Sask Gazette, Part I, Nov 10, 2008.pmd

Transcription

THIS ISSUE HAS NO PART III
(REGULATIONS)/CE NUMÉRO NE
CONTIENT PAS DE PARTIE III (RÈGLEMENTS)
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 7, 2008
1911
The Saskatchewan Gazette
PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/PUBLIÉE CHAQUE SEMAINE SOUS L’AUTORITÉ DE L’IMPRIMEUR DE LA REINE
PART I/PARTIE I
Volume 104
REGINA, FRIDAY, NOVEMBER 7, 2008/REGINA, VENDREDI, 7 NOVEMBRE 2008
No. 45/nº 45
TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES
PART I/PARTIE I
SPECIAL DAYS/JOURS SPÉCIAUX ..................................................................................................................................................
1912
APPOINTMENT/NOMINATION .........................................................................................................................................................
1912
PROGRESS OF BILLS/RAPPORT SUR L’ÉTAT DES PROJETS DE LOIS
(Second Session, Twenty-sixth Legislative Assembly/Deuxième session, 26e Assemblée législative) .............................................
1912
ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES .....................................................................................
1913
ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR SUR SANCTION ..................................................................
1916
ACTS IN FORCE ON SPECIFIC DATES/LOIS EN VIGUEUR À DES DATES PRÉCISES ...................................................
1917
ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES ......
1918
ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2008) .........................................................................................................................
1918
MINISTER’S ORDERS/ARRÊTÉS MINISTÉRIEL .........................................................................................................................
1919
The Highways and Transportation Act, 1997 .........................................................................................................................................
1919
CORPORATIONS BRANCH NOTICES/AVIS DE LA DIRECTION DES CORPORATIONS ..................................................
1919
The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les cooperatives ...............................................................................................................
1919
The Business Corporations Act .................................................................................................................................................................
1920
The Business Names Registration Act .....................................................................................................................................................
1930
The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif .........................................................................
1936
PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS ...................................................................................................................................................
1937
The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom ...............................................................................................
1937
The Dental Disciplines Act ........................................................................................................................................................................
1940
The Saskatchewan Insurance Act ............................................................................................................................................................
1940
EXTRACTS FROM THE RULES AND PROCEDURES OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF SASKATCHEWAN
RELATING TO PRIVATE BILLS/EXTRAITS DES RÈGLES ET PROCÉDURES DE L’ASSEMBLÉE
LÉGISLATIVE DE LA SASKATCHEWAN AU SUJET DES PROJETS DE LOI D’INTERÊT PRIVÉ ..............................
NOTICE TO ADVERTISERS/AVIS AUX ANNONCEURS ..............................................................................................................
1941/
1942
1943/
1944
PART II/PARTIE II
SR 101/2008
The Driver Licensing and Suspension Amendment Regulations, 2008 .......................................................................... 765
SR 102/2008
The Treaty Land Entitlement Withdrawal Amendment Regulations, 2008 .................................................................. 775
SR 103/2008
The Milk Control Amendment Regulations, 2008 (No.10) ............................................................................................... 775
SR 110/2008
The Consumer Protection Amendment Regulations, 2008 ................................................................................................. 776
1912
SPECIAL DAYS/JOURS SPÉCIAUX
______________________
The following week has been designated by the Minister of Highways and Infrastructure as:
“Aviation and Aerospace Week” in Saskatchewan, November 10 to 16, 2008.
____________________________________________________________________________________________________________________________
APPOINTMENTS/NOMINATIONS
______________________
DESIGNATION OF QUALIFIED TECHNICIANS
(Breath Samples)
I, Doug Moen, Q.C., Deputy Attorney General, pursuant to subsection 254(1) of the Criminal Code (Canada),
hereby designate as being qualified to operate an approved instrument, the Intoxilyzer 5000C, and therefore
“qualified technician” in respect of breath samples, the following persons:
R.C.M. Police —
Luke Christian Baiton
Steven Christopher Bell
Aaron Trent Christopher Dutchak
Richard Russell Hutchinson
Cory Michael Johnstone
Randi-Jean Kelly
Clinton Daniel Kondra
Curtis Vernon Little
Denis Vincent Marchildon
Brent Rickie Myrol
Kris James Selinger
Timothy Robert Stewart
Ian Kenneth Tysowski
Dated this 28th day of October, A.D. 2008.
Doug Moen, Q.C.,
Deputy Minister of Justice and
Deputy Attorney General for the
Province of Saskatchewan.
____________________________________________________________________________________________________________________________
PROGRESS OF BILLS/RAPPORT SUR L’ÉTAT DES PROJETS DE LOIS
(Second Session, Twenty-sixth Legislative Assembly/Deuxième session, 26e Assemblée législative)
______________________
Government Bills/Projets de loi émanant du gouvernement
Bill No./No du
projet de loi
9
42
43
44
45
46
Name (listed Alphabetically)/
Coming into force/
Nom (par ordre alphabétique)
Entrée en vigueur
The Superannuation (Supplementary Provisions)
Amendment Act, 2008 (Reinstated) ...................................................... On Assent
The Securities Amendment Act, 2008 ....................................................... Proclamation
The Trespass to Property Act .................................................................... Proclamation
The Agreements of Sale Cancellation Amendment Act, 2008 .................. On Assent
The Credit Union Amendment Act, 2008 ................................................. On Assent
The Labour Market Commission Amendment Act, 2008 ......................... Proclamation
Bill No./No du
projet de loi
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
1913
Name (listed Alphabetically)/
Coming into force/
Nom (par ordre alphabétique)
Entrée en vigueur
The Pipelines Amendment Act, 2008 ........................................................ On Assent
The Financial Administration Amendment Act, 2008 ............................ On Assent
The Ambulance Amendment Act, 2008 .................................................... On Assent
The Missing Persons and Presumption of Death Act ............................... Proclamation
The Provincial Court Amendment Act, 2008 ........................................... On Assent
The Trustee Act, 2008 ............................................................................... Proclamation
The Medical Profession Amendment Act, 2008 ........................................ On Assent
The Vital Statistics Act, 2008 / Loi de 2008 sur les
services de l’etat civil ............................................................................. Proclamation
The Vital Statistics Consequential Amendements Act, 2008 ................... Proclamation
The Trustee Consequential Amendment Act, 2008/
Loi de 2008 portant modifications correlatives a la loi
intitulee The Trustee Act, 2008 ............................................................. Proclamation
____________________________________________________________________________________________________________________________
ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES
______________________
Title/
Chapter/
Titre:
Chapitre:
The Aboriginal Courtworkers Commission Act, S.S. 1995
Assented to May 18, 1995 ................................................................................................................... A-1.1
The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2005, S.S 2005/Loi de 2005 modifiant
la Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard, L.S. 2005
Assented to May 27, 2005, subsection 26(2) not yet proclaimed ....................................................... 3
The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2008/Loi de 2008 modifiant la Loi de 1997 sur la
réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard
Assented to May 14, 2008, clauses 3(b) and (c), subsections 9(2) and 11(2), clause 12(1)(a),
subsection 12(2), sections 15 and 17 to 22, subsections 23(2) and 24(2) not yet proclaimed ........... 8
The Certified Management Accountants Act, S.S. 2000
Assented to June 21, 2000 .................................................................................................................. C-4.111
The Child and Family Services Amendment Act, 2003, S.S. 2003
Assented to June 27, 2003 .................................................................................................................. 17
The Community Cablecasters Act, R.S.S. 1978
Assented to May 10, 1977 ................................................................................................................... C-17
The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998
Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v) and (aaa), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI
and XXI, clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and subsection 440(2) not yet proclaimed ..................... C-45.2
The Crown Minerals Amendment Act, 2007, S.S. 2007
Assented to May 17, 2007 ................................................................................................................... 23
The Enforcement of Judgments Conventions Act, S.S. 1998/ Loi sur les conventions sur l’exécution
de jugements, L.S. 1998
Assented to June 11, 1998 .................................................................................................................. E-9.13
The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S. 2006
Assented to May 19, 2006 ................................................................................................................... 20
The Forest Resource Management Amendment Act, 2003, S.S. 2003
Assented to June 27, 2003 .................................................................................................................. 24
1914
Title/
Chapter/
Titre:
Chapitre:
The Freehold Oil and Gas Production Amendment Act, 2007, S.S. 2007
Assented to May 17, 2007 ................................................................................................................... 26
The Health Information Protection Act, S.S. 1999
Assented to May 6, 1999, subsections 17(1), 18(2) and (4), and section 69 not yet proclaimed ....... H-0.021
The Highways and Transportation Act, 1997, S.S. 1997
Assented to May 21, 1997, section 13, subsections 37(8) and (9) not yet proclaimed ...................... H-3.01
The Horned Cattle Purchases Amendment Act, 2002, S.S. 2002
Assented to June 20, 2002 .................................................................................................................. 20
The International Interests in Mobile Aircraft Equipment Act, S.S. 2007/Loi sur les garanties
internationales portant sur des matériels d’équipement aéronautiques mobiles, L.S. 2007
Assented to March 21, 2007 ................................................................................................................ I-10.201
The International Protection of Adults (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/
Loi de mise en oeuvre de la Convention de la Haye sur la protection internationale des adultes, L.S. 2005
Assented to May 27, 2005 ................................................................................................................... I-10.21
The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000
Assented to June 29, 2000, section 22 and Parts IV and VII not yet proclaimed ............................ L-4.1
The Land Titles Act, 2000, S.S. 2000
Assented to June 29, 2000, sections 51 and 151 and subsection 167(2) not yet proclaimed ............ L-5.1
The Medical Radiation Technologists Act, 2006, S.S. 2006
Assented to May 19, 2006 .................................................................................................................... M-10.3
The Midwifery Act, S.S. 1999
Assented to May 6, 1999, subsections 7(2) to (5), sections 8 to 10 not yet proclaimed ..................... M-14.1
The Miscellaneous Statutes Repeal (Regulatory Reform) Act, 2004, S.S. 2004
Assented to November 30, 2004, section 3 not yet proclaimed.......................................................... 61
The Mortgage Brokerages and Mortgage Administrators Act, S.S. 2007
Assented to May 17, 2007 ................................................................................................................... M-20.1
The Payday Loans Act, S.S. 2007
Assented to May 17, 2007 ................................................................................................................... P-4.3
The Podiatry Act, S.S. 2003
Assented to May 27, 2003, clauses 14(2)(n) and (o) not yet proclaimed ........................................... P-14.1
The Power Corporation Amendment Act, 2001, S.S. 2001
Assented to June 28, 2001, section 15 not yet proclaimed ................................................................ 30
The Powers of Attorney Amendment Act, 2004, S.S. 2004/Loi de 2004 modifiant la
Loi de 2002 sur les procurations, L.S. 2004
Assented to June 10, 2004. That portion of section 14 which enacts clauses 16(1)(b)
and (c) of The Powers of Attorney Act, 2002 not yet proclaimed ........................................................ 21
The Prescription Drugs Amendment Act, 2002, S.S. 2002
Assented to June 20, 2002, section 4 not yet proclaimed .................................................................. 22
The Public Health Act, 1994, S.S. 1994
Assented to June 2, 1994, subsection 73(5) not yet proclaimed ........................................................ P-37.1
The Public Health Amendment Act, 2004, S.S. 2004
Assented to June 17, 2004, section 7 not yet proclaimed .................................................................. 46
The Public Trustee Amendment Act, 2001, S.S. 2001
Assented to June 28, 2001, section 18 and subsections 22(3), (8), (9) and (11) to (14)
not yet proclaimed ............................................................................................................................... 33
1915
Title/
Chapter/
Titre:
Chapitre:
The Regional Health Services Act, S.S. 2002
Assented to July 10, 2002, subsections 3(4) and (5), 65(1) and (3), clauses 77(2)(f)
and 95(b), subsections 99(1) and (4), section 105, subsections 114(1), (5) and (7),
sections 115 and 120 not yet proclaimed ............................................................................................ R-8.2
The Regional Health Services Amendment Act, 2007, S.S. 2007
Assented to May 17, 2007 ................................................................................................................... 36
The Respiratory Therapists Act, S.S. 2006
Assented to May 19, 2006 ................................................................................................................... R-22.0002
The Saskatchewan Insurance Amendment Act, 2003, S.S. 2003
Assented to June 27, 2003, clauses 3(a), (c) and (f), that portion of clause 3(h) which repeals
clauses 2(1)(p), (q), (r), (t), (u), (w), (bb), (cc), (ff), (kk), (ll), (mm), (ww) and (bbb) of
The Saskatchewan Insurance Act, clauses 3(k) and (m), section 4, subsection 13(3),
sections 14, 37, 38 and 39, clauses 97(a) and (b) and that portion of clause 97(c) which enacts
clause 97(c.1) of The Saskatchewan Insurance Act not yet proclaimed .............................................. 38
The Saskatchewan Natural Resources Transfer Agreement (Treaty Land Entitlement)
Amendment Act, 2001, S.S. 2001
Assented to June 28, 2001 .................................................................................................................. 41
The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007
Assented to May 17, 2007, subsections 3(19) and 10(3), sections 15, 16, 32 (that part of
section 32 that repeals section 79 of The Securities Act, 1988), 42, 56(1) and 58
not yet proclaimed ............................................................................................................................... 41
The Social Workers Amendment Act, 2008, S.S. 2008
Assented to May 14, 2008 ................................................................................................................... 23
The Tobacco Control Amendment Act, 2004, S.S. 2004
Assented to June 17, 2004, clauses 8(1)(a) and 8(2)(a) not yet proclaimed ...................................... 51
The Tobacco Damages and Health Care Costs Recovery Act, S.S. 2007
Assented to April 26, 2007 .................................................................................................................. T-14.2
The Traffic Safety Amendment Act, 2006, S.S. 2006
Assented to April 27, 2006, clauses 4(a) and 6(a) not yet proclaimed ............................................... 9
The Trust and Loan Corporations Act, 1997, S.S. 1997
Assented to May 21, 1997, sections 35 to 40, clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed ........ T-22.2
The Trust and Loan Corporations Amendment Act, 1996, S.S. 1996
Assented to June 25, 1996 .................................................................................................................. 66
The Vehicle Administration Amendment Act, 2002, S.S. 2002
Assented to June 20, 2002, sections 8 and 11 not yet proclaimed .................................................... 25
The Vehicle Administration Amendment Act, 2004, S.S. 2004
Assented to June 10, 2004, sections 11, 16 and 24 not yet proclaimed............................................. 32
The Vital Statistics Act, 2007, S.S. 2007
Assented to May 17, 2007 ................................................................................................................... V-7.2
The Vital Statistics Amendment Act, 1998, S.S. 1998/ Loi de 1998 modifiant la Loi sur les
services de l’état civil, L.S. 1998
Assented to June 11, 1998 .................................................................................................................. 44
Note: This table is for convenience of reference and is not comprehensive; it is meant to be used in conjunction
with the Tables of Saskatchewan Statutes published by the Queen’s Printer. Please refer to the Separate
Chapters and the Tables for any additional information regarding Proclamation dates and Coming into Force
dates for the Statutes listed above. / Le présent tableau a pour but de faciliter la référence et n’est pas complet;
il est utilisé en conjonction avec le Tableau des lois de la Saskatchewan (Tables of Saskatchewan Statutes) publié
par l’Imprimeur de la Reine. Veuillez vous référer aux chapitres tirés à part et au Tableau pour obtenir de plus
amples renseignements relatifs aux dates de proclamation et d’entrée en vigueur des lois susmentionnées.
1916
ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR SUR SANCTION
______________________
Title/
Bill/
Chapter/
Titre:
Projet de loi:
Chapitre:
The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2008/Loi de 2008 modifiant
la Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard
(Assented to May 14, 2008, sections 1 and 2, clause 3(a), sections 4 to 8,
subsection 9(1), section 10, subsection 11(1), clauses 12(1)(b), (c) and (d),
subsection 12(3), sections 13, 14, and 16, subsection 23(1) and 24(1), sections 25 to 32) ......27 ..................... 8
The Appropriation Act, 2007 (No. 4)
(Assented to December 20, 2007) .................................................................................. 7 ....................... 45
(Assented to March 18, 2008) ........................................................................................16 ..................... 1
(Assented to April 28, 2008) ..........................................................................................39 ..................... 3
(Assented to May 14, 2008) ...........................................................................................41 ..................... 9
The Briercrest College and Seminary Amendment Act, 2008
(Assented to May 14, 2008) ...........................................................................................901 ................... 01
The Corporate Capital Tax Act
(Assented to May 14, 2008) ...........................................................................................38 ..................... 10
The Enforcement of Canadian Judgments Amendment Act, 2008/
Loi de 2008 modifiant la Loi de 2002 sur l’exécution des jugements canadiens
The Graduate Retention Program Act
(Assented to May 14, 2008, retroactive and is deemed to have been in force
on and from January 1, 2008) ........................................................................................ 34 ..................... G-5.11
The Growth and Financial Security Act
(Assented to May 14, 2008) ...........................................................................................1 ....................... G-8.1
The Income Tax Amendment Act, 2008
(Assented to May 14, 2008, sections 3, 4, 5, that portion of section 6 that
enacts section 39.1 of The Income Tax Act, 2000, sections 7, 8, 9, and 10 are
retroactive and deemed to have been in force on and from January 1, 2008) ............. 35 ..................... 13
The Irrigation Amendment Act, 2008
on and from April 1, 2006) ............................................................................................. 22 ..................... 14
The Legislative Assembly and Executive Council (Fixed Election Dates)
Amendment Act, 2008/Loi de 2008 modifiant la Loi de 2007 sur
l’Assemblée législative et le Conseil exécutif (élections à date fixe)
(Assented to April 28, 2008) .......................................................................................... 4 ....................... 6
The Midwifery Amendment Act, 2008
(Assented to May 14, 2008) ...........................................................................................26 ..................... 15
The Miscellaneous Pensions Statutes (Commencement of Pension)
Amendment Act, 2008
(Assented to May 14, 2008) ...........................................................................................10 ..................... 16
The Municipal Revenue Sharing Amendment Act, 2008
on and from April 1, 2008) ............................................................................................. 23 ..................... 17
The Natural Resources Amendment Act, 2008
(Assented to May 14, 2008) ...........................................................................................8 ....................... 18
1917
Title/
Bill/
Chapter/
Titre:
Projet de loi:
Chapitre:
The Northern Municipalities Amendment Act, 2008
The Potash Development Repeal Act
(Assented to May 14, 2008) ...........................................................................................3 ....................... 20
The Public Service Amendment Act, 2008
(Assented to May 14, 2008) ...........................................................................................18 ..................... 21
The Public Service Essential Services Act
(Assented to May 14, 2008) ...........................................................................................5 ....................... P-42.2
The Teachers’ Life Insurance (Government Contributory) Amendment Act, 2008
(Assented to May 14, 2008) ...........................................................................................13 ..................... 24
The Teachers Superannuation and Disability Benefits Amendment Act, 2008
(Assented to May 14, 2008) ...........................................................................................21 ..................... 25
The Trade Union Amendment Act, 2008
(Assented to May 14, 2008) ...........................................................................................6 ....................... 26
The Trade Union Amendment Act, 2008 (No. 2)
(Assented to May 14, 2008) ...........................................................................................24 ..................... 27
The Ukrainian Famine and Genocide (Holodomor) Memorial Day Act
(Assented to May 14, 2008) ...........................................................................................40 ..................... U-0.1
The Wildlife Habitat Protection Amendment Act, 2008
(Assented to May 14, 2008) ...........................................................................................25 ..................... 28
____________________________________________________________________________________________________________________________
ACTS IN FORCE ON SPECIFIC DATES/LOIS EN VIGUEUR À DES DATES PRÉCISES
______________________
Title/
Bill/
Chapter/
Titre:
Projet de loi:
Chapitre:
The Active Families Benefit Act (Assented to May 14, 2008)
(Specific Date: January 1, 2009) ...................................................................................33 ..................... A-4.01
The Assessment Management Agency Amendment Act, 2006
(Assented to April 27, 2006)
(Specific Date: subsections 6(1), 7(1) and (2), effective January 1, 2009) .................... 4 ....................... 2
The Cities Amendment Act, 2006 (Assented to April 27, 2006)
(Specific Date: clause 3(a), sections 13 and 14, subsections 15(1), (2), (4)
and (7), sections 16, 17 and 19, clause 31(b), sections 38 and 39, subsection 40(2)
and sections 42 and 50, effective January 1, 2009) ...................................................... 5 ....................... 4
The Income Tax Amendment Act, 2008 (Assented to May 14, 2008)
(Specific Date: portion of section 6 that enacts section 39.2 of The Income
Tax Act, 2000, effective January 1, 2009) ..................................................................... 35 ..................... 13
The Municipalities Amendment Act, 2006 (Assented to April 27, 2006)
(Specific Date: clauses 3(a) and 15(a) and (c), section 16, subsections 17(1), (3)
and (6), sections 18, 19, 21, 30, 36 and 37, and subsections 38(2) and 40(2),
effective January 1, 2009) .............................................................................................. 6 ....................... 7
1918
ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/
LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES
______________________
Title/
Chapter/
Titre:
Chapitre:
The Vital Statistics Consequential Amendment Act, 2007 / Loi de 2007 portant modifications
corrélatives à la loi intitulée The Vital Statistics Act, 2007
(Assented to May 17, 2007)
(Specific Event: on the coming into force of section 1 of The Vital Statistics Act, 2007) ................... 42
____________________________________________________________________________________________________________________________
ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES
(2008)
______________________
The following proclamations have been issued that are effective on or after January 1, 2008/Les proclamations
suivantes ont été lancées et entrent en vigueur le 1er janvier 2008 ou après cette date:
The Administration of Estates Amendment Act, 2008, S.S. 2008, c.2/Loi de 2008 modifiant la Loi sur
l’administration des successions, R.S. 2008, c.2, proclaimed in force November 1, 2008.
The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2002 (No. 2), S.S. 2002, c.42/Loi de 2002 (n°2) modifiant la Loi
de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard, L.S. 2002, ch.42. Clauses 3(a), (b), (c), (d)
and (f), sections 4, 7, 22 to 25 and clauses 28(g) and (l), proclaimed in force June 1, 2008.
The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2005, S.S 2005, c.3/Loi de 2005 modifiant la Loi de 1997 sur
la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard, L.S. 2005, ch.3. That portion of clause 3(a) that adds the
definition for “gaming regulator”, clause 3(b), sections 4, 15 to 22, clauses 24(a), (b) and (d), subsections 26(1), (3) and (4),
proclaimed in force June 1, 2008.
The Class Actions Amendment Act, 2007, S.S. 2007, c21/Loi de 2007 modifiant la Loi sur les recours collectifs, L.S. 2007,
ch21. Proclaimed in force April 1, 2008.
*The Consumer Protection Amendment Act, 2008, S.S. 2008, c.4. Proclaimed in force November 10, 2008.
The Education Amendment Act, 2008, S.S. 2008, c11/Loi de 2008 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation,
L.S. 2008, ch11. Proclaimed in force June 27, 2008.
The Enterprise Saskatchewan Act, S.S. 2008, cE-10.01. Proclaimed in force July 29, 2008.
The Highways and Transportation Amendment Act, 2008, c12. Proclaimed in force June 27, 2008.
The Midwifery Act, S.S. 1999, cM-14.1. Sections 18 to 43, 47 and 49, proclaimed in force March 14, 2008.
The Paramedics Act, S.S. 2007, cP-0.1. Sections 1 to 53 and 55 to 57, proclaimed in force September 1, 2008.
The Parks Amendment Act, 2008, S.S. 2008, c19. Section 3 proclaimed in force July 29, 2008.
The Saskatchewan Association of School Business Officials Repeal Act, S.S. 2008, c22. Proclaimed in force
September 1, 2008.
The Saskatchewan Gaming Corporation Amendment Act, S.S. 2007, c38. Proclaimed in force April 1, 2008.
The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007, c41. Section 50 proclaimed in force January 1, 2008.
Sections 39 to 41, 51 to 54 and subsection 56(2) proclaimed in force February 15, 2008. Sections 25 to 31,
that part of section 32 that repeals section 80 of The Securities Act, 1988 and section 33, proclaimed in force
March 17, 2008.
The Statutes and Regulations Revision Act, S.S. 2008, c.S-59.01. Proclaimed in force November 1, 2008.
The Vital Statistics Administration Transfer Act, S.S. 2008, c.V-7.3. Proclaimed in force October 12, 2008.
*Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print. / Une loi proclamée qui
figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras.
1919
MINISTER’S ORDERS/ARRÊTÉS MINISTÉRIEL
______________________
The Highways and Transportation Act, 1997
[section 20.1 and subsection 20(2)]
______________________
NO PARKING ORDER — PROVINCIAL HIGHWAY NO. 35
NOTICE IS HEREBY GIVEN that, effective immediately, pursuant to subsection 20(2) of The Highways and
Transportation Act, 1997, the Minister establishes no parking zones by erecting official signs stating that parking
is prohibited within the following boundaries on Provincial Highways:
– on the west side of Provincial Highway No. 35, from its intersection with the United States Boundary to
a point 100 metres north of its intersection with the United States Boundary.
Dated at Regina, Saskatchewan, the 29th day of September, 2008.
______________________
ESTABLISHMENT OF SPEED LIMIT ZONES — PROVINCIAL HIGHWAY NO. 21
NOTICE IS HEREBY GIVEN that, effective immediately, pursuant to section 20.1 of The Highways and
Transportation Act, 1997, the Minister establishes speed zones under Schedule A by erecting official signs stating
the speed limit at the following location:
– 90 km/hr on Provincial Highway No. 21 from its junction with the United States Boundary to its junction
with Provincial Highway No. 13.
______________________
PROVINCIAL URBAN CONNECTOR HIGHWAY, BIRCH ROAD
NOTICE IS HEREBY GIVEN that, effective immediately, pursuant to section 20.1 of The Highways and
Transportation Act, 1997, the Minister establishes a speed zone by erecting official signs stating the speed limit
at the following location:
– 50 km/hr on Provincial Urban Connector Highway, Birch Road, in the Town of Carrot River from 2nd
Street SE, 0.33 km from its junction with Highway No. 23 to the urban limit border, 0.85 km from its junction
with Highway No. 23.
______________________
Terry Schmidt, Assistant Deputy Minister,
Saskatchewan Highways and Infrastructure.
____________________________________________________________________________________________________________________________
CORPORATIONS BRANCH NOTICES/AVIS DE LA DIRECTION DES CORPORATIONS
______________________
The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les cooperatives
______________________
STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 280
(2008)
Name:
Date:
Jurisdiction:
St. Cyr Cattle Co-operative Ltd. ................................................. Oct. 22 .............................. Saskatchewan
1920
NOTICE OF DISSOLUTION
(2008)
Name:
Date:
Gainsborough Business Loans Co-operative Ltd. .................................................................................... Oct. 20
______________________
Philip J. Flory,
Registrar.
____________________________________________________________________________________________________________________________
The Business Corporations Act
______________________
CERTIFICATES OF INCORPORATION
(2008)
Name:
Date:
Mailing Address:
Main Type of Business:
101131806 Saskatchewan Ltd. ...... Oct. 18 ...... Box 244, Alida ............................. contract oilfield services
101131821 Saskatchewan Ltd. ...... Oct. 20 ...... Box 2418, Battleford ................... welding services
101131823 Saskatchewan Ltd. ...... Oct. 20 ...... Box 691, Kerrobert ...................... trucking services
101131831 Saskatchewan Ltd. ...... Oct. 20 ...... 208-2208 Scarth St., Regina ....... recreational services
101131832 Saskatchewan Ltd. ...... Oct. 20 ...... 208-2208 Scarth St., Regina ....... community utilities
101131834 Saskatchewan Ltd. ...... Oct. 17 ...... 1400-2500 Victoria Ave.,
Regina ......................................... holding company
101131840 Saskatchewan Ltd. ...... Oct. 20 ...... 102, 2550-12th Ave., Regina ....... sell wigs and mastectomy
products
101131874 Saskatchewan Ltd. ...... Oct. 20 ...... 524-2nd Ave. N, Saskatoon ......... holding company
101131897 Saskatchewan Ltd. ...... Oct. 21 ...... Box 940, North Battleford ........... holding company
101131911 Saskatchewan Ltd. ...... Oct. 21 ...... Box 550, Swift Current ............... oilfield consultant
101131930 Saskatchewan Ltd. ...... Oct. 21 ...... 2255 Albert St., Regina ............... holding company
101131932 Saskatchewan Ltd. ...... Oct. 21 ...... 700, 2103-11th Ave., Regina ....... holding company
101131933 Saskatchewan Ltd. ...... Oct. 21 ...... 700, 2103-11th Ave., Regina ....... holding company
101131962 Saskatchewan Ltd. ...... Oct. 1 ........ Box 1983, Nipawin...................... holding company
101131994 Saskatchewan Ltd. ...... Oct. 22 ...... 300, 402-21st St. E, Saskatoon ... restaurant
101131995 Saskatchewan Ltd. ...... Oct. 22 ...... 1138-3rd St., Estevan ................. holding company
101132003 Saskatchewan Ltd. ...... Oct. 22 ...... 2600 Victoria Ave., Regina .......... holding company
101132005 Saskatchewan Ltd. ...... Oct. 22 ...... 151 Fines Dr., Regina ................. holding company
101132007 Saskatchewan Ltd. ...... Oct. 22 ...... 2600 Victoria Ave., Regina .......... holding company
101132009 Saskatchewan Ltd. ...... Oct. 22 ...... Box 760, Tisdale .......................... holding company
101132026 Saskatchewan Ltd. ...... Oct. 22 ...... 3603 Selinger Cres., Regina ........ real estate web site
101132040 Saskatchewan Ltd. ...... Oct. 22 ...... 327 Bourgonje Cres.,
Saskatoon ................................... acquire and manage
residential and commercial
real estate
1921
Name:
Date:
Mailing Address:
101132050 Saskatchewan Ltd. ...... Oct. 22 ...... 700-1914 Hamilton St.,
101132052 Saskatchewan Ltd. ...... Oct. 22 ...... 701 Broadway Ave.
Saskatoon ................................... holding company
101132053 Saskatchewan Ltd. ...... Oct. 22 ...... 701 Broadway Ave.,
101132073 Saskatchewan Ltd. ...... Oct. 23 ...... 2398 Scarth St., Regina .............. real estate development and
holdings
101132082 Saskatchewan Ltd. ...... Oct. 23 ...... Box 1277, Lloydminster .............. holding company
101132092 Saskatchewan Ltd. ...... Oct. 23 ...... 1043-8th St. E, Saskatoon .......... holding company
101132098 Saskatchewan Ltd. ...... Oct. 2 ........ 1102-1st Ave. W,
Prince Albert ............................... holding company
101132111 Saskatchewan Ltd. ...... Oct. 23 ...... 48 High St. W, Moose Jaw .......... holding company
101132119 Saskatchewan Ltd. ...... Oct. 23 ...... 600, 105-21st St. E, Saskatoon ... holding company
101132125 Saskatchewan Ltd. ...... Oct. 23 ...... 700-1914 Hamilton St.,
101132129 Saskatchewan Ltd. ...... Oct. 3 ........ 26, 1501-8th St. E, Saskatoon..... holding company
101132132 Saskatchewan Ltd. ...... Oct. 23 ...... 1043-8th St. E, Saskatoon .......... religious services
101132180 Saskatchewan Ltd. ...... Oct. 21 ...... 374-3rd Ave. S, Saskatoon .......... employment and training for
Thunderchild First Nation
members and contract oilfield
services
101132190 Saskatchewan Ltd. ...... Oct. 23 ...... 5-1st Ave. NE, Weyburn ............. holding company
101132207 Saskatchewan Ltd. ...... Oct. 24 ...... Box 100, Swift Current ............... carpentry services
101132209 Saskatchewan Ltd. ...... Oct. 24 ...... 1901 Rose St., Regina ................. holding company
101132212 Saskatchewan Ltd. ...... Oct. 24 ...... 1901 Rose St., Regina ................. holding company
101132219 Saskatchewan Ltd. ...... Oct. 24 ...... 500, 128-4th Ave. S,
Saskatoon ................................... rent real estate
A & E Management Ltd. ................ Oct. 24 ...... 223-6th St. NE, Weyburn ........... commercial property
management
A & A Holdings Corp. .................... Oct. 23 ...... 242 Hurley Terrace,
Saskatoon ................................... property development and
management
ABI Consulting Ltd. ....................... Oct. 24 ...... 2066 Wascana Greens, Regina ... consulting, management,
administration and training
services
1922
Name:
Date:
Mailing Address:
All Above Plumbing Heating
and Electrical Corporation ......... Oct. 25 ...... 11-12 Bateman Cres.,
Saskatoon ................................... contract plumbing, heating and
electrical services
Alliance Sheet Metal Ltd.
Oct. 24
Box 128, Grandora ...................... fabricate sheet metal
Alvicta Farm Ltd. .......................... Oct. 20 ...... Box 520, North Battleford ........... mixed farming
AP4T Consulting Inc. ..................... Oct. 21 ...... 48 High St. W, Moose Jaw .......... information technology
consultant
APF Consulting Inc. ....................... Oct. 17 ...... 201-4401 Albert St., Regina ........ oilfield consultant
BAC 1SK Holding Inc. ................... Oct. 23 ...... 700-1914 Hamilton St.,
BCD Concrete Finishing Ltd. ......... Oct. 20 ...... 800, 230-22nd St. E,
Saskatoon ................................... concrete finishing services
Bilan Farms Inc. ............................ Oct. 16 ...... 56 Wynn Pl., Yorkton .................. farming
Blackhawk Enterprizes Ltd............ Oct. 24 ...... Box 41, Rapid View ..................... mechanical, welding and
fabrication services/embroidery
and promotional supplies and
services
Boce Services Ltd. .......................... Oct. 24 ...... 3255 Margaret Rd., Regina ......... consulting and software
training services
Broadway Shoe Repair
Shop Ltd. .................................... Oct. 24 ...... Box 520, North Battleford ........... shoe repairs
Cambridge Development
Incorporated ............................... Oct. 1 ........ 4827 Betker Pl., Regina .............. land development
Carter Construction Inc. ................ Oct. 21 ...... General Delivery,
Martensville ................................ construction and renovation
services
CJM Consulting Services Inc. ........ Oct. 21 ...... Box 610, Broadview .................... pipeline consultant
Col Far Productions Inc. ................ Sep. 26...... 2-642 Broadway Ave.,
Saskatoon ................................... fine art studio/gallery, event
planning and promotion
services
Commodore Contracting
Services Ltd. ............................... Oct. 23 ...... Box 1608, Estevan ...................... oilwell and pump jack
maintenance services
Cory Furman Law Consulting
Prof. Corp. .................................. Oct. 22 ...... 1500-1874 Scarth St., Regina ..... legal professional corporation
Cory Furman Legal Prof. Corp. ..... Oct. 22 ...... 1500-1874 Scarth St., Regina ..... legal professional corporation
Country Wide Refrigeration Ltd. .... Oct. 22 ...... Drawer 188, Yorkton .................. commercial and residential
refrigeration and
air-conditioning services
Courtesy Plumbing and
Heating Ltd. ............................... Sep. 29...... 114 Smith Rd., Saskatoon ........... plumbing and heating services
D. Ohlmann Farm Inc. .................. Oct. 20 ...... 96 Great Plains Rd.,
Emerald Park ............................. farming
Darene Investments Inc. ................. Oct. 20 ...... Box 20, Lloydminster .................. investment services
DC Acres Ltd. ................................. Oct. 21 ...... Box 204, Eston ............................ grain farming
Double J Double D
Holdings Ltd. ............................. Oct. 22 ...... Box 610, Swift Current ............... holding company
1923
Name:
Date:
Mailing Address:
Dr. D. Korol Medical Prof. Corp. .... Oct. 23 ...... 800, 230-22nd St. E,
Saskatoon ................................... medical professional
corporation
Eastgrove Mews Ltd. ...................... Oct. 20 ...... 701 Broadway Ave.,
Saskatoon ................................... property development
Elan Homes Ltd. ............................ Oct. 20 ...... Box 8563, Saskatoon ................... build homes
Emerald Cleaning Ltd. .................. Oct. 1 ........ Box 647, White City .................... cleaning services
Equinox Home Innovations Ltd. .... Oct. 20 ...... 722-4th Ave. N, Saskatoon ......... contract renovation and
landscaping services
Erika Roets Medical P.C. Inc. ........ Oct. 24 ...... Drawer 280, Moosomin ............... medical professional
corporation
Expeedia Logistics Corporation ..... Oct. 23 ...... 76-118 Pawlyahnko Lane,
Saskatoon ................................... transportation services
Flatland Transfer Ltd. ................... Oct. 20 ...... Box 20, Lloydminster .................. courier and hot shot delivery
services
Frame Tech Construction Inc. ........ Oct. 9 ........ 7 Broadway St. E, Yorkton ......... construction services
Freeze Dried Films Inc. .................. Oct. 22 ...... 2043 Cameron St., Regina .......... film and television production
Full Throttle Investments Ltd. ....... Oct. 23 ...... 262 Hodgins Cres., Regina.......... holding company
GCT Holdings Ltd. ........................ Oct. 23 ...... 1138-3rd St., Estevan ................. holding company
Gibson Consulting Service Inc. ...... Oct. 23 ...... 1138-3rd St., Estevan ................. oilfield consultant
GLM Minerals Ltd. ........................ Oct. 20 ...... 1138-3rd St., Estevan ................. holding company
Heaven and Hanson Farm Inc. ...... Oct. 22 ...... Box 72, Parry .............................. farming
Heidelberg Holdings Inc. ............... Oct. 23 ...... Box 1901, Saskatoon ................... holding company
Henderson Trucking Inc. ............... Oct. 3 ........ 280-1870 Albert St., Regina ........ trucking services
Howard Agency Ltd. ...................... Oct. 17 ...... 359 Hamilton St. N, Regina ........ distribute snack food products
KD Friesen Farm Corp. .................. Oct. 23 ...... Box 181, Laird ............................ farming
KEE Management
Solutions Inc. .............................. Oct. 23 ...... 401 Packham Pl., Saskatoon....... employment services
Kelly Fleck Oilfield
Consulting Ltd............................ Oct. 23 ...... Box 1608, Estevan ...................... oilfield consultant
Keshaw Ventures Inc. ..................... Oct. 21 ...... Box 878, Humboldt ..................... holding company
KLF Farms Ltd. ............................. Oct. 23 ...... Box 1531, Outlook ....................... farming
Krypton Investments Ltd. ............... Oct. 20 ...... 1500-1874 Scarth St., Regina ..... holding company
Midnite Cruise Farms Inc. ............. Oct. 23 ...... 325, 2550-15th Ave., Regina ....... farming
Muddog Drilling Ltd...................... Oct. 21 ...... Box 702, Kelvington.................... seismic drilling services
Outback Directional
Drilling Inc. ................................ Oct. 21 ...... 32-215 Pinehouse Dr.,
Saskatoon ................................... oilfield directional drilling services
Oxelgren Farms Inc. ....................... Oct. 24 ...... Box 5, Tribune ............................ farming
Parallel Well Services Ltd. ............. Oct. 24 ...... 223-6th St. NE, Weyburn ........... operate oil service rigs
Pasada Holdings Inc. ..................... Oct. 23 ...... 20-12th St. W, Prince Albert ....... holding company
Philp’s Construction
Services Inc. ................................ Oct. 20 ...... 5-1st Ave. NE, Weyburn ............. oilfield consultant and
construction services
Platinum Security Inc. ................... Oct. 23 ...... 110-11th St. E, Prince Albert ...... municipal bylaw enforcement
and private security services
1924
Name:
Date:
Mailing Address:
Power Connect Ltd. ........................ Oct. 22 ...... 300, 1133-4th St., Estevan .......... electrical consultant and
design services
Powerchief S.C. Mngt. Ltd. ............ Oct. 21 ...... 1000-2002 Victoria Ave.,
Prima Management
Consulting Inc. ........................... Oct. 22 ...... 1400-2500 Victoria Ave.,
Regina ......................................... management consultant
Pure Body Conditioning and
Wellness Inc. ............................... Oct. 24 ...... Box 325, Pilot Butte .................... personal training and fitness
services
Putters Paradise Farms Ltd. .......... Oct. 24 ...... 1312-4th St., Estevan ................. mines and minerals
Q Valley Farm Ltd. ........................ Oct. 23 ...... Box 343, Waldheim ..................... dairy farm
R & M Scammell Farms Inc. ......... Sep. 30...... Box 760, Tisdale .......................... farming
R & R Tank and Equipment
Rentals Ltd. ................................ Oct. 1 ........ 902-4th St., Estevan ................... supply, rent, repair and service
tanks, equipment, machinery
and buildings
Ran-Kor Contracting Ltd. .............. Oct. 20 ...... 303, 201-21st St. E, Saskatoon ... residential construction and
renovation services
Regina Surgical Associates Ltd. ..... Sep. 30...... 2600 Victoria Ave., Regina .......... surgical services and facilities
Rouse Enterprises Corp. ................. Oct. 24 ...... 223-6th St. NE, Weyburn ........... investment holding corporation
Sage Hill Developments Ltd. .......... Oct. 20 ...... 701 Broadway Ave.,
Saskatoon ................................... property development
Scout Clothing and
Accessories Inc. ........................... Oct. 23 ...... 5326 Preston Ave.,
R.M. of Corman Park No. 344..... retail women’s clothing
Taralyn Ventures Inc. .................... Oct. 21 ...... Box 610, Broadview .................... rent property and equipment
Timron Real Estate
Investors Inc. .............................. Oct. 22 ...... 42 Litzenberger Cres., Regina .... real estate investments/real
estate agent
TNA Industrial Ltd. ....................... Oct. 21 ...... Box 1096, Melville ...................... mobile welding and inspection
services
Vapor Force Boiler Truck
Services Ltd. ............................... Oct. 24 ...... 705, 230-22nd St. E,
Saskatoon ................................... oilfield services
Varial Technologies, Inc. ................ Sep. 29...... Box 31033, RPO Broadway
and Taylor, Saskatoon ................ Internet service provider
Veronica Smith Realty Inc. ............ Oct. 20 ...... 500, 128-4th Ave. S,
Saskatoon ................................... sell real estate
Wessel Roets Medical P.C. Inc. ....... Oct. 24 ...... Drawer 280, Moosomin ............... medical professional
corporation
YAC Excavating Ltd. ..................... Oct. 23 ...... Box 65, Arran.............................. excavation and construction
services
YB Capital Management Ltd. ........ Oct. 25 ...... 4782 Queen St., Regina .............. investment counselling and
research services
1925
CERTIFICATES OF REGISTRATION
(2008)
Incorporating Head or
Main Type
Name:
Date:
Jurisdiction:
Registered Office:
of Business:
888160 Alberta Ltd. ........... Oct. 1 ....... Alberta .............. 102, 5300-50th St.,
Stony Plain AB .............. land development
1321604 Alberta Ltd. ......... Oct. 23 ..... Alberta .............. 5105-49th St.,
Lloydminster AB ............ holding company
1390790 Alberta Ltd. ......... Sep. 30 .... Alberta .............. 310, 1212-31st Ave. NE,
Calgary AB .................... publish a real estate
magazine
1395335 Alberta Ltd. ......... Sep. 29 .... Alberta .............. 5105-49th St.,
Lloydminster SK ............ holding company
1418247 Alberta Ltd. ......... Oct. 2 ....... Alberta .............. 5014-48th St.,
Lloydminster SK ............ holding company
AMO Canada Company ..... Oct. 15 ..... Nova Scotia ....... 1100-1959 Upper Water
St., Halifax NS ............... research, develop,
manufacture and sell
ophthalmic products
B. Wright Drywall Inc. ....... Sep. 29 .... Alberta .............. 102-10171
Saskatchewan Dr.,
Edmonton AB ................ contract drywall services
Canadian Western Bank
Leasing Inc. .................... Sep. 30 .... Alberta .............. 2300-10303 Jasper Ave.,
Edmonton AB ................ leasing subsidiary
Carlton Spur Development
Corporation .................... Oct. 2 ....... Alberta .............. 2500-10303 Jasper Ave.,
Edmonton AB ................ real estate services
Catapult Energy
2008 Inc. ......................... Oct. 16 ..... Alberta .............. 500, 321-6th Ave. SW,
Calgary AB .................... holding company
CHYY Holdings Ltd. .......... Oct. 22 ..... Alberta .............. 1250, 639-5th Ave. SW,
Calgary AB .................... investment services
Collection Systems
Canada Corp. ................. Sep. 29 .... Ontario ............. 448-11 Allstate Parkway,
Markham ON ................. collection agency
Cossette
Communication Inc. ....... Oct. 24 ..... Canada ............. 200-801, Grande Allee
Ouest, Quebec QC .......... communication and
marketing services
Cossette Digital
Inc./Cossette
Numerique Inc. ............... Oct. 24 ..... Canada ............. 200-801 Grande Allee
Ouest, Quebec QC .......... communications and
marketing services
Demco, Inc.......................... Oct. 20 ..... New York .......... 238 Lein Rd. W,
USA
Seneca NY USA ............. contract demolition services
Dycor Technologies Ltd. ..... Oct. 1 ....... Alberta .............. 2500, 10123-99th St.,
Edmonton AB ................ develop, test and sell
computer hardware
1926
Incorporating Head or
Main Type
Name:
Date:
Jurisdiction:
Registered Office:
of Business:
Highrock1 Energy Ltd........ Oct. 22 ..... Alberta .............. 1600, 333-7th Ave. SW,
Calgary AB .................... oil and gas
IAG Global Projects ULC ... Oct. 21 ..... British
Columbia .......... 2300-1055 Dunsmuir St.,
Vancouver BC ................ engineering consultant
Kenlar Insulations Ltd. ...... Oct. 24 ..... Alberta .............. 5008-53rd Ave.,
Irma AB ......................... install insulation
Norson
Construction Ltd............. Sep. 30 .... British
Columbia .......... 215-8171 Cook Rd.,
Richmond BC ................. construction services
North Saskatchewan
Motor Inns Inc. ............... Oct. 21 ..... Alberta .............. 205-7A St. NE,
Calgary AB .................... accommodations
P.R.E.U.N. Ltd. .................. Oct. 2 ....... Alberta .............. 214 McPherson Ave.,
Spruce Grove AB ........... real estate holdings
Prodigy Enterprises Inc...... Sep. 26 .... Manitoba ........... 8-1635 Burrows Ave.,
Winnipeg MB ................. transportation and hauling
services
Strad Oilfield
Rentals Ltd. .................... Sep. 25 .... Alberta .............. 600, 441-5th Ave. SW,
Calgary AB .................... rent oilfield equipment
Summit Insulation Inc. ...... Sep. 29 .... Alberta .............. 102-10171
Saskatchewan Dr.,
Edmonton AB ................ contract insulation services
Trevor Aikman
Productions Inc............... Oct. 17 ..... Canada ............. 2945 Robinson St.,
Regina SK ...................... holding company
Westlon Financial Corp. .... Sep. 29 .... Ontario ............. 376 Richmond St.,
London ON .................... debt recovery services
______________________
CERTIFICATE OF CONTINUANCE
(2008)
Precontinuance
Jurisdiction:
Mailing Address:
Main Type
Name:
Date:
of Business:
Fulton
Transportation Ltd. ........ Oct. 23 ..... Alberta .............. Box 638701 Broadway Ave.,
Saskatoon ................................. trucking services
1927
CERTIFICATES OF AMALGAMATION
(2008)
Amalgamating
Registered
Corporations:
Date:
Office:
Main Type
Name:
of Business:
101015170
Saskatchewan Ltd. .... 101015169 Saskatchewan Ltd.;
101015170 Saskatchewan Ltd. ......... Oct. 1 ...... 811A-58th St. E,
Saskatoon .............. holding company
Community
Electric Ltd. .............. Comco Manufacturing Ltd.;
Community Electric Ltd. .................. Oct. 1 ...... 811A-58th St. E,
Saskatoon .............. contract electrical
services
______________________
CERTIFICATES OF AMENDMENT
(2008)
Name:
Date:
Amendment:
596169 Saskatchewan Ltd. ......................... Oct. 17 .............. changed name to Pelton Law P.C. Inc.
101015125 Saskatchewan Ltd. ................... Sep. 29 .............. changed name to Fawcett Family Holdings Ltd.
101024856 Saskatchewan Ltd. ................... Oct. 21 .............. changed name to Pangman Storage & Loading Inc.
101111552 Saskatchewan Ltd. ................... Oct. 20 .............. changed name to Deep Root Farms Ltd.
101112259 Saskatchewan Ltd. ................... Oct. 23 .............. changed name to Exclusive Management Inc.
101125653 Saskatchewan Ltd. ................... Oct. 23 .............. changed name to SB Line Enterprises Ltd.
101127163 Saskatchewan Ltd. ................... Oct. 1 ................changed name to DHX Stoneworks Ltd.
101127596 Saskatchewan Ltd. ................... Sep. 30 .............. changed name to Mr. Taxi Ltd.
101130188 Saskatchewan Ltd. ................... Oct. 22 .............. changed name to Vass Forklift Sales and
Service Ltd.
101130528 Saskatchewan Ltd. ................... Oct. 3 ................changed name to RF Developments Inc.
101130531 Saskatchewan Ltd. ................... Oct. 3 ................changed name to E Squared Design Ltd.
101130535 Saskatchewan Ltd. ................... Oct. 24 .............. changed name to V-Mark Farms Ltd.
101131442 Saskatchewan Ltd. ................... Oct. 23 .............. changed name to Loffler Studio Inc.
101131911 Saskatchewan Ltd. ................... Oct. 22 .............. changed name to Richard Mortensen
Enterprises Ltd.
Cadillac Prairie Productions (2) Inc. .......... Oct. 20 .............. changed name to Lullaby Productions Inc.
Container Port of
Saskatchewan Corporation ..................... Oct. 23 .............. changed name to Yanke Global Logistics
Services Ltd.
M & N Financial Services Ltd. ................... Sep. 30 .............. changed name to GT Financial Inc.
REMA Leasing Ltd. .................................... Oct. 2 ................changed name to REMA Trucks Inc.
Vass-Forklift Sales and
Manufacturers Ltd. ................................. Oct. 22 .............. changed name to 554609 Saskatchewan Ltd.
1928
CERTIFICATES OF AMENDMENT
(Extra-provincial Corporations)
(2008)
Incorporating
Name:
Jurisdiction:
Date:
Amendment:
4474805 Canada Ltd.;
Grandma Lee’s Canada Inc. ................Canada .................... May 21..... amalgamated into Grandma Lee’s
Canada Inc.
Acts Aero Technical
Support & Services Inc.;
Aveos Performance
Aeronautique Inc. ................................Canada .................... Sep. 23 ..... changed name to Aveos Fleet
Performance Inc.
Athletes World Limited;
Sport-Chek International 2000 Ltd. ....Alberta ..................... Sep. 1 ....... amalgamated into Sport-Chek
International 2000 Ltd.
Athletes World Limited ...........................Canada .................... Aug. 15 .... changed jurisdiction to Alberta
Compass Group Canada
(Beaver) Ltd./Groupe Compass
Canada (Beaver) Ltée ..........................Canada .................... Aug. 30 .... amalgamated into Compass Group
Canada Ltd.
Enterra Energy Corp.;
Trigger Resources Ltd. .........................Alberta ..................... Oct. 1 ....... amalgamated into Enterra
Energy Corp.
Harty Shingling Ltd. ..............................Alberta ..................... Sep. 29 ..... changed name to Harty Roofing Ltd.
MOF Newco 3 Ltd. ..................................Alberta ..................... Jly. 16 ...... changed juridiction to Canada
Omni Facility Services
Canada Limited ..................................Canada .................... Jne. 1 ....... amalgamated into Omni Facility
Services Canada Limited
XN Financial Services
(Canada) Inc./Services
Financiers XN (Canada) Inc. ..............Canada .................... Jly. 1 ........ amalgamated into XN Financial
Services (Canada) Inc./Services
Financiers XN (Canada) Inc.
______________________
CERTIFICATES OF DISCONTINUANCE
(2008)
Name:
Date:
New Jurisdiction:
Crawford Steel Fabricators Ltd. ................................................ Sep. 29 .............................. Alberta
Green To Gold Farms Ltd. ......................................................... Sep. 24 .............................. Alberta
______________________
CERTIFICATES OF DISSOLUTION
(2008)
Name:
Date:
101008171 Saskatchewan Ltd. ............................................................................................................... Sep. 30
A.J. Distributing Ltd. ............................................................................................................................. Oct. 2
Calina Consulting Inc. ............................................................................................................................ Oct. 1
CSI Management Ltd. ............................................................................................................................. Sep. 30
Name:
Date:
Daer Family Holdings Ltd. ..................................................................................................................... Oct. 3
Elterra Holdings Ltd. .............................................................................................................................. Oct. 17
Flying Goose Pub Limited ....................................................................................................................... Sep. 30
Hartridge Investments Ltd. ..................................................................................................................... Sep. 30
Karman Holdings Ltd. ............................................................................................................................ Oct. 17
Lanmark Games Inc. .............................................................................................................................. Sep. 30
Musketeers Farm Building & Contracting Ltd. ...................................................................................... Sep. 29
R.C. Wolfe Holdings Inc. ......................................................................................................................... Oct. 2
Range 34 Ent. Ltd. .................................................................................................................................. Oct. 1
Summer Monkey Productions Inc. .......................................................................................................... Sep. 30
Trim-Line Sask-West, Inc. ...................................................................................................................... Oct. 1
______________________
CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER
(2008)
Name:
Date:
Jurisdiction:
101095911 Saskatchewan Ltd. .................................................. Oct. 6 ................................ Saskatchewan
BCS Material Handling Inc. ...................................................... Oct. 1 ................................ Saskatchewan
Beagle Productions Ltd. ............................................................. Oct. 23 .............................. Saskatchewan
Capital City Towing (2007) Ltd. ................................................ Sep. 29 .............................. Saskatchewan
Ivan Eng Enterprises Ltd. .......................................................... Oct. 3 ................................ Saskatchewan
Izzy Magoo’s Chill ‘N’ Grill Inc. ................................................. Oct. 20 .............................. Saskatchewan
J & P Sweet Trucking Inc. ......................................................... Sep. 30 .............................. Saskatchewan
Lanmark Games Inc. ................................................................. Sep. 30 .............................. Saskatchewan
Living Books Inc. ....................................................................... Oct. 3 ................................ Saskatchewan
Oracle Geoscience International Inc. .......................................... Oct. 6 ................................ Saskatchewan
Ready Bake Foods Inc. ............................................................... Oct. 21 .............................. Ontario
Silver Street Imports Ltd. .......................................................... Oct. 23 .............................. Canada
Stor All Mini Storage Inc. .......................................................... Oct. 2 ................................ Saskatchewan
Terrador Farms Inc. .................................................................. Oct. 2 ................................ Saskatchewan
Trim-Line Sask-West, Inc. ......................................................... Oct. 1 ................................ Saskatchewan
______________________
(2008)
Name:
Date:
Jurisdiction:
623300 Saskatchewan Ltd. ........................................................ Oct. 20 .............................. Saskatchewan
101097639 Saskatchewan Ltd. .................................................. Oct. 23 .............................. Saskatchewan
1209043 Alberta Inc. .................................................................. Oct. 20 .............................. Alberta
1412005 Alberta Ltd. ................................................................. Oct. 20 .............................. Alberta
5300100 Manitoba Ltd. .............................................................. Sep. 25 .............................. Manitoba
1929
1930
Name:
Date:
Jurisdiction:
Agrivet Inc.................................................................................. Aug. 13 ............................. Alberta
BD Lamb Enterprises Ltd. ......................................................... Oct. 20 .............................. Alberta
Emergo Energy Ltd. ................................................................... Sep. 19 .............................. Alberta
Futurebright Associates Inc. ...................................................... Aug. 26 ............................. Ontario
G.D.S. Mfg. Ltd. ......................................................................... Oct. 20 .............................. Saskatchewan
Iron Will Creations Inc............................................................... Oct. 20 .............................. Alberta
Kornberg Holdings Ltd. ............................................................. Oct. 20 .............................. Alberta
LMIR Realty Services Inc./Services Immobiliers LMIR Inc. ..... Aug. 26 ............................. Canada
Mr. Naturals Trucking Ltd. ....................................................... Oct. 20 .............................. British Columbia
Richprop Investments Inc........................................................... Oct. 20 .............................. British Columbia
West-Fab Construction Corp. ..................................................... Oct. 20 .............................. Saskatchewan
______________________
Philip J. Flory,
Director.
____________________________________________________________________________________________________________________________
The Business Names Registration Act
______________________
CANCELLATIONS
(2008)
Name:
Date:
Place of Business:
A-KIA Property Management ..................................................... Sep. 29 .............................. Regina
Amos & Andes Imports, Saskatoon ............................................ Oct. 1 ................................ Saskatoon
Bilan Farms ............................................................................... Oct. 16 .............................. Yorkton
Country Wide Refrigeration ....................................................... Oct. 22 .............................. Yorkton
Courtesy Plumbing & Heating ................................................... Sep. 29 .............................. Saskatoon
Emerald Cleaning Service ......................................................... Oct. 1 ................................ White City
Frame Tech Construction ........................................................... Oct. 9 ................................ Yorkton
Grandview Grocery .................................................................... Sep. 29 .............................. Moose Jaw
Groupsource Benefits ................................................................. Oct. 2 ................................ Regina
Joshi Rest. .................................................................................. Sep. 29 .............................. Regina
Mr. Taxi ..................................................................................... Sep. 30 .............................. Meadow Lake
Muddog Drilling ........................................................................ Oct. 21 .............................. Kelvington
Phatt Boys Custom Design ......................................................... Oct. 20 .............................. Regina
Pioneer Cafe ............................................................................... Oct. 23 .............................. Duck Lake
Precision Rentals........................................................................ Sep. 29 .............................. Calgary AB
Precision Well Servicing............................................................. Sep. 29 .............................. Calgary AB
R & R Tank and Equipment Rentals ......................................... Oct. 1 ................................ Estevan
Radmont Insurance ................................................................... Sep. 25 .............................. Radisson
Rankor Contracting ................................................................... Oct. 20 .............................. Saskatoon
STL Hemp for Horses................................................................. Oct. 2 ................................ Coronach
STL Hemp for Pets ..................................................................... Oct. 2 ................................ Coronach
STL What The Hemp Coffee & Cookies...................................... Oct. 2 ................................ Coronach
1931
Name:
Date:
Place of Business:
The Hound Lounge .................................................................... Oct. 20 .............................. Kenaston
Timron Real Estate Investors ..................................................... Oct. 22 .............................. Regina
TNA Industrial .......................................................................... Oct. 21 .............................. Melville
______________________
EXTRA-PROVINCIAL LIMITED PARTNERSHIP CANCELLATION
(2008)
Name:
Date:
Place of Business:
Medisys Health Group LP .......................................................... Oct. 1 ................................ Saskatoon
______________________
SOLE PROPRIETORSHIP REGISTRATIONS
(2008)
Name:
Date:
Mailing Address:
Abbott Realty .................................. Oct. 1 ........ Box 1892, Maple Creek ............... real estate
Akia Property Development ............ Sep. 29...... 75 Rothwell Cres., Regina ........... renovate resale and rental
properties, commercial and
private landscaping services
All Things Home ............................ Oct. 21 ...... Box 135, Young ........................... home repairs and renovations
Arrow-Jet Developing Co................ Oct. 17 ...... 15-412 Ave. B N, Saskatoon ....... water and septic services for
rural areas
Atamanchuk Waterfowlers ............. Oct. 20 ...... 10 Thompson Dr., Humboldt ...... waterfowl outfitting services
B & D Cash .................................... Oct. 2 ........ 12 Attree Bay, Prince Albert....... cheque cashing services
BMT Construction Company ......... Oct. 21 ...... 11-3870 Retallack St., Regina ..... concrete construction and
hardwood flooring services
Burstall Restaurant ....................... Oct. 20 ...... Box 277, Burstall ........................ restaurant
C & R Painting .............................. Oct. 17 ...... Box 1484, Unity .......................... interior and exterior painting
services
Cactus Flats R.V. Park .................. Oct. 22 ...... Box 610, Swift Current ............... trailer park
Capasin Valley Thoroughbreds ...... Oct. 20 ...... Box 992, Spiritwood .................... raise, race, sell, and haul
Thoroughbred horses
Circle Equine-Assisted
Learning Centre .......................... Sep. 30...... Box 1809, Battleford ................... equine-assisted learning
services
CJCD Ventures .............................. Oct. 24 ...... Box 451, Balgonie ....................... trucking services
Connected Energy Therapy ............ Oct. 17 ...... Box 176, Eastend ........................ massage therapy services
Contour Mining ............................. Oct. 23 ...... Box 311, Esterhazy ..................... underground potash mining
and construction
Corner to Corner Cleaning ............. Sep. 30...... Box 8885, Saskatoon ................... cleaning services
Country Moose Scrap-N-Patch ....... Oct. 22 ...... Box 161, Laird ............................ sell scrapbook, quilting and
craft products and classes
Courtside Dental ............................ Sep. 30...... 407, 2125-11th Ave., Regina ....... dental office
Cyclone Specialty Motors ............... Oct. 23 ...... Box 54, Carmel ........................... automotive dealership
D & D Books .................................. Sep. 30...... 1156 Knox Pl., Prince Albert ...... bookkeeping services
D.W.S. Construction ....................... Oct. 21 ...... 1925 Reynolds St., Regina .......... framing and home renovation
services
1932
Name:
Date:
Mailing Address:
Dewana Transport ......................... Oct. 22 ...... 7-1544 Alexandra St., Regina ..... transportation services
Double Arrow Outfitters ................. Oct. 20 ...... Box 1058, North Battleford ......... outfitting and big game
hunting services
Downtown Chiropractic ................. Oct. 23 ...... 1840 McIntyre St., Regina .......... chiropractic clinic
E.D. Dawson – Consulting ............. Oct. 21 ...... 125-306 LaRonge Rd.,
Saskatoon ................................... educational and business
management consultant and
professional writing services
Eklund’s Towing ............................ Oct. 2 ........ Box 800, Langham ...................... towing services
Eskes Sealcoating........................... Oct. 24 ...... Site 16, R.R. 5, Comp 116,
Prince Albert ............................... asphalt restoration services
Estevan Wellness Centre ................ Oct. 24 ...... 102, 100-4th Ave., Estevan ......... alternative medicine and
health services
Evro Scientific ................................ Oct. 17 ...... Box 165, Vibank .......................... collect and prepare blood and
urine samples for testing
FNED Consulting Group ............... Oct. 21 ...... 1840 Rose St., Regina ................. First Nations education and
training consultant/economic
development and
implementation services
Forever Trendy Fashions ............... Oct. 20 ...... 1015 Victory Cres., Regina ......... women’s clothing store
Garry’s Handy Man Services ......... Oct. 21 ...... 2229 Douglas Ave.,
North Battleford ......................... home repairs and renovations
Grandview Grocery ........................ Sep. 29...... 1153 Iroquois St. W,
Moose Jaw .................................. convenience store
Groupsource Benefits ..................... Oct. 2 ........ 1500-1881 Scarth St., Regina ..... group employee insurance
services
Hackers Hair Studio ...................... Oct. 21 ...... 1701 Broadway Ave.,
Saskatoon ................................... hair salon
Harbour Pointe Estates .................. Oct. 24 ...... 1901 Rose St., Regina ................. commercial and residential
land development
Henderson Cafe .............................. Oct. 1 ........ 2225 Princess St., Regina ........... café
Horizon View Bed & Breakfast ...... Oct. 17 ...... Box 176, Eastend ........................ bed and breakfast
Hubick’s Plumbing and Heating .... Oct. 21 ...... 244 Hector Cres., Regina ............ plumbing and heating services
Inner Expressions
Consulting & Services ................ Sep. 30...... 109 Spruce Dr., Saskatoon.......... self-help consultant services
Janet Kerr Kreations ...................... Oct. 22 ...... 108-802 Heritage Cres.,
Saskatoon ................................... sell aromatherapy products
JD Landscaping............................. Oct. 24 ...... 49-110 Keevil Cres.,
Saskatoon ................................... landscaping, snow removal,
excavation and hauling
services
Jellis Enterprises ........................... Oct. 2 ........ Box 1258, Biggar ......................... general contract services
Joe Plumber ................................... Oct. 23 ...... 407 Maple St., Saskatoon ........... plumbing, heating and cooling
services
Just Cruisin Ent. ........................... Oct. 25 ...... 2209 Ewart Ave., Saskatoon ....... towing leased operator
K & A Mobile ................................. Oct. 23 ...... 3651-33rd St. W, Saskatoon ....... mobile automotive and heavy
truck repair services
1933
Name:
Date:
Mailing Address:
K.O. Recording Group .................... Oct. 24 ...... Box 124, Esterhazy ..................... audio and visual production
Katcher’s Kloset .............................. Sep. 29...... Box 779, Rocanville ..................... sell clothing, lingerie, shoes
and adult novelties
Kerr’s Grand Grocery ..................... Sep. 29...... Box 58, Luseland ........................ grocery store
Kleener Vac (Regina) ...................... Oct. 1 ........ Box 422, Station Main,
White City ................................... furnace and duct cleaning
services
Lazar Terkelj Cleaning .................. Sep. 30...... 3467 Fairlight Dr., Saskatoon .... cleaning services
Lollipop Creative ............................ Oct. 1 ........ 224-11th St. E, Saskatoon .......... copy writing services and
advertising consultant
Lorraine’s Luscious Bags ............... Oct. 23 ...... 16 Dunning Bay, Yorkton ........... sell purses at home parties
Lynden House International .......... Oct. 22 ...... 108-802 Heritage Cres.,
Saskatoon ................................... wholesale aromatherapy
products
Mama Sofia’s Restaurant .............. Oct. 22 ...... 75 Howell Ave., Saskatoon ......... restaurant
Maple Leaf Billiards ...................... Oct. 24 ...... Box 1371, Melville ...................... billiards and games
MSM Electrical Services ................ Oct. 1 ........ Box 51, Weyburn ........................ residential and commercial
electrical construction and
maintenance
Northern Mobility .......................... Oct. 24 ...... 231-1061 Central Ave.,
Prince Albert ............................... sell and repair scooters and
golf carts
Peregrine Greenhouse ..................... Oct. 20 ...... Box 165, Wishart ........................ greenhouse/sell bedding plants
Pet Priority ..................................... Oct. 20 ...... 930 Ave. P N, Saskatoon ............. personalized pet care
Phatt Boys Custom Design ............. Oct. 20 ...... 828 Victoria Ave., Regina ........... motorcycle apparel, accessories
and automobile customizing
Pioneer Cafe & Lounge................... Oct. 23 ...... 110-11th St. E, Prince Albert ...... café and lounge
Poppen Design................................ Oct. 24 ...... Box 158,
St Isidore-de-Bellevue ................. create business web sites and
design promotional goods
Precision Rentals............................ Sep. 29...... 4200, 150-6th Ave. SW,
Calgary AB ................................. oilfield services
Precision Well Servicing................. Sep. 29...... 4200, 150-6th Ave. SW,
Calgary AB ................................. oilfield services
R.T.L. Mechanical .......................... Oct. 20 ...... Box 7, Pilot Butte ........................ mobile mechanical services for
heavy equipment and
industrial parts
Regal Upgrades .............................. Oct. 23 ...... 1429 Ave. C N, Saskatoon ........... contract residential
renovation and maintenance
services
Richelieu Building Specialties ....... Sep. 29...... 2100-1000 de la Gauchetiere St. W,
Montreal QC ............................... manufacture chalkboards,
whiteboards and tackboards/
distribute construction
products
1934
Name:
Date:
Mailing Address:
Rob Press Painting
and Renovation .......................... Oct. 20 ...... R.R. 2, Saskatoon ........................ handyman services
Rochdale Roca House ..................... Oct. 20 ...... 4810 Mazinke Cres., Regina ....... gourmet coffee house
Ropin J’s Hotel ............................... Oct. 17 ...... Box 171, Lake Alma .................... hotel rooms, restaurant and
bar
Savio Sake Cleaning ...................... Oct. 23 ...... 142 Wrigley Cres., Saskatoon ..... janitorial services
Schuler’s Concrete .......................... Oct. 1 ........ 1231-12th Ave. N, Regina ........... concrete construction
Shanty Inn ..................................... Oct. 24 ...... Box 1599, Wynyard ..................... restaurant
Shauna Soloway Photography ....... Oct. 21 ...... Box 572, Delisle .......................... photography services
Shef’s Catering ............................... Oct. 20 ...... 177-4th Ave. NE,
Swift Current .............................. catering services
Silk Electrolysis Clinic ................... Oct. 20 ...... 2878 Sunninghill Cres.,
Regina ......................................... electrolysis services
Skboom Property Management ...... Oct. 22 ...... 3438 Normandy St.,
Saskatoon ................................... property management and
general contract services
Splendid Hardwood Installers ....... Oct. 23 ...... 273 Lloyd Cres., Saskatoon......... install hardwood flooring
STL Hemp for Horses..................... Oct. 2 ........ Box 300, Coronach ...................... organic supplement products
STL Hemp for Pets ......................... Oct. 2 ........ Box 300, Coronach ...................... organic supplement products
STL What the Hemp
Coffee & Cookies ......................... Oct. 2 ........ Box 300, Coronach ...................... organic supplement products
Taryn Mackow Photography .......... Oct. 23 ...... 52 Aster Cres., Moose Jaw .......... digital photography services
The Hound Lounge ........................ Oct. 20 ...... 200, 111-2nd Ave. S,
Saskatoon ................................... dog daycare
The Sherbrook Music Company ..... Sep. 30...... 101-2125 Osler St., Regina ......... publish, copyright, record and
sell music
Treehouse Dayschool
and Childcare ............................. Oct. 21 ...... 1574 Wahlmeier Dr., Estevan ..... preschool/daycare
V.J. Consulting Services ................ Oct. 24 ...... 6-278 Pinehouse Dr.,
Saskatoon ................................... web services and IT consultant
Victoria Fine Foods ........................ Sep. 29...... 1120-11th St. W, Saskatoon ........ grocery store
Walnut Grove Developments .......... Oct. 25 ...... Box 1030, Humboldt ................... property development
West Eston Mechanical .................. Oct. 20 ...... Box 1171, Eston .......................... contract mechanical services,
gas-fitting, heating and
air-conditioning installation
services
Whole Natural Flavors ................... Oct. 22 ...... Box 624, Delisle .......................... package, retail and wholesale
organic and non-organic
products
Wiseup Security Products............... Oct. 1 ........ 903-386 Broadway,
Winnipeg MB .............................. sell keychain breathalyzers and
assorted security products
1935
PARTNERSHIP REGISTRATIONS
(2008)
Name:
Date:
Mailing Address:
12-40 Red-Nex Enterprises ............. Sep. 12...... Box 388, Blaine Lake .................. move grain bins and
construction equipment
Ace Property Inspection Services .... Sep. 29...... Box 44, Okla ............................... home and property inspections
Advantage Landscaping ................ Oct. 21 ...... 719 Kenderdine Rd.,
Saskatoon ................................... landscaping services
Amos & Andes
Imports, Saskatoon ..................... Oct. 1 ........ 136-2nd Ave. S, Saskatoon ......... retail clothing
Angel Health Services .................... Oct. 20 ...... Box 191, Rose Valley ................... contract pharmacy services
B + L Towing ................................. Sep. 29...... Box 1988, Maple Creek ............... operate a tow truck
B & B Retailers .............................. Oct. 26 ...... 840 Horace St., Regina ............... sell products online
Cousins Contracting....................... Oct. 17 ...... 102-10th St. NE, Weyburn ......... residential construction and
concrete services
Dick Hope &
Associates Consulting ................. Oct. 22 ...... Box 25, Holdfast ......................... business consultant,
accounting software, publish
and distribute training
manuals
Dirty Deeds Lawn and Garden ...... Sep. 17...... Box 7936, Saskatoon ................... lawn care services
Divine Doggie Delights ................... Sep. 30...... 121 Ave. P S, Saskatoon ............. manufacture and sell organic
dog treats
Escape Spa ..................................... Oct. 24 ...... 4, 116-103rd St. E, Saskatoon ..... aesthetics services
Farm Legacy Photography ............. Oct. 23 ...... 801 Main St., Holdfast ................ photography services
Go4it Sport Camps ......................... Oct. 21 ...... 118-535 McWillie Ave.,
Saskatoon ................................... youth sport camps
J + T Energy Rentals ..................... Sep. 29...... 202-245 Central Ave. N,
Swift Current .............................. rent utility trailers
Lakeside Foods ............................... Oct. 24 ...... 1142 Duffield Cres.,
Moose Jaw .................................. convenience store and
concession
Mothering Nature Eco
Conscious Products ..................... Oct. 26 ...... 845 Alder Ave., Moose Jaw ......... sell eco-conscious products
Murphy Excavating ....................... Oct. 20 ...... Box 3614, Melfort ........................ excavation services
OZ Construction ............................. Oct. 20 ...... 7202 Wascana Cove Way,
Regina ......................................... construction and renovation
services
South Springs
Land & Cattle Co. ...................... Sep. 30...... 48 High St. W, Moose Jaw .......... farming
Stockman Farms ............................ Oct. 23 ...... Box 143, Beechy .......................... grain farming
W Squared Consulting ................... Sep. 26...... 901, 119-4th Ave. S,
Saskatoon ................................... business and financial
consultant
Westward Developments ................ Oct. 20 ...... Box 160, Moosomin ..................... residential land development
1936
EXTRA-PROVINCIAL LIMITED PARTNERSHIP REGISTRATION
(2008)
Name:
Date:
Mailing Address:
Catapult Energy 2008 FTS
Limited Partnership ................... Oct. 16 ...... 1500-1874 Scarth St., Regina ..... invest in equity securities of
resource issuers
______________________
Philip J. Flory,
Registrar.
____________________________________________________________________________________________________________________________
The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucrative
______________________
CERTIFICATES OF INCORPORATION
(2008)
Date:
Mailing Address:
Name:
Main Type of Activities:
Burstall Heritage and
Cultural Society Inc. ................... Oct. 22 ...... Box 273, Burstall ........................ train station restoration,
promote heritage and cultural
events
Global Taekwon Do
Martial Arts Inc. ......................... Sep. 30...... 206 Winnipeg Ave. N,
Saskatoon ................................... martial arts instruction and
fund-raising
Greenroots Sustainable
Living Inc. .................................. Oct. 3 ........ 200-2825 Saskatchewan Dr.,
Regina ......................................... develop leadership in
environmental sustainability
through education, workshops,
small projects and cultural
awareness
Parkland Community
Group Inc. ................................... Oct. 1 ........ 1363-12th St. W,
Prince Albert ............................... raise funds to renovate a
community hall/gym
Sky High Theatre
Productions Corp. ....................... Oct. 10 ...... Box 73, Zealandia ....................... theatre group
United Latin American
Association Corp. ........................ Oct. 3 ........ 941 Gladmer Park, Regina ......... community events
Weyakwin Recreation
Club Corp. .................................. Oct. 6 ........ Box 295, Weyakwin .................... funds-raising, promote health
education and sports related
activities
______________________
CERTIFICATE OF DISSOLUTION
(2008)
Name:
Date:
Discovery Asthma Camp Inc. .................................................................................................................. Oct. 23
1937
CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER
(2008)
Name:
Date:
Jurisdiction:
Dive Regina Leadership Development Inc. ................................. Oct. 2 ................................ Saskatchewan
Individuals with Disabilities Equity Alliance of Regina Inc. ..... Oct. 17 .............................. Saskatchewan
Regina Brazilian Jiu Jitsu Club Inc. ......................................... Oct. 17 .............................. Saskatchewan
Saskatchewan Irrigation Projects Association Inc. .................... Oct. 22 .............................. Saskatchewan
Saskatchewan K. of C. Charitable Foundation .......................... Oct. 14 .............................. Saskatchewan
Saskatchewan Rotary Youth Foundation Inc. ........................... Sep. 30 .............................. Saskatchewan
Streambank Golf Club Inc. ........................................................ Oct. 1 ................................ Saskatchewan
Trailview Alliance Church of Swift Current .............................. Sep. 30 .............................. Saskatchewan
______________________
(2008)
Name:
Date:
Jurisdiction:
Hillcrest Home & School Parent Association Inc. ...................... Oct. 24 .............................. Saskatchewan
Pine Island Community Reference Panel Inc. ............................ Oct. 23 .............................. Saskatchewan
Regina North Artists’ Guild Inc. ................................................ Oct. 23 .............................. Saskatchewan
Speedy Dawg Agility Working Group Corporation .................... Oct. 23 .............................. Saskatchewan
The Saskatoon Regional Science Fair Inc. ................................. Oct. 24 .............................. Saskatchewan
______________________
Philip J. Flory,
Director.
____________________________________________________________________________________________________________________________
PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS
______________________
The Change of Name Act, 1995/ Loi de 1995 sur le changement de nom
______________________
The following changes of name are registered under the provisions of The Change of Name Act, 1995/
Les changements de nom ci-après sont enregistrés en exécution de la Loi de 1995 sur le changement de nom:
Former Name/
Address/
Date of Birth/
Name Changed To/
Ancien nome:
Addresse:
Date de naissance:
Nouveau nom:
Collette Lori JANZEN ......... Hague SK ................. June 7, 1975 .....................Collette Lori SAWATZKY
(Dated October 21, 2008)
______________________
Crystal Dawn
MORRISON ...................... Yorkton SK ............... June 13, 1987 ................... Crystal Dawn BRODEUR
1938
Former Name/
Address/
Date of Birth/
Name Changed To/
Ancien nome:
Addresse:
Date de naissance:
Nouveau nom:
Pierre Cline
MCDERMOTT .................. Saskatoon SK ........... March 6, 1952 .................. Pierre Cline MORIN
______________________
Beverly Ann CRONK ........... Regina SK ................ April 14, 1956 .................. Beverley Anne CRONK
______________________
Wendy Mae
DEGENSTIEN ................. Battleford SK ........... May 6, 1951 ..................... Wendy Mae
DEGENSTEIN
______________________
Andrew Douglas
RICHTER-KAPELL ......... Regina SK ................ June 7, 1989 .....................Andrew Douglas KAPELL
______________________
Amira SILIC......................... Regina SK ................ August 3, 1974 ................. Amira MAHMUTOVIC
______________________
Cory Alexander BUGERA ... Saskatoon SK ........... January 29, 1982 .............Cory Alexander Jade BUGERA
______________________
Frederick Martin MORIN .... Meadow Lake SK ..... October 1, 1978 ................Frederick Martin ROY
______________________
Tamara Joy KENDEL ......... Saskatoon SK ........... July 19, 1971 ................... Tamara Nikkah SOWELLU
______________________
McKenzie Michael
Holfield WILLIAMSON ... Hudson Bay SK ........ September 18, 1990 ......... McKenzie Michael RAGAN
______________________
Lenora Bessie Edna
GRIMM ............................. Radisson SK ............. April 26, 1955 ..................Nonie GRIMM
1939
Former Name/
Address/
Date of Birth/
Name Changed To/
Ancien nome:
Addresse:
Date de naissance:
Nouveau nom:
Dolores Christina
ANTOINE ......................... Cut Knife SK ............ August 12, 1959 ............... Kristina Dolores ANTOINE
______________________
Curtis Eldon Lorne
BOYD ................................ Saskatoon SK ........... February 24, 1981 ...........Curtis Eldon Lorne REID
______________________
Maygen Louise DIXON ........ Swift Current SK ..... November 21, 1983 ..........Maygen Louise SUTHERLAND
______________________
Frank Philip BOHN ............. Estevan SK .............. February 11, 1932 ........... Philip Frank SAUTER
______________________
Joshua Evan KING .............. Canwood SK ............. February 20, 1983 ........... Joshua Evan NORDQUIST
______________________
Justin Wade BOZAK ........... Wilkie SK ................. December 22, 1986 .......... Justin Wade ASKILDT
______________________
Ying Guang BAI ................... Coronach SK ............ July 1, 1974 ..................... Christina Bai BELLE
______________________
Amanda Dawn
BILANSKI ........................ Saskatoon SK ........... March 19, 1989 ................Amanda Keena WALLDNER
______________________
Stacy Leanne
VLAHOVICH .................... Swift Current SK ..... February 18, 1984 ........... Anastasya VLAHOVICH
______________________
Tammy Lynn KOECK ......... Regina SK ................ November 6, 1974 ............ Tammy Marie KLYNE
Name(s) of Child or Children/Nom(s) de l’enfant ou des enfants:
Former Name/
Name Changed To/
Date of Birth/
Ancien nome:
Nouveau nom:
Date de naissance:
Jordan Dean KOECK ................................ Jordan Dean KLYNE ............................. September 29, 1991
1940
Name(s) of Child or Children/Nom(s) de l’enfant ou des enfants:
Former Name/
Name Changed To/
Date of Birth/
Ancien nome:
Nouveau nom:
Date de naissance:
Jocelyn Rose Marie ST-JACQUES ........... Jocelyne Rose Marie ST-JACQUES ......June 21, 1993
______________________
Given under my hand at/fait sous ma signature à Regina, Saskatchewan.
Ronn Wallace,
Director of Vital Statistics/
Directeur des Services de l’état Civil.
____________________________________________________________________________________________________________________________
The Dental Disciplines Act
______________________
SASKATCHEWAN DENTAL HYGIENISTS’ ASSOCIATION —
REGULATORY BYLAW AMENDMENTS
Pursuant to The Dental Disciplines Act, the regulatory bylaws of the Saskatchewan Dental
Hygienists’ Association are amended as follows:
Subsections 53(2) and (3) are repealed.
Subsection 53(4) is renumbered as new subsection 54(2).
Certified to be a true copy of the regulatory bylaws approved by the Council of the Saskatchewan Dental
Hygienists’ Association on May 31, 2008.
CERTIFIED TRUE COPY:
Maureen Bowerman,
President,
Saskatchewan Dental Hygienists’ Association.
Date: July 31, 2008.
APPROVED BY:
Honourable Don McMorris,
Minister of Health.
Date: October 20, 2008.
____________________________________________________________________________________________________________________________
The Saskatchewan Insurance Act
______________________
NOTICE OF WITHDRAWAL
Notice is hereby given that Triad Guaranty Insurance Corporation Canada has ceased transacting the business
of insurance in Saskatchewan on the 20th day of June, 2008.
All liabilities in respect of all policies of insurance issued by Triad Guaranty Insurance Corporation Canada, have
been assumed by 4482069 Canada Limited. The Canadian Head Office of 4482069 Canada Limited is located
at 161 Crescent Road, Toronto ON M4W 1V1.
Dated this 8th day of October, 2008.
Debbie Steelman,
Chief Compliance Officer,
Triad Guaranty Insurance Corporation Canada.
31/7
1941
EXTRACTS FROM THE RULES AND PROCEDURES OF THE
LEGISLATIVE ASSEMBLY OF SASKATCHEWAN RELATING TO PRIVATE BILLS
______________________
PETITIONS
14(1) A petition to the Assembly may be presented by a Member at any time during the sitting of the Assembly
by filing the same with the Clerk of the Assembly.
14(6) Petitions may be either written or printed; provided always that when there are 3 or more petitioners,
the signatures of at least 3 petitioners shall be subscribed on the sheet containing the prayer of the petition.
14(9) No petition can be received which prays for any expenditure, grant or charge on the public revenue,
whether payable out of the Consolidated Fund or out of moneys to be provided by the Assembly.
NOTE:
A form of Petition can be obtained on application to the Clerk of the Legislative Assembly.
PRIVATE BILLS
75(1) All petitions for Private Bills shall be in duplicate and shall be filed with the Clerk of the Assembly not
later than the twentieth sitting day of the Session.
75(2) No petition for any Private Bill shall be received by the Assembly if presented after the first twenty-five
sitting days of the Session.
75(3)
No Private Bill may be introduced in the Assembly after the first thirty sitting days of the Session.
76(1) Every applicant for a Private Bill shall deposit with the Clerk of the Assembly, along with the petition
for same, 2 copies of the bill, with marginal notes inserted, and an accepted cheque payable to the Minister of
Finance for the sum of two hundred and fifty dollars, if the said bill does not exceed ten pages, and fifteen dollars
additional for each page over that number; four hundred and fifty words shall be held to constitute a page.
76(2) In the case of a bill incorporating a company, a receipt from the Registrar of Joint Stock Companies for
any statutory fees required shall also be deposited with the Clerk of the Assembly.
77 No remittance of a deposit on account of a Private Bill or any portion thereof shall be ordered by the
Assembly unless the same has been recommended by the committee charged with its consideration, or unless the
bill has been withdrawn, rejected or not reported upon, in which cases the actual expenses incurred shall be
deducted from the deposit received before making such remittance.
79(1) All petitions to the Legislature for Private Bills of any nature whatsoever, shall require a notice, clearly
and distinctly specifying the nature and object of the application, and where the same refers to any proposed work,
indicating generally the location of the work, and signed by and on behalf of the petitioners, with the address of
the party signing the same; and when the petition is for an act of incorporation, the name of the proposed company
shall be stated in the notice.
79(2) Such notice shall be published prior to the filing of the petition with the Clerk of the Assembly as required
in Rule 75(1) in 2 consecutive issues of The Saskatchewan Gazette and 4 consecutive issues of a newspaper,
published in English and having circulation in the locality affected.
79(3) A copy of the notice with a statutory declaration of the several publications of advertisement shall be
filed with the Clerk of the Assembly along with the petition and bill.
80(2) Every bill for an act of incorporation, where a form of model bill has been adopted, shall be drawn in
accordance with such model bill, copies of which may be obtained from the Clerk of the Assembly. Any provisions
contained in any such bill which are not in accord with the model bill shall be inserted between brackets and shall
be so printed.
83 When any bill for confirming any agreement is filed with the Clerk of the Assembly, a true copy of such
agreement must be attached to it.
1942
COMMITTEE RULING
In cases where the proposed bill provides that the property to be used or occupied by the petitioner be exempt
from taxation, either in whole or in part, the petitioner must file with the Clerk of the Assembly, along with the
petition, a written statement from the local municipal authority in which the said property is situated approving
the intent of the provisions of the proposed bill which provide for the exemption from taxation.
The name of the Member who is to present the petition and Private Bill must be furnished to the Clerk of the
Assembly at the time of filing the petition. Such Member should not, of course, be a Member of the Cabinet.
Gregory A. Putz,
Clerk of the Legislative Assembly,
Room 239, Legislative Building,
Regina SK S4S 0B3
Telephone: (306) 787-2377
E-mail: [email protected].
______________________
EXTRAITS DES RÈGLES ET PROCÉDURES DE L’ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DE LA
SASKATCHEWAN AU SUJET DES PROJETS DE LOI D’INTERÊT PRIVÉ
______________________
PÉTITIONS
14(1) Les députés peuvent toujours présenter des pétitions à l’Assemblée pendant les séances en les déposant
auprès du greffier de l’Assemblée.
14(6) Les pétitions sont écrites ou imprimées; s’il y a plus que 2 pétitionnaires, au moins 3 de ceux-ci inscrivent
leur signature sur la feuille qui expose la requête.
14(9) Ne sont pas recevables, les pétitions qui demandent que soient faites des dépenses, des subventions ou
des charges sur les revenus publics, y compris sur le Trésor ou sur des sommes allouées par l’Assemblée.
AVIS — Un formulaire de pétition est disponsible sur demande auprès du greffier de l’Assemblée législative.
PROJETS DE LOI D’INTÉRÊT PRIVÉ
75(1) Deux exemplaires des pétitions introductives de projets de loi d’intérêt privé sont déposés auprès du
greffier de l’Assemblée dans les vingt jours de séance de l’ouverture de la session.
75(2) Seules sont recevables par l’Assemblée les pétitions introductives de projet de loi d’intérêt privé qui sont
présentées dans les vingt-cinq jours de séance de l’ouverture de la session.
75(3) Les projets de loi d’intérêt privé ne peuvent être déposés à l’Assemblée que dans de les trente jours de
séance de l’ouverture de la session.
76(1) Les personnes qui demandent un projet de loi d’intérêt privé déposent auprès du greffier de l’Assemblée,
outre la pétition connexe, 2 exemplaires du projet de loi qui portent les notes marginales ainsi qu’un chèque visé
payable au ministre des Finances, au montant de deux cent cinquante dollars si le projet de loi est composé d’au
plus dix pages; ce montant est majoré de quinze dollars par page supplémentaire. Une page est réputée
renfermer quatre cent cinquante mots.
76(2) Si le projet de loi prévoit la constitution d’une société, le récépissé des droits réglementaires donné par
le registraire des sociétés par actions est également déposé auprès du greffier de l’Assemblée.
77 L’Assemblée ne peut ordonner la remise totale ou partielle des dépôts relatifs aux projets de loi d’intérêt
privé, sauf recommandation du comité chargé d’étudier le projet en question ou si celui-ci est retiré ou rejeté ou
encore n’est pas rapporté. Les dépenses réelles sont déduites du dépôt avant de le remettre.
79(1) Toutes les pétitions introductives de projets de loi d’intérêt privé à l’adresse de la Législature
nécessitent un avis qui expose clairement la nature et l’objet de la demande et qui est signé par les requérants
et en leur nom, avec mention de l’adresse des signataires. Les avis qui visent des travaux proposes font état de
leur emplacement; ceux qui visent une loi de constitution en société font état du nom de la société.
1943
79(2) Les avis requis en vertu du paragraphe 75(1) sont publiés, avant le dépôt de la pétition auprès du greffier
de l’Assemblée dans 2 numéros consécutifs de la Gazette de la Saskatchewan ainsi que dans 4 numéros
consécutifs d’un journal anglais diffusé dans la région touchée.
79(3) Sont déposées auprès du greffier de l’Assemblée, outre la pétition et le projet de loi, copie de l’avis ainsi
qu’une déclaration solennelle qui atteste les diverses publications de l’annonce.
80(2) Si une formule-type de projet de loi a été adoptée, les projets de loi portent constitution des sociétés sont
rédigés selon cette formule, dont les exemplaires peuvent être obtenus chez le greffier de l’Assemblée. Les
dispositions de ces projets de loi qui ne se conforment pas à la formule-type sont indiquées et imprimées entre
crochets.
83 Une copie conforme de l’accord est annexée aux projets de loi portent ratification d’un accord, qui sont
déposés auprès du greffier de l’Assemblée.
DÉCISION EN COMITÉ
Dans les cas où la proposition de projet de loi prévoit que les biens devant être utilisés ou occupés par le
requérant soient exempts d’impôts, que ce soit dans leur ensemble ou partiellement, le requérant devra déposer
au bureau du greffier de l’Assemblée en plus de sa pétition, une déclaration par écrit des autorités municipales
locales où se trouvent les biens en question approuvant l’objet des dispositions de la proposition de projet de loi
qui prévoit l’exemption d’impôts.
Le nom du député qui présentera la pétition et le projet de loi doit être fourni au greffier de l’Assemblée lors
du dépôt de la pétition. Il est entendu que le député en question ne peut être un membre du Cabinet.
Gregory A. Putz
Greffièr de l’Assemblée législative
Bureau 239, Palais législatif
Regina SK S4S 0B3
Téléphone: (306) 787-2377
Courriel: [email protected]
______________________
* For further information regarding the Private Bills Committee, visit the Committees pages of the
Legislative Assembly Web site at www.legassembly.sk.ca.
____________________________________________________________________________________________________________________________
NOTICE TO ADVERTISERS
PLEASE NOTE: The deadline for submissions to The Saskatchewan Gazette is noon on the Thursday
previous to the week of publication. If a holiday occurs within the week of publication, the deadline
is set back to noon of the previous Wednesday. Please allow yourself at least one full week to ensure
mail delivery of Gazette submissions. Publication of any material received late will be delayed until
the following week’s issue.
All material for publication in The Saskatchewan Gazette must be submitted electronically (WordPerfect
or Word) accompanied by a signed hard copy to the Office of the Queen’sPrinter, Saskatchewan Justice,
B19-3085 Albert St., Regina SK S4S 0B1, tel. (306)787-2367, or by E-mail: [email protected].
Each document or disk must be complete in the form required for publication and must be separate from
the covering letter. Signatures on all documents must be typewritten or clearly printed immediately below
the written signatures.
Prepayment is required for ALL notices placed in The Saskatchewan Gazette by non-government clients.
Cheques or money orders must be made payable to the Queen’s Printer Revolving Fund. Please include the GST
in addition to regular charges at the rate of 5% each for those items listed below under “GST Payable”.
1944
The minimum charge for publication of notices not specified below is $16.00 for each notice, which
sum shall accompany the material when forwarded for publication.
The following are minimum rates for advertising in The Saskatchewan Gazette:
GST Payable
Notices under The Saskatchewan Insurance Act ...................................... Two issues ........................... $35.00
Notice of Intention to Apply for a Private Bill .......................................... Two issues ............................. 40.00
Notice of Sale and Auction ........................................................................ One issue ............................. 20.00
Notice of Sale of Unclaimed Shipments .................................................... One issue ............................... 20.00
Notices under The Tax Enforcement Act ................................................... Five parcels or less,
for a minimum charge of ....... 20.00
(Additional parcels are $0.75
each; metes and bounds
descriptions are $3.50 each)
GST Exempt
Notices under The Companies Winding Up Act ....................................... Two issues ........................... $35.00
Notices under The Highway Traffic Act* (Vehicle Auctions) ................... One issue ............................... 20.00
*Please note that Auctioneers acting pursuant to The Highway
Traffic Act must be licensed under The Auctioneers Act.
Notices re: Assessment Rolls (Municipal) ................................................. One issue ............................... 30.00
One copy of your submission as it appeared in The Saskatchewan
Gazette is mailed to government advertisers who are invoiced.
With prepayment, a copy of your submission is available on request
from the Office of the Queen’s Printer.
Subscriptions
Yearly subscription rate to The Saskatchewan Gazette (Paper Copy) ....... Payable in advance ........... $125.00
______________________
AVIS AUX ANNONCEURS
SACHEZ QUE: La date de tombée pour les soumissions à la Gazette de la Saskatchewan est le jeudi à midi, la
semaine précédant la parution. En cas de jour férié à l’intérieur de la semaine de parution, la date de tombée
sera remise un jour avant, soit le mercredi à midi. Pour les envois de soumissions à la Gazette par la poste, veuillez
prévoir une semaine au complet. La parution de tout matériel reçu en retard sera remise au numéro de la semaine
suivante.
Tous les documents qui paraîtront dans la Gazette de la Saskatchewan doivent être soumis électroniquement
(WordPerfect ou Word) et accompagnés d’une copie papier signée et envoyée au bureau de l’Imprimeur de la Reine,
ministère de la Justice de la Saskatchewan, B19-3085, rue Albert, Regina SK S4S 0B1, tél. 306-787-2367, ou par
courriel: [email protected].
Chaque document ou disquette doit être complet, conformément aux normes de parution, et doit être séparé de
la lettre d’accompagnement. Les signatures sur les documents doivent être dactylographiées ou écrites
lisiblement en lettres moulées et doivent apparaître immédiatement en dessous de la signature écrite.
Le paiement d’avance est exigé pour TOUS les avis placés dans la Gazette de la Saskatchewan par les clients
non gouvernementaux. Les chèques ou les mandats doivent être établis à l’ordre du fonds renouvelable de
l’Imprimeur de la Reine. Veuillez y inclure la TPS en plus des tarifs réguliers au taux de 5 % pour chaque article
cité ci-dessous dans la catégorie « soumis à la TPS ».
1945
Le prix minimal pour la parution d’avis non inclus dans la liste ci-dessous, est de 16 $ par avis. Le
paiement devra accompagner le matériel envoyé aux fins de parution.
Voici les tarifs minimum pour les publications d’annonces dans la Gazette de la Saskatchewan:
Soumis à la TPS
Avis en vertu de la Saskatchewan Insurance Act .................................... Deux numéros ......................... 35 $
Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet
de loi d’intérêt privé ................................................................................. Deux numéros ......................... 40 $
Avis de vente aux enchères ....................................................................... Un numéro .............................. 20 $
Avis de vente de marchandises non réclamées ........................................ Un numéro .............................. 20 $
Avis en vertu de la Tax Enforcement Act ................................................. Cinq parcelles ou moins,
pour un prix minimal de ........ 20 $
(Les parcelles supplémentaires
sont au prix de 0,75 $ chacune;
les descriptions par mesurage
et délimitation coûtent 3,50 $
chacune.)
Exempts de TPS
Avis en vertu de la Companies Winding Up Act ...................................... Deux numéros ......................... 35 $
Avis en vertu de la Highway Traffic Act* (Encans de véhicules)
Un Notices under The Saskatchewan Insurance Act ............................. Un numéro .............................. 20 $
*Veuillez noter que les encanteurs qui agissent en vertu de la
Highway Traffic Act doivent détenir une licence conformément
à la Auctioneers Act.
Avis au sujet du rôle d’évaluation (Municipal) ........................................ Un numéro ............................ 30 $
Un exemplaire de votre soumission, telle que parue dans la
Gazette de la Saskatchewan, est envoyé aux gouvernements qui ont
placé une annonce facturée. Si vous payez à l’avance, un exemplaire
de votre soumission est disponible sur demande auprès du bureau
de l’Imprimeur de la Reine.
Abonnement
Tarif d’abonnement annuel à la Gazette de la Saskatchewan
(copie papier) ............................................................................................ Payable à l’avance ................ 125 $
____________________________________________________________________________________________________________________________
Loose-leaf Statutes of Saskatchewan
The Office of the Queen’s Printer offers a loose-leaf service for the Statutes of Saskatchewan. The service includes
the following features:
• 8½" x 11" page size in the same version and format as the Internet service, Freelaw®, located at
www.qp.gov.sk.ca
• complete consolidated Statutes with Title Pages, Tables of Contents, historical notes and forms
• quick and easy filing without complicated page numbering
• updated regularly
Release No. 20 (2008-3), effective November 15, 2008, will be available soon.
To subscribe, e-mail your name and contact information to
[email protected].
If you have questions, please call (306) 787-6948, or toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302.
1946
Loose-leaf Regulations of Saskatchewan
The Office of the Queen’s Printer offers a loose-leaf service for the Regulations of Saskatchewan.
The service includes the following features:
• 8½" x 11" page size in the same version and format as the Internet service, Freelaw®, located at
www.qp.gov.sk.ca
• complete consolidated Regulations with Title Pages, Tables of Contents, historical notes and forms
• quick and easy filing without complicated page numbering
• updated regularly
Release No. 30 (2008-3), effective November 1, 2008, will be available soon.
To subscribe, e-mail your name and contact information to
[email protected].
If you have questions, please call (306) 787-6894, or toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302.
VISA, MASTERCARD, AND BANK DEBIT CARDS
The Office of the Queen’s Printer accepts your pre-payment or payment on account by credit/debit card.
Please provide your credit card number and expiry date.
E-commerce
Order and pay for Queen’s Printer paper publications on-line using Visa or MasterCard.
Call us toll-free in Saskatchewan at: 1-800-226-7302 or (306) 787-6894,
or see www.qp.gov.sk.ca for details.
FOR INFORMATION CONTACT QUEEN’S PRINTER AT/
POUR OBTENIR DES RENSEIGNEMENTS, COMMUNIQUEZ AVEC
L’IMPRIMEUR DE LA REINE AU :
Name/Nom:
Title/Titre:
Telephone /
Téléphone:
Marilyn Lustig-McEwen ... Queen’s Printer ..........................................................
(306) 787-9345
Duane Alan Cook ............... Senior Editor ..............................................................
(306) 787-9062
Rebecca Best ...................... A\Legislative Editor ..................................................
(306) 787-9151
Charlotte Matisz ................. A\Gazette Designer ...................................................
(306) 787-2367
Lynn LaCoste ..................... Acts and Publications Orders, Accounts Receivable ...
(306) 787-6894
. . . or call toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302/
ou en Saskatchewan, composez sans frais le 1-800-226-7302
Printed by the authority of The Queen’s Printer/ Imprimé par l’Imprimeur de la Reine pour la Saskatchewan
REGINA (SASKATCHEWAN) ©2008

Sask Gazette, Part I, Nov 10, 2008.pmd

Transcription

Documents pareils

free-library-books-oct-16

THE BIG CHRIS BARBER BAND on tour 2012

Kirkland Lake - Centre pour enfant Timiskaming Child Care

Vi el Volcán Arenal

Eagle Highlights - St. Peter Lutheran

Equipment - International Hydrographic Organization

Eric FW Johnson - Miller Thomson LLP