édition 2016/2017 - Site Officiel de la ville de Violaines

Transcription

tennis de table-tennis /badminton-basket
football-cyclotourisme-gym-danse-yoga
chorale-musique-guitare-accordéon
édit
colombophilie - club canin - les routiers
ion
le Souvenir Français etc...
201
6/2
Le guide
des
Associations
017
sd
illé
a
éd
il
va
ra
uT
r
ou
s
tou
p
-m
te
nts
en
t
a
é
t
t
e-d
ba
âtr
e
é
m
r
h
-t
viv
Co
re
ns
de
u
ise
e
t
i
e
u
i
fra
o
o
nc
j
c
a
A
l
a
l
ede
ue
gch
tiq
rie
an
ê
s
a
é
r
p
rnf
rm
de
ke
co
PE
info
urs
po
e
b
l’A
e
n
r
u
l
n
u
c
lle
int
do
jere
/pe
ca
s
n
s
i
a
ss
de
la p
Édito
Chères Violainoises, chers Violainois,
Les vacances s’achèvent et il est temps de penser aux
activités qui vont reprendre pour l’année à venir.
Cette édition 2016/2017 du guide des associations, conçu par
notre service communication, a été actualisé et rafraîchi. Il
contient toutes les informations nécessaires aux réinscriptions.
En effet, les activités proposées par les associations
Violainoises sont nombreuses et je remercie les bénévoles
qui participent activement à l’animation de la commune.
Leur investissement améliore le vivre ensemble et dynamise
l’image de Violaines.
Il ne vous reste plus qu’à choisir vos activités qui, je l’espère,
vous divertiront tout au long de l’année.
Bonne rentrée à tous.
Le Maire
Jean-François CASTELL
Mairie de Violaines : 03.20.29.81.29
Horaires d’ouverture de votre Mairie :
Du lundi au jeudi de : 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30
Vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h et le samedi de 9h à 12h
La mairie est fermée le samedi au coeur des vacances scolaires
[email protected] / www.villedeviolaines.fr
Bibliothèque de Violaines : 03.20.29.06.55
Mail : [email protected]
Horaires d’ouverture : Mardi
Mercredi Vendredi Samedi 2
14h - 18h30
9h - 12h / 14h - 17h
14h - 19h
9h - 12h
ASSOCIATIONS SPORTIVES • ASSOCIATIONS SPORTIVES • ASSOCIATIONS SPORTIVES • ASSOCIATIONS SPORTIVES • ASSOCIATIONS SPORTIVES • ASSOCIATIONS
ASSOCIATIONS
SPORTIVES
TENNIS DE TABLE
Président : M. Bernard CHENU
Renseignements : M. Bernard CHENU
Tél : 06.45.60.27.12
@ : [email protected]
Inscriptions : Annexe de la salle Jean Moulin (rue du Mont Soret)
BASKET CLUB
Présidente : Mme Catherine LEMICHEZ
Renseignements :
Tél : 06.82.88.16.26
Date de rentrée :
Reprise des entraînements début septembre.
Inscriptions : lors des entraînements, licence à prendre ou à rendre
au coach.
baby(2010/2011) 60€/mini poussins(2008/2009) 60€
U11(2006/2007) 60€/U13(2004/2005) 60€/
U15(2002/2003) 70€/cadets cadettes(2000/2001) 80€/U20 90€/séniors
90€/loisirs 60€/*pour les familles : -15% sur le deuxième et -30% sur le
3ème.
Site : http://club.quomodo.com/basket club violaines
3
ASSOCIATIONS SPORTIVES • ASSOCIATIONS SPORTIVES • ASSOCIATIONS SPORTIVES • ASSOCIATIONS SPORTIVES • ASSOCIATIONS SPORTIVES
4
ASSOCIATIONS
SPORTIVES
DANSE MODERNE
FJEP : Foyer de Jeunes et d’Education Populaire “E. Varet” Violaines
FJEP Section : DANSE MODERNE
Responsable : Mme Elodie NANTIER
Renseignements : 38, rue du Mont Soret
62138 VIOLAINES
Tél: 06.14.88.54.44
Lieu : salle de danse, rue des Chats
(derrière l’église)
Inscriptions : lundi 5 septembre de 18 à 20h à la salle de danse rue des
Chats (derrière l’église).
Reprise des cours : semaine du 12 septembre
Tarifs :
Violainois :
- enfants :66.50€
- adultes : 85€
Non Violainois :
- enfants :114.50€
- adultes : 133€
Jours de l’activité : lundi, mercredi, jeudi, samedi selon le groupe.
Site : modernjazzviolaines.wix.com
DANSE CLASSIQUE
ECOLE DE DANSE CLASSIQUE “Eliane Fiévé”
Présidente : Mme Anouck BRUGGEMAN
Renseignements : 2 Place des Augustins 59480 La Bassée
Tél : 06.60.80.78.82
Inscriptions : vendredi 2 septembre de 19h à 20h et samedi 3 de14h30
à 16h30
Tarifs :
- Eveil/initiation/préparatoire élémentaire 1 : 147€
- Elémentaire 2/ moyen : 216€
- Supérieur : 285€
- Latino fun danse : 90€ + 19€ licence FFD
Président : M. Perry VAN MIERLO
Secrétaire : Thierry DELAHAYE
Tél : 06.65.68.35.36 ou 06.36.25.64.25
Date de rentrée et inscriptions :
Groupe séniors : reprise d’entraînement le lundi à 19h30
Alex Camel au 06.12.11.32.29 ou Arnaud Poteeuw au
06.58.44.43.11
Dates de reprise saison 2016/2017
Seniors : lundi 1er août à 19h30
U11: lundi 22 août à 18h00
U19F : mer. 24 août à 18h00
U11F : lundi 5 sept. à 18h00
U18 : lundi 22 août à 18h15
U6-U9 : mer. 7 sept. à 15h00
U15F : mer. 24 août à 18h00
Gardiens : jeu. 8 sept
U13 : lundi 22 août à 18h00
Cécifoot : mer. 31 août
U15 : mardi 16 août à 18h30
Les entrâinement et matchs ont lieu au stade Henri Dumont, le
club house est ouvert le mercredi après-midi et le week-end
complet. L’hiver, les enfants bénéficient d’entraînement sur terrain
synthétique chez notre partenaire Campo Club.
Tarif licence : 70€ comprenant la participation à tous les matchs,
tournois de la saison, manifestations extra sportives(arbre de Noël,
stage de Pâques...)et un accessoire sportif fourni à la licence.
Vous pouvez aussi vous connecter sur notre site
(www.asviolaines.footeo.com)
ACTI’GYM
ACTI’GYM SENIORS
(activité communale)
Responsable : Mme Arlette RESSEGUIER
Renseignements :
Tél : 06.16.79.01.53
Lieu : salle Jean Moulin
FOOTBALL
Jour de l’activité : vendredi matin de 10h30 à 11h30
Date de reprise: vendredi 9 septembre
5
6
ASSOCIATIONS
SPORTIVES
CYCLOTOURISME
FJEP Section : CYCLOTOURISME
Responsable : M. Jean-Jacques DELABROYE
Renseignements : 03.20.29.32.85 @: [email protected]
Reprise : Dès septembre
Tarifs : 44€ (adhésion FJEP 37€ +7 € activité cyclo)
VITAGYM
FJEP Section : VITAGYM
Responsable : Mme Nathalie SURET
Renseignements :
Tél : 06.83.57.70.88 @ : [email protected]
Lieu :
- salle Jean Moulin le lundi de 18h30 à 20h
- salle de danse rue des Chats le mercredi de 18h15 à 19h45
- salle de danse le vendredi de 9h à 10h
Reprise des cours : lundi 5 septembre à 18h30 et mercredi 7 à
18h15.
Tarifs : - Violainois : - Non Violainois : 71€
105€
FJEP Section : TENNIS - BADMINTON
Responsable : M. Michel BRIGE
Renseignements :
Tél : 06.82.20.29.39
Lieu : salle des sports - rue des chênes
Inscriptions : tous les samedis à compter du 10 septembre, de 10h
à 12h.
Ecole de Ttennis : nés(es) en 2000 et après
Le jeudi de 17h à 20h30, reprise le jeudi 29 septembre 2016
Championnat jeunes suivant inscriptions et bénévoles
Tarifs = Violainois : 51.50 € - Non Violainois : 84.50 €
Sauf USEPIENS de l’école Varet, inscription à l’école
Jeunes en loisir : nés(es) en 2000 et après
Accompagnement d’un adulte licencié obligatoire. Horaires
identiques aux adultes.
Tarifs = Violainois : 33.50 € - Non Violainois : 48.50 €
Adultes : nés(es) en 1999 et avant
Loisirs et compétitions en Seniors et Vétérans
Le mercredi de 18h30 à 20h 30 pour les compétiteurs.
Le mercredi et le jeudi de 20h30 à 22h30. Le samedi de 8h30 à
13h30. Le dimanche avec compétitions de 8h30 à 13h30
Tarifs = Violainois : 52 € - Non Violainois : 67 €
Unique Compétiteur : 52 €
Certificat médical et adhésion obligatoires avant la reprise.
TENNIS
7
FJEP Section : THÉÂTRE (enfants)
Responsable : Mme Sabrina THOMAS
THÉÂTRE
ASSOCIATIONS CULTURELLES • ASSOCIATIONS CULTURELLES • ASSOCIATIONS CULTURELLES • ASSOCIATIONS CULTURELLES • ASSOCIATIONS CULTURELLES
8
ASSOCIATIONS
CULTURELLES
Renseignements : @ : [email protected]
Inscriptions : samedi 17 septembre à 14h00
Cours assurés par Florie-Anne DEKONINCK
Tarifs : 19€
Lieu : Petite salle du cabinet médical (près de la salle de danse
rue des chats).
Théâtre adulte : un groupe adultes peut focntionner de manière
autonome. Les personnes intéressées peuvent contacter
M. THOMAS par mail ou via le groupe fermé Facebook (section
théâtre du FJEP Violaines).
CHANT CHORALE
FJEP Section : Chant chorale « LA CUECA »
Responsable : Mme Jocelyne TANCREZ
Renseignements : 12, rue des Chats 62138 VIOLAINES
Tél : 06.88.88.11.30 @ : [email protected]
Lieu : Salle Jean-Marie Lekeux - rue E. Varet
Date de rentrée et inscriptions : le mardi 6 septembre à 19H
Tarifs :
- Violainois : 19€
- Non Violainois : 23€
ATELIER
CASPJ : Atelier couture
Responsable : Mme Sylviane DHENNIN
Renseignements : 57, rue du Rétuy 62138 VIOLAINES
Tél : 06.11.70.69.84
Lieu : Maison des associations - salle de couture
Inscriptions et reprise : lundi 5 septembre de 13h30 à17h
Tarifs : Violainois 4,50€/ mois + assurance
Non Violainois 6,75€/mois + assurance
Jour de l’activité : lundi, jeudi de 13h30 à 17h
CLUB
INFORMATIQUE
CASPJ : Club informatique
Responsable : M. Pierre LESIEU
Renseignements : Maison des associations - centre informatique
Tél : 03.20.97.63.77
Inscriptions : le 07/09 de 14h à 18h
le 10/09 de 9h30 à 11h30
le 14/09 de 14h à 18h
le 17/09 de 9h30 à 11h30
Reprise : le 21 septembre de 14h à18h
Tarifs : carte annuelle 14€ + cotisation trimestrielle quel que soit le
nombre de jours de présence dans le trimestre
adultes violainois : 13.50 euros
adultes non violainois : 20.25 euros
adultes violainois 13.50 euros par trimestr
COUTURE
9
10
ASSOCIATIONS
CULTURELLES
CENTRE ANIMATION
POUR LES JEUNES
CASPJ : Président : M. Franck ROUSSEL
Centre Animation pour les Jeunes (CAJ)
Responsable : M. Anthony FOSSÉ
Renseignements : Pôle scolarité Jeunesse
Tél : 03.20.29.65.37
Inscriptions et reprise : le 7 septembre à 16h30
Tarifs : cotisation annuelle 14€ à l’ordre du CASPJ
Lieu : salle du CAJ rue du Mont Soret
Âge : à partir de 12 ans
LA CONFRÉRIE DES
CHEVALIERS DE LA FRAISE
DE VIOLAINES
Président : M. Jean-Marie SHEERS
Renseignements : Pôle Scolarité Jeunesse
Tél : 06.52.54.20.17
@ :[email protected]
Inscriptions : les inscriptions se font à la demande et ceci pour une année civile
Tarifs : 15 €
Activités: Tisser une trame relationnelle basée sur les rencontres, les échanges,
le partage entre les habitants de la commune et leurs amis et créer un lien
intergénérationnel par la mise en valeur de la production agricole de fraises.
Créer des activités régulières et ponctuelles à caractère festif, culturel, créatif ou
de plein air. Faire découvrir notre environnement, participer à sa protection.
FJEP Section : DESSIN - PEINTURE
Responsable : Mme Caroline NONQUE
Renseignements :
Tél : 06.20.15.25.94
Lieu : maison des associations au rez de chaussée - rue E. Varet
Inscriptions et reprise des cours : le 10 septembre de 9h30 à 11h30
Tarifs : Violainois Non Violainois - enfants - adultes - enfants - adultes 37€
67€
67€
119€
Jour de l’activité : samedi de 9h30 à 11h30
LES
ACCORDÉONISTES
LES ACCORDEONISTES VIOLAINOIS
Présidente : Mme Evelyne DEPROST
Renseignements : 36 A, rue Victor Hugo - 59496 SALOME
Tél : 06.88.97.53.52
Lieu : Salle Jean-Marie Lekeux
Inscriptions et reprise : tous les dimanches de 10H à 12H
DESSIN & PEINTURE
11
12
ASSOCIATION
MUSICALE
ASSOCIATION MUSICALE DE VIOLAINES
Président : M. Vincent PAWLOWSKI
Renseignements : 53, rue des Chênes 62138 VIOLAINES
Tél : 06.60.84.02.20
Ou sur le site internet : http://ohviolaines.free.fr
Lieu : à l’école E. Varet
Inscriptions : samedi 3 septembre de 9h à 12h
mercredi 7 septembre de 9h30 à 12h et de 14h à18h
Tarifs : formation musicale seule ou formation instrumentale seule
Violainois
Extérieurs
1er enfant
49€
98€
2ème enfant
39€
78€
3ème enfant
34€
68€
Tarifs : formation musicale et formation instrumentale
Majoration de 16€ pour les élèves étant inscrits en
formation musicale et instrumentale.
Possibilité de paiement échelonné : 3 mensualités.
Une réduction pourra être appliquée aux élèves participant à l’Orchestre d’Harmonie.
ATELIER GUITARE
CASPJ : Président : M. Franck ROUSSEL
Responsable : M. Philippe DA SILVA
Renseignements : 06.83.98.90.78
Inscriptions et reprise : le samedi 10 septembre à 14h30
Tarifs : cotisation annuelle 14€ à l’ordre du CASPJ
Lieu : salle du CAJ rue du Mont Soret
LA CAPA
« Chtite Association de Poker Amateur »
Le Président : M. Patrice DESVIGNES
Renseignements :
Tél : 06.13.03.58.29
Reprise et inscriptions : le samedi 8 octobre à 20h lors du
tournoi d’automne
Tarifs : adhésion nouvel adhérent : 65€/an
adhésion adhérent : 55€/an
(nous effectuons, naturellement, le prorata pour les
personnes arrivant en cours d’année).
Le désir premier est la rencontre amicale d’amateurs d’une
passion commune au sein de la C.A.P.A., mais avec une
ouverture vers d’autres associations bénévoles qui ont aussi
cette volonté de partage.
Nous avons la volonté d’apprendre les règles et les finesses
de ce jeu au plus grand nombre, notamment avec une
ouverture vers les jeunes et la gent féminine.
Pour stimuler les inscriptions, 4 tournois sont prévus (un par
saison) avec différents lots. Les vainqueurs se rencontreront
en fin de saison, en Table Finale, pour établir le vainqueur
de l’année. Un 5ème tournoi est offert aux adhérents avec le
repas.
Pour être membre de la C.A.P.A, il faut être parrainé par
un adhérent et accepté par le Comité Directeur. Il y aura
donc une décision sur l’adhésion pour éviter des dérives
professionnelles et garder l’esprit ludique et démonstratif.
Il faudra adhérer à l’association en s’acquittant d’une
cotisation annuelle.
Pour respecter la législation, les adhésions ne peuvent se faire
qu’annuellement, et non par tournoi .
site : www.capa.zz.vc LA CAPA
AUTRES ASSOCIATIONS • AUTRES ASSOCIATIONS • AUTRES ASSOCIATIONS • AUTRES ASSOCIATIONS • AUTRES ASSOCIATIONS • AUTRES ASSOCIATIONS
AUTRES
ASSOCIATIONS
13
14
AUTRES
ASSOCIATIONS
CLUB D’EDUCATION CANINE
“Michel DRUELLE”
Présidente : Mme Cécile CASTEL
Renseignements : 3, rue du Chemin Vert 62138 VIOLAINES
Tél : 03.20.29.49.83 @: [email protected]
Reprise et Inscriptions : le samedi 3 septembre de 14h30 à
16h30.
Lieu de l’activité : près de la salle Jean Moulin, rue du Mont
Soret
Activités : obéissance, sociabilité, rappel, agilité
Tarif annuel : 50€
CLUB D’ÉDUCATION
CANINE
FJEP Section : La Joie de Vivre
Responsable : Mme Thérèse VASSEUR
Renseignements : 1, impasse des Ormes
Tél : 03.20.49.84.49
62138 VIOLAINES
Lieu : Salle des aînés, rue des Chats
Date d’inscriptions et de reprise : dès septembre le mardi de
13h30 à 17h (y compris pendant les vacances scolaires).
Tarif : 15€
LA
JOIE DE
VIVRE
DÉTENTE TOUS
Présidente : Mme Micheline DUBOIS
Renseignements : 45, rue des Mimosas - 62113 SAILLY LABOURSE
Tél : 03.21.54.43.65 ou 06.41.58.30.69
Lieu : Salle Paul Cézanne de 13h30 à 17h30(y compris pendant les vacances scolaires)
Date des inscriptions : toute l’année
Tarifs : 13€
Le Club est ouvert à toutes les générations.
Plusieurs activités : la belote, jeux de sociétés, tricot…
Tous les mois ou deux, repas d’amitié entre adhérents qui invitent leurs amis.
L’AMICALE
DES
ROUTIERS
L’AMICALE DES ROUTIERS
Responsable : M. Marcel DESBUISSON
Renseignements :
Tél : 03.21.26.04.50 ou 07.86.17.73.78
CLUB COLOMBOPHILE
Président : M. Philippe MELIN
Renseignements : 6, rue de l’Abbé Pachurka
Tél : 03.20.29.08.38
62138 VIOLAINES
Inscriptions : toute l’année
CLUB
COLOMBOPHILE
POUR
15
16
LA
PASSERELLE
LA PASSERELLE
Président : M. Yves LEGRAND
Renseignements : 47, rue du Rétuy - 62138 VIOLAINES
Tél : 06.38.23.16.61
“La Passerelle” vous apporte, gratuitement, aide et conseils dans tous les
domaines de la vie. Yves LEGRAND intervient exclusivement à domicile.
Prenez rendez-vous avec lui au 06.38.23.16.61ou laissez-lui un message sur :
[email protected]
Pour tout problème se rapportant aux difficultés salariés-employeurs, vous
pourrez être orientés vers M. Jean-Claude REGNIEZ, administrateur de “La
Passerelle”.
YOGA
Responsable : Mme Anne- Marie SURET
Renseignements :
Tél : 03.20.49.89.83 ou 06.88.28.58.86
Lieu: salle des fêtes de Violaines
Inscription : jeudi 8 septembre de 17h à 18h30 à la salle des fêtes
Nouvelle activité à Violaines, première séance gratuite
Tarifs:
- Violainois : 55€
- Non Violainois : 73€
Président : M. Henri PONTHIEU
Renseignements : 16, rue des Sorbiers 62138 VIOLAINES
Tél : 06.18.78.03.56 ou secrétariat: 06.16.43.27.32
Ouvertures :
- blancs: 1er weekend de mars
- brochets : en même temps que la fédération
- truites : 1er weekend d’avril
Journées exceptionnelles :
3 septembre : pêche gratuite pour les membres
4 septembre : pêche gratuite pour VIOLAINOIS
Début décembre : challenge des plus assidus
Tarifs :
- blanc, Carpe : journée 3,50€ la journée pour une canne, maximum 2 cannes, 2€ la ½
journée
- brochet : 5€ la ½ journée pour une canne (maximum 2 brochets)
- truites : 12€ la ½ journée pour 1 canne pour 5 truites
45€ pour 5kg
105€ pour 12.5kg
Supplément de 7€ le kilo (jusqu’à 40kg)
6,60€ au-dessus de 40 kg
5,60€ au-dessus de 100 kg
Carte individuelle (adhésion annuelle) :
- 5€
Carte de groupes (adhésion anuelle) :
- 12€ pour moins de 10 pers
- 22€ pour plus de 10 pers
A disposition sur le site : bancs, tables, barbecues (pour les grilles, se renseigner au bureau)
et chapiteau local. Fermé le mardi.
Le président de la pêche et ses membres vous souhaitent de bons moments en famille et
entre amis
Site : http://letangdeviolaines.wifeo.com
PÊCHE DE VIOLAINES
17
18
ASSOCIATION DES
PARENTS D’ÉLÈVES
ASSOCIATION des PARENTS d’ELEVES
Renseignements :
Tél : 06.83.01.44.75
Assemblée Générale : mardi 13 septembre à la salle des Fêtes à18h30
LOTO : 5 novembre 2016
Arbre de Noël : 10 décembre 2016
LES
ANCIENS
COMBATANTS
Président : M. Jean Claude REGNIEZ
Renseignements : 4, rue de l’Abbé Pachurka - 62138 VIOLAINES
Tél : 03.20.29.17.82
Site internet : http://anciens-combattants-de-violaines.fr
ASSOCIATION DES MEDAILLES DU TRAVAIL
Président : M. Jean Marie TRAINEL
Renseignements : 48, Grand Place
Tél : 03.20.49.83.64
62138 VIOLAINES
L’association locale des décorés de la Médaille d’honneur du Travail de Violaines,
Lorgies, Neuve Chapelle et environs, est une organisation accueillante à votre service.
Des membres dévoués pour vous servir. Vous avez besoin de renseignements, vous
voulez faire une démarche administrative, vous devez établir un dossier de demande de
Médaille du Travail ?
N’hésitez pas, prenez contact avec le Président Jean-Marie TRAINEL, ou le secrétaire
Michel VANACKER, ou encore adressez-vous aux divers responsables de votre secteur.
L’association a pour but d’établir entre les titulaires d’une Médaille du Travail des liens
d’amitié, de solidarité et d’entraide sous toutes ses formes. De rendre hommage aux
membres de l’association qui viendraient à décéder.
L’association compte aujourd’hui près de 240 adhérents.
L’assemblée Générale se tiendra le Samedi 29 octobre 2016 à 16h, Salle des Fêtes de
Violaines qui sera suivie d’un goûter. Tous les adhérents, leur famille et amis sont invités
également au repas festif du 1er mai 2017 dont la convivialité marque chaque année la
Fête du Travail.
Tarif : cotisation annuelle 10€
ASSOCIATION DES
MÉDAILLES DU TRAVAIL
19
20
LES DONNEURS
DE SANG
Président : M. Christian BILLAUD
Renseignements : 66, rue du Mont Soret
Tél : 03.20.29.40.91
62138 VIOLAINES
À partir de 18 ans vous pouvez donner votre sang
LE SOUVENIR
FRANÇAIS
Responsable : M. Louis FAUQUENOY
Délégué : M. Louis VAZÉ
Renseignements : 13, rue Jean Jaurès
Tél: 03.20.29.10.21 / 03.20.29.04.75
Tarifs :
62138 VIOLAINES
- membre titulaire : 10€
- membre bienfaiteur : à partir de 20€
Site internet du Souvenir Français de Violaines :
www.le-souvenir-français-comité-du-pays-de-l-alloeu-violaines.fr
conception, impression : service communication - Mairie de Violaines
Tiré à 1650 exemplaires - septembre 2016

édition 2016/2017 - Site Officiel de la ville de Violaines

Transcription

Documents pareils

LE VAL INSCRIPTIONS VIDE GRENIERS DU 31 JUILLET 2016

Association Bellydance Stage de Danse Orientale le dimanche 31

Université - BIENVENUE SUR LA PAGE DES INSCRIPTIONS DE

Charte européenne du sport

ÉTÉ 2016 3 séjours de Vacances

LOLO site Planning des cours et tarifs 2012 2013 jc

Inscriptions et tarifs 2014 – 2015

inscription 15eJS - Centre de santé Sabouraud