Rapport Iran: semaine du 13 octobre 2013
Transcription
Rapport Iran: semaine du 13 octobre 2013
Rapport hebdomadaire *Sauf indication contraire, les articles repertoriés sont écrits en persan* Iran Myriam Ménard Traduit de l’anglais par Nadia Hadj Mohamed RAPPORT DE LA SEMAINE DU 13 OCTOBRE 1 Les Baha’i 2 Peine capitale 3 Lesbienne, gays, bisexuels et transgenres Baha’i • Un Baha’i a été arrête en Marvdasht, province de Fars, le mois dernier. Les forces de sécurité iraniennes ont attaqué son domicile et confisqué son ordinateur et des livres religieux. Les charges retenus contre lui sont actuellement inconnus. Les baha’is sont régulièrement confrontés aux emprisonnements arbitraires et d’autres formes de discrimination parrainé par l’État. • “HRANA: Hassan Bazrafkan, a Baha’i Citizen, Was Arrested,” Human Rights Activists News Agency, October 11, 2013, http://hranews.org/1389-01-27-05-24-07/16792-1.html Peine capital “Les lesbiennes, gays, bisexuels et transgenres ont longtemps cherché à rependre la corruption à l’intérieur du pays.” – Mehr News Agency • Un jeune délinquant qui a été reconnu coupable de meurtre à l’âge de 16 ans, a été condamné à mort, quand il atteindra l’âge légal, par la Court de Uruniyeh. Le verdict a été confirmé par la Cour Suprême de l’Iran cette semaine. • “HRANA: A Juvenile Offender Convicted of Murder Was Sentenced to Death in Urumiyeh,” Human Rights Activists News Agency, October 10, 2013, https://hra-news.org/1389-01-28-00-3011/16782-1.html Lesbiennes, gays, bisexuels et transgenres • Un groupe de lesbiennes, gays, bisexuels et transgenres (LGBT) ont été arrêtés par la Islamic Revolution Guards Corps (IRGC) à Kermânchâh. Les membres de la communauté LGBT ont été décrits dans les medias comme « satanistes » et « agents de l’étranger » qui cherchent à répandre la corruption à l’intérieure du pays ». • Mehr News Agency, October 10, 2013, http://mehrnews.com/detail/news/2152951 G roup M ult ip a rti te p our la P ré ven ti on du G énoc i de et a utre c rim e s Cont re l’ Hum a ni té Site W eb: Prev en tiongen ocide. org, C ourriel : prev ent io n.ge nocide@pa rl.gc.ca, Télé phone : 61 3 99 6 7 04 0