fiche projet accord de coopération internationale / convention d

Direction des Relations Internationales
FICHE PROJET
ACCORD DE COOPÉRATION INTERNATIONALE / CONVENTION D’APPLICATION
Cochez la case correspondant à votre projet
Accord
Nouvel accord
Convention d’application
Renouvellement
Nouvelle convention
Renouvellement
Date de 1ère signature :
(Accord cadre en cours de renouvellement)
Date de 1ère signature :
Nom de l’agent DRI correspondant pour le projet : Elodie Magaud
A renseigner par le porteur du projet aussi précisément que possible
Nom de l’établissement :
Ville – Pays
Site Web
Universidade de São Paulo
São Paulo - Brésil
http://www5.usp.br/
professeur maria Lucia pupo, adresse mail : [email protected]
professeur Silvia Fernandes (directrice du département arts USP), adresse mail :
silviafernands [email protected]
Type d’établissement
Principales disciplines :
Nombre d’étudiants :
Autres caractéristiques
(classement, certification,
label, points forts….)
Porteur(s) de l’accord à
l’Université d’Aix-Marseille
Nom-Prénom:
Coordonnées (tel, mel)
Composante(s)/
Département(s) et
Laboratoire(s)/Centre(s) de
recherches de
rattachement :
Autre(s) département(s)
/composante(s)
concerné(s) :
Antécédents éventuels de la
coopération
Université publique
Toutes disciplines
>90 000
Meilleure université du Brésil et d’Amérique Latine, classée 143ème mondiale
par le QS World University Rankings 2015/16
Professeur des universités en Arts de la scène
BUTEL Yannick
[email protected]
Tel : 0662901789
ALLSH
Département des Arts
Laboratoire d’études en sciences des arts EA 3274
Spécialité Arts du spectacle et médiation culturelle de l’art
Existe-t-il déjà une coopération non formalisée institutionnellement ?
Si Oui Précisez : programme de recherche commun sur la critique, depuis 2012.
Cette coopération a-t-elle fait l’objet d’échange ?
Si Oui Précisez :
Document mis à jour le : 20/01/2015
FO-DRI-1001
Direction des Relations Internationales
S’il s’agit d’un renouvellement de coopération, merci d’indiquer ci-dessous le
bilan de cette coopération en formation (échange d’étudiants, diplôme en
partenariat international, etc) ou en recherche (colloques, travaux de recherche,
publications) ou en ingénierie. Partie à remplir obligatoirement.
Les échanges entre l’USP et AMU reposaient principalement sur la mobilité
étudiante et enseignante. Notamment à l’initiative de notre collègue JeanJacques Mutin (retraité aujourd’hui).
Depuis 2014, ces échanges se sont enrichis d’un accueil de doctorant. Evelise
Mendes est inscrite en première année de thèse, sous la direction du professeur
Yannick Butel, en arts de la scène. Son sujet porte sur les pratiques théâtrales
de rue et nous avons comme partenaire la FAI AR (fédération des arts de la rue
Ecole d’Art) de Marseille.
Projet de coopération :
(objectifs)
Echanges d’enseignants chercheurs
Echanges d’étudiants
Niveau d’études : L
Recherche
Publications communes
Autres :
Double diplôme
Formation délocalisée
Effectif : 1…………………
M
D
Effectif : 3………………
Colloques
Enseignement
Ingénierie universitaire
Discipline : Arts de la scène.
Description du projet
Présenter le contenu complet et détaillé du projet (1page max.)
(En cas de diplôme en partenariat international, intérêt et valeur ajoutée pour AMU)
Parallèlement à la formation et à la mobilité étudiante, le projet a été augmenté
depuis 2012, d’un volet recherche qui tend à s’inscrire dans le temps afin de
promouvoir les études théâtrales entre l’USP et AMU. Deux universités aux
territoires « fertiles » pour les pratiques artistiques scéniques tant en matière de
festival qu’en matière d’Ecole d’Art (ERAC, FAI AR) pour AMU.
En terme de publications, ce rapprochement et cette convergence a permis
l’édition au PUP de l’étude Les Théâtres Brésiliens, Manifeste, mise en scène,
dispositifs (2015). Il s’agit d’un ouvrage réalisé et coordonné par Yannick Butel
(professeur Arts du spectacle AMU) et Silvia Fernandes (Professeur arts de la
scène USP). Le livre a été présenté conjointement par Mari Lucia Pupo
(professeur USP) et Yannick Butel (AMU) dans le cadre du festival d’Avignon
2015, à la BNF Jean-Vilar qui était partenaire de cette rencontre.
Au premier semestre 2016 sera édité au PUP un ouvrage monographique sur
Antonio Araujo, metteur en scène contemporain de Sao Paolo. Il s’agit là encore
d’un travail collectif entre AMU et USP.
En terme de colloque, dans le cadre d’un accord Capes cofecub initiés par
l’université de Rio et l’université Jules Vernes de Picardie, un colloque sur les
écritures dramatiques consacré à Bernard Marie Koltès a été organisé à Rio en
août 2014. Il réunissait les collègues de l’USP et d’AMU. Pour information,
Yannick Butel a assuré à cette occasion (10 jours) un enseignement PhD Track
et deux conférences.
A l’horizon 2016, l’USP et AMU travaillent de concert sur un programme de
recherche commun qui concerne la fragilisation des espaces artistiques et la
critique. Un colloque aura lieu à l’USP courant 2016 et un colloque sur le même
thème se tiendra en novembre 2016 à AMU. Les enseignants chercheurs des
deux universités seront invités dans chacun des colloques. Un projet de
publication est envisagé.
Enfin, dans le cadre d’un nouvel accord Capes Cofecub (2016) déposé par
l’université Jules Verne de Picardie et l’université fédéral de Rio, soutenu par les
professeurs Christophe Bident et José Da Costa – et dont Yannick Butel (AMU)
et Maria Lucia Pupo et Silvia Fernandes (USP) – sont partenaires, il s’agit de
Document mis à jour le : 20/01/2015
FO-DRI-1001
Direction des Relations Internationales
développer une synergie de recherche (colloques, échanges EC, publications)
entre ces universités brésiliennes et françaises.
Dans cette perspective, Yannick Butel déposera d’ailleurs, et parallèlement un
dossier pour occuper la chaire franco-brésilienne à l’USP en 2016. Il s’agit d’un
séjour de deux mois minimum qui reposent sur l’enseignement, la recherche et
un cycle de conférences sur les arts de la scène. Le projet de recherche est
articulé aux enjeux sur la critique et la fragilisation des espaces artistiques.
Financements, subventions
Indiquer les financements demandés
-Financement mobilité colloque intervenant brésilien en France et intervemant
français au Brésil.
-Financement pour travaux de recherche : colloque et publications.
-bourse pour la chaire franco-brésilienne.
Recherche et formation
Commentaires-Remarques
En l’attente des réponses pour l’accord Capes-cofecub et du dossier déposé pour
la chaire franco-brésilienne, qui donneront lieu à des subventions conséquentes,
les lignes budgétaires qui permettent d’entretenir l’activité de recherche
participent de la dotation des laboratoires.
Du point de vue de la mobilité étudiante, pour autant que l’accueil d’étudiants
en L et M demeurent d’un intérêt pertinent, puisque les entrants seront éligibles
à la bourse MED CAP accueil ;
les EC des universités encouragent des échanges au niveau du doctorat. Il est
vraisemblable que se développent dans les années à venir le principe de
cotutelle de thèse.
Bourses
Dans la perspective du dossier d’obtention de la bourse pour la chaire francobrésilienne, il est recommandé que l’établissement d’envoi s’engage dans la
réciprocité. Il serait donc souhaitable, au cas où le professeur Yannick
Butel serait lauréat de la bourse pour la chaire franco-brésilienne, que
son établissement AMU s’engage à obtenir une bourse pour le
professeur brésilien qui viendrait à AMU l’année suivante.
Cet engagement d’AMU pourrait prendre le tour d’une lettre
d’engagement qui serait jointe au dossier que le professeur Yannick
Butel a rempli pour postuler à la bourse pour la chaire francobrésilienne. Cette lettre d’engagement d’AMU à recevoir un collègue
brésilien figurerait au dossier déposé par Yannick Butel.
AVIS DU (OU DES)
DIRECTEUR(S) DE
COMPOSANTE(S)
FAVORABLE
DEFAVORABLE
NOM, DATE ET SIGNATURE
BLIEK Ariane
FAVORABLE
DEFAVORABLE
Directrice des Relations
Internationales
DATE ET SIGNATURE
Document mis à jour le : 20/01/2015
FO-DRI-1001
Direction des Relations Internationales
GASPARINI Eric
FAVORABLE
DEFAVORABLE
Référent Défense et Sécurité
Nationale
DATE ET SIGNATURE
DAVIET Sylvie
FAVORABLE
DEFAVORABLE
Vice-Présidente chargée des
Relations Internationales
DATE ET SIGNATURE
Document mis à jour le : 20/01/2015
FO-DRI-1001