Juriste en droit public

Bureau GIZ (Tunisie)
Juriste en Droit Public
Plein temps
La Tunisie est un pays partenaire de la coopération allemande au développement. Depuis 1975, la
Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit - GIZ (nommée GTZ jusqu’en 2010) est
présente en Tunisie. Elle y exécute, pour le compte de Ministères fédéraux Allemands, des projets
dans le cadre de la Coopération technique tuniso-allemande.
Dans le cadre du projet « Appui à la déconcentration en Tunisie », le Bureau de la GIZ à Tunis
recherche un(e) juriste en droit public qui sera basé (e) à Tunis.
Votre Mission:
L’expert(e) juriste en droit public aura pour mission principale de faciliter la mission du projet dans le
processus d’accompagnement des travaux interministériels portant sur l’organisation et le
fonctionnement de l’administration territoriale (« déconcentration ») dans un système décentralisé et
ce, sur le plan juridique et règlementaire.
Plus spécifiquement, il est demandé à l’expert(e) juriste de :

suivre et appuyer les travaux effectués par les experts/consultants juristes engagés dans le cadre
du projet pour définir des textes juridiques portant sur la loi cadre de la déconcentration
conformément aux nouvelles dispositions constitutionnelles ;

apporter l’appui nécessaire aux consultants juristes pour que les textes sur la déconcentration
soient en cohérence avec les travaux en cours sur la décentralisation dont notamment le code des
collectivités locales ;

prendre part aux travaux de révision des textes juridiques portant sur la déconcentration dans un
système décentralisé ;

suivre, capitaliser et informer l’équipe du projet concernée de tous les travaux pertinents, en
cours, ayant trait avec la déconcentration et la décentralisation en Tunisie ;

traduire tous les textes juridiques nécessaires en langue française ;

vérifier les qualités des rendus du point de vue forme et contenu ;

contribuer à l’élaboration des TDRs des experts juristes ultérieurement engagés dans le cadre du
même projet ;

contribuer à l’élaboration des TDRs des formations à organiser au profit du personnel des
administrations partenaires ;

contribuer à la préparation (logistique et technique) de tous les évènements à organiser dans le
cadre du projet ;

contribuer à l’identification et l’organisation des formations/échanges d’expériences nécessaires
au profit des membres du groupe interministériel déconcentration.
Votre Profil:

Titulaire d’un diplôme en droit public ayant déjà effectué des travaux ou des recherches sur la
déconcentration/décentralisation en Tunisie

Expérience professionnelle d’au moins 5 ans dans le domaine de droit public. Avoir de
l’expérience dans le domaine de la décentralisation en Tunisie est un atout.

Participation à au moins trois évènements portant sur la décentralisation et ou la déconcentration
en Tunisie.

Capacités de coordination, de facilitation des processus et de travail en équipe.

Disponibilité pour des déplacements professionnels dans les différents gouvernorats de la Tunisie
dont notamment du Nord-Ouest et du Centre-Ouest, zone d’intervention de la GIZ.

Bonne maitrise de la langue arabe et française. La maitrise de l’anglais est un atout.
Début du contrat : Février 2017.
Lieu de Travail : Tunis/ Tunisie.
Type du contrat : Contrat de travail à durée déterminée.
Le dossier de candidature doit comprendre :

Demande manuscrite

Curriculum vitae détaillé

Lettre de candidature


Copies légalisées des diplômes

Copies légalisées des attestations de travail ou de
stage relatifs aux emplois antérieurs
Références professionnelles
Le dossier de candidature complet, portant la mention : Confidentiel : Juriste Droit Public « Appui à
la Déconcentration en Tunisie » doit être déposé sous pli fermé et anonyme au plus tard le 27
janvier 2017 à 15 heures au Bureau de la GIZ, le cachet d’entrée du bureau d’ordre faisant foi, et
ce à l’adresse suivante : Bureau de la GIZ à Tunis. Rue Le Grand Boulevard de la Corniche.
Immeuble le Grand Boulevard, Mezzanine Bloc A. Cité les Pins. Berges du Lac II. 1053 Tunis
Stand:
Erstellt von:
Seite 2