SBA DELTA REVIEW 26 2006.qxp - Sustainable Business Associates

THE
DelTAreview
an SBA Publication
Year 3, Issue 26, June 2006
INDUSTRY • ENVIRONMENT • MEDITERRANEAN
Dear Readers,
World days for the water, the environment, the human's right or
other causes share their stream of disillusions while raising many
questions.You will always find people wondering whether such days
were really useful. Some would perceive no difference compared to
the previous year; others argue that the issue debated should be
part of our daily concerns and that limiting it to a single day would
lower commitments.
In any case, these world days are very important for those who are
defending certain issues. Of course a single day is not sufficient, but
it is an excellent mean to transmit a message. Words never replace
action but they are always the first steps towards action. Before
action, it is necessary to sensitise and to inform.Taking the pretext of
a world day, organisations have the opportunity to provide good
visibility to the work they do for a cause they are defending. With a
little creativity and goodwill we can all use these days for better
communicating.
CONTENTS/SOMMAIRE
ECONOMY
Wall Street: investissements responsables en environnement - p. 2
POLITICS
World Economic Forum opens in Egypt - p. 3
INDUSTRY
Saab and Volvo attracted to hybrid cars - p. 4
CLEANER PRODUCTION
Fibres de carbonne: nouveaux procédés de recyclage - p. 5
TECHNOLOGY
Portable waste incinerator - p. 6
ENERGY
Tree Gorges Dam inaugurated - p. 7
ENVIRONMENT
The environmental condition in the Palestinian's territories - p. 9
OTHER NEWS AND UPCOMING EVENTS
Jordan to host next Mideast economic forum - p. 10
WITH THE SUPPORT OF:
The official site of the world environment day (June 5) presents
possible activities to be undertaken and publishes the ones you
announce: www.unep.org/wed
Chères lectrices, chers lecteurs,
Les journées mondiales dédiées à l'eau, à l'environnement, aux droits
de l'homme ou à d'autres causes, ont en commun leur flot de bilans
désabusés et de remises en question. Au lendemain de telles
journées vous trouverez toujours des personnes se demandant si
c'était réellement utile. Certains parce qu'ils n'ont pas perçu de
différence, d'autre parce qu'ils pensent que le sujet fait déjà partie de
nos préoccupations quotidiennes et qu'il est rabaissant de le limiter
à une unique journée.
Pourtant ces journées sont très importantes pour tous ceux qui
œuvrent quotidiennement pour ces causes. Elles ne sont pas une
finalité en soi mais, par contre, elles sont une excellente opportunité
pour faire passer le message. Les paroles ne remplacent jamais les
actes c'est certain, mais elles en sont toujours les prémices. Avant
d'agir et de faire agir, il faut sensibiliser et informer le public. Sous le
couvert d'une journée mondiale, les entreprises et organismes
divers ont l'occasion de donner un maximum de visibilité au travail
qu'ils font et qu'ils feront pour une cause qui leur tient à cœur. Avec
un peu de créativité et de bonne volonté nous pouvons donc tous
nous approprier ces journées pour mieux communiquer.
Le site officiel de la journée mondiale de l'environnement
(5 juin) propose des idées d'activités et publie celles que vous
annoncez: www.unep.org/wed
-1-
Economy
Call for reformation of Islamic banking
LEBANON, Prime Minister Fouad Siniora said, at
the Third Islamic Financial Forum in Beirut, that
Islamic banks need to alter their financial practices
to bring them in line with international standards.
He added that Islamic banks must focus on a
strong financial system on the local level. "Islamic banks must also succeed in
the development of first-class and effective Islamic financial markets. In
addition, Islamic banks must diversify and introduce new investment instruments that can create more liquidity," Siniora told the conference. He added that
Islamic banks have managed to expand to new markets outside the Islamic
world such as Singapore.The announcement comes at a crossroads for the $250
billion industry after more than a decade of unprecedented growth. On the
national and regional levels, the sector is confronting the challenges of adapting the Basel II requirement that govern global markets to the principles of
Islamic finance. "I think in the past Sharia-compliant banking products have had
a more emotional, religious value," said Muhammad al-Jasser of the Saudi
Arabian Monetary Agency. "This is very important for Muslims, but I think we're
past this point now, and now we realize the importance of looking at Islamic
banking from a financial engineering perspective." In the current system the
criteria dictating Sharia compliance differs according to jurisdiction, so a lot of
time is spent debating whether an investment conflicts with Islamic principles.
According to the chief of the Dubai Financial Services Industry, the lack of coordination undermines the sector's ability to compete with conventional banks at
the global level. "We have to standardize products and services for the benefit
of all parties. All districts need to share a consistent understanding of Sharia
compliance, not only to save time, but also to maximize the competitiveness of
our products."
Source: Dailystar 18/05/06
Wall Street et investissements responsables
en environnement
Initiative sans précédent pour les marchés financiers, le Secrétaire général de
l'ONU, Kofi Annan, a lancé en avril des " Principes pour des investissements
responsables " élaboré dans le cadre du Pacte mondial, qui a reçu l'adhésion
d'un groupe réunissant les plus gros investisseurs institutionnels mondiaux.
Formulés par d'éminents investisseurs institutionnels, ces Principes pour des
investissements responsables dans le social et l'environnement devraient
" établir un cadre permettant d'enregistrer de meilleurs rendements des capitaux réalisés à long terme et de mettre en place des marchés plus soutenus ".
Plus d'une vingtaine d'institutions de prévoyance, de fonds, de fondations et de
fonds publics spéciaux, appuyés par un groupe de 70 experts en provenance du
monde entier, ont organisé des réunions pendant huit mois, afin d'élaborer ces
Principes. Les marchés financiers ont tendance à se concentrer trop fortement
sur les résultats à court terme aux dépens des facteurs financiers non traditionnels et de long terme qui peuvent affecter les résultats financiers d'une
compagnie. Pour de nombreux investisseurs institutionnels, c'est le long terme
qui importe et dans ce contexte, les questions environnementales, sociales et de
gouvernance prennent une signification nouvelle, indique le communiqué.
" Nous gérons les actifs des générations futures et reconnaissons le lien entre le
bénéfice à long terme et la gouvernance des entreprises, des marchés et des
économies", a déclaré la directrice exécutive du Fonds de pension du
gouvernement norvégien, qui gère des actifs d'un montant de plus de
250 milliards de dollars.
Source: actualites-news-environnement 28/05/06
-2-
Immobilier: un appétit croissant
de la clientèle arabe
Liban, Bien qu'ils investissent toujours autant dans
des terrains et des villas dans les régions
montagneuses de Aley et du Metn, les ressortissants des pays du Golfe achètent de plus en plus
des pied-à-terre à Beyrouth. Ce phénomène
s'explique par plusieurs facteurs.
· le centre-ville de Beyrouth offre un cadre urbain
rénové et planifié qui séduit les touristes
étrangers ;
· les projets du front de mer beyrouthin sont
l'œuvre de promoteurs locaux très expérimentés
qui, dans la plupart des cas, construisent des
édifices de qualité ;
· les promoteurs arabes sont de plus en plus
présents sur le marché immobilier. Effet de
réseaux et de connexions oblige, leurs projets
séduisent plus facilement leurs compatriotes ;
· l'émergence d'espaces commerciaux, de restauration et de loisir à Beyrouth contribue à rendre
cette ville plus agréable et attirante.
Source: L'orient le jour 18/05/06
Wall Street Concerned About Impact of Oil
Prices, Energy Policies, and Climate on Auto
Companies
A new Ceres report finds that the
uncertainty in the U.S. regarding
the future course of energy and
climate change policy is a major
problem for investors and Wall
Street analysts in assessing the
value of auto companies, and that analysts need
better disclosure from auto companies about their
strategies for managing the risks and capturing the
opportunities posed by new energy and climate
change policies taking effect worldwide.
Source: ceres.org 28/04/06
L'Algérie a réussi à réduire sa dette
extérieure de moitié en 12 ans
L'Algérie, lourdement endettée et à bout de
souffle il y a une douzaine d'années, a réussi à
réduire sa dette extérieure de plus de la moitié,
grâce à la manne pétrolière et l'option "irréversible"
pour une économie de marché. La dette extérieure
de l'Algérie était de 15,5 milliards de dollars en
février 2006, alors qu'elle se situait autour de
34 milliards de dollars en 1994. Cette embellie
financière, a permis au président Bouteflika
d'annoncer, en avril 2005, un investissement de plus
de 60 milliards de dollars dans le cadre d'un
programme quinquennal (2005-2009) de "soutien à
la croissance économique", avec notamment la
construction d'un million de logements, la réalisation de 1.200 kilomètres d'autoroutes, la modernisation et l'extension des voies ferrées.
Source: jeuneafrique.com 07/05/06
Politics
L'Egypte et le Maroc veulent augmenter
leurs échanges commerciaux
World Economic Forum Opens in Egypt
Le président égyptien Hosni Moubarak et le roi Mohammed VI du Maroc ont
décidé de développer les échanges commerciaux bilatéraux jugés très faibles.
Les deux chefs d'Etat ont présidé en mai la cérémonie de signature de cinq
accords de coopération qui portent sur la justice, la sécurité sociale, la formation
dans les centres technologiques, la culture et les départements des deux pays
chargés des relations entre le gouvernement et le parlement. Sept autres
accords sur la planification économique, le tourisme et l'habitat ont été signés
par les Premiers ministres marocain Driss Jettou et égyptien Ahmed Nazif, a
indiqué une source officielle marocaine. En 2005, ces échanges se sont élevés à
seulement 159 millions pour les exportations égyptiennes et 21 millions pour
les exportations marocaines. Des hommes d'affaires des deux pays ont recommandé à Marrakech d'ouvrir rapidement une ligne maritime entre L'Egypte et le
Maroc pour relever le niveau ces "très faibles" échanges commerciaux. Selon des
experts une telle ligne pourrait presque faire tripler le volume des échanges
pour les porter à 500 millions de dollars. Pour sa part l'Egypte demande au
Maroc "d'accélérer les mécanismes de mise en oeuvre" d'un accord de libre
échange signé en 2001 par Rabat, Le Caire, Amman et Tunis, estimant que le
Maroc maintenait des mesures protectionnistes dans l'agriculture, le textile et
les industries mécaniques.
Source: jeuneafrique.com 12/05/06
La Libye a adhèré à l'accord de libre échange du COMESA
LIBYE, a adhéré à l'accord de libre-échange (ALE) du Marché commun d'Afrique
oriental et australe (COMESA), le plus grand groupe économique du continent
africain, selon un bulletin publié lundi par le secrétariat du COMESA. L'adhésion
de ce pays porte à 13 le nombre de pays membres de l'ALE, par rapport à 19
pays membres du Comesa. Le président Kagame a demandé à d'autres pays
membres d'adhérer à l'ALE pour le bénéfice de leur peuple, selon le bulletin. Le
taux de croissance économique de la région de COMESA était de 5,8% en 2005
et le président Kagame l'a attribué au commerce et à l'investissement
régionaux. Par ailleurs, le secrétaire général du COMESA, Erastus Mwencha, a
indiqué que le bloc avait fait de grands progrès dans tous les domaines
concernant l'intégration régionale.
Source: jeuneafrique.com 16/05/06
Signature of the Euro-Med Youth III Financing Agreement
LEBANON, The Minister of Youth and Sports, the Head of the Delegation of the
European Commission in Lebanon and the President of the Council for
Development and Reconstruction signed on May 8, 2006 the financing
agreement of the regional Euro-Med Youth Programme third phase with a grant
amounting to 300,000 Euro, of which 210,000 Euro will be allocated for projects'
funding.These projects will be selected upon a call for proposals. Lebanon is the
first Mediterranean country to sign the agreement. The Euro-Med Youth
Programme has proved itself with youth associations. In fact it encouraged
youth activities and promoted the value added of partnerships at the regional
level. In addition to the projects' support, the programme proposed information
sessions, training courses and seminars, many of which took place in Lebanon in
order to strengthen youth associations' capacities and to constitute different
networks and partnerships. The general objectives of this third phase are to
stimulate a mutual comprehension and an intercultural dialogue among youth
in the Euro-Mediterranean region, to promote an active citizenship and solidarity among youth and to contribute to the development of youth governments'
policy.ThisEuro-Med Youth Programme III is intended for youth between 15 and
25 and proposes three types of actions: Youth exchanges, Euro-Mediterranean
Voluntary Service and Support measures.
Source: Delegation of the EU Commission to Lebanon 08/05/06
-3-
A special meeting of the
World Economic Forum
has started in Sharm
El-Sheikh, but weeks of
political unrest and the
arrests of hundreds of
reform activists threatens
to overshadow the event.
Over the last month, police have repeatedly
attacked and beaten peaceful demonstrators, who
took to the streets to support two pro-reform
judges. Hundreds of activists remain in prison. The
group Human Rights Watch has urged business
leaders at the World Economic Forum to make it
clear to Mr. Mubarak that suppression of dissent
will alienate investors as well as activists.
Source: voanews.com 20/05/06
Libya-China relation
China, on Thursday demanded Libya cease all its
official ties with Taiwan, in a bid to maintain the
overall China-Libya relations. "We are strongly
dissatisfied with Libya and have lodged solemn
representations to Libya," Chinese Foreign
Ministry spokesman Liu Jianchao told the regular
briefing. Despite China's persuasion and strong
opposition, Libya allowed Taiwan leader Chen
Shui-bian to make a transit stop in Tripoli,
Wednesday. The Libyan government also held
talks with Chen on mutually establishing
representative offices.
Source: Xinhua 12/05/06
Libya-USA
relation
United States,
restored
full
diplomatic ties
with Libya on Monday, rewarding the longtime
pariah nation for scrapping its WMD programs and
signaling incentives for Iran and North Korea
should they do the same. Culminating a years-long
rapprochement with the OPEC member,
Washington will reopen an embassy and remove
Libya from a list of state sponsors of terrorism
within 45 days. U.S.-Libya relations turned around
after Tripoli decided in December 2003 to give up
its weapons program, and the two nations have
repeatedly said since then they would work to
restore ties as Libya followed through on its
pledge.
Source: Reuters 16/05/06
Industry
Au moins 500 entreprises seront privatisées avant
la fin de 2006
ALGERIE, Au moins 500 entreprises publiques algériennes sur un total de 1 055
déclarées éligibles à la privatisation seront privatisées avant la fin de l'année
2006, a déclaré le ministre des Participations et de la Promotion des investissements Hamid Temmar, cité mardi par la presse locale. Depuis le début de cette
année, 63 entreprises publiques ont été déjà privatisées, dont 45 opérations de
privatisation totale ou partielle, 6 cessions d'actifs et 5 reprises par les
travailleurs, a-t-il précisé. Les opérations de privatisation ont permis par ailleurs
de créer environ 7 000 emplois, a-t-il indiqué, ajoutant que les trois quarts des
entreprises privatisées ont été rachetées par les Algériens. Ces repreneurs
algériens ont bénéficié de plusieurs formes de facilités de paiement,
notamment le versement cash de 30% du montant de la cession, alors que les
70% restants seront réglés sur une échéance de 5 ans, a-t-il ajouté. La privatisation des entreprises publiques de performance médiocre constitue l'une des
réformes définies par les autorités algériennes, dans le but de relancer
l'économie nationale.
Source: jeuneafrique.com 02/05/06
Dubai workers stage demonstration
DUBAI, Some 400 migrant Asian workers protested
at a construction site in Dubai on Tuesday about not
being paid on time, a police official and a witness
said. Labor Ministry representatives were called to
the scene and the pay issue was resolved, according
to the police official. A photo journalist who
witnessed the protest estimated the crowd at about 400. He said he and other
photographers were interrogated by police and reprimanded for taking
pictures. This was confirmed by the police official. "Yes, we asked them to leave
because they always misrepresent the situation," he said. Unionizing, collective
bargaining and protesting are banned in the U.A.E. Authorities have repeatedly
warned that they will prosecute and deport all those who demonstrate. Dubai,
the U.A.E.'s fastest growing emirate, has been in the spotlight over abusive labor
practices following violent riots in March and April by thousands of Asian
construction workers at two high-profile building sites to demand better pay
and living conditions. Hundreds of thousands of migrant workers mostly from
India and Pakistan toil on Dubai's massive construction projects for as little as
600 dirhams ($165) a month and live in special labor camps. Some are exploited
by their employers or labor supply companies that hire them out to subcontractors involved in city projects, according to the Dubai-based Indian Community
Welfare Committee. The U.A.E.'s current labor laws stipulate a minimum wage
requirement of 3,000 dirhams ($815) only for the country's nationals, who make
up a tiny part of the workforce.The Labor Ministry is drafting a new law which it
says will include a minimum wage requirement for all workers.
Source: dailystar.com 18/05/06
-4-
Egypt Railways looks to develop
unexploited real estate
Cairo-based Egyptian Company for Railway
Projects and Transportation, a subsidiary of stateowned Egyptian Railways Authority, is seeking
companies to invest in unexploited real estate
properties valued at LE20 billion ($3.46 billion) and
owned by the Egyptian Railways Authority.
Source: dailystar.com 16/05/06
Saab and Volvo attracted to hybrid cars
This year, Saab engineers, in collaboration with the
Engineering College of Lund, carried out simulations and built a
hybrid version of a
Saab 9-3 as part of
the government's
Green Car project.
According
to
Tommy Lindholm, Saab's project leader, the hybrid
prototype is almost completed; only further testing
remains to be done. The trial will provide data on
running the car, and will provide training for Saab
engineers. The goal is to launch a hybrid model
commercially when there is sufficient demand. At
the same time, Saab will test the combination of
the hybrid engine with a battery that can be
recharged from the mains, a "hybrid plugin". This
battery should be available around 2009-2010. The
possibility of using the car in town as an electric car
will considerably reduce fuel consumption. Volvo is
also considering the technique of hybrids and the
plugin alternative. "We must study all the
alternatives for reducing consumption of fossil
fuels," says Malin Persson of Volvo.
Source: EEP News n°101 02/03/06
Greening Your Purchase of Carpet
What environmental considerations should you
keep in mind when choosing a carpet for your
office? A brief guide explains it all. Learn about the
indoor air quality and disposal problems posed by
carpets -- and what to do about them. The guide
describes how to evaluate life-cycle attributes, from
the materials used to manufacture and install
carpets to the waste created as a result of their
disposal. It also includes a summary of state and
regional standards, and lists organizations that will
assist you in choosing an environmentally
preferable carpet.
The guide is part of a series on green purchasing
prepared by the U.S. EPA Environmentally
Preferable Purchasing Program.
Source: greenbiz.com/toolbox
Cleaner Production
Fibres de carbone : nouveaux procédés de recyclage
Eau potable : un nouveau catalyseur
FRANCE, Le centre de ressources Compositec en Savoie a lancé en octobre
dernier un projet intitulé Recycarb. Jusqu'à la fin de cette année, l'équipe de
recherche, travaille sur les solutions de recyclage des composites renforcés par
des fibres de carbone. Ces matériaux sont consommés en grandes quantités
dans le monde (entre 21 000 et 25 000 tonnes par an).L'aéronautique représente
par exemple plus de 40 % du marché. Viennent
ensuite les sports et loisirs et de nouvelles applications industrielles (énergie éolienne, transports,
ingénierie civile).Recycarb s'articule autour de deux
axes de recherche : définir le gisement de déchets de
la filière au niveau européen et établir un état de l'art
des solutions de valorisation existantes ou en développement. Actuellement, la
grande majorité des déchets générés par ce secteur finissent en CET (Centre
d'Enfouisement Technique), or, la réglementation européenne impose dorénavant une recherche de solutions de valorisation matière ou énergétique. Les
fibres de carbone sont par ailleurs des produits à forte valeur ajoutée, intéressants à recycler. Quelques méthodes de traitement sont en cours d'exploration:
il s'agit de la pyrolyse et d'un procédé thermique utilisant des bains de sels fondus (type chlorure de sodium chauffés autour de 700 °C). Ce procédé consiste à
faire fondre la matrice pour récupérer intact le renfort en fibre de carbone.
L'avantage de ce procédé thermique est double " le process est immédiatement
disponible, il n'est pas polluant, et le traitement au final est rentable ". L'objectif,
à terme, est de contribuer au développement d'une filière de valorisation qui
permet de récupérer les fibres de carbone pour les intégrer à la fabrication de
compound à fibres courtes.
Source: environnement.press-guinee 12/04/06
Une équipe espagnole s'apprête à valider un
nouveau procédé pour éliminer les nitrates. Celui-ci
utilise un catalyseur favorisant la réduction directe
des nitrates en azote et eau en présence d'un peu
d'hydrogène. Cette technique permet d'abattre
facilement les nitrates sans créer de sous-produits et
en utilisant très peu d'énergie. La réaction se produit
en effet quasiment à température ambiante. Le
catalyseur obtenu au bout de quatre ans de
recherche (les premiers catalyseurs entraînaient la
production de nitrites et d'ammoniac) est un dérivé
des hydrocalcites, composés cristallins laminaires qui
adsorbent les nitrates avant qu'ils ne réagissent avec
l'hydrogène. La consommation d'hydrogène est de
4 g par mètre cube traité. Quant à la quantité de
catalyseur nécessaire, elle est estimée à environ
2 tonnes pour une unité alimentant 10 000 habitants
(250 l par personne et par jour). L'unité sur laquelle
sont réalisés les essais industriels a obtenu l'autorisation d'exploiter le procédé pendant deux ans. La
commercialisation sera envisagée courant 2007 sur
la base de la première année d'exploitation.
Source: environnement-online 23/05/06
Toyota Develops Cleaner Auto-Body Surface Treatment Agent
JAPAN, Toyota and a Japanese manufacturer of surface treatment chemicals,
have jointly developed an environmentally preferable surface treatment agent
for automobile exteriors. According to the companies, the new agent is the
world's first of its kind and can significantly reduce the use of harmful metals
and eliminate sludge generated from the surface treatment process. In the vehicle painting process, manufacturers usually use a zinc phosphate pre-treatment
agent to ensure good paint adhesion and corrosion resistance. However, zinc
phosphate surface treatment agents contain several kinds of metals that are discharged into wastewater when the vehicle parts are rinsed with water after the
treatment. Manufacturers are thus required to treat this wastewater at factory
sites. In addition, iron phosphate sludge is generated as a by-product and needs
to be disposed of in landfills. These requirements are a significant burden to
carmakers. Unlike conventional zinc phosphate agents, the newly-developed
pre-treatment agent is completely free from phosphorus, nickel and
manganese. Sludge is not generated in the surface treatment process using this
innovative agent. Consisting of zirconium compounds, several other less
harmful metals and special organic substances, the new agent has successfully
achieved the same level of corrosion resistance as zinc phosphate agents. It also
exhibits equivalent or better performance in ensuring the adhesion, durability
and finish of paints. Toyota expects this new agent to become the mainstream
for surface treatment in the near future, and introduced it into the painting line
at its Takaoka Plant in Toyota City, Aichi Prefecture in early January 2006.
Source: greenbiz.com 24/0506
-5-
Sustainable Business CD Library
Covering every aspect of sustainable business. Bob
Willard, noted author of The Sustainability
Advantage says, "This CD is a goldmine of useful,
practical resources for sustainability implementers.
Burton Hamner has culled the best-of-the-best from
thousands of how-to publications on sustainable
business worldwide. The annotated index makes it
easy to quickly access the most relevant for any
serious sustainability practitioner." Save hundreds of
hours finding valuable reference information on
every aspect of managing a sustainable business.
More info: cleanerproduction.com
Une nouvelle norme pour la réduction des
gaz à effet de serre
La norme ISO 14064 parue
récemment est un nouvel outil
pour évaluer et promouvoir la
réduction des gaz à effet de
serre et les échanges de droits
d'émission. Les différentes parties de la norme ISO
14064 sur la comptabilité et la vérification des gaz à
effet de serre, apportent aux pouvoirs publics et à
l'industrie un ensemble intégré d'outils à utiliser
dans le cadre des programmes de réduction des
émissions de gaz à effet de serre et des échanges de
droits d'émission. Pour le Secrétaire général de l'ISO "
les déclarations concernant la réduction des
émissions de gaz à effet de serre peuvent avoir, outre
leurs implications environnementales et techniques,
des incidences d'ordre politique et financier. Il est
donc essentiel d'assurer leur crédibilité. "
Plus d'info: iso.org
Source: Sécurité & Environnement 01/06
Technology
Ethanol Car Beats Fuel Cells to Win European Eco-marathon
Cartographie de bâtiment en hélicoptère
An ethanol powered car engineered by French
students has achieved the best fuel efficiency
at the European Shell Eco-marathon 2006. It
also took the Climate Friendly prize for producing the least greenhouse gas emissions in the
process. Engineering students celebrated victory after their ethanol powered prototype vehicle completed seven laps of the
Nogaro circuit with an energy consumption equivalent to traveling 2'885 kilometers
(1'792 miles) on a single liter of gasoline. "The performance of the ethanol team has
shown that hydrogen powered vehicles are not the only solution to the challenge for
energy efficiency," said Vincent Tertois, technical director for the Eco-marathon. But
the record of 3,836 kilometers traveled on a single liter of fuel set last year, remained
unbroken.The record was set by ETH Zürich with a hydrogen fuel cell car.The principle of the race is simple - to drive the maximum number of kilometers on a motor
circuit with the highest energy yield possible.Teams are free to use any conventionally available energy source, including petrol or gasoline, diesel, liquefied petroleum
gas, solar, electric, hydrogen, or biofuel such as ethanol.
Source: greenbiz.com 22/05/06
Avec sa technologie militaire du rayonnement
infrarouge, la PME Française Trading Corp
Consulting (TCC) cartographie en hélicoptère et
détecte des données utiles pour la protection de
l'environnement. L'activité aérienne de TCC permet
ainsi de détecter les fuites d'eau, les pollutions
d'hydrocarbures, de métaux lourds dans les milieux
terrestres, maritimes et fluviaux. TCC peut réaliser
une " Thermicarte " qui représente sous forme
cadastrale l'état de déperditions énergétiques de
bâtiments sur la totalité d'une ville. A ce jour, plus
de 45 villes, ont été effectuées et environ 50 lieux
spécifiques comme des hôpitaux, complexes industriels ou de loisirs...TCC sait aussi détecter les rejets
d'eaux usées en pleine nature. Selon le PDG de TCC,
" ces survols en hélicoptère à basse altitude (500
mètres) permettent de faire de la qualité en termes
de définition spatiale ". L'activité terrestre de TCC
s'intéresse, quant à elle, principalement aux bilans
énergétiques dans l'industrie, à l'étanchéité dans le
secteur de la construction ou encore à la vérification des lignes électriques enterrées pour les
distributeurs d'électricité.
Source: actualites-news-environnement 25/05/06
Portable waste incinerator
The conquest of mighty peaks, popular with climbers, walkers and tourists, presents
a risk to the environment in the mountains, because there is no adequate infrastructure in place to handle waste. To solve this problem, the Italian National Research
Centre (CNR), has come up with a portable incinerator.Light, with few parts and easy
to assemble, it is suitable for use in climbers' base camps, and will enable them to
burn waste on long expeditions. The mini-incinerator has a small opening through
which waste is placed in an oven,and a bellows forces in air,as at high altitudes burning can be difficult because of lack of oxygen.The waste is reduced to cinders and gas,
some of which is reintroduced into the incinerator to evaporate the water contained
in the waste. The incinerator, has already been used on the expedition to celebrate
the fiftieth anniversary of the first ascension of K2, where it was used to burn paper,
card, and wood. It consists of several parts, none of which weighs more than 20 kg,
and is constantly being improved. The researchers are already working on a model
which can be used for other applications.
Source: European Environmental Press (EEP) 19/05/06
Les sept parties au projet ITER parviennent à un accord
Les parties engagées dans le projet ITER (International Thermonuclear Experimental
Reactor) ont entériné les accords, suite à la décision de retenir la France comme site.
Les sept parties au projet sont l'Union européenne,la Chine,la Russie,le Japon,l'Inde,
la République de Corée et les Etats-Unis, qui représentent plus de la moitié de la
population mondiale. Le projet ITER est un projet coopératif de recherche international d'une envergure inégalée, dont le but est de reproduire la réaction physique,
appelée fusion,qui se produit au sein du soleil et des autres étoiles.La fusion présente
de multiples intérêts en tant que vaste source d'énergie: ses combustibles de base
sont abondants et disponibles partout;elle ne produit pas d'émissions de gaz à effet
de serre; elle ne présente pas de risque de "fusion du coeur " ou de "réactions
d'emballement"; et elle ne génère pas de déchets longuement radioactifs qui
seraient laissés aux générations futures.La construction pourra commencer en 2007.
Source: french.xinhuanet.com 24/05/06
-6-
Une fenêtre éclairante la nuit
Shimizu Corp et Sharp ont, au
Japon, développé conjointement
une vitre qui accumule l'énergie
solaire sous forme d'électricité
pendant la journée et restitue de la
lumière pendant la nuit. La vitre est transparente.
Elle contient pourtant un film de silicium de 2
microns d'épaisseur sur toute sa surface, ainsi que
320 LED (diodes électroluminescentes) qui émettent de la lumière de couleur blanche/bleutée.
Cette vitre étant capable de convertir 7% de l'énergie solaire en électricité (ce qui correspond au
rendement classique des cellules photovoltaïques
au silicium), elle peut restituer de la lumière pendant environ 4,6 heures chaque nuit. 80 vitres de ce
type vont être installées dans un complexe de
bureaux actuellement en construction au Japon.
Source: ee74.info 12/05/06
Energy
Three Gorges Dam inaugurated
Signature d'accords pétroliers
CHINA, The Three Gorges Dam, was inaugurated in may with all workers who
completed construction of the "most imposing
public work in the country since the Great
Wall".The project took 13 years of works to
complete, 10 months ahead of schedule, but it
has left unresolved controversies in its wake. The
dam, 2.3km long and 185 metres high, is one of
the vastest engineering works ever realized
anywhere in the world. But its construction was
contested by human rights and environmental
activists, who pointed to the severe damage it
has caused. The most evident consequence is
doubtless that of people who have been displaced: Beijing may put the figure at 1.2 million
people, but several humanitarian groups say with certainty that the total number is closer to two million or more. Other controversies focus on the artistic and
ecological heritage destroyed. To make way for 40 billion cubic metres of water
set to fill the dam basin, churches and architectural works were submerged.The
total cost of works is another source of discontent : the government claimed the
dam cost round 22.5 billion dollars, but many experts it is "unthinkable" that the
project could have been completed with anything less than 40 billion. But the
government claims all grievances are "justified" by the enormous quantity of
energy the dam will manage to produce.The 84.7 billion kilowatt-hours per year
that the dam's is capable of producing, are an end that justifies any means.Then
there are concerns about pollution. Many fear the reservoir in the dam may
"flood" large cities on the banks of the Blue River with refuse or leave them
without drinking water.
Source: asianews.it 20/05/06
MAROC, Trois accords pétroliers et un contrat de
reconnaissance ont été signés, jeudi à Marrakech,
entre le Maroc et trois sociétés d'hydrocarbures
chypriote, canadienne et malaisienne, en marge de
la 4ème Conférence "Maghreb & Mediterranean Oil
and Gas 2006". Le premier accord prévoit l'exécution de plusieurs puits d'exploration dont deux
seront forés avant la fin de 2006. Le second a été
conclu avec Transatlantic Maroc Ltd. En partenariat
avec l'ONHYM, cette société prévoit d'exécuter,
pendant les trois premières années, l'acquisition
d'une campagne sismique 3D et le forage d'un
puits d'exploration. Le troisième accord, conclu
avec une société malaisienne qui s'engage à exécuter l'acquisition d'une campagne sismique 3D.
Cette campagne sismique va permettre de mieux
apprécier le potentiel d'huiles lourdes déjà découvert lors des forages entrepris dans la structure Cap
Juby à la fin des années 1960.
Source: jeuneafrique.com 18/05/06
IEA calls for more investment, more energy
efficiency and more transparency
"Major investment, together with energy efficiency improvements, is needed
along the entire energy chain to overcome the challenges we are confronting in
today's energy markets. Only through timely investment, can we build the
energy bridges needed for a sustainable future", said Claude Mandil, Executive
Director of the International Energy Agency (IEA), in his key note address to the
10th International Energy Forum (IEF) in Doha, Qatar. Mr. Mandil stated that a
prolonged pattern of under-investment in the oil sector has created constraints
in the system that will take several years to resolve. Current oil price levels reflect
not only geopolitics but also bottlenecks in both upstream and downstream
capacities and are a risk to sustained global economic growth. Because the
investment cycle takes time to bring new supplies on line, uncertainty will
continue to characterise the market. Mr. Mandil told producers that if current
policies remain in place global energy demand will grow by 25% by 2015.
Continued strong demand for all fossil fuels seems a certainty at this time,
though sustained high prices may slow growth slightly. In the meantime, what
can consumer countries do if lagging investment leads to constraints in energy
supplies? The best option in the short term is to improve energy efficiency. On
a broader level, Mr. Mandil urged both producers and consumers to work
together to confront the challenges posed by energy poverty and climate
change. No energy system will be sustainable without global access to modern
energy services, reliable and affordable supplies, and reduction of environmental impact.
Source: iea.org 24/04/06
-7-
Première tour solaire en Europe
ESPAGNE, La localité de Fuente verra
bientôt s'élever une tour solaire de
750 mètres de haut. Cette technologie productrice d'énergie repose sur
la circulation d'air chaud. La tour
s'élancera au centre d'une structure
en verre d'une superficie de 350 hectares, agissant
comme un collecteur solaire. L'air chauffé au niveau
de ce collecteur sera transféré à l'intérieur de la tour
où il actionnera des turbines connectées à des
générateurs produisant de l'électricité. La puissance générée couvrira la demande en électricité
de 120 000 personnes. Elle fournira l'équivalent en
énergie de 140 000 barils de pétrole et évitera
l'émission dans l'atmosphère de 78 000 tonnes de
dioxyde de carbone. Une tour similaire est
également en phase de construction en Australie.
Elle présente une hauteur de 1'000 mètres.
Source: ee74.info 12/04/06
Morocco calls oil companies
MOROCCO, About 1 million km square of sedimentary basin in Morocco are under-tapped, said here
on Wednesday Energy and Mining Minister, calling
on international oil companies to benefit from this
potential. "Despite our satisfaction with the large
cooperation with international oil companies operating in Morocco, our subsoil is still under-developed," the minister stressed at the opening of the
"Maghreb and Mediterranean Oil and Gas 2006"
4th conference. The Mediterranean area, he said,
offers huge opportunities in oil and gas production
and exchanges, constituting "many factors" in favor
of economic regional integration, he went on.
Source: Maghreb Arabe Presse 17/05/06
Environment
Book: Inventing for the Environment
"Inventing for the Environment" consists of a collection of essays written by
specialists in a wide variety of fields; they include environmental, science
technology and business historians as well as engineers, scientists, architects and
town planners. Together the authors explore the complex relationship among
invention, innovation and the environment in a historical context and look at
ways to use technical innovations in helping solve the many threats to the global environment in the future. Contrary to many existing books on environmental
studies this book does not deal with a single issue but crosses specialists' boundaries. Each chapter focuses on a single environmental issue and consists of two
essays: one by a historian and the other by a practitioner followed by a portrait
of an individual whose invention has made significant improvements for the
environment. Mixing historians and practitioners is very important as the very
concept of the environment is deeply embedded in time and change. Topics
range from urban landscapes, city planning, architecture and public health to
alternative energy sources and industrial ecology. The essays in this book are
meant to try to create a new definition of environmentalism.
Edited by Arthur Molella and Joyce Bed, Arabic text since April 2006 issue of
Al-Bia Wal-Tanmia
More info: mectat.com
Dechets / Recyclage
France, Dans le cadre d'une opération de réductions des déchets, 33 familles
engagées volontairement ont réussi à réduire de six fois le volume de leurs
déchets en un an, en appliquant une série de gestes quotidiens prédéfinis. La
quantité habituelle de déchets produite a été pesée durant le mois précédent
l'expérience. Parmi les gestes choisis, certains ont eu plus d'impact. Le compostage par exemple, a permis de réduire de 43 kg/personnes/an les déchets de
cuisine. La mise en place d'autocollants " stop pub " a également évité de
produire environ 40 kg de déchets. La sélection des achats suivant la quantité
d'emballage utilisée et le fait de donner ce qui peut être réutilisé (vêtements, jouets, meubles) au lieu de jeter a également influé significativement. Cette expérience a également répondu à l'une des craintes couramment partagées par les
consommateurs en démontrant que la prévention des déchets n'engendre pas
de frais supplémentaires. Au contraire, elle permet de mieux raisonner les achats.
Privilégier les produits de longue durée, éviter le gaspillage sont autant de gestes
permettant des économies.
Source: actu-environnement.com 30/05/06
The Environmental Condition in the Palestinian's Territories
The Palestinian Center For Public Opinion has introduced the final results of the
poll conducted on the issue:" The Environmental Condition in the Territories of
the Palestinian Authority "during the period from January (10 - 18), 2006. For this
survey a random sample of (1276) adult Palestinians, has been interviewed, representing the whole spectrum of people living in the West Bank, including East
Jerusalem, and Gaza Strip. The target of this poll is to investigate and determine
the environmental interests and priorities as seen by the Palestinian public, to
evaluate the development of the people's awareness and understanding of the
environmental realities.The field survey has shown that (74.8%) of the Palestinian
public believes that air-pollution is the most serious environmental problem,
followed by the dangerous waste (62.1%) and in the third position the accumulation of rubbish (solid municipal garbage) at (61.0 %), followed at (60.3%) by the
contamination of the food-stuff, then the potable water at (59.5%) and in the
sixth position the waste-water (sewage) at (58.2%).The health risks caused by the
insecticides and the fertilizers scored (57.6%) and in the ninth position comes the
debility of the environmental awareness at (56.6%).
Source: Palestinian Center For Public Opinion 06/06/06
-8-
Filière de démantèlement des bateaux
en Europe
Les représentants de onze Etats européens ont
échangé leurs points de vues sur la question du
démantèlement des navires d'Etat ou militaires en
fin de vie. Ils ont admis le besoin de la mise en place
d'une filière européenne économiquement viable
de déconstruction. Les flottes européennes sont
confrontées au problème de la destruction des
épaves amiantées (80 bateaux d'ici à 2007 pour la
France), et les Etats membres n'ont pas actuellement les moyens de déconstruire les bateaux de
plus de 5.000 tonnes.
Source: actualites-news-environnement 29/05/06
L'UE n'a pas consommé ses quotas de CO2
La plupart des pays de l'Union
européenne ont affiché en 2005
des émissions de gaz carbonique inférieures aux quotas
fixés. Les données attestent
d'une surallocation globale des
quotas de gaz carbonique
(CO2) de 19,1 M de tonnes. Les
plafonds sont fixés par chaque
pays membre avant d'être entérinés par la
Commission européenne. L'UE a donc été trop
généreuse dans l'attribution de ces " droits à polluer " créés dans le cadre du protocole de Kyoto. La
publication en avance de ces chiffres ont fait
reculer le prix des crédits d'émissions de carbone
au niveau le plus bas depuis un an.
Source : actualites-news-environnement 15/05/06
Le thon rouge est menacé d'extinction
pour Greenpeace
Bien que figurant sur la liste des espèces menacées,
près de 30 000 tonnes de thon sauvage sont
extraites officiellement tous les ans en Méditerranée et 12 000 tonnes… clandestinement. Pour
répondre à une forte demande japonaise, des
investisseurs espagnols, italiens et maltais ont créé
des fermes d'engraissage alimentées par des thons
sauvages capturés vivants et remorqués depuis
leur zone de pêche (Baléares, côtes libyennes...).
Pour Greenpeace, les fermes à thons accentuent de
pêche également la pression sur les espèces de
poisson fourrage comme les céphalopodes, les
maquereaux ou les anchois, destinés à l'alimentation des thons en cage. La concentration de
l'ensemble de la filière entre les mains d'une
douzaine d'investisseurs est dénoncée comme une
" spoliation portant sur une ressource qui de tous
temps a fait partie du patrimoine halieutique,
social, économique et culturel méditerranéen ".
Source: actualites-news-environnement 25/05/06
Environment
Climate Change Evidence Stronger - Wbank Scientist
Climate Change May Kill Millions in Africa
Global temperatures may be increasing more quickly than first thought, and evidence is stronger that humans are causing the rise, the World Bank's Chief
Scientist Robert Watson told. Scientists widely accept that climate change is happening and could cause more extreme weather, global warming and rising sea
levels. But the scale of change and its cause are hotly contested, as blocs of countries including Europe and the United States are split on how quickly the world
should act. The UN-founded group, the International Panel on Climate Change
(IPCC), has prepared its fourth report, at draft stage and due for publication in
2007, on the case for climate change, and finds that evidence has hardened,
Watson said. The third report in 2001 spoke of "new and stronger evidence" that
human activities were warming the globe, in turn stronger than the previous
report in 1995, which described a balance of evidence suggesting discernible
human influence. Citing most recent, and not necessarily IPCC research, Watson
also found a consensus emerging that an expected rise in world temperatures by
2100 compared to 1990 was at the upper end of previous estimates. "The third
IPCC report predicted a temperature rise of a 1.4 to 5.8 degrees centigrade
increase.This is a global average, increases on land are higher than in oceans, and
over polar regions highest of all." The third IPCC report's estimate translated into
a sea level rise of 9-88 cm by 2100, so any higher temperature rise would be bad
news to anyone living by the sea.
Source: planetark.com 12/05/06
Disease spread by global warming could kill an
extra 185 million people in sub-Saharan Africa by
the end of the century and turn millions more into
refugees unless rich nations take action now, a
report said. Climate change is taking place and will
inevitably continue. Poor people will take the brunt,
so we are calling on rich countries to help them
adjust as the seas rise, the deserts expand, and
floods and hurricanes become more frequent and
intense. These changes would increase tensions as
key resources like water and fertile land became
more scarce.
Source: planetark.com15/05/06
Mauritanie/UE Quand le pétrole protège les poissons…
Alors que les accords de pêche en vigueur entre la
Mauritanie et l'Union européenne (UE) expirent le 31
juillet prochain, les négociateurs ne sont toujours pas
parvenus à un accord. Dans la capitale mauritanienne,
les délégués européens ont été surpris de voir manifester les pêcheurs mauritaniens. Usant de la liberté
d'expression revenue dans leur pays après l'arrivée des
militaires au pouvoir en août 2005. Sur leurs banderoles, on pouvait lire : "Les Européens pillent nos
ressources". Si les pêcheurs ont bougé, c'est parce que certes, il y a la démocratie,
mais surtout parce qu'il y a de moins en moins de poissons. Dans l'accord actuel,
la contrepartie financière annuelle s'élève à 94 millions d'euros. C'est insuffisant
aux yeux des pêcheurs mauritaniens, qui qualifient cet accord de "pillage". Les
autorités mauritaniennes ont donc demandé jusqu'à 150 millions d'euros par an.
Les autorités ont donc rompu avec la pratique ancienne de reconduction tacite
et dans l'opacité totale, et ont refusé pour l'instant de signer le nouvel accord qui,
d'après elles, ne va pas dans le sens des intérêts du pays. Pour beaucoup
d'experts, la manne financière européenne ne présente plus la même nécessité
pour Nouakchott. Nouveau pays pétrolier, la Mauritanie va empocher cette
année plus de 300 millions de pétrodollars. Indirectement, ceux-ci pourraient
donc contribuer à limiter la pression sur les stocks de poisson, préservant la
ressource et protégeant les espèces menacées. Ils s'ajouteraient aux efforts dans
ce sens réalisés dans le passé, avec l'instauration dès 1995 d'un repos biologique
(période où la pêche est suspendue, Ndlr) en août et septembre de chaque
année.
Source: syfia.info 29/05/06
-9-
Censures sur le réchauffement climatique
en Australie
AUSTRALIE, A l'occasion du premier anniversaire
du protocole de Kyoto, trois climatologues australiens accusent leur gouvernement d'exercer des
pressions et des censures pour taire leurs opinions
sur le réchauffement climatique. Celles-ci
menaçaient de mettre en porte-à-faux la politique
officielle de l'Australie qui refuse de ratifier le traité
de Kyoto.Selon l'un d'eux, les autorités australiennes l'ont incité à ne pas déclarer des propos qui
seraient en faveur de la lutte contre le réchauffement climatique. L'un de ses collègues a affirmé
avoir été obliger de retirer d'une publication gouvernementale des informations sur l'impact du
réchauffement climatique. L'affaire a été reprise par
l'opposition parlementaire, dont le porte-parole a
demandé l'ouverture d'une enquête.
Source: actualites news environnement 21/02/06
New "Toxic Ship" Headed for India,
Greenpeace Says
INDIA, A former cruise liner with hundreds of
tonnes of asbestos and other toxic material on
board is heading for an Indian scrapyard,
Greenpeace said, threatening a repeat of a controversy over a French warship. In February, the French
government decided to recall the Clemenceau, a
mothballed aircraft carrier containing tonnes of
asbestos, after the environmental group said that
scrapping it in India would pose a risk to the health
of workers.The group said New Delhi had not learnt
a "single lesson" from the Clemenceau saga. The
46,000-tonne Blue Lady, was on its way to the Alang
yard in the western Indian state of Gujarat from
Malaysia. The 315-metre Blue Lady contains more
than 900 tonnes of asbestos and heavy metals.
Source: planetark.com 10/05/06
Other news & upcoming events
A Movie Makes Grassroots Push for Clean Energy
A new Internet movie aims to create a grassroots movement
among Americans to sign up for clean energy. The movie,
produced by GreenBiz founder Joel Makower, was funded by
Stonyfield Farm, Inc., the yogurt maker, based on the company's
frustration with the lack of national leadership on climate
change, the absence of public outrage, and the inertia in political
capitals and corporate boardrooms. "Climate: A Crisis Averted" is
a "mock-umentary" from the future. It looks back from 2056 and
recounts how ordinary citizens in 2006 -- realizing that global
warming was a scientific fact and not a theory -- took action to
demand clean energy and other planet-friendly options. "The climate change debate is over, but what do we do now?" That question is answered in this movie, which shows how the planet is
saved by ordinary citizens taking action to stop global warming.
People wake up, take action on the energy issue, and demand the
same from companies and politicians." "This movie shows us a
positive future, as long as we take quick action today to stem a
climatic disaster-in-the-making." "By visiting the RenewUS.org
website, people can learn how to take action now, not only on
this Earth Day, but every day, that will have a positive impact on
protecting our planet- before it's too late."
Source: GreenBiz.com 17/04/06
Jordan to host next Mideast economic forum
The 2007 World Economic Forum for the Middle East will be
hosted by Jordan, the event's chairman Klaus Schwab said as this
year's conference drew to a close in Egypt. Jordan had hosted the
first three WEF conferences up to 2005. About 1,200 business and
political leaders have been gathered in Egypt's Red Sea resort of
Sharm el-Sheikh since Saturday to discuss economic prospects
for the region. The meeting was dominated by political issues
however and witnessed a meeting between Israeli Foreign
Minister Tzipi Livni and Palestinian leader Mahmud Abbas, the
highest-level contact between the two sides in months.
Source: information chanel 23/05/06
Biological Resources in Agriculture
Multi-disciplinary agri-food research is
needed to address the gaps in knowledge, deepen understanding and
enhance the scientific base of policy. To that effect, the Co-operative Research Programme annually awards Research
Fellowships and sponsors Conferences focusing on the
Programme's 3 main research areas:
· The Natural Resource Challenge
· Sustainability in Practice
· The Food Chain
Scientists applying for 2007 Research Fellowships should read
the Guidelines and complete the application form. Conference
organisers seeking sponsorship for conferences taking place in
2007 or 2008, should read carefully the Conference Sponsorship
Guidelines , complete the Application Form. All Application
Forms should then be submitted to the Secretariat at
[email protected] by 30 September 2006. Applicants are
strongly encouraged to liaise directly with the relevant Theme
Coordinator prior to submitting an Application.
Source: OCDE 11/05/06
27 Feb - 1 Mar 2007
Wiesbaden, Germany
FILTECH 2007
6-10 November 2006
Divan Talya, Turkey
MWWD 2006 - IEMES 2006 Divan Talya Convention Center, Antalya, Turkey
The international conference with 150 technical papers and presentations features the latest developments
and innovations worldwide on the complex field of filtration and separation. Technology and know-how
transfer is a main target.The conference is informative for all those concerned with designing, improving, purchasing, selling or researching filtration and separation equipment and services.
Contact:
Phone: +49 (0)211 64 11 879 fax: +49 (0)211 64 11 912
E-mail: Send us an Email
Web: www.FiltechEuropa.com
MWWD Conferences have become a "tool" for a useful sharing of experiences between engineers, scientists,
planners and decision makers involved in all aspects of outfalls and waste water discharges.
Contact:
MWWD Organization, Cemil Topuzlu Cad., Bal Apt. 26-1, 34726, Ciftehavuzlar, Istanbul,
Tel +90 216 4113704, Fax+90 216 3602011
Web: www.mwwd.org
The DELTA Review,sba's monthly e-newsletter,compiles and reports recent news and events in the fields
of economy, politics, new technologies, cleaner production.The information contained in this newsletter
is for information purposes only. SBA does not represent or endorse the accuracy or reliability of any
advice, opinion, statement or other information contained in this review.
Sustainable Business Associates (SBA) is an international NGO based in Switzerland. It cooperates with
enterprises within the context of sustainable
development, to encourage their participation in
environmental action, in order to simultaneously
improve their economic efficiency and reduce their
ecological impacts.
- 10 -
Compiled by:
Sustainable Business Associates
56, Ch. du Châtelard
CH-1018 Lausanne, Switzerland
Email: [email protected]
Web: www.sba-int.ch