„PROF EUROPE EN CHANTANT 13”

„PROF EUROPE EN CHANTANT 13”
XXème FESTIVAL DE LA CHANSON FRANÇAISE DE POZNAŃ
Le 22 mars dernier (2002) a eu lieu au LYCÉE No 2 DE POZNAŃ le XXème FESTIVAL
DE LA CHANSON FRANÇAISE organisé pour les élèves des Écoles Primaires, des
Collèges (Gimnajum) et des Lycées de la Grande Pologne, sous la tutelle de Madame Zofia
LIS : [email protected] .
enseignante de français au Lycée No 2 de Poznań.
Ce concours a réuni, solistes et groupes confondus, 18 candidats pour les Écoles, 25 candidats
pour les Collèges (Gimnazum) et 40 candidats pour les Lycées, soit un total de 83 participants
environ, ce qui prouve le dynamisme de la chanson française dans cette Région de Pologne.
Le jury, présidé par Monsieur Jacek WIESIOLOWSKI, Président de l'Amicale FrancoPolonaise de Poznań, était composé de 5 membres :
- Monsieur Wojciech MICHALSKI, Directeur de l'École de musique de Poznań;
- Monsieur Rajmund POTRAVKA-WOLF, professeur de musique dans cette École;
- Madame Elżbieta TCHÓRZ, de l'Alliance Française de Poznań;
- Madame Mariola SAMULSKA- MUSIAL, Directrice de la Maison de la Bretagne;
- et moi-même, Armance LAUGA, Lectrice de Français au NKJO de Poznań.
Ce jury a dû départager des candidats tous plus valeureux et doués les uns que les autres.
Les choix musicaux des candidats étaient riches et éclectiques. Les chansons puisaient tantôt
dans le répertoire traditionnel (comptines), dans le répertoire classique (Piaf, Brel, Bécaud ...),
dans le répertoire des années 70 (Joe Dassin, Le Forestier, Dalida, F. Hardy), soit dans le
répertoire actuel : Alizée, Céline Dion, Patricia Kaas, Garou, Roch Voisine et Goldman.
Les chansons "Moi, Lolita" d'Alizée et "Pour que tu m'aimes encore" de Céline Dion" sont
arrivées en tête du hit parade.
1
Les gagnants ont été :
- Pour les Scolaires :
1 - Kamila SZULC, de SWARZĘDŹ, avec 'Tous les garçons et les filles" de F. Hardy
2 - Karolina SAMOL, de PAKOSŁAW, avec "Partir là-bas".
3 - Emilia SZCZEPANIAK, de ŚREM, avec “Tous les garcons... “.
4 - Daria KAŁUŻNA, de SWARZĘDŹ, avec "Moi Lolita" .
- Pour les Collèges (Gimnazjum) :
1 - Dorota GRZYWACZYK, de ŚREM, avec "Dansez maintenant" de Dave.
2 - Ewa ROMANOWSKA, de ŚREM, avec "L'enfant et l'oiseau" de Marie Myriam .
3 - Marcin STOLAS, de PAKOSŁAW, avec "Nathalie" de Bécaud.
4 ex aquo Agata KRZYSKOW, de DWUJĘZYCZNE, avec "S'il suffisait d'aimer" de Céline
Dion et Aleksandra SAWCZYN, de PNIEWY, avec " Terre" de Céline Dion.
- Pour les Lycées:
1 - Agnieszka KOŚCIAŃSKA, de JAROCIN avec "Les yeux ouverts" de Patricia KAAS .
2- Marta WRYK, de POZNAŃ, avec "L'accordéoniste" de Piaf.
3 - Katarzyna BANASZEWSKA de KONIN, avec "Tu ne sauras jamais" de Roch Voisine.
4 - Paulina BARTKOWSKA, de POZNAŃ avec "Je ne regrette rien" de Piaf.
Ce Festival de Chansons Françaises a été riche en émotions et en surprises et il a vu
s'affronter des participants aux talents étonnants et à la francophilie particulièrement
touchante.
Armance LAUGA, LECTRICE DE FRANÇAIS AU NKJO DE POZNAŃ.
Pour contacter Armance : [email protected]
Mise en page, Richard SORBET : [email protected]
2