outils japonais

OUTILS JAPONAIS
DRUWID
00 32 (0)80 67 20 69
Fiche technique
•TRADITIONNELS
• EFFICACES
•
Taloche japonaise ARA-GOTE
Taloche robuste de Hon-Yaki en acier, pour étendre et égaliser les enduits d‘argile grossiers. Feuille d‘acier de 0,8 mm d‘épaisseur.
LES MEILLEURS MATERIAUX
• TEMOINS CULTURELS
Taloche japonaise pour égalisation SHIAGE-GOTE
Taloche pour étendre et égaliser les enduits d‘argile fins ainsi que les
enduits design YOSIMA. Feuille inoxydable de 0,5 mm d‘épaisseur.
Taloche japonaise pour lissage SHIAGE-GOTE
Taloche pour polir et réaliser les traitements de finition des enduits fins
d‘argile ainsi que les enduits design YOSIMA. Feuille inoxydable de 0,3
mm d‘épaisseur.
Au Japon, les enduits d‘argile sont une tradition de plusieurs siècles. La réalisation de surfaces en torchis étant
la plus prisée et la plus valorisée. La meilleure preuve de
cette importance culturelle de l‘art d‘enduire en terre
est la diversité des outils proposée aux artisans pour
travailler. Nous proposons un vaste choix d‘outils japonais et d‘accessoires pour l‘artisan enduiseur. L‘offre des
outils japonais est un point primordial pour permettre
l‘élaboration correcte des bords, des angles, et des finitions lisses.
Taloche japonaise NAMIKESHI
Taloche pour étendre et polir les enduits design YOSIMA.
Feuille inoxydable de 0,3 mm d‘épaisseur.
Taloche japonaise KAKU-GOTE
Lisseuse pour le traitement final des enduits fins et grossiers en argile,
ainsi que les enduits design YOSIMA. Feuille inoxydable de 0,4 mm
d‘épaisseur.
Taloche japonaise en plastique SHIAGE-GOTE
Taloche destinée exclusivement pour des enduits d‘argile fins et les
enduits design YOSIMA et réaliser des surfaces particulièrement lisses.
Feuille en plastique de 1 mm d‘épaisseur (vert) et de 2 mm d‘épaisseur
(bleu).
Art.-Nr. 60.075, © CLAYTEC e. K. · 41751 Viersen · Version 4-2013 · valable 12 mois, voir www.claytec.be
CLAYTEC OUTILS
JAPONAIS
Taloche pour arête ronde MENBIKI-GOTE UCHIMARO
Taloche pour l‘exécution manuelle des arêtes arrondies en quart de cercle.
Article numéro
Longueur
Largeur
Matériaux
mm
mm
Taloche japonaise ARA-GOTE
181/01210
210
65 - 80
Bois/Acier
181/01240
240
80 - 95
Bois/Acier
181/01300
300
95 - 105
Bois/Acier
Taloche japonaise pour égalisation SHIAGE-GOTE
181/63180
180
48 - 55
Bois/Inoxydable
181/63240
240
52 - 65
Bois/Inoxydable
Taloche pour arête ronde MENKIKI-GOTE SOTOMARU
Taloche japonaise pour lissage SHIAGE-GOTE
Taloche pour l‘exécution manuelle des gorges arrondies en quart de
cercle.
181/58180
180
50 - 58
Bois/Inoxydable
181/58240
240
60 - 70
Bois/Inoxydable
45 - 55
Bois/Inoxydable
Taloche japonaise NAMIKESHI
181/05210
210
Taloche japonaise KAKU-GOTE
Taloche japonaise MENBIKI-GOTE UCHIMARU KAKUMEN
Taloche pour l‘exécution manuelle des arêtes avec un chanfrein.
181/61210
210
66 - 72
Bois/Inoxydable
181/61240
240
75 - 82
Bois/Inoxydable
181/61300
300
90 - 98
Bois/Inoxydable
Taloche japonaise SHIAGE-GOTE
181/04210
210
56 - 64
Bois/Plastique
181/04240
240
58 - 70
Bois/Plastique
181/06210
210
72 - 74
Bois/Plastique
181/06240
240
74 - 78
Bois/Plastique
Taloche japonaise MENBIKI-GOTE UCHIMARO
135°-taloche / 90°-taloche MENBIKI-GOTE
Taloche formant un angle de 135° ou de 90° pour des arêtes franches,
très utilisé en plafonnage de colombage.
181/26406
120
Ø6
Bois/Inoxydable
181/26415
120
Ø 15
Bois/Inoxydable
181/26430
120
Ø 30
Bois/Inoxydable
Taloche japonaise MENBIKI-GOTE SOTOMARU
181/32406
120
Ø6
Bois/Inoxydable
181/32415
120
Ø 15
Bois/Inoxydable
181/32430
120
Ø 30
Bois/Inoxydable
Taloche japonaise MENBIKI-GOTE UCHIMARU KAKUMEN
POUR LES DETAILS
Taloche „feuille de saule“ YANAGIBA-GOTE
Taloche pointue NAMITORI-GOTE
Taloche „du bout des doigts“ TSUNAMI MENBIKI-GOTE
181/38406
120
Chanfrein 6
Bois/Inoxydable
181/38415
120
Chanfrein 15
Bois/Inoxydable
181/38430
120
Chanfrein 30
Bois/Inoxydable
135°-Taloche / 90°-Taloche MENBIKI-GOTE
181/40135
120
135 °, Ø 9
Bois/Inoxydable
181/40090
120
90°, Ø 9
Bois/Inoxydable
Taloche japonaise YANAGIBA-GOTE
181/12075
75
24 - 38
Bois/Acier
181/12120
120
32 - 54
Bois/Acier
14 - 21
Bois/Acier
Taloche japonaise NAMITORI-GOTE
181/18103
90
Taloche japonaise TSUNAMI MENBIKI-GOTE
181/47130
60
arête fine
Acier
Planche
PLANCHE
181/98160
450 x 300, droitier
Bois
181/98170
450 x 300, gaucher
Bois
Huile d‘entretien
181/98150
Huile de soin naturelle et toile de coton
Votre détaillant CLAYTEC :
DEUTSCHLAND
Claytec e. K.
Nettetaler Straße 113-117, 41751 Viersen
Telefon +49 2153 918-0
www.claytec.de
BELGIQUE & LUXEMBOURG
DRUWID
Gueuzaine, 72
4950 - Waimes
Téléphone +32 (0)80 67 20 69
www.claytec.be