Exercer une influence - Mount Sinai Hospital Foundation
Transcription
Exercer une influence - Mount Sinai Hospital Foundation
Exercer une influence Reconnaître l’excellence : volume V Du Président de la Fondation de l’Hôpital Mont-Sinaï Quelques mots… Les relations favorisent le succès Du Président du Centre Hospitalier Mont-Sinaï Grâce à vous, nous pouvons offrir soins et réconfort Du fond du cœur, je vous remercie au nom des patients et de leurs familles pour votre générosité. L’Hôpital Mont-Sinaï joue un rôle essentiel au sein de notre communauté. Nos patients sont vos voisins. Certains pourraient être des parents et des amis. Tous reçoivent les meilleurs soins possibles, et c’est en leur nom que j’exprime ma reconnaissance, à vous et à tous les donateurs, pour le soutien extraordinaire qui nous est apporté. Aujourd’hui, votre aide est plus importante que jamais, car les besoins augmentent. Notre population compte de plus en plus d’hommes et de femmes aux prises avec des problèmes respiratoires persistants, diverses formes de cancer et d’autres conditions chroniques, même s’ils sont dans la force de l’âge. Vous conviendrez, sans aucun doute, que chacun mérite la meilleure qualité de vie possible ! Conseil de direction de la Fondation 2014-2015 Président Eric Maldoff Comme mentionné dans le rapport de cette année à l’intention de nos donateurs, votre soutien généreux permet au Mont-Sinaï d’offrir une gamme inégalée de services. Les pages qui suivent vous renseigneront sur divers événements très spéciaux et sur certains dons remarquables, des dons qui auront une incidence durable. Les résultats seront ressentis tous les jours par les personnes qui nécessitent des soins respiratoires, palliatifs ou de longue durée, à l’hôpital ou à leur domicile. Sans votre appui, l’éventail et l’étendue de ces services ne pourraient exister. Trésorier et Vice-président Leon Krolik Heureusement, et grâce à votre aide, le Mont-Sinaï est présent dans notre communauté pour offrir des soins personnalisés dans un milieu de vie humain et sécuritaire. Nos excellents médecins et professionnels de la santé sont à la fine pointe de leurs spécialités. Secrétaire Maureen Dym Votre participation renforce notre engagement à faire de notre mieux, et les ressources que vous fournissez nous inspirent à exceller davantage. Nous sommes profondément reconnaissants. Acceptez nos sincères remerciements, Robert Zittrer, MBA, FCA Président, Centre hospitalier Mont-Sinaï Vice-présidente Alta Levenson Membres Michel Amar - Ex-Officio Cristelle Basmaji Brian Becker Dr. Rubin Becker Jason Caron Marvin Corber Wendy Corn Ami Drazin Jack Dym Debbie Giser Gabor Jellinek Mitch Kendall Simon Margel Mindy Mayman Danny Steinberg Robert Zittrer Au Mont-Sinaï, nos patients sont connus par leur nom, et non par un numéro d’identification inscrit sur leur dossier. Le personnel de l’Hôpital est attentionné et engagé à offrir les meilleurs soins possibles. L’expérience contribue à bâtir la confiance, la confiance aux intervenants qui travaillent à votre guérison, mais aussi la confiance éprouvée parce que vous savez que votre don sera utilisé à bon escient. Parce que l’établissement est petit, 107 lits seulement, vos dons ont d’énormes répercussions sur la qualité des soins que nous pouvons offrir à nos patients. Les effets de vos dons sont ressentis immédiatement. Je suis ravi de mentionner que nous avons reçu en 2013 plus de dons que jamais auparavant. Vos dons, petits ou gros, nous ont permis de verser à l’Hôpital plus de 900 000 dollars pour financer divers programmes: Moments Magiques, Programme externe de réadaptation pulmonaire, Centre de gestion de l’asthme, Soins palliatifs de longue durée, Soins palliatifs à domicile ; pour faire l’acquisition d’appareils vraiment nécessaires ; et pour offrir des services supplémentaires spéciaux qui contribuent à créer un milieu de vie chaleureux pour nos patients et leurs familles. Cette année, nous avons rendu hommage à un médecin exceptionnel, Rubin Becker, qui va au-delà de son devoir pour soigner ses patients. En reconnaissance de sa contribution au Mont-Sinaï et à ses patients, un don de plus de 700 000 dollars a été annoncé dans le cadre de notre objectif de recueillir un million de dollars, objectif que nous prévoyons atteindre en 2014. Les montants recueillis serviront à créer le Fonds de dotation Rubin Becker. Les revenus annuels du fonds seront utilisés pour soutenir les programmes qui confèrent au Mont-Sinaï son caractère particulier. Merci pour votre générosité et votre confiance. En regardant vers l’avenir, nous savons que les soins de santé de qualité supérieure continueront de dépendre de la générosité du secteur privé, donateurs, sociétés et fondations. Nous nous réjouissons à l’idée de pouvoir poursuivre nos partenariats, existants et nouveaux, pendant que le Mont-Sinaï continue de répondre aux besoins sans cesse grandissants de notre communauté. Agréez l’expression de notre profonde reconnaissance, Eric Maldoff, C.M. Président, Fondation de l’Hôpital Mont-Sinaï Installation artistique qui fait sensation Notre nouveau résident : au sommet et même au-delà L’art nous met en contact avec nous-mêmes Exercer une influence profonde Le 6 novembre 2013, la Fondation de l’Hôpital Mont-Sinaï et la Fondation de l’art pour la guérison ont conjointement été les hôtes d’un vernissage soulignant l’arrivée d’une nouvelle collection d’œuvres d’art au quatrième étage de l’hôpital. Les patients de notre Unité de soins de longue durée, leurs familles et notre personnel jouissent maintenant des 37 peintures et photographies exquises données par des artistes ou en leur nom. Cette collection d’œuvres splendides et réjouissantes, comprenant des images d’une piscine et de fleurs, a été organisée, encadrée et installée par la Fondation de l’art pour la guérison. Depuis 2002, la Fondation de l’art pour la guérison a apporté le pouvoir de guérison de l’art dans les hôpitaux et les établissements de mieux-être, transformant ainsi les endroits publics et les aires de soins aux patients en des milieux de vie inspirants qui favorisent la sérénité et l’espoir des patients, de leurs familles et des fournisseurs de soins de santé. Depuis 2002, la Fondation a installé plus de 6 000 œuvres d’art dans 42 établissements au Québec. Depuis ses débuts à Sainte-Agathe, notre Hôpital a compris que la beauté visuelle représente une partie essentielle d’un milieu de vie sain. La Fondation de l’art pour la guérison a offert de nouvelles œuvres, sélectionnées avec l’aide de représentants du personnel et des familles, dans le cadre d’une transformation du quatrième étage comportant aussi de nouveaux revêtements de murs et de nouveaux rideaux. Ces changements font la joie des résidents et des proches parents qui les visitent, sans oublier que notre personnel médical et de soutien est ravi d’évoluer dans un cadre de travail inspirant. Nous sommes profondément reconnaissants envers Earl Pinchuk et Gary Blair, cofondateurs de la Fondation de l’art pour la guérison, envers Rita Briansky, Tex Dawson, Bernard Rajotte, Anita Ein Shapiro, qui ont fait don de leurs propres œuvres d’art, envers Douglas Beder qui a offert l’œuvre de son père Jack Beder, et envers Peter Krausz qui a donné l’œuvre de son père Tibor K. Thomas. Vous pouvez l’apercevoir en tournant à l’angle de Cavendish et de Heywood. Majestueux, solide et impressionnant, il reflète les normes les plus élevées. La sculpture monumentale d’une hauteur de plus de trois mètres, qui porte bien son nom « To the summit and Beyond – Atteindre le sommet et toujours progresser », a été donnée à l’Hôpital Mont- Sinaï par le Dr Harry Rosen. Le Mont-Sinaï est reconnaissant d’avoir été choisi comme récipiendaire et de se retrouver en éminente compagnie des sept établissements publics qui ont reçu une des œuvres du Dr Rosen. Harry Rosen, dentiste de profession, a toujours utilisé ses mains pour guérir. Son amour de la sculpture est né de sa passion d’aider les gens. Il a utilisé sa touche magique dans des créations artistiques extraordinaires et découvert une capacité d’embellir le monde. En s’exprimant par le truchement de son art, le Dr Rosen est capable d’établir des liens avec les gens, tout comme il le faisait avec ses patients. La sculpture du Dr Rosen est une métaphore de la mission d’excellence que s’est donnée le Mont-Sinaï. « Ma sculpture symbolise la poursuite de l’excellence des soins offerts aux patients. Tout comme le Mont-Sinaï s’efforce d’exceller dans la prestation des soins en s’appuyant sur ses trois vocations, l’alpiniste fait de même. Il a atteint le sommet du Mont-Sinaï et, pourtant, il tend la main dans une volonté d’aller plus haut. » Dons majeurs Fonds annuel : Dons dans la catégorie du Cercle des gouverneurs L’incidence de votre don En plus de produire un effet immédiat et important sur la réussite des services et des programmes offerts par l’Hôpital Mont-Sinaï, les dons exemplaires nous fournissent la flexibilité nécessaire pour répondre rapidement à l’engagement constant de l’Hôpital envers la qualité des soins offerts aux patients et à leurs familles. Les quelques exemples suivants montrent ce que les dons annuels peuvent faire : •un don de 250 dollars permet d’offrir une journée de musicothérapie à cinq patients atteints d’une maladie respiratoire. •un don de 500 dollars permet de défrayer le coût de 10 heures d’art-thérapie pour un patient recevant des soins palliatifs. •un don de 1 000 dollars permet à un patient de participer pendant cinq jours au Programme externe de réadaptation pulmonaire. •un don de 3 000 dollars couvre le coût des soins palliatifs dispensés à un patient pendant un mois. Angie et Carlo Bizotto Catherine Claman Philippe de Gaspé Beaubien Bijouteries Delmar International Fondation Famille Mitzi et Mel Dobrin Elite Island Resorts Succession de Goldie Pinsky Raymer Succession de Marilyn Roth Succession de Ruth Shugar Fondation de bienfaisance Abe et Sophie Bronfman Fondation Lederman Fondation Oasis Sal Fratino Golf Saint-Raphaël Saryl et Stephen Gross Groupe Park Avenue Inc. Norman D. Hébert Imalog Inc. Jonathan et Susan Wener Phyllis Lambert Edna et Victor Mashaal Pipe & Piling Supplies Ltd. Placements Borsa Inc. Puma Canada Rolls-Royce Motor Cars Québec Ltée Harry Rosen Mirella et Lino Saputo The UPS Store Canada Sheila Zittrer Six donateurs anonymes Catégorie Platine Fondation Air Canada Baldgorilla Software Inc. Banque Nationale Service Bancaire Privé Odette et Joey Basmaji Bayou Design Studios Inc. BMW Canbec Marvin Corber Delmar International Inc. Antonio Di Schiavi Laura et Danny Di Schiavi Doris Hosiery Mills Limited Ferrari Maserati Québec Jordana Fleischer Gala Design Bryna et Michael Garmaise Jukebox Burgers et Bar Laitier La Capitale assurances générales Le Château Inc. Enzo Monticciolo Franco Niro Fondation Famille Norman Zavalkoff Placements Benirosa Inc. Richardson GMP Richter S.E.N.C.R.L. Brigadier Frederick Kisch, filiale 97 de la Légion canadienne Ruby International Sheila Rudberg Samcon Inc. Murray Steinberg Stylexchange Ilona Szarvas Fondation Famille Stephen et Lillian Vineberg Rita Yap Deux donateurs anonymes Catégorie Or François Arseneault Artmetco Inc. Bankers Pen (1991) Inc. Morton Barmish Jus Bennett's Fondation Famille Birks Blackout Fitness Elena Borsellino Johnny Borsellino Barbara Bronfman Darren Carmosino Warren Chisling Frank Cianci Ruth Cohen Wendy Corn Réjean Dionne Investissements Dovson Inc. Eileen Dubrovsky Sheldon Elman Fanadica Inc. Dario Favretto Fondation Canadienne Un Monde de Rêves Fondation Famille Abe Stern Fondation Azrieli Fondation Gustav Levinschi Fondation Hay Fondation McKesson Fondation Morley et Rita Cohen Johnny Frassetti Ethelyne et Mortimer Fruchter Jonathan Goldbloom Israel Goldstein Lewis Greenberg Linda Elizabeth Hazen Heenan Blaikie Sheva Honig Rosemary et Mel Hoppenheim Edward Ierfino Ivanhoe Cambridge Fondation Famille Linda Migicovsky et Norman Jaskolka Gabor Jellinek Joseph Ribkoff Inc Stewart Kahan Lee Karls Irene Kendall Kid Biz Sharon Kirsch Alex Kotler Rhoda Kott Leon Krolik Sheila et Marvyn* Kussner Margot Lande Danny Lavy Les Aliments Salamina Foods Alta et Harvey Levenson Arnold Ludwick Doris Magil* Eric Maldoff Simon et Joanne Margel Maximage Douglas et Cynthia Mayoff Bonnie et Mark Merson Tony Meti Michael Kors (Canada) Inc. Valentina Monticciolo Caterina Monticciolo Giuseppina Monticciolo Maria Monticciolo Avi Morrow Vincent Musacchio Jason Nyman Groupe corporatif Olymbec Raffaele Papalia Placements Amica Sol Polachek Eileen Rabinovitch Joseph Rasytinis Susan Raymer Dorothy et Cyril* Reitman Diane Richler Harvey Rosenbloom Phil Salzman Nadia Saputo Sabrina Saputo Mirella Saputo Pasquale Scotti Emmelle et Alvin Segal Jeff Segel Ruzena Slomovic Aliments Sofina Inc. Albert Soussan Systèmes d’éclairage Stanpro Inc. Ted Stavrakis Arnold Steinberg Manya Stendel Leo Stroll TD Services Bancaires Commerciaux Maidy et Irving Teitlebaum Uniprix Peter Varadi Christine Victor Vinipassion Howard Wallace Naomi Wieskopf Irene Woods Lynda Workman* Alan Zavalkoff Nikki Zieba Robert Zittrer Cinq donateurs anonymes Catégorie Argent Ruby et Annie Arbeiter Joyce Becker Ezra Beinhaker Reuben Brasloff Paul Broccolini Cadence Cycle Alfonso Carnevale Josephine Carta Gerry Cartman CÉLÉBRATIONS David Cervantes Circuit Ford Lincoln Ltée Allan Coopersmith Harriet Corber Corporation Transport Vitesse Davies Ward Phillips & Vineberg Philippe de Gaspé Beaubien Micheline De Sève Michèle Desjardins Dante Di Sabatino Marie-France Di Schiavi Tassos Dionisopoulos Rozlyn Druckman David Druker Maureen et Jack Dym Frieda Dym Club de golf Elm Ridge Inc. Paul Etheridge Bijouterie Everest David Flicker Fondation Leonard et Carol Berall Fondation Yanofsky Liebman William Fraiberg Philip Freedman Adam Goldberg Martin Goldsmith Carole Goldstein Scott Grafton Jack Hasen Iona Hassoun Thomas Hecht Mark Heller Club de golf Hillsdale Kent Hovey-Smith Gerald Issenman Développement Jarell Inc. Stephen Kaplan Ronald Kay Charles Kazaz Gary Killen Greg Kobernick Howard Kobernick Philip Kolodny Morton Kolomeir Ronald Laberge Le Muscadin Entreprises Norlap Inc. Esther Levinson Linen Chest Inc. Little Burgundy Marie Saint-Pierre Brigitte Martin Marianna Masuri Alexander Mayers Michael Mazzaferro Farrel Miller Restaurant Milos Moroccanoil André Mosconi Martin Nadler Dan Nolan Orenstein et Associés Claudia Panzera Passion Soccer PBL Photography Ida Pencer Oreste Pendenza Norma Perlman F. Lawrence Plotnick Eden Polansky Flomen Joey Reda Jeremy Reitman Michael Rennert Brian Ritchie Ritz Carlton Montréal Arthur Rosenberg Club de golf Royal Montréal Rudsak S.C. & CO. (vêtements sport) Inc. Ron Salzman Patricia Saputo Lara Scaff Joe Schaffer Jeff Schlesinger Alan Schwartz Mark Scripnick Silvio Sicoli Sam Slodovnick Daniel Steinberg Richard Stern Judith Sternthal Steve Électrique Enr. Stuart Weitzman TG Beco Ltée Linda Thoms United Parcel Service (UPS) Steve Vaccaro Donato Venafro Edward Wiltzer Arlene Wise Issie Wiseman Catégorie Bronze Erika Absil David Ades Mitch Adler Moise Amselem Rick Andreoli Albert Anelli Nicholas Paul Aristeo Bunny Bailis Marty Baily Adele Balinksy Behna, Cormier, Audet & Associés Richard Belitzky Michel Benoit Howard Berish Denis Bernier Nicholas Berretta Abboud Bochi Frank Bodnarok Gérald Boivin Clifford Borden Antonella Borsellino Lucie Boucher Sean Bradley Chaussures Browns Harold Brownstein Ernest C. Burman Carlos Cadario Nicolas Choueri Bruno Ciolfi Codell Audio Mitchell Cohen Phillip Colmar Décors de Maison Commonwealth Inc. Stephen Cooper Jerred Costanzo Spa CurAge Marty Cutler Danny Dankoff Victor David Robert Deans Randi Deskin Luigi Di Battista Peter Di Rienzo Giovanni Di Schiavi Yolanda Di Tempora Warren Dick Docu-Dépôt Inc. Barry Dolman Dominic Fuizzotto Photography Reuben Dubrofsky Michael Duffy Jane Dam Duong Marjorie Eidel Dimitrios Elenakis Emballages Mitchell Lincoln Louis Endman Beth Fineberg Fondation Famille Dalfen Irving Fox Hillel Frankel Michael Frankel Fred Fuchs James Gang Henry Geniele Steve Géraldeau Debbie Giser Elliot Godel Alice Goldbloom Victor C. Goldbloom Solomon Gossack* Harvey Gradinger David B. Granofsky Leslie Greenberg Mike Greenberg Sonia Greenspoon Allen Grekin Grolle (ébénisterie) Inc. Groupe Imperial Skai Inc. Herman Gruenwald Joan Hazen Stephanie Heroux Marcel Hétu Hilton Laval Stan Hitzig Eduard Hoyer William Hurwitz Iscanco Inc. (4010205 Canada Inc.) Rosette Itzkovitz Groupe d’entreprises JAM Heather Karakas Ian Karper Joseph Kerzner Sandor J. Klein Yvonne Koenig Morton Kolomeir KONE Corporation Gita Korbas Robert Kruger Dan Kucer Fred Lackstone* Norm Laff Virginia Lam Nicki Lang Adrian Langleben Jean-Claude Langlois Jean Claude Law Gordon Lax Le Pascha Haute Coiffure Pour Hommes William Lebherz Fernand Leclaire Harold Lehrer Anora Lemesurier Aliments Pearlmark Lila Lesk Réjean Lessard Elliot Levine Lorraine Levinson Sheri et Gary Levitt Maurice Levy Benton Lewis Joseph Leznoff Morris Libstug Murray Lippman Loren Litwin Bob Litwin Irving Ludmer Mario Macri Mary Majnemer Irena Malyholowka Mario Marcantognini Sylvain Mathieu Paul Miceli George Michaels Bruce Milburn Stavros Mitropoulos Enza Monticciolo Dario Montoni Ruth Nadler Gerald Naimer Joanne Nemeroff Clifford Noonoo François Ostiguy Martial Ouaknine Frida et Daniel Ovadia Ashley et Alan Ovadia Ram Panda Paperman & Fils Ronald Pearl Centre Pearson Juan Perez Patrick Phelan Dario Pietrantonio Jonathan Pinsler Michel Pinsonnault Anthony Pitoscia Jean-Guy Potvin Joseph Raffoul Allan Rayson RenWil Originals Barry Resnick Restaurant Patrick Bermand Alain Richene Ripe Clothing Danny Ritter Dolores et Harry Rosen Sheryl Rosen Adler Michael Rosenthal Jack Rothenberg Stan Sager Michael Samuelson Carmie Saputo Robin et Les Schiller Mark Schneiderman David Schwartz Lillian Segall Manuel Shacter Bernard Shapiro David J. Shapiro Sheraton Laval Mark Sheres Martin Shimkofsky Sidney Shoham Shirley Silvers Norman Sinclair John Slivon Spiegel Sohmer Inc. Sports Experts/Hockey Experts/ Atmosphere Star & Rose Canada Stermer & Singal Studio Adonnics Steven T. Tabac Irwin Tauben Texas Coast Interests Inc. Amanda Theodoropoulos Rona Tietolman Krikor Topdjian Jacques Tremblay Saj Varma Jean Vendette Robert Vineberg Augusta Vineberg-Solomon Maria Violo Morton Walfish L’Apothicaire Want Fern Waxman Thomas Welt Beverly White Michael Wilansky Mike Yuval Stan Zack Samara Zavalkoff *Décédé Nous reconnaissons tous nos donateurs avec une profonde gratitude. Dû à des contraintes d’espace, nous pouvons uniquement inscrire les dons de 250 $ ou plus. Responsabilté sociale d’entreprise Le leadership donne le ton Harrison Cutler, fondateur de Delmar, a toujours été d’avis qu’il était important de « donner quelque chose quelque part, même quand il y a peu à donner ». Il a solidement ancré cette attitude au sein de son entreprise au départ et a transmis sa pensée à ses enfants. Son fils Robert, président et chef de la direction de Delmar International Inc., entreprise spécialisée dans les solutions de fret et les services de logistique globale, poursuit aujourd’hui avec fierté cette tradition familiale. Dotations : Un don pour l’avenir On peut voir le titre « Aider les autres » sur la page principale du site Web de l’entreprise. Il décrit l’engagement de Delmar à redonner à la communauté qu’elle dessert. En plus de soutenir de nombreuses organisations à l’échelle locale, nationale et internationale, le programme de mobilisation des employés encourage le personnel à s’impliquer dans les initiatives de bienfaisance qui les interpellent. Le bénévolat fait partie de la culture de l’entreprise. Elle encourage ses employés à collecter des fonds pour des causes qui les touchent personnellement en versant l’équivalent des dons individuels. Le programme favorise la satisfaction des employés et étend la renommée de Delmar en matière de responsabilité sociale. Robert Cutler explique : « S’impliquer exige beaucoup de travail. La voie facile serait de ne pas dépenser le temps et l’argent, mais je n’aime pas la voie facile. Notre instinct nous porte à aider, à nous impliquer, non pas à détourner le regard. » L’engagement de longue date manifesté par Delmar envers les programmes de santé respiratoire du Mont-Sinaï a permis à d’innombrables patients de bénéficier de soins complets. L’incidence de cette contribution généreuse de la société sur leur vie est concrète et très significative. Trente ans de dévouement : Hommage au Dr Rubin Becker En 2013, la Fondation de l’Hôpital Mont-Sinaï, conjointement avec la famille Becker dirigée par Marsha Becker et son fils Brian Becker, a initié une campagne de dotation dont l’objectif annoncé était d’un million de dollars, afin de rendre hommage au Dr Rubin Becker pour sa carrière exceptionnelle et ses services rendus avec dévouement. Comité du Fonds de dotation : Marsha Becker Brian Becker Marvin Corber Alta Levenson Arnold Ludwick Le Dr Becker est connu partout dans la communauté et ailleurs pour sa sagesse, ses connaissances et sa capacité à communiquer avec ses patients. Interniste hautement spécialisé en gériatrie, il travaille au Mont-Sinaï depuis 1985. Il est actuellement directeur des Services professionnels de l’Hôpital. De plus, il est chef de la Division de médecine interne de l’Hôpital juif de Montréal et professeur agrégé de médecine à l’Université McGill. Respecté comme une autorité en la matière par ses collègues, il a guidé toute une génération de jeunes médecins et il est encore sollicité dans le cadre de ses fonctions. Ses patients l’adorent. De nombreuses personnes décrivent le Dr Becker comme un ami, un collègue, un guérisseur, un « ange gardien » et, par-dessus tout, un médecin dont le rire est mémorable et dont le dévouement envers ses patients est exceptionnel. Le fonds de dotation fournira le financement essentiel à long terme des programmes et des services offerts à l’hôpital Mont-Sinaï, mais non couverts par notre organisme de santé. Le geste de nombreux donateurs rendra hommage au Dr Becker en procurant une source de revenus permanente qui servira à soutenir les Services de gestion de l’asthme, le Programme externe de réadaptation pulmonaire, les Soins palliatifs à domicile et les Soins palliatifs de longue durée. Les témoignages visent à remercier comme il se doit un médecin extraordinaire qui a tant fait pour tant de gens. Dons planifiés Des femmes bienveillantes laissent un héritage durable Moments magiques Des vœux deviennent réalité L’Unité de soins palliatifs de l’Hôpital Mont-Sinaï offre aux patients en fin de vie et à leurs familles des soins complets et attentionnés en lien avec des maladies menaçant l’existence. Le programme Moments Magiques joue un rôle essentiel sur les volets psychosocial et spirituel des soins aux patients, car il permet de répondre aux besoins personnels de chacun. « Moments Magiques » est un des rares programmes en Amérique du Nord qui vise à réaliser les vœux des patients en soins palliatifs. Il a été initié en 2003 par Sheila Zittrer et par un groupe de bénévoles qui se sont engagés personnellement et qui ont sollicité des fonds pour la création de ce programme. Judy Thau, fille de feu Edgar et Marjorie Bronfman, a pris la relève au cours des récentes années, par l’entremise de la Fondation Oasis, dans le but d’assurer la vitalité permanente du programme et d’honorer ses parents. La loyauté de Judy et son soutien indéfectible au Mont-Sinaï ont permis au programme Moments Magiques de faire partie intégrante des soins offerts aux patients dans le dernier chapitre de leur histoire. En 2013, nous avons reçu des legs importants qui perpétueront la mémoire de trois femmes remarquables. Nous avons le privilège de souligner la sagesse de leur planification et leur générosité. Goldie Raymer a été élevée par des parents juifs européens. Lorsqu’elle a entrepris d’élever sa propre famille, elle était déterminée à poursuivre cette tradition. Pour elle, un foyer juif jouait un rôle essentiel dans la vie ; elle croyait aussi fermement au concept de tzedakah (générosité) et au pouvoir du don. Son sens profond de la communauté était évident chaque fois qu’elle portait son épingle Lion de Juda [symbole mondial de la philanthropie exemplaire juive]. Élégante, pleine d’humour et très gentille, elle reconnaissait le rôle spécial du Mont-Sinaï au sein de la communauté et souhaitait laisser un héritage important. Sa générosité nous a permis de faire l’acquisition de matelas réducteurs de pression. Ces matelas spécialisés et coûteux sont très utiles pour les soins administrés aux patients incapables de se déplacer, car un mécanisme thérapeutique atténue l’inconfort. Ils éliminent la cause première des plaies de lit et contribuent au soulagement de la douleur chez les patients. Marilyn Roth souffrait de sclérose en plaques. Lorsque sa maladie a évolué au point de l’empêcher de vivre de façon autonome, elle s’est tournée vers le Mont-Sinaï, qui est devenu son foyer pendant les 23 dernières années de sa vie. Affichant une indépendance acharnée et s’efforçant de surmonter ses contraintes physiques et de participer aux activités chaque fois qu’elle le pouvait, Marilyn a servi comme bénévole, assisté à des concerts, joué à la loterie et elle a même visité le pays lors d’excursions assistées. Elle aimait la poésie et accrochait ses œuvres dans sa chambre. Le Mont-Sinaï était son foyer. « Malgré sa condition, elle était toujours positive, porteuse d’espoir et reconnaissante envers tout le monde », a écrit un membre du personnel soignant. Ayant constaté personnellement la différence qu’avait apportée un soutien privé dans sa vie et son environnement de tous les jours, elle a légué un héritage généreux. D’autres patients bénéficieront de sa gratitude dans les prochaines années. Ruth Shugar et son mari Harold étaient des philanthropes actifs depuis de nombreuses années. L’attachement qu’ils manifestaient envers leur communauté était solidement enraciné dans l’impressionnant cercle d’amis qu’ils avaient formé et dans les causes qu’ils avaient partagées. « Donner au suivant » dans la communauté qui leur avait tant donné durant les dernières années de vie, voilà ce que Ruth souhaitait le plus. Sa sœur avait été soignée au Mont-Sinaï, et Ruth appréciait les soins et l’attention qu’elle avait reçus. En planifiant la disposition de ses biens, elle voulait d’abord et avant tout apporter du confort aux futurs patients. Son legs permettra de faire l’acquisition de lève-personnes spéciaux pour déplacer les patients à mobilité réduite. Les dons planifiés constituent une option idéale et un choix philanthropique exemplaire et attentionné pour les personnes qui désirent laisser un héritage durable. Votre don peut être effectué dans l’immédiat ou transféré à un moment futur, sous forme de legs défini dans votre testament. Ce geste représente une occasion unique de bénéficier d’avantages fiscaux et aura assurément une incidence considérable sur la vie des patients, de leurs familles et du personnel. En rendant hommage à ces personnes qui ont donné avec autant de générosité, nous honorons la mémoire des défunts et des défuntes qui soutiennent aujourd’hui les activités de l’Hôpital Mont-Sinaï grâce à leurs dons. Si l’une de ces histoires vous inspire, communiquez avec la Fondation de l’Hôpital Mont-Sinaï au (514) 369-2222, poste 1299. Étant donné que ces patients sont des adultes gravement malades, ils possèdent un sens aigu du temps qui tire à sa fin. Dans la plupart des cas, leurs vœux consistent à se retrouver en famille ou avec des amis spéciaux, à vivre de bons moments en tête-à-tête avec les gens qui comptent. Ces moments peuvent prendre la forme d’un repas spécial en famille dans un restaurant préféré, d’une dernière visite à un chalet d’été ou d’une cérémonie de mariage organisée dans le jardin de l’hôpital. L’équipe de soins palliatifs examine minutieusement chaque demande avec le patient et avec sa famille et fait de son mieux pour réaliser le vœu exprimé. Un patient a écrit : « Malgré la maladie, c’était merveilleux de passer du temps avec les gens qui m’aiment. Cette joie est ce dont ils se souviendront. » Prix de la fondation Lederman Projecteurs sur un travail d’équipe exceptionnel Un nouveau prix, institué par donation, a été créé au Mont-Sinaï dans le but précis de souligner le travail d’équipe dans le milieu hospitalier. De nombreux membres du personnel participent individuellement aux soins prodigués à chaque patient. Pour atteindre un niveau inégalé de soins, ils doivent partager leurs observations et coordonner leurs tâches dans un travail d’équipe. Le prix annuel de la Fondation Lederman reconnaîtra des femmes et des hommes dévoués qui, tout en travaillant au sein d’équipes multidisciplinaires, font preuve de leadership pour améliorer la qualité des soins et la vie de nos patients. L’objectif de la Fondation Lederman consiste à contribuer à des œuvres de bienfaisance valables qui, d’une certaine manière, soutiennent et améliorent la vie des gens. La Fondation Lederman est très fière de ses réalisations et elle est heureuse de s’associer à notre Hôpital. Le Prix de la Fondation Lederman est la plus récente distinction créée au Mont-SinaÏ pour souligner l’excellent travail des membres du personnel. Le prix sera remis à une équipe multidisciplinaire en 2014. Les récipiendaires se joindront aux lauréats annuels du Prix d’excellence Larry Kendall (attribué à un infirmier auxiliaire [PAB]), du Prix d’excellence Larry Kendall (décerné à un membre du conseil multidisciplinaire) et du Prix Luba et Joseph Fishman (remis chaque année à un infirmier autorisé). Les prix attribués aux membres du personnel mettent en valeur la dimension humaine qui caractérise toutes les activités de l’Hôpital Mont-Sinaï. En reconnaissant les exemples éloquents, les prix glorifient, encouragent et motivent tout le personnel. Plus important, ces prix expriment la gratitude de nos patients et de leurs familles. Événements spéciaux Une journée du mois d’août parfaite pour le Rallye Sinaï 2013 Félicitations aux gagnants : Le Rallye Sinaï est l’événement de marque de la Fondation de l’Hôpital Mont-Sinaï depuis les neuf dernières années. Il est bien connu dans la communauté montréalaise et est très efficace sur les plans de la forte image de marque et de sa capacité d’atteindre la réussite financière. Cette année, nous avons recueilli 330 000 dollars, grâce à la générosité de tous les intervenants! 1ère place NASA – 01 Claudia Di Schiavi et Marcus Dejmek La neuvième édition du Rallye Sinaï a eu lieu le 18 août 2013, une journée d’été parfaite ! Avec plus de 300 participants, bénévoles et convives au dîner officiel, la journée et la soirée nous ont procuré une sensation triomphante. Le cocktail et le dîner de clôture ont eu lieu au magnifique Club de golf Saint-Raphaël et comprenait un hommage vibrant et émouvant au Dr Rubin Becker. Un gros merci aux infatigables coprésidents Laura Borsellino, Danny Di Schiavi et Danny Steinberg qui, en collaboration avec un comité exécutif dévoué, ont contribué à faire de cet événement un franc succès! Comme toujours, nous avons une énorme dette de gratitude envers tous : conducteurs, navigateurs, donateurs, bénévoles et sociétés commanditaires généreuses. 2e place Connect4 Fotini Maniatis et Jimmy Elenakis, Lori Gioia et Nick Choueri Six dans la ville 2014 Magasiner à des fins caritatives constitue une excellente thérapie-emplettes… La quatrième édition annuelle de la Campagne de financement Six dans la ville axée sur la mode, a eu lieu le jeudi 24 avril 2014 au Centre Rockland et a remporté un succès extraordinaire. L’événement d’un jour s’est poursuivi tard dans la soirée. Un lunch était prévu et des bouchées ont été servies lors du cocktail dînatoire de 18 h. Les participants ont été accueillis chaleureusement et bien traités grâce, en partie, à la générosité de notre commanditaire, Rockland. Cet événement exclusif est, comme toujours, une occasion de magasiner à rabais tout en recueillant des fonds pour la Fondation de l’Hôpital Mont-Sinaï. Le produit de cette activité servira entièrement à financer les programmes essentiels de soins respiratoires, palliatifs et de longue durée offerts à l’hôpital. Nous remercions nos coprésidentes Leslie Cons, Sharon Singer, Randi Kupfert et Jessica Choueke, ainsi que les membres de notre comité exécutif. Nous souhaitons aussi exprimer notre constante gratitude au service de Marketing de Rockland, plus particulièrement à Stéphanie-Alexandra Chartier et à Cheryl Martin. Nous remercions enfin Ivanhoe Cambridge et les magasins de détail participants pour leur générosité et leur soutien inébranlable. 3e place OEM Concept Andrew Farrell et Anthony Pitoscia Votre soutien constant nous permet de continuer à garder le Rallye bien en vie ! Coprésidents Laura Borsellino, Danny DiSchiavi, Danny Steinberg Coprésidents de la série Aspirants Scott Chisling, Gabriella Musacchio, Bryan Solloway Comité Robert Cracower, David Druker, Ken Elman, Hoda Faltas, Charles Hammer, Greg Kobernick, Charles de Kovachich, Paul Landry, Alta Levenson, Diala Mardini, Nadia Saputo, Danny Steinberg, Alan Zavalkoff et Jason Zieba Coprésidents Jessica Choueke, Leslie Cons, Randi Kupfert, Sharon Singer Comité Ruthy Bensimon Choueke, Nathalie Grostern, Randi Kupfert, Alta Levenson et Jennifer Radowitz L’héritage de Ricky se perpétue Projet Zieba : Sauver de jeunes vies Fondation de l’hôpital Mont-Sinaï Wendy Corn Directrice de la Fondation (514) 369-2222, poste 1300 [email protected] Kara Maritzer Consultante, Karaco Communications (514) 369-2222, poste 1301 [email protected] Ashley Levitt Coordonnatrice d’événements (514) 369-2222, poste 1305 [email protected] Linda Kurbel Assistante exécutive (514) 369-2222, poste 1299 [email protected] Le projet Zieba a été créé en 2009 à la mémoire de Ricky Zieba, décédé au mois de juin de cette même année. Étudiant et joueur de football à Concordia, Ricky s’est endormi au volant de son automobile en revenant à son domicile tard dans la soirée. Après son décès tragique, sa famille a préconisé avec ferveur l’éducation des jeunes concernant les dangers de la fatigue au volant. Avec le soutien sans réserve du Dr Marc Baltzan et de la Clinique du sommeil du Mont-Sinaï, nous avons créé et lancé une campagne d’allocutions destinée aux jeunes conducteurs. Le Dr Baltzan est un orateur dynamique et un expert dans les domaines du sommeil et de la privation de sommeil. Il connaît le rôle essentiel du sommeil pour rester en santé et pour atteindre un rendement physique et mental supérieur. Ses exposés, adaptés à un public adolescent, communiquent des renseignements scientifiques solides de manière visuellement intéressante. Notre démarche visant à présenter le programme « Don’t drive tired » [Ne conduisez pas si vous êtes fatigué(e)] dans les écoles secondaires constitue notre façon d’éduquer les jeunes concernant les dangers irrémédiables de la fatigue au volant. Compte tenu du fait que la fatigue au volant est la troisième cause de décès sur les routes du Québec, selon la SAAQ, nous savons que ce programme peut sauver des vies.