fiche technique

FICHE
TECHNIQUE
GAMME TRIMBLE JUNO 5
CARACTÉRISTIQUES CLÉ
TRAVAILLEZ INTELLIGEMMENT AVEC CE SIG MOBILE AUX ALLURES DE SMARTPHONE
D’allure familière (celle d’un
smartphone), il est d’un emploi
très simple
Votre équipe améliorera grandement
Avec les logiciels Trimble TerraSync™ et
ses performances lorsqu’elle disposera
GPS Pathfinder® Office conçus pour des
Il utilise des logiciels professionnels
pour gérer les processus propres
aux SIG
d’outils parfaitement adaptés aux travaux
processus professionnels, vous pouvez
à réaliser. L’ordinateur de poche Trimble
avoir pleinement confiance dans les
Juno® 5 propose des fonctionnalités
données acquises1.
étendues tout en se présentant sous la
Une approche plus intelligente de la
productivité sur le terrain
®
forme familière d’un smartphone.
Ecran de grande taille, lisible en
plein soleil
Compatible avec les processus orientés
SIG de Trimble, le Juno 5 est une solution
Restez en contact avec le bureau,
grâce aux communications
intégrées disponibles
fiable et intelligente qui permettra à
Robuste, il supporte toutes les
conditions de travail
Emmenez le SIG avec vous sur le terrain
votre équipe de standardiser ses travaux
d’inspection et de gestion d'actifs.
Idéal pour les projets de gestion d’actifs
Sous ses allures de smartphone, le Juno 5
est un pur outil de travail. Suffisamment
robuste pour répondre aux spécifications
de l’armée, classé IP65, il possède un
écran assez grand pour visualiser aisément
des données ou des photos, même en
plein soleil.
et d’actualisation de données, le Juno
5 tient tout entier dans un boîtier de
taille réduite, pratique et robuste : GNSS
haute sensibilité, système d’exploitation
Windows® Embedded Handheld ou
Android, applications de bureau, caméra et
connectivité mobile.
Vous pouvez être sûr que votre équipe
dispose d’un outil réellement professionnel,
conçu pour fonctionner dans les conditions
les plus extrêmes.
Aussi commode qu’un smartphone, souple
et robuste, doté de toutes les fonctions
requises et équipé de logiciels de qualité
Grâce aux moyens de communication
professionnelle, le Trimble Juno 5 est l’outil
optionnels intégrés, vous restez connecté
idéal pour gérer des actifs et mettre à jour
et conservez une grande souplesse. En
des SIG.
lien permanent avec votre équipe de
terrain, vous pouvez lui envoyer des
données ou en recevoir et accroissez ainsi
votre productivité
1Les logiciels Trimble ne sont pas compatibles avec la
configuration Android ; Esri ArcGIS Mobile et d’autres
applications SIG de tiers fonctionnent toutefois sous Android.
GAMME TRIMBLE JUNO 5
VERSIONS DU PRODUIT
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Juno 5B (WEHH)
Voix & données (mobile)
Logiciels Trimble
disponibles
Données physiques
Juno 5D (WEHH) Juno 5D (Android)
non
oui
oui
oui
oui
Pas pour l’instant
Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,5 cm x 8,2 cm x 2,5 cm
Poids. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,4 kg avec batterie
Processeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Texas Instruments DM3730 à 800 MHz (Juno 5B)
ou 1 GHz (Juno 5D)
Mémoire. . . . . . . . . . . . . . . . . 256 / 512 Mo de RAM (5B / 5D) et 8 / 16 Go (5B / 5D)
de capacité de stockage intégrée
Batterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,7 V – 3,3 Ah – 12,2 Wh – polymère Lithium-ion
2
Autonomie
En mode allégé (sans GPS, avec rétroéclairage3). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 heures
En mode normal (avec GPS et rétroéclairage). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 heures
COMPOSANTS DE BASE
Système
• Possibilités intégrées pour réseau 3.75G (données, texte et voix - Juno 5D
uniquement)
• Caméra 8 mégapixels avec géomarquage et flash à deux LED
• Bluetooth® v2.1 avec taux de transfert plus élevé
• Wi-Fi (802.11b/g/n)
• Affichage en verre Gorilla®, multitactile, WVGA (10,9 cm), lisible en plein soleil
• Batterie rechargeable Li-Ion longue durée
• Processeur Texas Instruments DM3730 800 MHz (Juno 5B) ou 1 GHz (Juno 5D)
• RAM de 256 Mo (Juno 5B) ou de 512 Mo (Juno 5D)
• Stockage flash de 8 Go (Juno 5B) ou de 16 Go (Juno 5D)
• Logement de carte mémoire MicroSD (accepte SDHC jusqu’à 32 Go)
• Haut-parleurs et micro intégrés
• Windows Embedded Handheld 6.5 ou Android 2.3.4 « Gingerbread » en
chinois (simplifié), anglais, français, allemand, italien, japonais, coréen,
portugais (Brésil), russe ou espagnol
Données environnementales (MIL-STD-810G)
Température d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de -30 °C à +60 °C
Température de stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de -40 °C à +70 °C
Humidité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . humidité relative à 90%,
températures comprises entre 30 ºC et 60 ºC méthode 507.5, procédure II
Eau/poussière. . . . . . . . . . . . . . . . . . protection contre la pluie (balayée par le vent),
les projections d’eau et la poussière CEI 60529 IP65
Chute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . chute accidentelle d’une hauteur de 1,22 m,
méthode 516.6, procédure IV,
Vibrations. . . . résiste aux vibrations, méthode 514.6, procédure I & II, catégorie 5
Altitude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de 4572 m à 23 °C jusqu’à 12192 m à -30 °C,
méthode 500.5, procédure I, II & III
GPS
Entrée/sortie
• Récepteur et antenne haute sensibilité GPS/SBAS1
• Microsoft® Office Mobile® 2010 (Excel Mobile, Word Mobile, Outlook Mobile,
PowerPoint Mobile et Internet Explorer Mobile 6)
• Trimble SatViewer (application d’interface GPS)
• Trimble CellStart (application de configuration WWAN)
• Microsoft My Phone pour la gestion des SMS (Juno 5D uniquement)
• Application de commande de la caméra
• Calculatrice et calendrier
• Images et vidéos Microsoft
• Windows Media Player
• Microsoft Task Manager & Notes
• Windows Live Messenger
• Application de commande du mode de flash • Adobe Reader LE 2.5
Extension mémoire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . logement de carte microSD
Affichage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . WVGA (10,9 cm), TFT (480 x 800 pixels),
capacitif, lisible en plein soleil
Audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . micro et haut-parleurs intégrés,
enregistrement et reproduction possibles
E/S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . hôte USB 2.0, client USB
Radios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bluetooth v2.14 + EDR ; Wi-Fi 802.11b/g/n
UMTS / HSPA+, GSM / GPRS / EDGE
Bandes UMTS (WCDMA/FDD) : 800/850/1900, AWS et 2100 MHz
Bandes GSM : 850/900/1800/1900 MHz (données et voix, Juno 5D uniquement)5
Caméra numérique. . . . . . . . . . . caméra couleur 8 mégapixels avec géomarquage
et flash à deux LED
Android
GPS
Logiciels standard
Windows Embedded Handheld
Canaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 (code/phase6 sur L1 uniquement)
Temps réel intégré. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RTCM v2.3, SBAS1
Fréquence d’actualisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Hz
Protocoles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NMEA-0183, UBX (binaire)
Port MCX pour antenne GPS externe en option
• Navigateur Trimble Outdoors
• Téléphone et gestion des SMS
• Application de commande du mode de flash • Lecteur multimédia
• Application de commande de la caméra
• Galerie photo et vidéo
• Messagerie électronique
• Navigateur Internet
Accessoires standard
• Kit de charge CA international
• Dragonne pour poignet
• Câble USB
• Mode d’emploi abrégé
• Kit de protections d’écran ultraclaires (pack de 2 unités)
Précision (EMQH)7 après correction différentielle
ELEMENTS OPTIONNELS
1Systèmes de renforcement satellitaires SBAS (Satellite Based Augmentation System). Ils incluent
WAAS (uniquement disponible en Amérique du Nord), EGNOS (uniquement disponible en Europe)
et MSAS (uniquement disponible au Japon).
2Utiliser une technologie sans fil, telle que Bluetooth ou un réseau local LAN, entraîne une
consommation accrue de la batterie.
3Rétroclairage avec luminosité réglée à 70%.
4L’approbation de type Bluetooth / réseau local LAN est spécifique pour chaque pays. Les ordinateurs
de poche Trimble Juno ont cette approbation pour Bluetooth et le réseau local LAN aux Etats-Unis
et dans l’UE. Vous voudrez bien contacter votre distributeur local pour d’autres pays.
5Compatible PTCRB, SAR et réseau AT&T. Vous voudrez bien contacter votre distributeur local pour
plus d’informations.
6Enregistrement de données de phase sur L1 pour la technologie de post-traitement
Trimble DeltaPhase™.
7Indicateur de précision : erreur moyenne quadratique horizontale. Conditions requises : données
saisies avec le récepteur calé, 4 satellites au minimum, masque PDOP à 99, masque RSB à 12
dBHz, masque d’élévation à 5° et conditions acceptables pour les multitrajets. Les conditions
ionosphériques, les multitrajets ou un masquage par des bâtiments ou une végétation très dense
peuvent atténuer la précision en interférant avec la réception des signaux. La précision varie en
fonction de la proximité avec la station de base (+1 ppm pour le post-traitement).
8Technologie Trimble DeltaPhase requise, telle qu’elle est acceptée par le logiciel Trimble GPS
Pathfinder Office, version 4.20 et ultérieure, le complément 10.1.0 au logiciel de bureau Trimble
Positions™ ou l’extension Trimble GPS Analyst pour le logiciel de bureau Esri ArcGIS, version 2.20
et ultérieure.
Code (en post-traitement)8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de 2 à 4 m
Temps réel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de 2 à 4 m
Logiciels en option
Windows Embedded Handheld
• Logiciel Trimble GPS Pathfinder Office
• Logiciel Trimble TerraSync
• Applications de tiers à base NMEA
• Applications personnalisées basées sur un kit de développement logiciel (sdk)
de la communauté des développeurs pour SIG mobiles
Android
• Logiciel Esri ArcGIS Mobile
Accessoires en option
• Gants capacitifs pour écran tactile
• Adaptateur pour hôte USB
• Stylet capacitif avec longe • Pack de batterie externe • Kit de charge sur alimentation de véhicule
• Applications SIG de tiers
• Adaptateur série 9 broches
• Casque Trimble
• Protections d’écran
• Antenne GPS externe
© 2012, Trimble Navigation Limited. Tous droits réservés. Trimble et le logo du Globe et Triangle, GPS Pathfinder, et Juno
sont des marques déposées de Trimble Navigation Limited enregistrées aux États-Unis et dans d’autres pays. DeltaPhase et
TerraSync sont des marques commerciales de Trimble Navigation Limited. La marque et les logos Bluetooth appartiennent
à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation des telles marques par Trimble Navigation Limited est sous licence. Microsoft,
Office Mobile, et Windows sont des marques déposées ou des marques de Microsoft Corporation aux Etats-Unis ou dans
d’autres pays. Toutes les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. PN 022501-298-FRA (10/12)
Spécifications susceptibles d’être modifiées sans préavis.
EUROPE ET AFRIQUE
Trimble Germany GmbH
Am Prime Parc 11
65479 Raunheim
ALLEMAGNE
Tél :+49-6142-2100-0
Fax : +49-6142-2100-550
VOTRE AGENCE OU REPRÉSENTANT LOCAL TRIMBLE
AMÉRIQUE DU NORD
ET AMÉRIQUE DU SUD
Trimble Navigation Limited
10355 Westmoor Drive
Suite #100
Westminster, CO 80021
ÉTATS-UNIS
Tél : +1-800-538-7800 puis touche 2 ou
Tél : +1-720-587-4574
Fax : +1-720-587-4878
www.trimble.com