birmanie - Amicale des Anciens Alstom

Afrique du Sud
Antilles
Birmanie
Brésil
Canada
Chine
Croisières
Cuba
Dubaï
Egypte
Equateur
Guatemala
Inde du Nord
Inde du Sud
Indonésie
Jordanie
Laos Cambodge
Madagascar
Malaisie
Monténégro
Mexique
Pérou
La Réunion
Singapour
Sri Lanka
BIRMANIE
Tanzanie
Programme étudié à l'attention de : Mme BAUER
AMICALE DES ANCIENS D ALSTOM
Thaïlande
Usa Est
Usa Ouest
Vietnam
SYLTOURS PARIS
SYLTOURS LYON
SYLTOURS AVIGNON
51 rue de sèvres
92514 Boulogne Bt Cedex
Tél : 01 55 38 11 11 - Fax : 01 55 38 11 12
127, rue Pierre Corneille
69003 LYON
Tél : 04 78 142 142 - Fax : 04 78 142 144
Les Marches du Palais
4 Avenue Pierre Sémard
84000 AVIGNON
Tél : 04 90 27 91 10 - Fax : 04 90 27 00 17
SYLTOURS NORMANDIE
Tél : 02 32 81 80 87
SYLTOURS CHAMPAGNE-ARDENNE
Tél : 03 26 21 45 26
SYLTOURS OUEST
Tél : 02 98 96 14 16
SYLTOURS SUD OUEST
Tél : 05 62 27 58 80
SYLTOURS LORRAINE
Tél : 03 83 62 34 96
SYLTOURS ALSACE FRANCHE COMTE
Tél : 03 84 22 79 18
SYLTOURS VAL DE LOIRE
Tél : 02 41 50 86 65
SYLTOURS BAYONNE
Tél : 05 62 27 58 82
SYLTOURS NORD
Tél : 03 20 22 97 31
15 Jours France- France
« LES OMBRES DE MONYWA »
12 Jours France / France
De Yangon à Yangon
3 Vols Intérieurs :
Yangon / Heho
Heho / Mandalay
Bagan / Yangon
2 Croisières sur l’Irrawady
SYLTOURS
« LES OMBRES DE MONYWA »
12 Jours Ombres de Monywa
< PROGRAM OMBRE DE
MONYWA 27021.doc >
16/04/2014
MS / 16/04/2014
www.syltours.fr
Page N° 2
SYLTOURS
« LES OMBRES DE MONYWA »
12 Jours FRANCE / FRANCE
01 ER JOUR
FRANCE
YANGON
CONVOCATION des participants à l’aéroport
ASSISTANCE aux formalités d'embarquement par notre représentant SYLTOURS
ENVOL à destination de YANGON via SINGAPOUR
DINER et NUIT à bord
02 EME JOUR
YANGON (RANGOON)
Petit déjeuner à bord
ARRIVEE à YANGON PASSAGE des formalités de police
YANGON, est située sur un delta fertile, au Sud du Myanmar, au
bord de la rivière de Yangon, à environ 30 km de la mer. Yangon ne
devint la capitale du pays qu'en 1885, date correspondant à la fin de
la conquête du haut Myanmar par les Anglais et à celle du dernier
royaume birman, celui de Mandalay.
YANGON signifie "fin des combats"
ACCUEIL par votre guide
DEJEUNER dans un restaurant local selon horaires
L’après-midi, Découverte du centre ville avec ses quartiers coloniaux.
LA PAGODE DE SHWEDAGON « La plus belle pagode du monde »
Elle se dresse sur une colline qui s'élève à 58 mètres au dessus de la mer. Son stupa couvert de feuilles d’or
émerge des palmiers.
Sur le dessus de la plate-forme ont été érigées de petites pagodes, les quatre principales
correspondent aux quatre points cardinaux.
LA CLOCHE DE LA SCHWEDAGON
C’est un élément relativement récent. Elle est décorée de
16 fleurs et surmontée du "bol renversé", élément
architectural traditionnel.
« Lieu magique au coucher du soleil », on a plaisir à s’y
promener.
VISITE DE LA PAGODE KYAUKHTAGYI
Qui abrite un grand bouddha couche de 70m de long (les
pieds du Bouddha portent de façon très lisible, les 108
marques sacrées qui le distinguent du commun des
mortels).
12 Jours Ombres de Monywa
< PROGRAM OMBRE DE
MONYWA 27021.doc >
16/04/2014
MS / 16/04/2014
www.syltours.fr
Page N° 3
SYLTOURS
TRANSFERT à l'hôtel : Verre de bienvenue (jus de fruit)
DINER (Shan Khan) en ville au Padonmar Restaurant Ce restaurant est décoré avec de riches et fines
reproductions sur les murs de peintures du 11eme siècle des temples de Bagan. Le diner donne l’impression d’être
un roi ou une reine en dégustant les plats birmans ou thaïs.
NUIT à l’hôtel
03 EME JOUR
YANGON
HEHO
HEHO / NYAUNGSHWE
( 01 h 10 )
( 45 Km – 00 h 40 )
NYAUNGSHWE
( 00 h 45 de navigation )
PHAUNG DAW OO
PHAUNG DAW OO
NYAUNGSHWE ( 00 h 45 de navigation )
Petit déjeuner à l'hôtel
TRANSFERT à l'aéroport de YANGON
ARRIVEE à l’aéroport d’HEHO, l’arrivée sur les
montagnes Shan nous gratifie immédiatement d’une
température plus clémente voire fraîche le soir.
ROUTE pour NYAUNGSHWE (YAUNGHWE),
charmante bourgade à proximité du Lac Inle.
ARRIVEE à la jetée de NYAUNGSHWE
EMBARQUEMENT à bord de pirogues traditionnelles
motorisées
LE LAC INLE :
(22 km de longs sur 11 km de large, 132 m d’altitude)
Ce lac est enserré entre de hautes montagnes et possède beaucoup de charme avec ses barques de pêcheurs qui
animent la surface jonchée de végétation. Les Inthas, peuple lacustre, cultivent des jardins flottants, qu’ils
arriment à des pieux. Pommes de terre, haricots, et fleurs poussent toute l’année.
DEJEUNER au restaurant Orchid Ce restaurant avec vue sur le lac. Des plats typiquement Shan.
VISITE DE LA PAGODE PHAUNG DAW OO
L’une des pagodes les plus célèbres, construite sur pilotis,
avec une série de toits étagés, caractéristique de l’architecture
Shan, et un plancher de bois. Elle abrite cinq statuettes du
bouddha rendues informes par la couche de feuilles d’or qui
les recouvre.
VISITE D’UN ATELIER DE TISSAGE DE SOIE dans le
village d’Inpawkhone.
VISITE D’UN ATELIER DE DINANDIERS : travail de
l’argent repoussé
VISITE D’UNE FABRIQUE DE CIGARES BIRMANS
« Les CHEEROTS » dans le village de Nampan.
Tous les cigares sont fabriqués à la main. Vous remarquerez la dextérité des ouvrières pour obtenir la forme
cylindrique parfaite du cigare. Le filtre est constitué de feuilles de maïs roulées.
12 Jours Ombres de Monywa
< PROGRAM OMBRE DE
16/04/2014
Page N° 4
MONYWA 27021.doc >
MS / 16/04/2014
www.syltours.fr
SYLTOURS
TRANSFERT à votre hôtel avec coucher du soleil sur le lac.
VERRE DE BIENVENUE (thé Shan) et remise des clés
INSTALLATION dans les chambres
DINER et NUIT à l’hôtel
04 EME JOUR
NYAUNGSHWE
YWAMA
( 00 h 45 de navigation )
YWAMA
IN DEIN
( 01 h 00 de navigation)
IN DEIN
NYAUNGSHWE
( 01 h 30 de navigation )
Petit déjeuner à l’hôtel
EXCURSION EN BATEAUX
« Longues queues » (4-5 personnes par pirogue) sur le Lac
INLE, pour la découverte de merveilleux villages lacustres
Inthas et de leurs jardins flottants, qui en font tout le charme.
Vous assisterez à la pêche matinale, avec des pêcheurs
armés de grands filets individuels
Ses bateliers l'ont rendu célèbre : debout sur une jambe à
l'arrière de la pirogue, ils la font avancer en entourant l'autre
jambe autour de la pagaie.
Ils ont mis au point cette curieuse technique, pour éviter la
végétation qui pousse sur le Lac.
DEPART en direction de YWAMA
La capitale du lac : un pittoresque marché flottant a lieu tous les 5 jours mais des vendeurs sont là
quotidiennement. Les Filles du lac, coiffées de leurs chapeaux coniques ornés de rubans flottant au vent,
s’y rendent en pirogue.
NB : les marchés flottants se déroulent tous les 5 jours dans les principaux villages du lac : le marché
se fera en fonction des dates de réalisation sur place.
REMONTEE d’une rivière jusqu’au village de IN
DEIN, à l’écart des circuits touristiques.
Vous emprunterez une allée couverte bordée de part
et d’autre d’un millier de pagodons. Belle vue sur le
lac depuis le monastère de In Dein.
DEJEUNER Des plats typiquement Shan.
VISITE DU KYAUNG NGA PHE
Fameux monastère où quelques Moines ont réussi à
dresser des chats à sauter au travers de petits
anneaux.
12 Jours Ombres de Monywa
< PROGRAM OMBRE DE
MONYWA 27021.doc >
16/04/2014
MS / 16/04/2014
www.syltours.fr
Page N° 5
SYLTOURS
DEPART pour une petite PROMENADE PEDESTRE dans le petit village de MYAY NIGONE où vous serez
accueilli par les habitants qui vous feront visiter leur maison traditionnelle et vous offriront avec plaisir un
verre de thé et des spécialités Shan.
RETOUR à l’hôtel en fin de journée
DINER spécialités Shan « avec spectacle de danses traditionnelles et chants des minorités Shan et Pao »
NUIT à l’hôtel
05 EME JOUR
NYAUNGSHWE / HEHO
HEHO
MANDALAY
( 45 Km – 00 h 40 )
( 00 h 30 )
Petit déjeuner à l'hôtel
DEPART dans la matinée pour prendre votre vol pour MANDALAY
ARRET en cours de route pour la visite du Temple de SHWE YAN PYAY
VISITE du temple de SHWE YAN PYAY
Datant du XIXe siècle, les fenêtres ovales s’ouvrent sur des
façades de teck.
Le contraste est saisissant entre les teintes feutrées du teck
patiné, des bouddhas recouverts de laque, et les effets de
lumières qui jouent sur la pagode adjacente, dont les murs
sont couverts de mosaïques de bris de verre coloré et de
fragments de miroirs.
TRANSFERT à l'aéroport de HEHO (1H heure de route)
ENVOL à destination de MANDALAY
ARRIVEE à MANDALAY
MANDALAY dernière capitale du Myanmar avant l'arrivée des Anglais, est restée depuis lors le centre
de la culture birmane. C'est la plus birmane des grandes villes.
DEJEUNER
L’après-midi est consacrée à la découverte du quartier des
artisans qui ont fait la renommée de Mandalay car ils
approvisionnaient la Cour Royale.
VISITE D’UNE FABRIQUE de « FEUILLE D’OR » où
vous assisterez au travail qui consiste à écraser de petites
quantités d’or qui seront vendues pour recouvrir bouddhas
et stupas.
VISITE DES SCULPTEURS SUR BOIS ET SUR
MARBRE
12 Jours Ombres de Monywa
< PROGRAM OMBRE DE
MONYWA 27021.doc >
16/04/2014
MS / 16/04/2014
www.syltours.fr
Page N° 6
SYLTOURS
VISITE D’UN ATELIER DE TAPISSERIES KALAGA et de MARIONNETTES
VISITE du PAYA KUTHODAW surnommé aussi
« le plus grand livre du monde »
Le stupa central est entouré de 729 dalles de marbre sur lesquelles est
gravée l’intégralité du Tripitaka : les Ecritures Bouddhiques Sacrées.
Un petit stupa individuel abrite chaque dalle.
On a estimé qu’à raison de huit heures par jour, il faudrait 450 jours à
une personne pour lire la totalité du livre !
EXCURSION en « camionnettes » à la colline de MANDALAY :
vous apprécierez le coucher de soleil colline de qui offre un magnifique
point de vue sur la ville et l’enceinte du Palais Royal.
DINER dans un restaurant local, puis spectacle de marionnettes
NUIT à l’hôtel
06 EME JOUR
MANDALAY
MINGUN
MINGUN
SAGAING
SAGAING
AVA
AVA / MANDALAY
( 00 h 45 )
( 03 h 00 )
( 01 h 00 )
( 30 Km-00 h 40 )
Petit déjeuner à l’hôtel
TRANSFERT matinal à la jetée sur le fleuve IRRAWADDY
Vous assisterez au travail des buffles. Le buffle, animal domestique aidant également à toutes les taches agricoles,
a une importance capitale en Asie, sous vos yeux, vous les verrez hâler leur lot de billes de teck hors du fleuve.
DEPART à bord d’un bateau local privatisé
Situé sur l’autre rive de l’Irrawaddy à 10 km de
Mandalay. Le trajet vous permettra d’apprécier les
scènes de la vie quotidienne du fleuve (45 mn de
navigation environ).
La première escale sera MINGUN, découverte de
la Pagode Inachevée du « Roi Bodawpaya de
MINGUN », qui devait être le plus grand Zedi au
monde.
LA CLOCHE de MINGUN avec ses 4 mètres de
haut et 5 mètres de diamètre.
DEJEUNER CHINOIS à bord du bateau
Continuation sur SAGAING , une atmosphère tranquille se dégage de cette petite bourgade proche de
Mandalay
Vous découvrirez depuis le bateau la silhouette de la colline de SAGAING, parsemée de centaines de
pagodes blanchies et de pagodons dorés.
12 Jours Ombres de Monywa
< PROGRAM OMBRE DE
MONYWA 27021.doc >
16/04/2014
MS / 16/04/2014
www.syltours.fr
Page N° 7
SYLTOURS
Arrivée en début d’après-midi pour AVA, ancienne capitale de plusieurs royaumes birmans entre le 13ème
et le 18ème siècles plus connue autrefois sous le nom d’INWA.
DEPART en calèche pour une agréable découverte de cette île musée qui sent bon le rythme du siècle
dernier :
Vous découvrirez les restes du Palais Royal, La Tour de guet et le très beau monastère en fûts de teck de
Bagaya Okkyaung.
Continuation sur Amarapura ,réputé
pour son plus long pont en bois de teck de Birmanie
PROMENADE SUR LE PONT U BEIN pour
rejoindre l’imposante PAGODE
PATHODAWGYI
C’est l’édifice le plus célèbre d’Amarapura, cette
chaussée de bois, ne manque pas d’allure lorsque
défilent les ombres des villageois et des moines se
pressant vers l’autre rive du lac.
RETOUR vers Mandalay en autocar
DINER de spécialités birmanes au restaurant GREEN ELEPHANT. Situe dans un environnement
paisible, cette maison datant de 1920 offrira le meilleur pour découvrir une cuisine traditionnelle birmane et
asiatique.
NUIT à l’hôtel
07 EME JOUR
MANDALAY / MONYWA
MONYWA
PO WIN DAUNG
+
( 140 Km-3 h 00 )
PO WIN DAUNG
( 01 h 00 )
MONYWA
( 01 h 00 )
+
Petit déjeuner à l’hôtel
VISITE DE LA PAGODE DE MAHAMUNI
Située à 3 km au sud de la ville sur la route d'Amarapura.
Appelée également "pagode de l'Arakan". La plus
prestigieuse et la plus vénérée de la ville.
Construite en 1784 pour y abriter un Bouddha rapporté du
royaume de l'Arakan.
ROUTE pour AMARAPURA, située à 11km au sud de
Mandalay, cette ville moderne s'appelle aussi Taungmyo, "la cité
du sud", se démarquant ainsi de Mandalay, la cité du nord.
Amarapura signifie "la cité immortelle", pourtant l'ancienne
capitale n'eut qu'une courte durée de vie.
VISITE du monastère MAHAGANDAYON le plus important du pays avec quelques 1200 moines et novices :
Vous assisterez dans la matinée au « repas quotidien des moines un grand moment... Après leur collecte de
nourriture des centaines de bonzes rassemblés se rendent à leur réfectoire pour déjeuner .......!
12 Jours Ombres de Monywa
< PROGRAM OMBRE DE
MONYWA 27021.doc >
16/04/2014
MS / 16/04/2014
www.syltours.fr
Page N° 8
SYLTOURS
VISITE du MARCHE typique et très coloré
d’AMARAPURA
DEPART en direction de MONYWA
DEJEUNER en cours de route
La route pour rejoindre MONYWA est bordée de
tamariniers et de rizières.
A 19 Km au sud-est de MONYWA,
THANBODDHAY est une des principales
attractions de la région.
VISITE du temple de THANBODDHAY dont
l’architecture évoque le Mont Meru.
Par son architecture et sa stupa centrale, ce temple rappel vaguement le temple de Borobudur en
Indonésie, mais en plus petit. Il y aurait 582 363 sculptures et 815 petits Stupa qui l’entourent.
Court détour près de Thanboddhay pour découvrir le Bouddha géant debout de Boddhithataung
en construction.
TRANSFERT à la jetée de MONYWA et traversée de la rivières Chindwin en bateau local privatisé.
De l’autre rive, vous rejoindrez en jeep locale le site. ( 01 H 00 de route)
VISITE de PO WIN DAUNG
Découverte de cet impressionnant complexe constitué de 947 petites
et grandes grottes richement décorées taillées dans un affleurement
de grès, au fil des siècles Ce site abrite des milliers de statues de
bouddha et des fresques murales considérées parmi les plus raffinées
de toute l’Asie du sud-est.
Les statues et les peintures ont été datées entre le 14
et le 18 ème siècle
RETOUR à MONYWA
TRANSFERT à l’hôtel et installation dans les chambres
DINER
NUIT à l'hôtel
12 Jours Ombres de Monywa
< PROGRAM OMBRE DE
MONYWA 27021.doc >
16/04/2014
MS / 16/04/2014
www.syltours.fr
Page N° 9
SYLTOURS
08 EME JOUR
MONYWA / PAKKOKU
( 150 Km-04h00 )
PAKKOKU
( 2h30 de navigation )
BAGAN
Petit déjeuner à l’hôtel.
Départ par la route pour MA U
VISITE du village de MA U village reconnu pour ses fabriques de
bâton d’encens et le tressage très spécifique du bambou.et ses
pagodes du XIII éme siècle
Départ par la route vers PAKKOKU, petite ville paisible et
ombragée par des arbres centenaires.
En chemin visite du fabuleux site de KYA SU GYIN encore
inconnu. Cet ensemble de pagodes habitées chacune d’un bouddha,
érigées entre les XVIè et XVIIIè siècle est situé au cœur d’un
paysage désertique.
DEJEUNER dans un restaurant local
DEPART pour la CROISIERE sur la rivière Chindwin puis sur le fleuve IRRAWADY.jusqu’à BAGAN ou vous
découvrirez le site le plus étonnant de l’Asie du Sud -Est
Au bord de l'Ayeyarwady, sur une superficie de 40 Km² se dressent des centaines de pagodes et de temples (2219
exactement).
Il est difficile d’imaginer BAGAN telle qu’elle fut jadis car, comme dans beaucoup de cités royales, seul les édifices
religieux étaient faits de matériaux solides.
Les Palais des rois étaient tous en bois ainsi que certains monastères.
Tous ces vestiges qui firent la grandeur de Bagan ont été construits du
11ème au 13ème siècle.
Cette incroyable concentration de centaines de temples et pagodes aux
inspirations birmanes mais aussi indiennes font de BAGAN le cliché
de votre séjour au MYANMAR, surtout si le coucher de soleil sur le
site est au rendez vous.
TRANSFERT à l’hôtel et installation dans les chambres.
VERRE DE BIENVENUE (jus de fruit) et installation dans les
chambres.
DINER
NUIT à l’hôtel
12 Jours Ombres de Monywa
< PROGRAM OMBRE DE
MONYWA 27021.doc >
16/04/2014
MS / 16/04/2014
www.syltours.fr
Page N° 10
SYLTOURS
09 EME JOUR
BAGAN
Petit déjeuner à l'hôtel
Journée consacrée à la visite du site exceptionnel de BAGAN, véritable musée à ciel ouvert !
LA PAGODE DE SHWEZIGON
Elle est située près du village de NYAUNG-U. Cette pagode
cylindrique, commencée par Anawrahta, ne fut achevée que sous le
règne de Kyanzittha (1084-1113).
Au nord-est de la plate-forme, un abri renferme les statues des 37
nats qui font désormais partie du panthéon birman. La Shwezigon
renfermerait une dent et un os de Bouddha.
LA PAGODE DE KYANSITHA UMIN
Construite dans une paroi rocheuse à proximité de la Shwezigon.
Les longs corridors sombres sont décorés de fresques, dont
quelques-unes sont l'oeuvre des Tartares qui occupèrent Bagan après
1287.
VISITE DU TEMPLE GYU BYAUK KYI
Près du village de Wetkyi-In , ce temple du 13ème siècle a une
flèche de style indien comme le temple de Mahabodhi à Bagan. Il
renferme de remarquables fresques illustrant des scènes de Jataka.
VISITE DU TEMPLE HTILOMINLO
Son nom est une déformation du terme pali signifiant « Bénédiction des trois mondes » Nantaungmya
édifia l’édifice à l’endroit où il fut élu prince.
DEJEUNER au SUNSET GARDEN, Situe dans le village du nouveau Bagan au sud ouest de la
partie archéologique. Sa situation en bordure de rivière éveillera vos sens de la vue et du goût avec la
cuisine birmane.
Après-midi consacrée à la visite des principaux monuments de « Old Bagan » : les ruines du PALAIS
ROYAL et la porte de Tharaba.
Balade pittoresque entre les temples en calèches
VISITE DU TEMPLE D'ANANDA
Construit en 1090 par Kyanzittha, il symbolise la sagesse infinie du
Bouddha. Le carré central a 53 m de côté et s'élève en terrasses
jusqu'à 51 m au dessus du sol. Au centre du cube, quatre bouddhas
debouts de 9,5 m de haut, représentent les quatre bouddhas qui ont
atteint le Nirvana.
TRANSFERT au pied du temple de THATBYINNYU, le plus haut de Bagan
avec ses 61 mètres de hauteur.
COUCHER de SOLEIL sur le site depuis la terrasse du temple Tayoke Pyay
dominant la plaine aux 1000 pagodes.
DINER au Nanda Restaurant avec spectacle traditionnel baganais près du
fleuve.
NUIT à l’hôtel
12 Jours Ombres de Monywa
< PROGRAM OMBRE DE
MONYWA 27021.doc >
16/04/2014
MS / 16/04/2014
www.syltours.fr
Page N° 11
SYLTOURS
10 EME JOUR
BAGAN / MINNANTHU / BAGAN
BAGAN
YANGON
( 5 Km - 00h10 )
Petit déjeuner à l'hôtel
PROMENADE VISITE en vélo du marché de NYAUNG-OO ( 01 h 00 niveau facile )
VISITE du marché NYAUNG-OO
Vous découvrirez à la fraîche et à votre rythme le village de NYAUNG-OO, lieu agréable avec ses
nombreuses boutiques et ses marchands de cigares.
DEPART pour une excursion au village Minnanthu
ROUTE traversant des plantations de coton
et des rizières à perte de vue.
Vous pourrez admirer les paysages de campagne,
vous apercevrez les paysans ramassant des feuilles de palmiers
en grimpant aux arbres.
VISITE du village Minnanthu
A l’est du site et sans doute l’une des parties les moins connue de Bagan
découverte de la vie des paysans de la campagne Baganaise :
observation de la récolte des palmes à sucre.
DEJEUNER sur les bords de l’IRRAWADDY
TRANSFERT à l'aéroport de BAGAN
ENVOL à destination de YANGON
TRANSFERT à l’hôtel et INSTALLATION à l’hôtel
DINER au Karaweik Palace Restaurant Situe sur la barge royale au milieu du lac Kandawdgyi.
Un menu Myanmar accompagne de danses traditionnelles seront au programme.
NUIT à l’hôtel
11 EME JOUR
YANGON
FRANCE
Petit déjeuner à l'hôtel
Promenade dans le quartier animé de LATHA, le Chinatown
Birman : un dépaysement total parmi les différents étals de
fruits, légumes et autres marchandises étonnantes !
ARRET pour flâner au MARCHE de BOGYOKE (ancien
Scot’s Market, tous les jours sauf le LUNDI et les jours
fériés).
Le marché de BOGYOKE, situé sur Bogyoke Aung San St,
offre une vaste sélection de marchandises.
12 Jours Ombres de Monywa
< PROGRAM OMBRE DE
MONYWA 27021.doc >
16/04/2014
MS / 16/04/2014
www.syltours.fr
Page N° 12
SYLTOURS
Dans le dédale d'allées, vous trouverez toute une variété d'objets et de
souvenirs birmans : Laques, sacs shan et cheroots, cigares. Vous pourrez
aussi flâner dans les rues de Yangon, vous apercevrez des jeunes
Birmans jouant au« Chinlone », petite balle en rotin qui est un sport
national.
VISITE de la « SUE PAGODA »
Cette construction faite et refaite depuis 2 000 ans, renferme des cheveux
de Bouddha.
Considérée comme le centre de la ville la signification de Sule prend ici
tout son sens (celle que l’on contourne sans cesse). La base de la pagode
est remplie de multiple échoppes et vous pourrez si vous le voulez,
négocier avec des petits vendeurs à la sauvette pour rendre la liberté à
des oisillons en cage, avides de ciel bleu.
DEJEUNER dans un restaurant local
TRANSFERT à l'aéroport et ENVOL pour la France.
DINER et NUIT à bord.
12 EME JOUR
FRANCE
Petit déjeuner à bord.
ARRIVEE en France.
Ce programme est donné à titre indicatif et peut subir des modifications sur place.
Ces changements effectués par notre réceptif
Seront toujours faits au mieux dans l'esprit du programme initial.
FIN DE NOS PRESTATIONS
SYLTOURS VOUS SOUHAITE
UN BON VOYAGE
12 Jours Ombres de Monywa
< PROGRAM OMBRE DE
MONYWA 27021.doc >
16/04/2014
MS / 16/04/2014
www.syltours.fr
Page N° 13
SYLTOURS
Distances au Myanmar par la route
De
Yangon
Bago
Yangon
Yangon
Bagan
Pindaya
Inle
Heho
Taunggyi
Mandalay
Mandalay
Amarapura
Mandalay
Bagan
12 Jours Ombres de Monywa
A
Bago
Kyaikhtiyo
Mandalay
Bagan
Mount Popa
Inle
Heho
Taunggyi
Inle (Nyaung Shwe)
Sagaing
Amarapura
Sagaing
Monywa
Mandalay
< PROGRAM OMBRE DE
MONYWA 27021.doc >
Distance
80 Km
130 Km
645 km
680 km
50 Km
110 Km
30 Km
38 Km
30 Km
20 Km
10 Km
10 km
140 Km
290 Km
16/04/2014
MS / 16/04/2014
www.syltours.fr
Temps
01h 30 mn
03 h
14h00
15h00
01 h
02h30
01 h
01 h
45 mn
30 mn
15 mn
20 mn
03 h
06 h
Page N° 14
SYLTOURS
12 JOURS
OMBRE DE MONYWA
Programme étudié pour : AMICALE
ALSTOM
NOTRE PRIX COMPREND :
TRANSPORTS
- Le transport aérien PARIS/ SINGAPOUR / YANGON / SINGAPOUR/ PARIS
sur vol REGULIER SINGAPORE AIRLINE
- Les vols Intérieurs Yangon/Heho, Heho/Mandalay et Bagan/Yangon
- Les transferts aéroport/hôtel/aéroport
- Un autocar climatisé durant votre circuit.
- L’assistance aéroport par notre représentant SYLTOURS
- Les taxes d’aéroport // La taxe de sortie Yangon 10 Usd
- VISA INCLUS
↸ HOTELS
- HEBERGEMENT : Pension complète en hôtel de 1ère catégorie (Taxes Incluses)
- La pension complète selon programme du déjeuner du 2ème jour au déjeuner du 11ème jour
- Un verre de bienvenue ( thé ou jus de fruit ) dans chaque hôtel
Les Incontournables
Nos
- YANGON Pagode de Shwedagon, Visite de la Sue Pagoda
- YANGON Visite de la Pagode de Kyaukhtagi
- LAC INLE Promenade en Pirogue, visite du marché flottant
- IN DEIN Visite du Site
- LAC INLE Fabriques de cigare, tissage de soie, dinandiers
- LAC INLE Pagode de Phaung Daw oo, Monastères aux chats
- NYAUNGSHWE Visite du temple de Shwe Nyaung
- MINGUN Découverte de la Pagode et de la cloche
- MANDALAY Visite du Paya Kuthodaw
- MANDALAY Promenade sur le Pont U Bein
- MANDALAY visites du quartier des artisans
- MAHAMUNI Visite de la plus prestigieuse pagode de Mandalay
- MONYWA Visite du temple de Thanboddhay, Po Win Daung
- BAGAN Pagode Shwezigon, Temple d’Ananda
- BAGAN Pagode de Kyansitha Umin, Temple de Htilominlo
- MINNANTHU Visite du marché et du village
- YANGON Balade dans le marché de Bogyoke
+
- VIP CLERANCE
- MYAY NIGONE Dégustation de spécialités Shan
- LAC INLE Déjeuner au restaurant Ann’s
- LAC INLE la pirogue à moteur pour 4 personnes
- MANDALAY Croisière privative sur l’Irrawaddy
- MANDALAY Dîner spectacle de marionnettes
- MANDALAY Dîner au Green Elephant
- AVA Promenade en calèche.
- AMARAPURA Visite du marché
- MA U Visite du village
- PAKKOKU Visite du temple de Kya Su Gyin
- PAKKOKU Croisière privative jusqu’à Bagan
- BAGAN Déjeuner au Sunset au bord de l’Irrawaddy
- MINNANTHU Balade en vélo
- YANGON Dîner d’adieu au Karaweik Palace
LES GARANTIES
- Le VIP CLEARANCE
- Une Guide Accompagnateur d’expression française pendant toute la durée du circuit
- Une pochette de voyage avec un guide touristique. Cadeau de bienvenue.
- Une réunion d’information avec diaporama si souhaitée
- Les Assurances Responsabilité Civile et ACE EUROPE (Accident Rapatriement Bagages)
- Une Couverture médicale couvrant jusqu’à 75 000 Euros
- La garantie financière : A.P.S de 3 324 106 Euros
- La garantie APS : Garantie totale des fonds déposés
- ASSURANCE ANNULATION & PREMIUM
- Les pourboires guides & chauffeurs
ème
Période de départ : 2
Quinzaine de NOVEMBRE 2015
Prix base 30 participants
2450 Euros
1 dollar = 0.74 Euros
Prix base 20 participants : + 100 Euros
Nous n’avons pas inclus vos boissons, vos éventuelles chambres individuelles (380 USD)
Votre contact SYLTOURS : Marine SAVIGNAC 01.55.38.11.11
16/04/2014
Proposition valable 45 jours à partir du
www.syltours.fr
16/04/2014 / MS
Page N° 1
BIRMANIE
YANGON
HOTEL CLOVER CITY CENTRE
No.217,32 st,Upper Block, Papaetan Twp,Yangon
Tel/Fax; (95 1) 377720, 377721, 377722
Email: [email protected]
Web: www.clovercitycentre.asia
À 10 minutes à pied du marché Bogyoke Aung San ou « Scott
Market », le Clover Hotel City Center propose des chambres
modernes et climatisées, dotées d'une connexion Wi-Fi
gratuite. L'hôtel se trouve à 5 minutes en voiture de la pagode
Sule et à 10 minutes de route de l'aéroport international de
Yangon.
Les chambres du Clover Hotel City Center comprennent une
télévision à écran plat, un réfrigérateur et un coffre-fort. Leur
salle de bains privative est pourvue d'articles de toilette
gratuits.
NYAUNG SHWE
HUPIN NYAUNG SHWE
66 Kan Tha Quarter, West of bazaar (boat stand),
Nyaung Shwe.
Tel: (95 81) 29291-4
Fax: (95 81) 29292
Si vous cherchez un hôtel bien situé à Inle Lake, n'allez pas
plus loin que le Hupin Nyaung Shwe Hotel. A partir d'ici, les
clients peuvent aisément se rendre dans tous les coins qui
comptent dans cette ville dynamique. Grâce à son excellente
situation, l'hôtel permet de facilement se rendre sur les sites
incontournables de la ville.
Le Hupin Nyaung Shwe Hotel met tout en œuvre pour le
confort de ses clients et propose les meilleurs services et
équipements possibles.
MANDALAY
HOTEL MANDALAY CITY
26th Street, Between 82nd & 83rd Street,
Chanayetharzan Township, Mandakay, Myanmar
Tel : (95 2) 619911, 61700-704
Fax : 00 (95 2) 61705
l'hotel Manadalay City est idéalement situé au cœur de
Mandalay, à 5 minutes seulement du centre ville et du marché
Zay Cho. Les repères de la ville, restaurants, allées
commerciales et de divertissements sont à proximité de cet
excellent hôtel.
MONYWA
HOTEL MONYWA
Bogyoke Aung San Road,
Daw-Na-Chan Quarter, Monywa,
Sagaing Division, Myanmar
Tel:00 (95 7) 121 581
BAGAN
HOTEL AYE YAR RIVER VIEW
Near Bu Pagoda, Old Bagan.
Tel : (95 6) 160 313, 160352, 160353
Fax : (95 61)60353
L'Hôtel Aye Yar Riverview placé sur les rives du fleuve
Ayeyarwaddy et dans le Vieux Bagan abonde d'espace et
d'intimité. Les clients profiteront des tous les aménagements
de qualité dans chacune des 103 chambres de cet hôtel
réputé.
BAGAN
THAZIN GARDEN
Thazin Road, Archaeological Province, Bagan.
Tel/Fax: (95 61) 60302, 60052/
Fax: (95 61) 60302
Email: [email protected]
Liste donnée à titre indicative pouvant subir des modifications sur place tout en
respectant la même catégorie hôtelière