En détaille

Les résultats du vote par pays et députés sur la résolution proposée par
Christoph Strasser, APCE
Bakou, 25 janvier (AzerTAc). Le 23 janvier, à la session d’hiver de
l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe (APCE), le projet de
résolution sur le «suivi de la question des prisonniers politiques en
Azerbaïdjan» de Christoph Strasser, a été discuté. La majorité des députés
en évoquant le développement démocratique dans le pays, ont rejeté la
mise en œuvre «de deux poids deux mesures» en Azerbaïdjan.
Résultat des votes:
pour
79
contre
125
Abstention
20
contre
pour
abstention
Albanie
-
-
-
Allemagne
0
11
3
Andorre
1
1
0
Autriche
0
3
0
Azerbaïdjan
6
0
0
Belgique
2
3
1
Bulgarie
1
1
0
Bosnie et Herzégovine
2
0
1
Grande Bretagne
8
6
0
Tchéquie
5
0
1
Danemark
-
-
-
Arménie
0
4
0
Estonie
0
2
0
Finlande
1
4
0
France
7
4
1
Géorgie
1
0
0
Pays
Croatie
0
1
1
Irlande
3
1
0
Islande
0
2
1
Espagne
9
1
1
Suède
0
6
0
Suisse
1
4
1
Italie
9
2
1
Chypre
0
1
0
Lettonie
0
3
0
Lichtenstein
0
2
0
Lituanie
0
2
0
Luxembourg
0
2
0
Hongrie
1
1
0
Macédoine
2
0
0
Malte
1
0
0
Moldavie
3
0
0
Monaco
0
1
0
Monténégro
2
0
0
Pays- Bas
0
1
2
Norvège
1
4
0
Pologne
5
1
0
Portugal
4
0
0
Roumanie
2
0
1
18
0
0
Saint- Marin
1
1
0
Serbie
4
2
1
Slovaquie
4
0
0
Slovénie
0
0
1
Turquie
10
0
0
Ukraine
6
2
1
Grèce
5
0
2
Russie
Les membres de l’APCE qui ont voté contre :
Membre
Pays
Groupe politique Choix
Mme Meritxell MATEU PI
AD
ADLE
Contre
Ms Sahiba GAFAROVA
AZ
GDE
Contre
Mr Ali HUSEYNLI
AZ
GDE
Contre
Mr Rafael HUSEYNOV
AZ
ADLE
Contre
Mr Samad SEYIDOV
AZ
GDE
Contre
Mr Rovshan RZAYEV
AZ
PPE/DC
Contre
Ms Sevinj FATALIYEVA
AZ
GDE
Contre
Mme Milica MARKOVIC
BA
SOC
Contre
Mr Senad ŠEPIC
BA
PPE/DC
Contre
M. Philippe BLANCHART
BE
SOC
Contre
M. Patrick MORIAU
BE
SOC
Contre
M. Younal LOUTFI
BG
ADLE
Contre
Mme Doris FIALA +++
CH
ADLE
Contre
Ms Katerina KONECNÁ
CZ
GUE
Contre
Mr Miroslav KREJCA
CZ
PPE/DC
Contre
Mr Václav KUBATA
CZ
PPE/DC
Contre
Mr Pavel LEBEDA
CZ
SOC
Contre
Ms Dana VÁHALOVÁ
CZ
SOC
Contre
M. Gabino PUCHE
ES
PPE/DC
Contre
M. Pedro AGRAMUNT
ES
Mr Jordi XUCLÀ
ES
ADLE
Contre
Mr Agustín CONDE
ES
PPE/DC
Contre
M. José María BENEYTO
ES
PPE/DC
Contre
Mme Carmen QUINTANILLA
ES
PPE/DC
Contre
Mr Rubén MORENO PALANQUES
ES
PPE/DC
Contre
Mr Alejandro MUÑOZ-ALONSO
ES
PPE/DC
Contre
Contre
Mme Eva PARERA
ES
PPE/DC
Contre
Ms Sirkka-Liisa ANTTILA
FI
ADLE
Contre
M. Yves POZZO di BORGO
FR
PPE/DC
Contre
M. Christian BATAILLE
FR
SOC
Contre
M. Jean-Marie BOCKEL
FR
PPE/DC
Contre
M. André SCHNEIDER
FR
PPE/DC
Contre
Mme Marie-Jo ZIMMERMANN
FR
M. Jean – Yves LE DEAUT
FR
SOC
Contre
M. Thierry MARIANI
FR
PPE/DC
Contre
Mr Tedo JAPARIDZE
GE
NI
Contre
Ms Theodora BAKOYANNIS
GR
PPE/DC
Contre
Ms Liana KANELLI
GR
GUE
Contre
Mr Epameinondas MARIAS
GR
NI
Contre
Ms Foteini PIPILI
GR
PPE/DC
Contre
Mr Ioannis DRAGASAKIS
GR
GUE
Contre
Mr Tamás GAUDI NAGY
HU
NI
Contre
Mr Terry LEYDEN
IE
ADLE
Contre
Mr Joseph O'REILLY
IE
PPE/DC
Contre
Mr Terence FLANAGAN
IE
PPE/DC
Contre
Ms Rossana BOLDI
IT
GDE
Contre
Mr Gennaro MALGIERI
IT
PPE/DC
Contre
M. Pasquale NESSA
IT
PPE/DC
Contre
Mr Andrea RIGONI
IT
ADLE
Contre
Mr Giacomo SANTINI
IT
PPE/DC
Contre
Mr Giuseppe SARO
IT
PPE/DC
Contre
M. Giacomo STUCCHI
IT
GDE
Contre
M. Giuseppe VALENTINO
IT
GDE
Contre
Mr Luca VOLONTÈ
IT
PPE/DC
Contre
Mr Valeriu GHILETCHI
MD
PPE/DC
Contre
Mme Corina FUSU
MD
ADLE
Contre
ME
SOC
Contre
Mr Zoran VUKCEVIC
elqve
Contre
Mr Damir ŠEHOVIC
ME
SOC
Contre
Ms Ermira MEHMETI DEVAJA
MK
SOC
Contre
Mr Aleksandar NIKOLOSKI
MK
PPE/DC
Contre
Mr Joseph DEBONO GRECH
MT
SOC
Contre
Ms Karin S. WOLDSETH
NO
GDE
Contre
Mr Grzegorz CZELEJ
PL
NI
Contre
Mr Lukasz ZBONIKOWSKI
PL
NI
Contre
Mr Zbigniew GIRZYNSKI
PL
NI
Contre
Mr Jaroslaw GÓRCZYNSKI
PL
PPE/DC
Contre
Mr Tadeusz IWINSKI
PL
SOC
Contre
Mr José MENDES BOTA
PT
PPE/DC
Contre
Mr António BRAGA
PT
SOC
Contre
M. Telmo CORREIA
PT
GDE
Contre
Mr Carlos COSTA NEVES
PT
PPE/DC
Contre
Mr Ionut-Marian STROE
RO
ADLE
Contre
Mr Viorel Riceard BADEA
RO
PPE/DC
Contre
Mr Vladimir ILIC
RS
PPE/DC
Contre
Ms Aleksandra DJUROVIC
RS
NI
Contre
Ms Stefana MILADINOVIC
RS
SOC
Contre
Mr Miloš ALIGRUDIC
RS
Mr Yury SHAMKOV
RU
GDE
Contre
Mr Valeriy SUDARENKOV
RU
SOC
Contre
Mr Alexander TER-AVANESOV
RU
GDE
Contre
Mr Robert SHLEGEL
RU
GDE
Contre
Mr Alexander SIDYAKIN
RU
GDE
Contre
Mr Leonid SLUTSKY
RU
SOC
Contre
Mr Yury SOLONIN
RU
GDE
Contre
Mr Tamerlan AGUZAROV
RU
Contre
Mr Alexey Ivanovich ALEKSANDROV RU
Contre
Contre
Ms Olga BORZOVA
RU
GDE
Contre
Mr Alexey PUSHKOV
RU
GDE
Contre
Mr Otari ARSHBA
RU
GDE
Contre
Mr Anton BELYAKOV
RU
GUE
Contre
Ms Natalia BURYKINA
RU
GDE
Contre
Mr Vyacheslav FETISOV
RU
GDE
Contre
Ms Olga KAZAKOVA
RU
GDE
Contre
Mr Dmitry KRYVITSKY
RU
GDE
Contre
Mr Anvar MAKHMUTOV
RU
GDE
Contre
M. Pavol GOGA
SK
SOC
Contre
Ms Darina GABÁNIOVÁ
SK
SOC
Contre
Mr Mikuláš DZURINDA
SK
PPE/DC
Contre
Ms Olga NACHTMANNOVÁ
SK
SOC
Contre
Mme Lorella STEFANELLI
SM
PPE/DC
Contre
M. Burhan KAYATÜRK
TR
PPE/DC
Contre
Mr Haluk KOÇ
TR
SOC
Contre
Ms Pelin GÜNDES BAKIR
TR
GDE
Contre
Mme Tülin ERKAL KARA
TR
PPE/DC
Contre
Ms Nursuna MEMECAN
TR
ADLE
Contre
Mr Ahmet Kutalmis TÜRKES
TR
GDE
Contre
Mr Saban DISLI
TR
PPE/DC
Contre
Mr Deniz BAYKAL
TR
SOC
Contre
Mme Gülsün BILGEHAN
TR
SOC
Contre
Mr Mevlüt ÇAVUSOGLU
TR
GDE
Contre
Mr Yevhen MARMAZOV
UA
GUE
Contre
Mr Serhii KIVALOV
UA
GDE
Contre
Ms Larysa MELNYCHUK
UA
NI
Contre
Mr Lev MYRYMSKYI
UA
GUE
Contre
M. Ivan POPESCU
UA
SOC
Contre
Mr Volodymyr PYLYPENKO
UA
SOC
Contre
Mr James CLAPPISON
UK
GDE
Contre
- Alexander [The Earl of] DUNDEE
UK
GDE
Contre
Mr Mike HANCOCK
UK
ADLE
Contre
Baroness Diana ECCLES
UK
GDE
Contre
Ms Cheryl GILLAN
UK
GDE
Contre
Mr Robert NEILL
UK
GDE
Contre
Mr Robert Walter
UK
GDE
Contre
Angela Watkinson
UK
GDE
Contre
Ceux qui ont vote “pour”
Membre
Pays
Groupe
politique
Choix
M. Gerard BARCIA DUEDRA
AD
SOC
Pour
Mr Davit HARUTYUNYAN
AM
GDE
Pour
Ms Arpine HOVHANNISYAN
AM
PPE/DC
Pour
M. Armen RUSTAMYAN
AM
SOC
Pour
Mme Naira ZOHRABYAN
AM
ADLE
Pour
Ms Gisela WURM
AT
SOC
Pour
Mr Stefan SCHENNACH
AT
SOC
Pour
Ms Alev KORUN
AT
NI
Pour
Mr Dirk Van der MAELEN
BE
SOC
Pour
Mme Fatiha SAÏDI
BE
SOC
Pour
Mr Ludo SANNEN
BE
SOC
Pour
Mr Latchezar TOSHEV
BG
PPE/DC
Pour
Mr Andreas GROSS
CH
SOC
Pour
Mme Liliane MAURY PASQUIER
CH
SOC
Pour
M. Luc RECORDON
CH
SOC
Pour
M. Maximilian REIMANN
CH
ADLE
Pour
Ms Stella KYRIAKIDES
CY
PPE/DC
Pour
Mr Erich Georg FRITZ
DE
PPE/DC
Pour
Ms Doris BARNETT
DE
SOC
Pour
Ms Marieluise BECK
DE
ADLE
Pour
Ms Viola von CRAMONTAUBADEL
DE
SOC
Pour
Mr Joachim HÖRSTER
DE
PPE/DC
Pour
Mr Jerzy MONTAG
DE
SOC
Pour
Mr Johannes PFLUG
DE
SOC
Pour
Ms Marlene RUPPRECHT
DE
SOC
Pour
Mr Christoph STRÄSSER
DE
SOC
Pour
Ms Marina SCHUSTER
DE
ADLE
Pour
Mr Frank SCHWABE
DE
SOC
Pour
Mr Margus HANSON
EE
ADLE
Pour
Mr Andres HERKEL
EE
PPE/DC
Pour
Ms Delia BLANCO
ES
SOC
Pour
Ms Susanna HUOVINEN
FI
SOC
Pour
Mr Kimmo SASI
FI
PPE/DC
Pour
Ms Anne-Mari VIROLAINEN
FI
PPE/DC
Pour
Ms Riitta MILLER
FI
SOC
Pour
M. Bernard FOURNIER
FR
PPE/DC
Pour
M. Jean-Claude FRÉCON
FR
SOC
Pour
M. René ROUQUET
FR
SOC
Pour
M. Jean-Pierre MICHEL
FR
SOC
Pour
Mr Gvozden Srecko FLEGO
HR
SOC
Pour
Mr Vilmos SZABÓ
HU
SOC
Pour
Mr Michael McNAMARA
IE
SOC
Pour
Mr Mörður ÁRNASON
IS
SOC
Pour
Mr Birkir Jón JÓNSSON
IS
ADLE
Pour
Ms Giuliana CARLINO
IT
ADLE
Pour
Mr Paolo CORSINI
IT
SOC
Pour
Mr Gebhard NEGELE
LI
PPE/DC
Pour
Ms Renate WOHLWEND
LI
PPE/DC
Pour
Ms Orinta LEIPUTE
LT
SOC
Pour
Mr Algis KAŠETA
LT
ADLE
Pour
Mme Anne BRASSEUR
LU
ADLE
Pour
M. Norbert HAUPERT
LU
PPE/DC
Pour
Ms Lolita CIGANE
LV
PPE/DC
Pour
Mr Boriss CILEVICS
LV
SOC
Pour
Ms Inese LIBINA-EGNERE
LV
PPE/DC
Pour
M. Bernard MARQUET
MC
ADLE
Pour
Ms Tineke STRIK
NL
SOC
Pour
Ms Lise CHRISTOFFERSEN
NO
SOC
Pour
Ms Karin ANDERSEN
NO
GUE
Pour
Mr Håkon HAUGLI
NO
SOC
Pour
Ms Sylvi GRAHAM
NO
PPE/DC
Pour
Mr Marek BOROVSKI
PL
Ms Nataša VUCKOVIC
RS
SOC
Pour
Ms Vesna MARJANOVIC
RS
SOC
Pour
Ms Carina HÄGG
SE
SOC
Pour
Mr Mats JOHANSSON
SE
PPE/DC
Pour
Ms Carina OHLSSON
SE
SOC
Pour
Ms Marietta de POURBAIXLUNDIN
SE
PPE/DC
Pour
Mr Björn von SYDOW
SE
SOC
Pour
Ms Kerstin LUNDGREN
SE
ADLE
Pour
Mr Gerardo GIOVAGNOLI
SM
SOC
Pour
Mr Pavlo RYABIKIN
UA
PPE/DC
Pour
Mr Oleksandr SHEVCHENKO
UA
NI
Pour
Mr Jim SHERIDAN
UK
SOC
Pour
Lord John E. TOMLINSON
UK
SOC
Pour
Sir Alan MEALE
UK
SOC
Pour
Mr Christopher CHOPE
UK
GDE
Pour
Mr Michael CONNARTY
UK
SOC
Pour
Mr Jim DOBBIN
UK
SOC
Pour
Ceux qui s’abstiennent
Pour
Membre
Pays
Groupe politique
Choix
Ms Ismeta DERVOZ
BA
PPE/DC
Abstention
M. Stefaan VERCAMER
BE
PPE/DC
Abstention
M. Urs SCHWALLER
CH
PPE/DC
Abstention
Mr Rom KOSTRICA
CZ
PPE/DC
Abstention
Mr Andrej HUNKO
DE
GUE
Abstention
Ms Karin STRENZ
DE
PPE/DC
Abstention
Ms Katrin WERNER
DE
GUE
Abstention
Mme Brigitte ALLAIN
FR
NI
Abstention
M. Ramón JÁUREGUI
ES
SOC
Abstention
Ms Theodora TZAKRI
GR
SOC
Abstention
Mr Dimitrios PAPADIMOULIS
GR
GUE
Abstention
Mr Frano MATUŠIC
HR
PPE/DC
Abstention
Ms Þuriður BACKMAN
IS
GUE
Abstention
Mr Renato FARINA
IT
PPE/DC
Abstention
Mr Hans FRANKEN
NL
PPE/DC
Abstention
Mr Tiny KOX
NL
GUE
Abstention
Mr Traian Constantin IGAS
RO
PPE/DC
Abstention
Ms Svetislava BULAJIC
RS
ADLE
Abstention
Mr Roman JAKIC
SI
ADLE
Abstention
Mr Volodymyr ARIEV
UA
NI
Abstention