the soul of fire

the soul of fire
The Soul
of FIRE
La alma
del fuego
The new irreverence in biomass heating equipments. Why do the stoves cannot be a piece of
design ? Why cannot our home be warm and
beautiful ?
La nueva irreverencia en los equipos de calefacción
por biomasa. Por qué las salamandras no puede
diseñar bellas ¿ Por qué no puede ser nuestro hogar
cálido y bello?
Red Pod already manufactures equipments
for biomass heating for over 30 years. All of its
production is carried out in the EU, is certified ISO
9001 and ISO 14001 and all equipments are tested
and certified by independent laboratories.
Red Pod ya fabrica equipos para calefacción
de biomasa desde hace más de 30 años. Toda
su producción se lleva a cabo en la UE, con la
certificación ISO 9001 e ISO 14001 y todo el equipo
ha sido probado y certificado por laboratorios
independientes.
Make the difference.
Hace la diferencia.
L’âme
de feu
A ALMA
DO FOGO
L’irrévérence de nouveaux équipements de chauffage à la biomasse. Pourquoi les poêles ne peuvent
pas être un élément de design? Pourquoi ne peutêtre notre maison chaleureuse et belle?
Uma nova irreverência nos equipamentos de
aquecimento a biomassa. Porque é que as
salamandras não podem ter design? Porque é que
a nossa casa não pode estar quente e bonita?
Red Pod fabrique des équipements de chauffage
à la biomasse pour les plus de 30 ans. Toute sa
production est réalisée dans l’UE, est certifiée ISO
9001 et ISO 14001 et tous les équipements sont
testés et certifiés par des laboratoires indépendants.
A Red Pod já fabrica equipamentos de aquecimento
a biomassa há mais de 30 anos. Toda a sua produção
é efectuada na UE, é certificada ISO 9001 e ISO
14001 e todos os equipamentos são homologados
e testados por laboratórios independentes.
Fait la différence.
Marca a diferença.
30
Summary Table / Tableau Récapitulatif / Tabla Resumen / Tabela Resumo
RIVER LINE
LENA
REAL
Dimensions
Dimensions
650 x 517 x 500 mm
820 x 517 x 500 mm
Chimney
Chimney
Dimensions / Dimensíones
Dimensões
Dimensions / Dimensíones
Dimensões
Cheminée / Chimenea / Chaminé
Cheminée / Chimenea / Chaminé
Ø 125 mm
Ø 125 mm
Weight
Weight
Poids / Peso
Poids / Peso
57 Kg
63 Kg
LIMA
CAIA
Dimensions
Dimensions
820 x 517 x 500 mm
820 x 517 x 500 mm
Chimney
Chimney
Ø 125 mm
Ø 125 mm
Dimensions / Dimensíones
Dimensões
Cheminée / Chimenea / Chaminé
Dimensions / Dimensíones
Dimensões
Cheminée / Chimenea / Chaminé
Weight
Weight
67 Kg
62 Kg
Poids / Peso
Poids / Peso
PAIVA
GERÊS
Dimensions
Dimensions
820 x 517 x 500 mm
650 x 517 x 500 mm
Chimney
Chimney
Dimensions / Dimensíones
Dimensões
Dimensions / Dimensíones
Dimensões
Cheminée / Chimenea / Chaminé
Cheminée / Chimenea / Chaminé
Ø 125 mm
Ø 125 mm
Weight
Weight
69 Kg
63 Kg
Poids / Peso
Poids / Peso
31
NEW LINE
CUBE
MOON
Dimensions
Dimensions
1000 x 390 x 470 mm
1000 x 390 x 470 mm
Chimney
Chimney
Ø 150 mm
Ø 150 mm
Weight
Weight
73 Kg
75 Kg
CUBE BOX
MOON SLIM
Dimensions
Dimensions
Dimensions / Dimensíones
Dimensões
Cheminée / Chimenea / Chaminé
Poids / Peso
Dimensions / Dimensíones
Dimensões
1000 x 390 x 470 mm
Chimney
Cheminée / Chimenea / Chaminé
Ø 150 mm
Weight
Poids / Peso
73 Kg
CUBE SLIM
Dimensions
Dimensions / Dimensíones
Dimensões
1000 x 390 x 470 mm
Chimney
Cheminée / Chimenea / Chaminé
Ø 150 mm
Weight
Poids / Peso
76 Kg
Dimensions / Dimensíones
Dimensões
Cheminée / Chimenea / Chaminé
Poids / Peso
Dimensions / Dimensíones
Dimensões
1000 x 390 x 470 mm
Chimney
Cheminée / Chimenea / Chaminé
Ø 150 mm
Weight
Poids / Peso
75 Kg
the soul of fire
[email protected]
www.red-pod.com