Réglement prog 08

REGLEMENT DU JEU
Gagnez vos vacances à Zanzibar
er
Du 1 février 2008 au 30 avril 2008
Article 1
La société Hoya Lens France, au capital 18 771 000 €, SIREN 307035725, dont le siège social est
er
situé : ZA Pariest, Rue Willy Brandt – Emerainville – 77436 Marne la Vallée cedex 2, organise du 1
février 2008 au 30 avril 2008 un jeu sans obligation d’achat.
Article 2
Le jeu « Gagnez vos vacances à Zanzibar» est ouvert à tout résidant de France métropolitaine retirant
un bulletin dans tous les points de vente participant, ou le téléchargeant sur internet, pendant toute la
durée de l’opération, sans obligation d’achat.
Ne peuvent participer au jeu « Gagnez vos vacances à Zanzibar» :
- les personnels Hoya Lens France., leurs ascendants et descendants.
- les personnels des prestataires de Hoya Lens France ayant participé, directement ou non,
à l’organisation de l’opération, leurs ascendants et descendants
- les personnes résidant hors de France métropolitaine.
La participation multiple d'un même participant (même nom, même prénom, même code postal, même
date de naissance) pourra entraîner sans préavis la disqualification du participant.
Responsabilité du joueur : exactitude du formulaire et actualisation des données.
Le joueur s'engage à remplir en bonne et due forme tous les champs du bulletin de participation, en
fournissant des informations exactes.
La société Hoya Lens France se réserve le droit d'annuler un gain si le gagnant n'a pas rempli le
bulletin de participation conformément à ses pièces justificatives d'identité et d'adresse, qu'il devra
produire pour rentrer en possession de son lot.
Article 3
Le jeu consiste en un tirage au sort.
Pour participer, les joueurs doivent :
- retirer un bulletin de participation dans un point de vente relai de l’opération, ou le
télécharger en ligne sur www.hoya.fr
- répondre aux 3 questions posées au dos du bulletin de participation
- inscrire leurs coordonnées sur le bulletin de participation
- déposer leur bulletin dûment rempli dans l’urne mise à leur disposition dans l’un des
points de vente relai de l’opération
Le tirage au sort sera effectué le 23 mai 2008 par maître Fradin-Dubois, huissier de justice à Lyon.
Article 4
Les dotations sont :
-
5 voyages à Zanzibar pour 2 personnes, d’une valeur de 2077€ par personne à effectuer entre
er
le 1 septembre 2008 et le 20 décembre 2008
5 appareils photos numériques OPTIO M40 Pentax d’une valeur unitaire de 190,00 € prix
public estimatif
Pour les voyages à Zanzibar, sont compris :
o Le vol international aller/retour Paris/Zanzibar/Paris avec escale à Nairobi sur
compagnie régulière Air France, Kenya Airways, KLM
o 7 nuits à l’hôtel Pongwe (3*) en chambre double cottages en demi-pension
o Les transferts aéroport-hôtel-aéroport.
Ne sont pas compris :
o Les taxes d’aéroport sur les vols internationaux
er
o Les frais de visa : USD 50 par personne au 1 février 2008 à régler sur place,
o L'assurance annulation : 40 € par personne,
o L'assistance multirisque (annulation, assistance-rapatriement, bagages, responsabilité
civile): 50 € par personne,
o Les dépenses personnelles et pourboires
Article 5
Les gagnants seront prévenus individuellement par téléphone, par courrier ou par e-mail au plus tard
2 semaines après le tirage au sort.
Article 6
Pour bénéficier de leur lot, les gagnants des voyages devront s’adresser à Meltour, 103 avenue du
Bac, 94210 la Varenne Saint Hilaire avant le 31 juillet 2007.
Les appareils photos numériques OPTIO M40 Pentax seront envoyés à chaque gagnant par
Cosmogonies, 62A rue Ferdinand BUISSON, 69003 Lyon.
Article 7
Les gagnants des voyages désireux de sélectionner une autre destination que celle définie dans ce
règlement devront s’adresser à Meltour, 103 avenue du Bac, 94210 la Varenne Saint Hilaire. Dans ce
cas, il bénéficieront d’un équivalent de 1530€ par personne en avoir sur la destination de leur choix.
Aucune autre contrepartie ne pourra être demandée en échange du lot attribué.
Les lots ne seront ni repris ni échangés contre un autre objet de toute nature.
La participation au jeu « Gagnez vos vacances à Zanzibar » implique la pleine et entière acceptation
de ce règlement et l’arbitrage en dernier ressort de la société organisatrice pour toute contestation
relative à son application ou son interprétation.
Article 8
Les réclamations ou contestations concernant le jeu devront être adressées un mois au plus tard,
après la fin de l’opération, par courrier simple exclusivement, le cachet de la poste faisant foi. Toute
réclamation ou contestation parvenant à la société Hoya Lens France postérieurement à cette date ne
sera pas prise en compte.
Les réclamations ou contestations doivent être adressées aux coordonnées de Hoya Lens France
figurant dans l’article 1.
Le motif de la réclamation ou de la contestation devra être clairement indiqué et comporter les
coordonnées précises du réclamant.
Article 9
Hoya Lens France ne saurait être tenue pour responsable si, par suite de force majeure ou
d’évènements indépendants de sa volonté, l’opération venait à être annulée ou modifiée.
Hoya Lens France se réserve la possibilité de prolonger la période participation et de reporter toute
date annoncée.
Article 10
Les renseignements fournis par les participants pourront être utilisés dans le cadre d'un traitement
informatique.
Les participants pourront demander à ne pas figurer ou à être retirés du fichier à tout moment.
Ils bénéficieront d'un droit d'accès de rectification et de radiation des données les concernant sur
simple demande à l'adresse du jeu, conformément à la loi informatique et liberté du 6 janvier 1978.
Les participants autorisent l'organisateur du jeu « Gagnez vos vacances à Zanzibar », Hoya Lens
France, à diffuser les noms, prénoms, commune de résidence et photographie du gagnant à des fins
publicitaires, promotionnelles ou purement informatiques en ayant au préalable obtenu l'accord du
gagnant sur les dispositions du présent article et ceci conformément à la législation en vigueur.
Article 11
Le présent règlement est déposé à la SCP Bruno LACOURTABLAISE – Pascal FRADIN-DUBOIS,
huissiers de justice associés, 84 rue de la Part-Dieu, à LYON (69003), et pourra être envoyé, à titre
gratuit, pendant toute la durée de l’opération à toute personne qui en fera la demande.
Les frais postaux occasionnés par cette correspondance seront remboursés au tarif postal lent en
vigueur à toute personne qui en fera la demande.
Les demandes relatives à la communication du règlement doivent être faites à Hoya Lens France.