉCHETS
Terrain synthétique A. Delaune
citoyenne
de 9h
à 13h
BRET’CUP 2016
Expo photos «Chiens & Maître»
Espace Rencontres du Marché
Rendez-vous : parking des Halliers
ou parking Jules Verne
01 69 88 40 40
Samedi 11 juin 2016
de 13h à 19h
T R O C' D R E S S I N G
CANI-BALADE CITOYENNE
3E SALON DU LIVRE
Dimanche 5 juin, à 14h
Infos : 01 69 88 40 40
Dimanche 12 juin, de 9h à 13h
Parkings des Halliers et Jules Verne
Dimanche 12 juin
Espace Rencontres du Marché couvert
Buvette gourmande
Nombreuses initiations gratuites
Parking gratuit - Espace Jules Verne et Dojo
NETTOYAGE DE PRINTEMPS
Pensez à apporter votre matériel (maillot de bain, …)
Autorisation parentale indispendable pour la plongée
Espace Nelson Mandela
Renseignements :
[email protected]
[email protected]
www.bretigny91.fr
Samedi 18 juin, à 13h30
Infos : 01 60 84 36 25
« AU SECOURS ! » EXPOSITION
Espace Rencontres du Marché
Dimanche 19 juin, de 9h à 13h
Infos : 01 69 88 40 40
le 18 juin Mobilisons-nous
pour la
!
de 14h à 17h30
à l’espace Nelson Mandela
Déroulement de la journée :
14h-14h30 :
VIP sur présentation d’une invitation
(Pour les personnes qui auront déposé
des vêtements)
FEte
14h30-17h30 :
Le Rack’amtout
présente
Ouverture
public
15h30-16h : Défilé
16h30 : Pot de fin
17h30 : Fermeture
de la
Complexe sportif Auguste Delaune
et piscine Léo Lagrange
de Brétigny
musiquE
Info : [email protected]
Tél : 01 60 85 53 40 - www.bretigny91.fr
21juin
mardi
À 18H30
gratuiT
en plein air
BRÉTIGNY AU SENS PROPRE
lieu :
Rendez-vous Pelouse
de la piscine,
Esplanade de l'Escale
Rue Henri Douard
Brétigny-sur-Orge
Petite restauration possible sur place
ou pensez à votre pique-nique !
CÉRÉMONIE DU 18 JUIN
FÊTE DE LA MUSIQUE
infos :
Pelouse de la piscine
C HE
01 60 85 10 37
Licence : 31077985
Stèle du rond-point Charles de Gaulle
Nettoyage de Printemps
www.lerackam.com
Mardi 21 juin, à 18h30
audou
Infos : 01 60v85
10
37 g ame
(Afrobeat/funk)
DJ Set Nu Soul Food
élèves de l'école
de Musique de Brétigny
SPECTACLE BRÉTITAP
DON DU SANG
Vendredi 24 juin, de 19h à 21h
Infos : 01 69 88 40 93
Lundi 4 juillet, de 15h à 20h
Infos : 06 84 90 42 60
Salle Maison Neuve
Rendez-vous à 13h30 à l’Espace Nelson Mandela
Programme complet sur www.bretigny91.fr
Infos au 01 60 84 36 25
Salle Maison Neuve
FLASHEZ CE CODE POUR SAVOIR OU DONER VOTRE SANG
CONSEIL MUNICIPAL
Salle Maison Neuve
Mercredi 22 juin, à 20h30
Infos : 01 69 88 40 40
su dak a
(Cumbia Rock)
Samedi 18 juin, à 18h25
Infos : 01 69 88 40 40
CHAMPIONNATS DE FRANCE
D’ATHLÉTISME
Complexe A. Delaune
Samedi 25 et dimanche 26 juin
de 9h à 20h
Infos : 01 69 14 89 71