le newsletter

ARCOBALENO
Outils pour l‘artisanat
Arco-Baleno.ch
Chers artisans et autres interessés au système de rabotage de finition Marunaka,
Nous sommes heureux de vous informer, que la liste des prix 2009 reste toujours valable
et que les prix de la raboteuse de finition “SUPER MECA”, ainsi que les lames de rechange et les
supports correspondants resterons très probablement inchangés durant toute l’année.
C’est avec plaisir que nous vous réalisons des échantillons comme exemples d’élaboration.
Il vous est possible de porter vos propres bois à raboter ou de les envoyer par poste.
Sur demande nous effectuons des travaux spécifiques sur commission.
Nos services de qualité:
- solutions spécifiques adaptées aux exigences de chaque client
- conseils sur les divers systèmes, conseils techniques
- bon approvisionnement des pièces de rechanges
- assistance simplifiée avec le moins de bureaucratie possible
- logistique fiable et flexible
- machines d’occasion revisées
- références
© www.arco-baleno.ch
Febbraio 2010
1
Par rapport aux lames à affûter celles-ci sont beaucoup plus durables, il est à considérer aussi que
quand elles perdent le tranchant on peut augmenter l’angle de la lame.
500
1000
1500
2000 m
Durées des lames:
Lame à affûter:
Lame de rechange
Avantages:
Durée de 3 à 5 x en plus que les lames à affûter.
Retrait et insertion rapide des lames grâce à des aimants.
Plus économique.
Meilleure qualité des surfaces
© www.arco-baleno.ch
Febbraio 2010
2
Offres actuelles
Machines d’occasion révisées du producteur.
Marunaka Royal FX 14
Données tecniques
Enlèvements des copeaux de bois
Largeur maximale
Hauteur maximale
Inclinaison de la lame
Vitesse de déplacement
Fer à raboter
Contre fer
Moteur d’avancement
Moteur de déplacement vertical
Encombrement (L x L x A)
Poids total
Prix valable de Faido
Incl. support pour lame de rechange
ROYAL FX 14
par le bas
350 mm (45°), 250 mm (60°)
500 mm (0°) x 2 = 1’000 mm
240 mm
0 – 60° (variable)
25 – 50 m / Min.
500 x 66 x 9 mm
500 x 66 x 9 mm
3,7 Kw, 380 V, 50 Hz
Kw 0,1
1330 x 1300 x 1600 mm
640 kg
CHF 17'200.00 / € 11'600
(prix neuf: CHF 42'000)
© www.arco-baleno.ch
Febbraio 2010
3
Marunaka Royal UP Custom, avec retour automatique.
Données tecniques
Enlèvements des copeaux de bois
Largeur maximale
Hauteur maximale
Inclinaison de la lame
Vitesse de déplacement
Fer à raboter
Contre fer
Moteur d’avancement
Moteur de déplacement vertical
Encombrement (L x L x A)
Poids total
Prix valable de Faido
Incl. support pour lame de rechange
ROYAL UP CUSTOM
par le haut
250 mm (40°), 165 mm (60°)
330 mm (0°) x 2 = 660 mm
180 mm
0 – 60° (variable)
50 m / Min.
330 x 66 x 9 mm
330 x 66 x 9 mm
2.2 kW, 380 V, 50 Hz
Kw 0,1
800 x 1250 x 1330 mm
460 kg
CHF 16'900.00 / € 11'400
© www.arco-baleno.ch
Febbraio 2010
4
Outils complémentaires pour le rabotage de finition
Rabot de finition japonais
Rabot de finition (Kanna)
Corps en chêne blanc japonais.
Largeur du fer: 65 mm.
Grâce à ses lames de rechange très
affilées (identiques à celles de la
Marunaka) on obtient des résultats
excellents, même contre la veine et en
présence de nœuds.
La qualité des lames garanti une durée
d’emploi élevée.
Outil optimal pour retoucher à la main les
bords des pièces rabotées avec la
raboteuse Marunaka, pour obtenir des
surfaces homogènes et de haute qualité des
objets travaillés.
No.art.: 101211
Prix: CHF 315.00
€ 213.00
Lames de rechange pour le rabot de finition
Set de 5 pc.
No.art.: 101213
Prix: CHF 67.15
€ 45.50
Guidage pour affûter les
lames de rechange
Il permet d’aiguiser les lames de
rechange des rabots à main, sur
des pierres à eau jusqu’à dix fois
de manière facile et précise.
No.art.: 101200
Prix: CHF 36.30 € 24.50
© www.arco-baleno.ch
Febbraio 2010
5
Cire pour semelles de rabots
Pure cire d’abeilles
Pour un meilleur glissement des rabots en
bois et pour prévenir l’usure des semelles.
No.art.: 101220
Prix: CHF 7.00
€ 4.80
Rabot japonais pour biseaux
(Kaku-Mentori-Kanna)
Pour des biseaux de 45°
La largeur du biseau est réglable de
0 – 16 mm.
Ses lames de rechange sont très
affilées on obtient des résultats
excellents, même contre la veine et en
présence de nœuds.
Corps en chêne blanc japonais..
Largeur des lames 30 mm,
Longeur 200 mm.
No.art.: 101214
Prix: CHF 448.00 € 303.00
Nous restons volontiers à votre disposition pour d’éventuelles informations.
Visitez le lien suivant que vous donnera des informations complémentaires sur le système de
travail précis et silencieux garanti de la machine “Super Meca”.
Meilleures salutations
Votre équipe ArcoBaleno, Suisse
Importateur officiel Marunaka UE
© www.arco-baleno.ch
Febbraio 2010
6