Poste de Travail pour Laboratoire de Recherches Vétérinaires
Transcription
Poste de Travail pour Laboratoire de Recherches Vétérinaires
U! VEA U O N Poste de Travail pour Recherches Vétérinaires à Accès Double, Modèle VDA-4A_ U! VEA U O N Poste de Travail Universel pour Recherches Vétérinaires, Modèle VA2-4A_ Poste de Travail pour Recherches Vétérinaire avec Benne, Modèle VBD-4A_ Poste de Travail pour Laboratoire de Recherches Vétérinaires La Solution Mobile pour les Laboratoires de Recherches Vétérinaires. Esco VA2 Airflow: OK I: 90 fpm Socket: ON 15:34 Sash: OK D: 70 fpm Panneau de Commande À Microprocesseur Sentinel Gold™ Affiche toutes les informations de sécurité sur un écran Centré et incliné vers le bas pour un accès facile et une meilleure visibilité Mode Démarrage Rapide disponible pour un fonctionnement presque instantané Zone de Travail Facile d’Accès Grande ouverture de 354 mm (14") Adaptée pour les cages pour souris et rats Articulée sur le dessus pour un entretien aisé Surface de Travail et de Drainage Facile à Nettoyer Plateau en acier inoxydable en deux blocs, facile à soulever Port de drainage sur chaque côté pour évacuer la litière 2 Conception Avancée de la Surface de Travail Grille en forme de V pour éviter le blocage. Grille centrale pour séparer la zone de travail en une zone propre et une zone sale Grande poignée pour soulever facilement le plateau Grand Espace pour les Jambes Espace de 254 mm (10") pour les jambes de CHAQUE côté Réduit la fatigue en position assise Moteur hydraulique pour l’ajustement de la hauteur Accessoires et Options Veuillez contacter Esco ou votre représentant commercial Esco pour de plus amples informations • Prises Electriques • Protection latérale • Plateau pliable • Trémie de remplissage Protection Latérale Produits pour Laboratoire de Recherches Vétérinaires • Poste de Travail pour Recherches Vétérinaires à Accès Double Trémie de Remplissage Capteur de Débit d’Air Moteur ECM DC Econome en Energie Contrôle en temps réel le flux d’air à des fins de sécurité Alimenté par un moteur ECM DC de dernière génération, plus efficace que les moteurs ECM classiques et les moteurs VFD Prévient l’utilisateur lorsque le flux d’air est insuffisant Economise jusqu’à 70% d’énergie comparé aux moteurs AC Flux d’air stable, même lors de fluctuations du voltage ou lors du changement de filtre Silencieux Le poste de travail pour laboratoire de recherches vétérinaires à accès double le plus silencieux au monde, 53 dbA en condition ouverte Confortable pour l’opérateur et les animaux Filtre ULPA Filtration 10x supérieure qu’avec l'utilisation d' un filtre HEPA Créé une zone de travail ISO Classe 4 supérieure à l’ISO Classe 5 communément utilisée par l’industrie 3 Revêtement poudré Revêtement poudré imprégné d’ions d’argent Inhibe le développement bactérien et améliore la sécurité Confinement Prouvé selon la Méthode ELISA Confinement des allergènes >99% Assure la sécurité de l’utilisateur Conformité aux Normes Qualité de l’Air Filtration Sécurité Electrique ISO 14644.1, Classe 4, International JIS B9920, Classe 4, Japon JIS BS5295, Classe 4, Japon US Fed Std 209E, Classe 10 Etats-Unis EN-1822 (H14), Europe IEST-RP-CC001.3, Etats-Unis IEST-RP-CC007, Etats-Unis IEST-RP-CC034.1, Etats-Unis UL-61010A-1, Etats-Unis CSA22.2, No.1010-192, Canada EN61010-1, Europe IEC61010-1, International Esco VA2 Airflow: OK I: 90 fpm Socket: ON 15:34 Sash: OK D: 70 fpm Panneau de Commande À Microprocesseur Sentinel Gold™ Affiche toutes les informations de sécurité sur un écran Centré et incliné vers le bas pour un accès facile et une meilleure visibilité Mode Démarrage Rapide disponible pour un fonctionnement presque instantané Paroi Monobloc Angle large pour un nettoyage aisé Prises électriques sur les parties latérales Raccords de connexion échelonnés pour un accès facile Plateau de Travail Monobloc Incurvé pour collecter les éclaboussures Grille bombée pour éviter le blocage 4 Repose-Bras Surélevé Evite le blocage de la grille Position de travail ergonomique Plateau de Drainage Incliné Evite le blocage de la grille Ne retient pas les contaminants Qualité de l’Air Conformité aux Normes ISO 14644.1, Classe 4, International JIS B9920, Classe 4, Japon JIS BS5295, Classe 4, Japon US Fed Std 209E, Classe 10 Etats-Unis Produits pour Laboratoire de Recherches Vétérinaires • Poste de Travail Universel pour Recherches Vétérinaires Fi EN-182 IEST-RP-CC IEST-RP-C IEST-RP-CC Capteur de Débit d’Air Moteur ECM DC Econome en Energie Contrôle en temps réel le flux d’air à des fins de sécurité Alimenté par un moteur ECM DC de dernière génération, plus efficace que les moteurs ECM classiques et les moteurs VFD Prévient l’utilisateur lorsque le flux d’air est insuffisant Economise jusqu’à 70% d’énergie comparé aux moteurs AC iltration 22 (H14), Europe C001.3, Etats-Unis CC007, Etats-Unis C034.1, Etats-Unis Flux d’air stable, même lors de fluctuations du voltage ou lors du changement de filtre Filtre ULPA Filtration 10x supérieure qu’avec l'utilisation d' un filtre HEPA Créé une zone de travail ISO Classe 4 supérieure à l’ISO Classe 5 communément utilisée par l’industrie Revêtement poudré Revêtement poudré imprégné d’ions d’argent Inhibe le développement bactérien et améliore la sécurité Confinement Prouvé selon la Méthode ELISA Confinement des allergènes >99% Assure la sécurité de l’utilisateur Sécurité Electrique UL-61010A-1, Etats-Unis CSA22.2, No.1010-192, Canada EN61010-1, Europe IEC61010-1, International 5 Capteur de Débit d’Air Contrôle en temps réel le flux d’air à des fins de sécurité Prévient l’utilisateur lorsque le flux d’air est insuffisant Panneau de Commande À Microprocesseur Sentinel Gold™ Affiche toutes les informations de sécurité sur un écran Centré et incliné vers le bas pour un accès facile et une meilleure visibilité Mode Démarrage Rapide disponible pour un fonctionnement presque instantané Système de Collection des Déchets Intégré Changement sécurisé du sac de collection à l’intérieur de la zone de travail Plateau de Drainage Incliné Les barreaux augmentent l’efficacité de l’opération de changement de litière. 6 Protection de l’Opérateur et de l’Environnement Stand Hydraulique à Hauteur Ajustable Exclusif Le poste de travail avec benne VIVA offre une protection pour l’opérateur et l’environnement contre les allergènes. Permet d’ajuster la hauteur de la surface de travail selon les préférences de l’utilisateur, en minimisant ainsi l’effort lors d’opérations répétitives. Produits pour Laboratoire de Recherches Vétérinaires • Poste de Travail pour Recherches Vétérinaires avec Benne Filtre ULPA Filtration 10x supérieure qu’avec l'utilisation d' un filtre HEPA Créé une zone de travail ISO Classe 4 supérieure à l’ISO Classe 5 communément utilisée par l’industrie Filtre Charbon Filtre charbon actif Nanocarb™ pour enlever les odeurs Confinement Prouvé selon la Méthode ELISA Confinement des allergènes >99% Assure la sécurité de l’utilisateur 7 Revêtement poudré Revêtement poudré imprégné d’ions d’argent Inhibe le développement bactérien et améliore la sécurité Conformité aux Normes Filtration Sécurité Electrique EN-1822 (H14), Europe IEST-RP-CC001.3, Etats-Unis IEST-RP-CC007, Etats-Unis IEST-RP-CC034.1, Etats-Unis UL-61010-1, Etats-Unis Système de Ventilation du Poste VDA Le poste de travail à accès double VDA La combinaison d’un flux laminaire vertical utilise un système de recirculation du flux descendant et d’un flux entrant créé d’air pour une meilleure filtration. un rideau d’air permettant de protéger Le système de ventilation aspire l’air ambiant à travers la grille frontale, créant l’opérateur des contaminants relâchés dans la zone de travail. ainsi un flux entrant qui protège l’opérateur des allergènes présents dans la zone de travail. Un préfiltre au charbon actif enlève les odeurs. Le flux d’air passe à travers le plenum commun au-dessus du poste. Une partie monte pour traverser un filtre ULPA afin Air filtré ULPA Air non-filtré / potentiellement contaminé Air ambiant / flux entrant d’être évacuée. L’autre partie descend à travers un filtre ULPA vers la zone de travail comme flux descendant sans turbulences. Système de Ventilation du Poste VA2 L’air ambiant est aspiré à travers les perforations se trouvant à l’avant de la zone de travail pour éviter la contamination de la surface de travail et des produits. Le flux entrant ne se mélange pas avec l’air propre présent dans la zone de travail. Le flux entrant voyage à travers un conduit vers le plenum d’air commun (plenum du ventilateur) au-dessus du poste. 8 Air filtré ULPA Air non-filtré / potentiellement contaminé Air ambiant / flux entrant Environ 40% de l’air dans le plenum commun est évacué après une filtration ULPA vers la pièce. Les 60% restant passent à travers un filtre ULPA avant de devenir un flux laminaire vertical descendant pour la zone de travail. A proximité de la surface de travail, le flux descendant ayant traversé le filtre ULPA est divisé en deux, la première partie allant vers la grille frontale, la seconde vers la grille arrière. Une petite partie du flux descendant pénètre les parties latérales d’aspiration à une plus grande vitesse (petites flèches bleues). La combinaison d’un flux laminaire vertical descendant et d’un flux entrant créé une barrière à air permettant d’éviter que l’air impropre de la pièce ne pénètre dans la zone de travail et empêche les émissions en provenance de la zone de travail de s’échapper. Le flux d’air est uniforme et non-turbulent afin d’éviter la contamination croisée dans la zone de travail. Système de Ventilation du Poste VBD Filtre Charbon Ventilateur Filtre d’Evacuation ULPA Préfiltre L’air de la pièce est aspiré par la partie frontale à une vitesse moyenne de 0,35 m/s (70fpm). Ce flux traverse la zone de travail du poste puis est filtré par l’intermédiaire d’un filtre ULPA (efficacité typique >99,999% pour des particules comprises entre 0,1 et 0,3 micron). L’ensemble du système d’extraction situé sur la partie supérieure du poste assure un flux d’air uniforme dans la chambre principale du poste. L’air filtré retourne ensuite dans le laboratoire sans contaminants volatiles ni odeurs. Air filtré ULPA Air non-filtré / potentiellement contaminé Air ambiant / flux entrant Produits pour Laboratoire de Recherches Vétérinaires • Postes de Travail pour Recherches Vétérinaires Spécifications Générales Poste de Travail pour Recherches Vétérinaires à Accès Double VDA-4A_ Modèle 1340 x 762 x 1963 mm (52.8" x 30.0" x 77.3") hauteur min. 1340 x 762 x 2268 mm (52.8" x 30.0" x 89.3") hauteur max. Dimensions Extérieures (L x P x H) Zone de Travail Intérieure (L x P x H) 1100 x 465 x 583 mm (43.3" x 18.3" x 22.2") Vitesse Flux Descendant 0.30 m/s (60 fpm) Préfiltre Fibre de polyester jetable et non-lavable avec une efficacité de 85% / testé EU3 Efficacité Typique du Filtre ULPA >99,999% pour des particules comprises entre 0,1 et 0,3 microns, selon la norme IEST-RP-CC001.3 Emission Sonore* 53 dBA Lampes Fluorescentes 1200 lux (111 foot-candles) Construction, Corps Principal Acier électro-galvanisé calibre 18 de 1,2 mm (0,05") avec revêtement poudré époxy-polyester cuit au four Isocide™ Dimensions à l’Expédition, Maximum (L x P x H) 1600 x 930 x 2106 mm (63.0" x 36.6" x 83.0") Poids à l’Expédition 342 Kg (754 lbs) Volume à l’Expédition, Maximum 3.13 m3 (110.67 cu.ft.) Caractéristique Electrique 110-130 VAC, 50 / 60 Hz, 1Ø Table pliable Accessoires Panneaux latéraux Support de stockage pour panneaux latéraux * Nuisance sonore mesurée en condition ouverte / chambre anéchoïque. 10 1 2 11 1963 mm (77.3") 12 6 7 13 19 14 15 8 3 16 4 9 17 18 1100 mm (43.3") 718 mm (28.3") 5 770 mm (30.3") 1340 mm (52.8") 1. Filtre ULPA (Evacuation) 8. Repose-bras 2. Filtre ULPA (Flux descendant) 9. Grille inclinée en forme de V 14. Surface de travail en acier inoxydable formée de deux pièces 3. Préfiltre au charbon actif 10. Sonde flux d’air 15. Poignée latérale en acier inoxydable 4. Ventilateurs ECM DC économe en énergie 16. Valve de drainage (raccords de chaque côté) 5. Roulettes 11. Système de contrôle à microprocesseur Sentinel™ Gold 6. Lampes fluorescentes (de chaque côté) 12. Fenêtre en polycarbonate sur charnières 18. Espace pour les jambes de chaque côté (254 mm / 10") 7. Panneau latéral transparent 13. Kit de connexion pour panneaux latéraux (en option) 19. Kit de connexion pour table pliable (en option) 17. Kit de rangement pour panneaux latéraux (en option) 9 Spécifications Générales, Poste de Travail Universel pour Recherches Vétérinaires, Modèle VA2 Note pour la commande : veuillez insérez le numéro du voltage au dernier numéro de série du modèle lors de la commande. Modèle VA2-4A_ VA2-6A_ 1.2 meter (4') 1.8 meter (6') Dimensions Extérieures (L x P x H) 1423 x 815 x 1510 mm 56" x 32.1" x 59.4" 2030 x 815 x 1510 mm 79.9" x 32.1" x 59.4" Dimensions Extérieures Max avec Support (L x P x H) 1585 x 852 x 2235 mm 62.4" x 33.5" x 88.0" 2193 x 852 x 2235 mm 86.3" x 33.5" x 88.0" Surface de Travail (L x P x H) 1270 x 623 x 680 mm 50.0" x 24.5" x 26.7" 1870 x 620 x 680 mm 73.6" x 24.4" x 26.7" Taille Nominale Vitesse Moyenne du Flux d’Air Volume du Flux d'Air Entrant 0.45 m/s (90 fpm) Descendant 0.35 m/s (70 fpm) Entrant 625 m3 / h (368 cfm) 921 m3 / h (542 cfm) Descendant, 60% 959 m / h (547 cfm) 1414 m3 / h (832 cfm) Evacuation, 40% 625 m / h (368 cfm) 921 m3 / h (542 cfm) 3 3 Efficacité Typique du Filtre ULPA Emission Sonore* >99,999% pour des particules comprises entre 0,1 et 0,3 micron selon IEST-RP-CC001.3 NSF / ANSI 49 63 dBA 64 dBA EN 12469 60 dBA 61 dBA > 1400 Lux (> 130 foot-candles) > 1230 Lux (> 114 foot-candles) Intensité de la Lampe Fluorescente Construction du Poste Acier électro-galvanisé de 1,5 mm (calibre 16) avec revêtement poudrée blanc cuit au four Isocide Poids Net du Poste avec Support 406 kg (895 lbs) 528 kg (1164 lbs) Poids à l’Expédition avec Support 456 kg (1005 lbs) 570 kg (1257 lbs) Dimensions à l’Expédition Maximales (L x P x H) Poste sans Support 1550 x 950 x 1900 mm (61.0" x 37.4" x 74.8") 2150 x 950 x 1900 mm (84.6" x 37.4" x 74.8") Volume à l’Expédition, sans Support 2.80 m3 (99 cu.ft.) 3.88 m3 (137 cu.ft.) Caractéristiques Electriques* 10 Modèle Voltage Modèle Voltage VA2-4A1 220-240V, AC, 50Hz, 1Ph, 5.5 amps VA2-6A1 220-240V, AC, 50Hz, 1Ph, 6 amps VA2-4A2 110-120V, AC, 60Hz, 1Ph, 11 amps VA2-6A2 110-120V, AC, 60Hz, 1Ph, 12 amps VA2-4A3 220-240V, AC, 60Hz, 1Ph, 5.5 amps VA2-6A3 220-240V, AC, 60Hz, 1Ph, 6 amps * Nuisance mesurée en champs libre / chambre anéchoïque. 8 1 2 107 4 5 11 17 6 12 13 18 19 1270 mm (50.0") Model VA2-4 1870 mm (73.6") Model VA2-6 170 mm (6.7") 623 mm (24.5") 1423 mm (56.0") Model VA2-4 2030 mm (79.9") Model VA2-6 1. Sonde Flux d’Air 7 14 15 670 mm (26.4") 16 3 508 mm (2 0 MAX. OPE ") NING 1510 mm (59.4") 9 1 815 mm (32.1") 852 mm (33.5") 8. Port RS 232, contacts sec pour évacuation et système d’alarmes 14. Repose-bras en inox 2. Filtre ULPA (Evacuation) 3. Ventilateur ECM DC Econome en Energie 9. Panneau électrique / électronique 16. Système de contrôle à microprocesseur Sentinel™ Gold 15. Raccords de connexion pour Valve de Drainage 4. Filtre ULPA (Descendant), incliné 10. Lampes fluorescentes 17. Vitre de sécurité coulissante 5. Raccords pour Lampe UV 11. Raccords de connexion pour Service (2 de chaque côté) 18. Paroi arrière et parois latérales en inox 6. Raccords pour Bar IV 12. Raccords de connexion Prise Electrique 19. Panneau latérale amovible pour accès à la tuyauterie 7. Préfiltre Plateau de travail monobloc en inox Universel pour Recherches Vétérinaires Produits pour Laboratoire de Recherches13.Vétérinaires • Poste de Travail Spécifications Générales, Poste de Travail pour Recherches Vétérinaires avec Benne, Modèle VBD-4A_ Taille Nominale 1,2 mètre (4') 1247 x 760 x 1966 mm (49.1" x 30.0" x 77.4") hauteur minimale Dimensions Extérieures (L x P x H) 1247 x 760 x 2271 mm (49.1" x 30.0" x 89.4") hauteur maximale Surface de Travail (L x P x H) 1040 x 680 x 594 mm (40.9" x 26.8" x 23.4") Hauteur de la Surface de Travail 920 mm ~ 1225 mm (36.2" ~ 48.2") Ouverture Frontale 400 mm (15.7") Vitesse du Flux d’Air 0,35 m/s (70 fpm) au point initial Préfiltre Jetable, fibre de polyester non lavable, efficacité 85%, niveau EU3 Efficacité Typique du Filtre ULPA >99,999% pour des particules comprises entre 0,1 et 0,3 micron selon IEST-RP-CC001.3 Emission Sonore* selon EN 12469 58 dBA Lampe Fluorescente Corps Principal Construction du Poste > 1,300 Lux (> 121 foot-candles) Acier électro-galvanisé de 1,2 mm (calibre 18) avec revêtement poudrée blanc cuit au four Isocide Surface de Travail Acier inoxydable de 1,2 mm (0.05”) calibre 18, type 304, avec finition 4B Liner Acier inoxydable de 0,9 mm (0.035”) calibre 20, type 304, avec finition 4B Poids Net 233 kg (514 lbs) Poids à l’Expédition 294 kg (648 lbs) Dimensions à l’Expédition Maximales (L x P x H) 2150 x 1840 x 1230 mm (84.6" x 72.4" x 48.4") Volume à l’Expédition Maximal Caractéristiques Electriques* 4.87 m3 (172 cu.ft.) Modèle VBD-4A1 VBD-4A2 VBD-4A3 Voltage 220-240V, AC, 50Hz, 1Ф 110-120V, AC, 60Hz, 1Ф 220-240V, AC, 60Hz, 1Ф 3A 6.5 A 3A Poste Pleine Charge (FLA) Prise Electrique en Option FLA Puissance Nominale di Poste BTU du Poste 5A 5A 5A 309 W 268 W 309 W 1054 914 1054 11 * Nuisance mesurée en champs libre / chambre anéchoïque. 1 1. Filtre Charbon 2. Filtre ULPA 5 5 3. Préfiltre 2 9 10 11 1040 mm (40.9") 1118 mm (44.0") 1247 mm (49.1") 3 6 5. Panneau électrique 6. Lampes fluorescentes 683 mm (26.9") 7. Système de contrôle à 594 mm (23.4") 400 mm (15.7") 8 5 microprocesseur Sentinel™ Gold 8. Surface de travail monobloc en inox 9. Interrupteur pour ajustement de la hauteur du support 10. Verrou pour la benne Adjustable Hydraulic Support Stand 920 ~1225 mm (36.2"~48.2") 1966~2271 mm (77.4"~89.4") 7 4. Benne 4 760 mm (30.0") 11. Roulettes RESEAU ESCO GLOBAL Equipements pour Fécondation In Vitro Postes de Sécurité Microbiologique Incubateurs CO2 Equipements pour Préparations Pharmaceutiques Produits Pharmaceutiques / Confinement Hottes sans Raccordement Lyophilisateurs Produits pour Recherche sur Animaux de Laboratoire Hottes et Sorbonnes de Laboratoire Incubateurs et Etuves de Laboratoire Postes de Travail à Flux Laminaire Postes PCR Thermocycleurs PCR Enceintes pour Pesage de Poudre Congélateurs Ultra Basse Température 12 Science de la Vie • Recherche Chimique • Fécondation in Vitro Équipement Pharmaceutique • Équipement Général Esco Technologies, Inc. • 2940 Turnpike Drive, Units 15-16 • Hatboro, PA 19040, USA Toll-Free USA and Canada 888-375-ESCO • Tel 215-441-9661 • Fax 215-441-9660 www.escoglobal.com • [email protected] Esco Micro Pte. Ltd. • 21 Changi South Street 1 • Singapore 486 777 Tel +65 6542 0833 • Fax +65 6542 6920 • [email protected] www.escoglobal.com Esco Global Offices | Manama, Bahrain | Beijing, China | Chengdu, China | Guangzhou, China | Hong Kong, China | Shanghai, China . 9010255_ANIMAL RESEARCH_VDA-VA2-VBD_Brochure_French_A4_vA_Sept-14 Esco can accept no responsibility for possible errors in catalogues, brochures and other printed materials. Esco reserves the right to alter its products and specifications without notice. All trademarks and logotypes in this material are the property of Esco and the respective companies. Le groupe Esco est un fournisseur d’outils pour les sciences de la vie ayant des ventes réparties dans plus de 100 pays. Le groupe est spécialisé dans les équipements de laboratoire, pharmaceutiques et médicaux. Les centres de productions sont basés en Asie et en Europe. La division R&D est répartie internationalement respectivement aux Etats-Unis, en Europe et en Asie. Les activités commerciales, de service et de marketing sont basées dans 13 des marchés les plus influents comprenant les Etats-Unis, le Royaume-Uni, l’Italie, Singapour, le Japon, la Chine et l’Inde. Les centres de distribution régionaux sont situés aux Etats-Unis, au Royaume-Uni, et à Singapour. Bangalore, India | Delhi, India | Mumbai, India | Jakarta, Indonesia | Osaka, Japan | Kuala Lumpur, Malaysia | Melaka, Malaysia Manila, Philippines | Singapore | Seoul, South Korea | Bangkok, Thailand | Salisbury, UK | Philadelphia, PA, USA | Hanoi, Vietnam escoglobal com LIVE SUPPORT Esco Micro Pte Ltd Cert. No: 651076 PT Esco Bintan Indonesia Cert. No: 651333/E PT Esco Bintan Indonesia Cert. No: Q2N130383797001