secretariat general

SECRETARIAT GENERAL
DIRECTORATE OF LEGAL ADVICE
AND PUBLIC INTERNATIONAL LAW (JURISCONSULT)
PUBLIC INTERNATIONAL LAW DIVISION
AND TREATY OFFICE
Please quote:
JJ7887C
Tr./141-120
Strasbourg, 5 December 2014
NOTIFICATION OF AMENDMENT OF A DECLARATION
State :
United Kingdom.
Instrument :
Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds
from Crime, opened for signature, in Strasbourg, on 8 November 1990
(ETS No. 141).
Date of entry into force
of the instrument :
1 September 1993.
Date of entry into force
in respect of
the United Kingdom:
1 September 1993.
Reservations :
Declarations :
ETS No. 141 Res./Decl. United Kingdom.
(See Annex)
Date of effect
of the amendment :
4 December 2014.
Notification made in accordance with Article 44 of the Convention.
Copy to all member States + Australia, Kazakhstan.
Council of Europe
Treaty Office: +33 (0)3 90 21 43 18
+33 (0)3 88 41 36 68
F-67075 Strasbourg Cedex
http://conventions.coe.int
Fax: +33 (0)3 90 21 51 31
Tel.: +33 (0)3 88 41 20 00
E-mail: [email protected]
ETS/STE No. 141
CONVENTION ON LAUNDERING, SEARCH, SEIZURE AND CONFISCATION
OF THE PROCEEDS FROM CRIME
opened for signature, in Strasbourg, on 8 November 1990
CONVENTION RELATIVE AU BLANCHIMENT, AU DÉPISTAGE, À LA SAISIE
ET À LA CONFISCATION DES PRODUITS DU CRIME
ouverte à la signature, à Strasbourg, le 8 novembre 1990
_________________
Reservations and Declarations
Réserves et Déclarations
UNITED KINGDOM
Amendment of a declaration
transmitted by a letter from the Permanent Representative of the
United Kingdom, dated 2 December 2014, registered at the Secretariat
General on 4 December 2014 - Or. Eng.
The declaration of central authorities made by the United Kingdom in accordance with Article 23(1) of the
Convention, registered at the Secretariat General on 28 September 1992, is updated as follows:
1. For the purpose of sending, answering and executing requests relating to England and Wales and Northern
Ireland, the central authority for criminal requests is the Home Office.
United Kingdom Central Authority,
Judicial Cooperation Unit,
Home Office,
Seacole Building, 2 Marsham Street, London, SW1P 4DF
Tel: +44 (0)207 035 4040
Fax: +44 (0)207 035 6985
Email: [email protected]
2. For the purpose of sending, answering and executing requests relating to England and Wales and Northern
Ireland, the central authority for non-conviction based asset recovery is the Home Office.
Criminal Finances
Strategic Centre for Organised Crime – Pursue
Office for Security and Counter-Terrorism
Home Office
Sixth Floor, Peel Building, 2 Marsham Street, London, SW1P 4DF
Tel: +44 (0)20 7035 1559
Email: [email protected]
../..
-2-
3. For the purpose of answering and executing requests relating to tax matters and fiscal customs matters in
England and Wales and Northern Ireland the central authority is HM Revenue and Customs (HMRC).
Mutual Legal Assistance
HMRC
Room 2E10, 100 Parliament Street, London, SW1A 2BQ
Fax: +44 (0) 3000 586908
Email: [email protected]
4. For the purposes of sending, answering requests and transmission of them to the authorities competent for
their execution in Scotland, the central authority is the Crown Office and Procurator Fiscal Service.
International Co-operation Unit,
Crown Office
25 Chambers Street, Edinburgh, EH1 1LA
Tel: +44 (0)131 243 8152
Fax: +44 (0)131 243 8153
Email: [email protected]
ROYAUME-UNI
Amendement de déclaration
transmis par une lettre du Représentant Permanent du Royaume-Uni,
datée du 2 décembre 2014, enregistrée au Secrétariat Général le
4 décembre 2014 - Or. angl.
La déclaration d’autorités centrales faite par le Royaume-Uni conformément à l’article 23(1) de la Convention,
enregistrée au Secrétariat Général le 28 septembre 1992, est mise à jour comme suit :
1. Aux fins d’envoi, de réponse et d’exécution des demandes relatives à l'Angleterre et au Pays de Galles et à
l’Irlande du Nord, l'autorité centrale pour les demandes pénales est le Home Office.
Autorité Centrale du Royaume-Uni,
Unité d’Entraide Judiciaire,
Home Office,
Seacole Building, 2 Marsham Street, London, SW1P 4DF
Tel: +44 (0)207 035 4040
Fax: +44 (0)207 035 6985
Email: [email protected]
2. Aux fins d’envoi, de réponse et d’exécution des demandes relatives à l'Angleterre et au Pays de Galles et à
l’Irlande du Nord, l'autorité centrale pour le recouvrement des avoirs en l’absence de condamnation est le
Home Office.
Fonds d'Origine Criminelle
Centre Stratégique pour le Crime Organisé - Poursuite
Bureau de la Sécurité et du Contre-terrorisme
Home Office
Sixth Floor, Peel Building, 2 Marsham Street, London, SW1P 4DF
Tel: +44 (0)20 7035 1559
Email: [email protected]
../..
-33. Aux fins de réponse et d’exécution des demandes relatives aux questions fiscales et douanières en
Angleterre et Pays de Galles et Irlande du Nord, l’autorité centrale est l'Administration fiscale et douanière
(HMRC).
Coopération Juridique
HMRC
Room 2E10, 100 Parliament Street, London, SW1A 2BQ
Fax: +44 (0) 3000 586908
Email: [email protected]
4. Aux fins d’envoi, de réponse aux demandes et de transmission de celles-ci aux autorités compétentes
chargées de leur exécution en Ecosse, l’autorité centrale est le Crown Office and Procurator Fiscal Service.
Unité de Coopération Internationale
Crown Office
25 Chambers Street, Edinburgh, EH1 1LA
Tel: +44 (0)131 243 8152
Fax: +44 (0)131 243 8153
Email: [email protected]