Télécharger le CV complet

Jean-Claude MIRABELLA – [email protected]
PRCE à l’Université Paul Valéry-Montpellier III depuis 1-09-2004
Docteur. Thèse (dirigée par Madame Angela Biancofiore) soutenue le 7 avril 2015
Représentation(s) de la Sicile dans le cinéma italien d’aujourd’hui : une géographie mythique et
tragique
ACTIVITES SCIENTIFIQUES
Ouvrages
• Sur Bertolucci (en collaboration avec Pierre Pitiot), Castelnau-le-Lez, Editions Climats, 1991
• Intervista a Bertolucci (en collaboration avec Pierre Pitiot), Rome, Gremese Editore, 1999
• Le cinéma italien d'aujourd'hui : de la crise au renouveau (1976-2001), Rome, Gremese
Editore, 2004
• Représentation(s) de la Sicile dans le cinéma italien d’aujourd’hui : une géographie mythique
et tragique, Sarrebruck, Presses Académiques Francophones, 2016
• Le cinéma de Marco Tullio Giordana (en collaboration avec Oreste Sacchelli), en phase
d’écriture. Publication prévue octobre 2016.
Articles dans ouvrages collectifs (depuis 2002)
• Passé inaperçu. 25 ans de cinema italien, (sous la direction de Yves Cardellini et Oreste
Sacchelli, Université de Nancy 2), Metz, Editions Serpenoise, 2002 - 1 article « La stanza del
figlio (La Chambre du fils, Moretti, 2001). Si ce jour-là… »
• « Exploitation d’un extrait de film en cours d’italien », Revue Perusia (Association Française
des Amis de l’Université pour Etrangers de Pérouse, Présidente : Jacqueline Brunet), n° 16-2002
• 2000-2010, dieci anni di cinema italiano (ouvrage en italien, sous la direction de Jean A. Gili,
Université Paris I), Stockholm, Carta d’Italia, Istitito Italiano di Cultura, 2010 - 1 article et 3
fiches : « Il rinascimento meridiano. Il cinema italiano ricomincia dal Sud », « Ventidue registi
degli anni Duemila. Gianni Amelio », « Ventidue registi degli anni Duemila. Emanuele
Crialese »&« Ventidue registi degli anni Duemila. Giuseppe Tornatore »
• Liliana Cavani, (sous la direction de Franco Mariotti), Assise, ANCCI, 2015 - 1 article
« Francesco di Assisi (1966): il punto di vista di una cattolica del dissenso?)
Communications dans colloques et journées d’étude avec Actes
• Le football italien dans l’écran : un écrin trop petit pour être le reflet de la société ? MasterClass Univerciné : « Football et identités nationales dans le cinéma européen », Faculté de
Langues et Cultures Etrangères, Université de Nantes, 7-8 novembre 2014.
• La représentation de François d’Assise dans l’œuvre de Liliana Cavani : la vision d’une
catholique contestataire ? Journée d’étude dans le cadre du programme « FrancescoVivo »,
Université de Caen, 3 avril 2015
• Marco Tullio Giordana et Daniele Vicari héritiers du cinéma d’ « impegno civile ». Colloque
« Le cinéma politique italien », Université de Caen, 15-16 octobre 2015.
Communications dans colloques et journées d’étude sans Actes
• « Il cinema sardo del 2000: giusto o semplice abuso della sua definizione in chiave
neorealistica? » Colloque international « Abitare il Barigadu », Fordongianus (Sardaigne, Italie),
26-30 juillet 2004
• « Angela de Roberta Torre : un polar mafieux palermitain ? », Colloque international « Villes
dans le Noir », Université Paul Valéry – Montpellier III, 15-16 février 2007
• « La représentation de la Sicile au cinéma », Journée d’étude de l’IREC, Université Paul
Valéry – Montpellier III, 11 mai 2007
• « Les Cent pas de Marco Tullio Giordana : la singulière tragédie de Peppino Impastato ou
comment lutter contre la mafia avec les armes et l’esprit de mai 1968 », Colloque international
« Autour de Mai », Université Paul Valéry – Montpellier III, 22-24 mai 2008
• « Les représentations cinématographiques du cas Salvatore Giuliano : la Sicile, le mythe et la
figure de l’absence », séminaire ALEPH (Arts et Littérature : Poétique et Herméneutique). IRIEC
(Institut de Recherche Intersite Etudes Culturelles), Journée d’études « Habiter la terre »,
Université Paul Valéry – Montpellier III, 15 mai 2009
• « La représentation cinématographique : mouvement, illusion et illusion du mouvement »,
séminaire ALEPH (Arts et Littérature : Poétique et Herméneutique). IRIEC (Institut de
Recherche Intersite Etudes Culturelles), Séminaire 2009-2010 « La frontière in/visible : écritures
de la migration », Université Paul Valéry – Montpellier III, 12 mars 2010
Traductions
• La Mafia expliquée aux touristes (La Mafia spiegata ai turisti) de Augusto Cavadi, Trapani, Di
Girolamo, 2008
• Palerme. Guide insolite à la découverte d’une ville indéchiffrable. (Palermo. Guida insolita
alla scoperta di una città idecifrabile) de Augusto Cavadi, Trapani, Di Girolamo, 2016
Conférences
• Il cinema di Bernardo Bertolucci : un barocco cinematografico, Roseto degli Abruzzi (Italie),
Festival de cinéma Roseto opera prima,14 juillet 1999
• « Le cinéma italien d’aujourd’hui », Sainte-Livrade-sur-Lot (47), pour Festival du film de
Sainte-Livrade-sur-Lot (47), 2 décembre 2003
• « Le cinéma néoréaliste italien », Sainte-Livrade-sur-Lot (47), pour élèves des lycées à
l’occasion de Festival du film de Sainte-Livrade-sur-Lot (47), 3 décembre 2003
• « Le cinéma italien d’aujourd’hui », Caumont-sur-Durance (84), pour Mairie de Caumont-surDurance, 23 mars 2009
• « Représentions cinématographiques de la Sicile d’aujourd’hui », Faculté des langues et des
cultures étrangères-Université de Strasbourg, 2 avril 2013 (à l’invitation du département
d’italien)
• « Cannes 2008 : renaissance ou nouveau départ pour le jeune cinéma italien ? », Albi (81), pour
l’Association Dante Alighieri (Président : Jean-Luc Nardone), 28 septembre 2013
• « Le cinéma de Bernardo Bertolucci : un baroque cinématographique ? », Cinémathèque de la
ville de Luxembourg, pour Istituto Italiano di Cultura de Luxembourg, 4 novembre 2013
RESPONSABILITES ADMINISTRATIVES
• Elu au Conseil LEA, responsable de la licence LEA, domaine italien (2008-2015)
• Elu au Conseil LANSAD, responsable des enseignements de non spécialité (licence et Masters),
domaine italien (depuis le 1 septembre 2015)
PARTICIPATION A JURY DE CONCOURS
• Jury des épreuves orales d’italien du concours d’entrée à « Sup de co » Montpellier (depuis
1997)
• Membre du Jury du CAPES externe d'italien lors de la session 2014 exceptionnelle (correction
des épreuves d’admissibilité en juin et juillet 2013).
ACTIVITE DE FORMATEUR
• Conseiller pédagogique 1998-2001 (étudiants IUFM CAPES et agrégation d’italien)
• « Le néoréalisme cinématographique : approche historique, esthétique et pédagogique » pour
enseignants d’italien, lycée Jean Monnet, Montpellier, 24-25 janvier 1994 (MAFPEN
Montpellier)
• « Le plan au cinéma : approche esthétique et pédagogique » pour enseignants des classes
cinéma-audiovisuel, lycée Philippe Lamour, Nîmes, 17 janvier 2001 (MAFPEN Montpellier)
• « Exploitation d’un extrait de film en classe d’italien », 30 janvier 2002, Faculté des Arts,
Lettres, Langues et Sciences humaines Aix-en-Provence, (intervention avec François Simon dans
le cadre d’un cours de préparation à l’agrégation interne d’italien)
• Atelier « I temi e le sceneggiature nel cinema italiano degli ultimi anni » pour Stage enseignants
d’italien académie Aix-Marseille « Cinéma italien d’aujourd’hui », Institut Culturel Italien,
Marseille, 21-22 novembre 2005.
PROJETS PEDAGOGIQUES
• Concepteur et responsable pédagogique du stage annuel à destination des élèves des classes A3
puis L CAV dans le cadre du Festival International du cinéma méditerranéen de Montpellier de
1992 à 2000. Plus de 600 participants.
• Co-organisateur de la célébration du Centenaire du cinéma. Lycée Jean Monnet (projections,
rencontres, stage cinéma, tournage...) en collaboration avec les établissements jumelés au lycée
(Cambridge, Florence, Heidelberg, Louisville, Palerme, Terrassa)
RESPONSABILITES DANS ORGANIGRAMME DE SOCIETES SAVANTES
• membre du Bureau du comité de Montpellier de la "Società Dante Alighieri" (secrétaire,
trésorier, vice-président) De 1981 à 1998
• Président de l'AEIAM (Association des Enseignants d'Italien de l'Académie de Montpellier) De
1992 à 2001
• Trésorier de la FNAI (Fédération Nationale des Associations d’Italianistes) de 1998 à 2004
• Président de l’AAPEC (Association Académique des Professeurs pour l'Enseignement du
Cinéma) de 2000 à 2003
• Trésorier-adjoint de la SIES (Société des Italianistes de l’Enseignement supérieur) de 2008 à
2013
VALORISATION ET DIVULGATION
Présentations de films et animations de débats dans contexte universitaire
• Présentation et animation débat films à l’occasion du congrès annuel de la SIES en la présence
du réalisateur (Salvatore Maira, Luigi Lo Cascio, Antonio Morabito…)
• Présentation et animation débat films avec collègues dans cinéma de la ville :
- avec Delphine Robic-Diaz (MCF cinéma) dans le cadre d’un TD avec étudiants hors temps
universitaire au cinéma Utopia (Montpellier) le 15 novembre 2011 pour La pivellina (Covi,
Frimmel, 2009), le 6 janvier 2013 pour Signore e signori (Germi, 1966), le 18 janvier 2016 pour
Suspiria (Argento, 1976)
- avec Nathalie Vienne-Guerrin (PR études anglophones, spécialiste Shakespeare) le 4 avril 2016
pour César doit mourir (Taviani, 2012)
Présentations de films et animations de débats pour festivals
• Festival International du cinéma méditerranéen de Montpellier, tous les ans de 1984 à 2000
avec prise en charge de toutes les rétrospectives consacrées au cinéma italien : Pupi Avati, Sergio
Leone, Mario Monicelli, Age, Dino Risi, Ettore Scola, Francesco Rosi, Néoréalisme (pendant
trois éditions avec la venue de Giuseppe De Santis, Orio Caldiron, Carlo Lizzani), Gabriele
Salvatores, Daniele Luchetti… en leur présence. Hommage à Pier Paolo Pasolini en présence de
Laura Betti, Lino Micciché, Francesca Sanvitale…
• Festival du film italien de Villerupt, tous les ans depuis 2000 (sauf 2005 et 2014) avec prise en
charge de la rétrospective consacrée au cinéma sicilien.
• Annecy Cinéma Italien, tous les ans depuis 2000 (sauf 2014). Présentation et animation débat
dans projection décentralisées (Frangy, La Roche sur Foron, Cusy, Montmélian…)
• Rencontres du cinéma italien de Toulouse, tous les ans depuis 2004 (également chargé de
programmation)
• Festival du cinéma italien de Bastia, tous les ans depuis 2007 avec présentation et animation en
milieu scolaire (collège et lycée) à Abbazia, Bastia, Corte, L’Ile Rousse
Présentations de films et animations de débats pour associations (depuis 2008)
• Présentation et animation débat film L’Argent de la vieille (Luigi Comencini, 1972), Gruissan
(11) pour association « Les amis di cinoch’ », 14 novembre 2008
• Présentation et animation débat film L’Evangile selon Saint Matthieu (Pier Paolo Pasolini,
1964), Saint-Papoul (11) pour « Association culturelle de Saint-Papoul », 6 août 2009
• Présentation et animation débat film Sandra (Luchino Visconti, 1965), Lattes (34) pour « Musée
Archéologique Henri Prades », 11 décembre 2015
• Présentation et animation débat films cinéma Diagonal Montpellier. Interlocuteur privilégié
pour cinéma italien depuis 2002
Presse nationale
• Rédacteur cinéma de la revue mensuelle Paese (1987-1991) puis de la revue bimestrielle La
Voce (depuis mai 2002)